호라폴로

Horapollo

호라폴로(Horus Apollo; 그리스어: ὡαπαπν)))))))))는 이집트 상형문자에 관한 논문의 저자로 추정되며, 한 필리포스가 그리스어로 번역한 것으로 약 5세기까지 거슬러 올라간다.

인생

호라폴로는 수다 ( 15 159)에 의해 제노 (AD 474–491)의 통치 기간 동안 알렉산드리아 근처의 메누티스에 있는 학교에서 이집트 사제직의 마지막 지도자 중 한 명으로 언급된다.

스다에 따르면, 호라폴로는 기독교에 대한 반란을 모의했다는 비난을 받고 도망쳐야 했고, 이시스와 오시리스에 대한 그의 신전은 파괴되었다.호라폴로는 나중에 잡혔고 고문 끝에 기독교로 개종했다.앞서 수다가 언급한 호라폴로는 테오도시우스 2세 (서기 408–450) 치하의 파네비티스의 문법학자였다.호라폴로를 호루스 본인과 동일시하거나 파라오와 동일시하는 더 신비로운 의견이 있었지만, 대부분의 16세기 편집자들은 이를 호라폴로의 탓으로 돌렸다.

호라폴로는 소포클레스, 미틸레네와 호메로스의 알케이오스에 대한 주석과 신들에게 바쳐진 장소에 대한 작품(고대 그리스어: εμαν))을 썼다.그를 문법학자이자 극작가라고 부르는 포티우스(cod. 279)[1]는 그에게 알렉산드리아의 기초와 유물의 역사를 귀속시킨다.

상형 문자

상형문자의 본문은 이집트 상형문자에 대한 총 189개의 설명이 포함된 두 권의 책으로 구성되어 있다.그 책들은 이집트 원본을 그리스어로 번역한 것으로 공언하고 있는데, 그 중 어떤 필리포스는 아무것도 알려져 있지 않다.번역본의 열등한 그리스어와 두 번째 책의 추가본의 성격은 이 번역본이 가장 최근의 것임을 보여준다; 어떤 이들은 심지어 [1]15세기로까지 분류하기도 한다.이 텍스트는 1419년 안드로스 섬에서 발견되었고 크리스토포로 부온델몬티에 의해 피렌체로 옮겨졌다(오늘날 플루트 69,27번지 비블리오테카 로렌치아나에 보관되어 있습니다).15세기 말까지, 이 텍스트는 인문주의자들 사이에서 엄청난 인기를 끌었고 조르지오 발라에 의해 라틴어로 번역되었다.Vat. lat. 3898).최초의 인쇄판은 1505년(마누지오에 의해 출판), 1517년 필리포 파사니니에 의해 라틴어로 번역되어 긴 일련의 판과 번역이 시작되었다.18세기부터 그 책의 진정성에 의문을 제기하지만, 현대 이집트학 적어도 가장 먼저 책으로 상형 문자의 진정한 지식을 바탕으로, 비록, 바로크 상징과 신학적 추측과 함께 했으며, 책은 5세기 이집트 성직자의 최근 잔존물을 야기할 수 있지 않아 혼란스러워라고 불렸다.[2]

비록 진술의 매우 많은 부분이 터무니없고 가장 최근의 그리고 가장 공상적인 사용법으로 알려진 어떤 것으로도 설명될 수 없지만, 각각의 경우, 두 책 모두 상형문자의 가치관 전통이 그들의 [1]저자의 시대에 아직 사라지지 않았다는 충분한 증거가 있다.

상형문자에 대한 상징적인 추측의 이러한 접근은 헬레니즘 기간 동안 유행했고, 아타나시우스 키르처까지 초기 인도주의자들은 마법적이고 상징적인, 한문자로서의 상형문자의 선입견을 물려받았다.1556년, 이탈리아의 인문학자 피에리오 발레리아노 볼자니는 바슬에 있는 미카엘 이센그린의 인쇄소에서 방대한 상형문자를 출판했는데, 이것은 원래 호라폴로의 인용문으로 계획되었다.그것은 코시모 1세 데 메디치에게 바쳐졌다.

제2권의 두 번째 부분은 동물의 상징과 우화를 다루고 있는데, 이는 본질적으로 아리스토텔레스, 아엘리안, 플리니, 아르테미도로스에서 파생된 것으로, 아마도 그리스 번역가에 의해 추가된 것일 것이다.

C에 의한 에디션Leemans(1835)와 A.T. Cory (1840) with English translation and notes; see also G. Rathgeber in Ersch and Gruber's Allgemeine Encyclopädie; H. Schafer, Zeitschrift für ägyptische Sprache (1905), p. 72.[1]

에디션 선택

  • 알두스 마누티우스, 베니스 1505 (편집자 프린세스)
  • George Boas, 뉴욕 1950 (영어 번역), 1993년 ISBN0-691-00092-1.
  • 오라폴로, I geroglifici, 리졸리, 밀라노 1996 ISBN 88-17-16997-8.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c d 앞의 문장 중 하나 이상에는 현재 퍼블릭 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 포함되어 있습니다.
  2. ^ Eco U., (1993) La Ricerca della Lingua Perfeta nella Cultura Europea (완벽한 언어의 검색, 폰타나 프레스 (1997), ISBN 0-00-686378-7), 7장: 이미지의 완벽한 언어

외부 링크