호타카 신사

Hotaka Shrine
호타카 신사
종교
소속신토
신그 지방의 모든 신들과

우쓰시히카나사쿠[자; 드래프트],

와타츠미
유형소자 신사
신토어사전

호타카 신사는 일본 나가노현 마쓰모토시 아즈미노시 호타카에 있는 신사입니다.[1][2][3][4][5] 시나노 지방의 3대 신사 중 하나입니다. 엔기시키 진묘초에서는 묘진타이샤라고 표현하고 있는데, 지금은 벳표 신사입니다.

이것은 소자 신사입니다. 시나노 지방의 모든 신사의 가미를 모십니다. 시나노 지방의 새로운 총독이 임명될 때마다 그는 신사로 보내져 그 지방의 모든 신들을 숭배했습니다.[6]

이치노미야와 소자는 같은 것이 아니라 때로는 결합되기도 했습니다.[7] 이 경우 스와타이샤는 이 지방의 이치노미야입니다.[8][9][10][11]

많은 사람들이 일본 알프스를 하이킹하기 전에 이곳에서 기도합니다.[1] 그것은 일본의 주요 산인 호타카다케 산 근처에 위치해 있습니다.[12]

신사는 호타카 역 근처에 있으며, 일본 삼나무와 소나무로 가득한 친주노모리 또는 신성한 숲에 위치해 있습니다.[1][13]

여기서 두 가지 주요 신이 중요합니다. 바다신 와타츠미와 그의 아들 호타카미노 미코토(우츠시히카나사쿠[자; 드래프트])는 아즈미족의 가신이자 [1][13][14]그들의 조상입니다.[15] 호타카미노 미코토는 근처의 호타카다케 산에서 지상으로 내려왔다고 합니다.[16]

역사

그 신사는 규슈에서 이주한 아즈미 사람들에 의해 세워졌습니다.[1][13] 이주자들은 농업을 위해 항해 생활을 포기한 채 결국 아즈미노 계곡을 찾아 정착하기 전까지 일본 전역을 광범위하게 수색했습니다.[1][13] 이것이 신사가 내륙에 있음에도 불구하고 바다의 신 와타쓰미와 호타카미를 숭배하는 이유입니다.[1][13] 농업에 중점을 둔 신사입니다.[1]

927년에 엔기시키 진묘초의 묘진타이샤로 등재되었습니다.[17] 그것은 10세기에 일본 전역에 잘 알려져 있었습니다.[1]

건축

신사에는 여러 건물이 있습니다.

  • 카구라덴: 이것은 의식에 사용됩니다.[1]
  • 하이든: 사람들은 이곳에서 기도하고 제사를 지냅니다.[1]
  • 혼든: 이것들은 신들을 위한 세 개의 작은 건물입니다. 중심은 호타카미노 미코토를 위한 것입니다.[1]

건물들은 센구 과정에서 20년마다 재건됩니다. 이것은 오래된 건축 방법을 살려줍니다.[1]

구내에는 지역 문화 박물관도 있습니다.[1]

묘진연못

묘진연못

아즈미노시의 호타카 신사에서는 매년 사람들이 물의 선물에 감사를 표하는 축제가 열립니다. 시내에는 가미코치 산의 녹은 눈의 물뿐만 아니라 3대 강(아즈사, 가라수, 나카부사)이 모두 만나는 전통적인 장소가 있습니다. 가미코치 산은 아즈미족에게 큰 의미를 가지고 있습니다. 이 산에서 흘러내린 물이 한때 그들의 농작물에 물을 대는 데 사용되었기 때문입니다.[18] 일본 사람들은 이 물을 사용하여 "오미즈토리" (물을 마시는 것)와 "오미즈개시" (물을 돌려주는 것)라고 하는 의식을 행하는데, 이 물은 묘진 연못으로 올바르게 되돌아오는 것으로 간주됩니다.[18] 이 기념 행사 동안 아즈미족은 숙련된 선원과 농작물 농부로서의 역사에서 항상 그들을 도와주었기 때문에 물에 대한 직접적인 연결과 그에 대한 감사를 기념합니다.[19]

일본 가미코치에 있는 묘진 연못은 관광객뿐만 아니라 아즈미족의 전통적인 후손들을 모두 끌어 모았습니다. 투명하고 거울 같은 반사가 있어 아즈미족의 신들을 숭배하는 가장 존경받는 장소 중 하나로 분류됩니다.[20]

오늘날 묘진 연못은 아즈미족의 문화, 전통, 역사를 상기시키는 물이기 때문에 많은 방문객을 수용합니다.[21]

분교당

신사에는 지역 전역에 많은 분당이 있습니다.[4] 일부는 다음을 포함합니다.

  • 오쿠미야 지점: 가미코치의 묘진 연못 근처에 있습니다. 여기서 그들은 아즈미 씨의 해근을 기억합니다.[1]
  • 미네미야 지점: 오쿠호타카 산 정상에 있습니다. 와다쓰미노 미코토입니다. 등산객들이 기도하는 곳입니다.[1]

페스티발스

매년, 큰 축제가 열립니다. 그 축제는 지역의 신들과 바다를 기념합니다.[22]

The Shrine has an Ofune Matsuri [ja; draft], or ship festival every September.[1][23]

오비샤 마츠리는 매년 3월에 열립니다.[1][24] 사제들은 목표물을 향해 화살을 쏘습니다. 목표물을 정확히 맞추면 풍년이 든다고 합니다.[24] 방문객들은 행운을 위해 화살을 가지고 집으로 갑니다.[24]

신들

아마테라스[25]Takamimusubi[26][27][28]
Ame-no-oshihomimi[25]Takuhadachiji-hime[26][27][28][29][30][31]오야마쓰미[32][33]
Ninigi-no-Mikoto[29][30][31][25][34]
（天孫）		Konohanasakuya-hime[32][33]와타츠미[35][1][13][36]
호데리[32][33][37]호소세이[32][33]
（海幸彦）		후오리[32][33][34]
（山幸彦）		Toyotama-hime[35]Utsushihikanasaku [자][1][13][36][38]Furutama-no-mikoto [자]
텐소리노 미코토 [자][37]Ugayafukiaezu[34][39]Tamayori-hime[35]아즈미족[38]（오와리씨 야마토씨)
하야토족[37]그것의 용도[39]이나히[39]미케리[39]짐무[39]Ahiratsu-hime[40]
일본 황실타기시미미[41][42][43][40]
  • 빨간색 바탕은 암컷입니다.
  • 녹색 배경은 그룹을 의미합니다.
  • 굵은 글씨는 3대에 걸친 휴가입니다.

갤러리

  • Hotaka Shrine General View
    호타카 신사 전경
  • Scenic View of Hotaka Shrine
    호타카 신사의 경관
  • View of ther Honden through Torii
    토리이를 통해 본 혼든의 모습
  • Hotaka Shrine and Surroundings
    호타카 신사와 주변
  • Hotaka Shrine Serene View
    호타카 신사 고즈넉한 풍경
  • Hotaka Shrine and Its Environment
    호타카 신사와 그 환경
  • Hotaka Shrine Close-up
    호타카 신사 폐쇄
  • Hotaka Shrine Chozusha (Purification Trough)
    호타카 신사 초즈샤(정화 수조)
  • Hotaka Shrine Haiden (Worship Hall) View
    호타카 신사 하이덴(예배관) 전경
  • Another Angle of Hotaka Shrine Haiden
    호타카 신사 하이덴의 다른 각도
  • Front View of Hotaka Shrine Haiden
    호타카 신사 하이덴 정면 전경
  • Hotaka Shrine Honden (Main Hall)
    호타카 신사 혼덴(본당)
  • Hotaka Shrine Hotaka-maru (Sacred Ship)
    호타카 신사 호타카마루(성선)
  • Close-up of Hotaka Shrine's Hotaka-maru
    호타카 신사의 호타카마루 폐쇄
  • Hotaka Shrine Kaguraden (Dance Hall) View
    호타카 신사 카구라덴(댄스홀) 전경
  • 오푼(성배)
  • Torii
    토리이
  • Sacred Bridge
    성스러운 다리
  • Sacred Bridge
    성스러운 다리
  • Hotaka Shrine Main Torii Gate
    호타카 신사 본도리이 문
  • Torii
    토리이
  • Torii
    토리이
  • Torii
    토리이
  • 성마[자]상

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t "Explore Azumino! - Hotaka Shrine". Explore Azumino!. Japan Tourism Agency. Retrieved 2023-12-06.
  2. ^ "Japanese ghost spot: Hotaka Shrine Kowabana". 2017-09-03. Retrieved 2023-10-26.
  3. ^ "HIKES IN JAPAN". hikesinjapan.yamakei-online.com. Retrieved 2023-10-26.
  4. ^ a b Moon, Okpyo (1989). From Paddy Field to Ski Slope: The Revitalisation of Tradition in Japanese Village Life. Manchester University Press. ISBN 978-0-7190-2957-8.
  5. ^ Geographical Review of Japan. Association of Japanese Geographers. 2003.
  6. ^ Bocking, Brian (2016). A Popular Dictionary of Shinto. Routledge. ISBN 978-1138979079.
  7. ^ https:// archive.오늘/20230428181137/https://d-museum.kokugakuin.ac.jp/eos/detail/id=8841 신도백과
  8. ^ Aston, William George (1896). "Book XXX" . Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697 . pp. 403–404 – via Wikisource.
  9. ^ "전국 이치노미야 목록" p. 2; 검색 2011-08-010
  10. ^ 타니가와 (1987). 130쪽.
  11. ^ 이노우에(2003). 페이지 362-371.
  12. ^ "Chūbu-Sangaku National Park". Ministry of the Environment (Japan). Archived from the original on February 27, 2012. Retrieved November 21, 2011.
  13. ^ a b c d e f g https://www.mlit.go.jp/tagengo-db/common/001562761.pdf
  14. ^ "Mt. Hotaka also have deities enshrined, and these deities are as their tutelaries : JINJA-GAKU 3 HIKES IN JAPAN". web.archive.org. 2020-10-01. Retrieved 2023-12-06.
  15. ^ "Ofune Matsuri – A Unique Festival in Nagano, Japan! - Festivals & Events｜COOL JAPAN VIDEOS｜A Website With Information About Travel, Culture, Food, History, and Things to Do in Japan". cooljapan-videos.com. Retrieved 2023-12-06.
  16. ^ "Kamikochi - A Place of Special Importance". SNOW MONKEY RESORTS. Retrieved 2023-12-06.
  17. ^ 누스바움, 루이 프레데릭. (2005). 일본 백과사전의 "Engi-siki", 178쪽.
  18. ^ a b Habington, Will (12 June 2012). "Azusa - Nature and Culture Flow as One in the Sacred River". Kamikochi. Retrieved 19 May 2020.
  19. ^ Rambelli, F (2018). The Sea and The Sacred in Japan. Camden: Bloomsbury Academic Publishing. pp. preface. ISBN 978-1350062870.
  20. ^ Takeshi (3 October 2019). "Myojin-ike Pond". Find New Japan. Retrieved 19 May 2020.[영구적 데드링크]
  21. ^ Andriyenko, L (15 March 2011). "The Azumi Basin in Japan and Its Ancient People". Web Archive. Archived from the original on 2013-12-31. Retrieved 18 May 2020.
  22. ^ "Explore Azumino! - Hotaka Shrine". Explore Azumino!. Japan Tourism Agency. Retrieved 2023-12-06.
  23. ^ "Explore Azumino! - Ofune Matsuri (wooden boat parade)". Explore Azumino!. Japan Tourism Agency. Retrieved 2023-12-06.
  24. ^ a b c "Explore Azumino! - Obisha Matsuri (Shinto ritual)". Explore Azumino!. Japan Tourism Agency. Retrieved 2023-12-06.
  25. ^ a b c Borgen, Robert; Ury, Marian (April 1990). "Readable Japanese Mythology: Selections from Nihon shoki and Kojiki" (PDF). The Journal of the Association of Teachers of Japanese. American Association of Teachers of Japanese. 24 (1): 61–97. doi:10.2307/489230. JSTOR 489230. Retrieved 12 April 2020.
  26. ^ a b "万幡豊秋津師比売命 – 國學院大學 古典文化学事業". kojiki.kokugakuin.ac.jp. Retrieved 2023-01-17.
  27. ^ a b "Encyclopedia of Shinto - Home : Kami in Classic Texts : Futodama". eos.kokugakuin.ac.jp. Retrieved 2020-11-07.
  28. ^ a b https:// archive.today/20230406174104/https://d-museum.kokugakuin.ac.jp/eos/detail/ ?id=9716
  29. ^ a b "タクハタチヂヒメ". nihonsinwa.com (in Japanese). Retrieved 2023-01-17.
  30. ^ a b "栲幡千千姫命（たくはたちぢひめのみこと）ご利益と神社". xn--u9ju32nb2az79btea.asia (in Japanese). Retrieved 2023-01-17.
  31. ^ a b "Ninigi". Mythopedia. Retrieved 2023-04-06.
  32. ^ a b c d e 니혼기: 윌리엄 조지 애스턴이 중국어와 일본어 원본을 번역한 초기시대부터 기원후 697년까지의 일본 연대기. 제2권 73페이지 터틀 출판사. 트라 에디션 (2005년 7월). 1972년 초판 발행. ISBN 978-0-8048-3674-6
  33. ^ a b c d e "서기 8세기 일본 신화의 대편찬인 '고지키'에 따르면, 고노하나 사쿠야히메는 결혼 직후 임신하면서 자신을 의심하게 된 신과 결혼했습니다. 남편에 대한 그녀의 충실함을 증명하기 위해, 그녀는 주변의 불길에 상처를 입지 않은 채, 양성의 화실에 들어가 기적적으로 아들을 낳았습니다. 후지요시다의 화재 의식은 이 이야기를 화재로부터 마을을 보호하고 여성들 사이에서 쉬운 출산을 촉진하기 위한 수단으로 회상하고 있습니다."
  34. ^ a b c "みやざきの神話と伝承101：概説". 2021-08-04. Archived from the original on 4 August 2021. Retrieved 2022-06-12.
  35. ^ a b c Akima, Toshio (1993). "The Origins of the Grand Shrine of Ise and the Cult of the Sun Goddess Amaterasu Ōmikami". Japan Review. 4 (4): 143. ISSN 0915-0986. JSTOR 25790929.
  36. ^ a b "Mt. Hotaka also have deities enshrined, and these deities are as their tutelaries : JINJA-GAKU 3 HIKES IN JAPAN". 2020-10-01. Archived from the original on 2020-10-01. Retrieved 2023-12-06.
  37. ^ a b c Tsugita, Masaki (2001) [1977]. 古事記 （上） 全訳注 [Complete Translated and Annotated Kojiki, Part 1]. Vol. 38. 講談社学術文庫. p. 205. ISBN 4-06-158207-0.
  38. ^ a b "Ofune Matsuri – A Unique Festival in Nagano, Japan! - Festivals & Events｜COOL JAPAN VIDEOS｜A Website With Information About Travel, Culture, Food, History, and Things to Do in Japan". cooljapan-videos.com. Retrieved 2023-12-06.
  39. ^ a b c d e The History of Nations: Japan. Dept. of education. Japan. H. W. Snow. 1910.
  40. ^ a b "Ahiratsuhime • . A History . . of Japan . 日本歴史". . A History . . of Japan . 日本歴史. Retrieved 2023-12-10.
  41. ^ Norinaga Motoori (2007). The Poetics of Motoori Norinaga: A Hermeneutical Journey. University of Hawaii Press. p. 191. ISBN 978-0-8248-3078-6.
  42. ^ Gary L. Ebersole (1992). Ritual Poetry and the Politics of Death in Early Japan. Princeton University Press. pp. 108–109. ISBN 0-691-01929-0.
  43. ^ The Kojiki: Records of Ancient Matters. Tuttle Publishing. 19 June 2012. p. 218. ISBN 978-1-4629-0511-9.

서지학

위키미디어 커먼즈에는 호타카 진자와 관련된 미디어가 있습니다.
  • Grumbach, Lisa (2005). Sacrifice and Salvation in Medieval Japan: Hunting and Meat in Religious Practice at Suwa Jinja (PhD). Stanford University.
  • 이노우에, 타카미 (2003). "수와사에서 불교와 신도 전통의 상호작용" 인
  • Jinchōkan Moriya Historical Museum, ed. (2015). 神長官守矢資料館のしおり (Jinchōkan Moriya Shiryōkan no shiori) (in Japanese) (3rd ed.).
  • Kanai, Tenbi (1982). 諏訪信仰史 (Suwa-shinkō-shi) (in Japanese). Meicho Shuppan. ISBN 978-4626001245.
  • Kodai Buzoku Kenkyūkai, ed. (2017). 古代諏訪とミシャグジ祭政体の研究 (Kodai Suwa to Mishaguji Saiseitai no Kenkyū) (in Japanese) (Reprint ed.). Ningensha. ISBN 978-4908627156.
  • Miyaji, Naokazu (1937). 諏訪史 第二卷 後編 (Suwa-shi, vol. 2, part 2). 信濃教育会諏訪部会 (Shinano kyōikukai Suwa-bukai).
  • Miyasaka, Mitsuaki (1992). 諏訪大社の御柱と年中行事 (Suwa-taisha no Onbashira to nenchu-gyōji) (in Japanese). Kyōdo shuppansha. ISBN 978-4-87663-178-0.
  • Muraoka, Geppo (1969). 諏訪の祭神 (Suwa no saijin) (in Japanese). Tokyo: Yūzankaku-shuppan.
  • Oh, Amana ChungHae (2011). Cosmogonical Worldview of Jomon Pottery. Sankeisha. ISBN 978-4-88361-924-5.
  • Suwa Shishi Hensan Iinkai, ed. (1995). 諏訪市史 上巻 原始・古代・中世 (Suwa Shishi, vol. 1: Genshi, Kodai, Chūsei) (in Japanese). Suwa.{{cite book}}: CS1 maint: 위치 누락 게시자(링크)
  • Tanigawa, Kenichi, ed. (1987). 日本の神々―神社と聖地〈9〉美濃・飛騨・信濃 (Nihon no kamigami: Jinja to seichi, vol. 9: Mino, Hida, Shinano) (in Japanese). Hakusuisha. ISBN 978-4-560-02509-3.
  • Terada, Shizuko; Washio, Tetsuta, eds. (2010). 諏訪明神 －カミ信仰の原像 (Suwa Myojin: Kami shinkō no genzō) (in Japanese). Iwata Shoin. ISBN 978-4-872-94608-6.
  • Ueda, Masaaki; Gorai, Shigeru; Miyasaka, Yūshō; Ōbayashi, Taryō; Miyasaka, Mitsuaki (1987). 御柱祭と諏訪大社 (Onbashira-sai to Suwa Taisha) (in Japanese). Nagano: Chikuma Shobō. ISBN 978-4-480-84181-0.
  • Yazaki, Takenori, ed. (1986). 諏訪大社 (Suwa Taisha). Ginga gurafikku sensho (in Japanese). Vol. 4. Ginga shobō.