수다

Suda
다른 용도는 수다(동음이의)와 수다(동음이의)를 참조한다.
수다 초판 인쇄 첫 페이지

수다어 또는 수다어(/susuːd;/; 중세 그리스어: σοῦδΔα, 로마자: Sodada; 라틴어:수아대 렉시콘)[1]은 고대 지중해 세계의 10세기 비잔틴 백과사전으로, 이전에는 수다스(Soudas) 또는 수이다스(Suidas) Δας라고 불리는 저자의 덕택으로 여겨졌다.그리스어로 쓰여진 백과사전 어휘로, 3만 개의 출품작을 수록하고 있으며, 그 이후 잃어버린 고대 출처에서 많은 그림을 그리고 있으며, 중세 기독교 컴파일러에서 파생되는 경우가 많다.

제목

그 유래는 아마도[2] 비잔틴 그리스어인 소다(Souda)에서 유래한 것으로서, 수이다스(Suidas)라는 대체 명칭으로, 작자의 이름으로 제목을 착각한 유스타티우스가 범한 오류에서 기인한 것일 것이다.[3]


Carlo Maria Mazzucchi (밀라노 신성한 심장 카톨릭 대학)에 의한 보다 최근의 이론은 백과사전의 구성을 아마도 학교에서 집단적인 작업으로 보고 있다; 그 과정에서 40개 이상의 출처로부터 출처들이 퀘어에 기록되기 전에 적절한 콘센트에 수집된 파일 카드에 기록되었다.s. 이것은 서기 970년 이전에 일어났으며, 그 후 여백에 추가 항목이 추가되었다.Mazzucchi explains the name Σοῦδα (meaning "ditch")[4] as both an acrostic of Συναγωγὴ ὁνομάτων ὑπὸ διαφὸρων ἁρμοσθεῖσα ("Collection of nouns assembled from different [sources]") and a memory of the receptacle which used to contain the file cards.[5]Most likely the name is the acronym ΣΟΥΙΔΑ = ΣΥΝΤΑΞΙΣ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗΣ ΥΛΗΣ ΙΔΙΑ ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΗΣ (ΣΕΙΡΑΣ): Composition of Named Subjects in (by) Alphabetical (Order).It is clearly stated upfront: ΤΟ ΜΕΝ ΠΑΡΟΝ ΒΙΒΛΙΟΝ, ΣΟYΙΔΑ.οι Δε δυααξμμμ μομι αανοο οαοο ανοοο αοι ιοι. (현서, 소이ιDA. 작곡한 자들.11명의 현인들이 그들의 구체적인 기여에 대한 세부사항과 함께 나열되어 있다.

내용 및 출처

페커스 에스트 수이다스, 세드 페커스 아우레리 벨레리스
[수이다스는 소지만, 양털이 황금으로 된 소이다]

— Lipsius

수다는 현대적 의미의 문법 사전과 백과사전 사이의 어딘가에 있다.하포크라테스, 헬라디오스와 같은 초기 권위를 이용하여 그 시대의 언어학에 따라 단어의 출처, 유래, 의미를 설명한다.[6][7]모든 글이 다 같은 질은 아니지만 고대와 비잔틴의 역사와 삶의 풍부한 원천이며, '비판적' 편찬이다.[6]

이 작업의 상당 부분은 아마도 보간된 [6]것이며, 마이클 프셀로스 (c. 1017–78)를 언급하는 구절은 이후 사본에 추가된 보간으로 간주된다.[6]

전기적 통지

이 어휘는 10세기까지 비잔틴 제국의 정치, 교회, 문학 인물에 관한 수많은 전기적 고시를 담고 있는데, 그 전기적 출품작들은 작가 자신이 애버로서 밀레투스의 헤시치우스의 작품에서 응축된 것이다.다른 출처로는 고대사 인물들을 위한 콘스탄티누스 7세 포르피로니토스(912~59)의 백과사전, 로마사에는 안티오크의 요한(7세기)을 발췌한 것, 비잔틴 시대의 하마톨로스(조르지오스 모나초스, 9세기)의 연대기 등이 있다.[7][6][9]디오게네스 라에르티우스의 전기와 아테나이우스와 필로스트라투스의 작품.다른 주요 출처로는 "Eudemus"에 의한 어휘를 포함하는데, 아마도 Argos의 Eudemus의 "On Laudorical Language"에서 유래되었을 것이다.[10]

잃어버린 학식

어휘는 스콜리아에서 고전(호머, 아리스토파네스, 투키디데스, 소포클레스 등), 후기 작가들을 위해 폴리비우스, 요셉푸스, 크로니콘 파스칼레, 조지 싱셀루스, 조지 하마톨루스 등을 많이 그린다.[6][7]수다는 이 출처를 길게 인용하거나 패러프레이즈한다.수다는 많은 원본을 잃어버렸기 때문에 문학사의 귀중한 보고 역할을 하고 있으며, 이러한 '문학사'의 보존은 사전 편찬 그 자체보다 어느 정도 중요한 의미를 지닌다.[7]

조직

그 사전은 알파벳 순으로 일반적인 모음 명령과 장소에서 그리스 alphabet[6](각 사건을 이전에 있는 동음 이의어의 digraphs, 예를 들어 αι, ει, οι 초 그리스의 역사에 뚜렷한 먼저 또는 모음 포함)에 다소의 편차를 가진 시스템(이전에 많은 언어에 흔한)에 대한라고 불리는 따라 배열되어 있다.tis토이치아(toichia, ἀἀιοχααα) 즉, 현대 그리스어와 유사한 10세기 발음에서 음순 순으로 글자가 따르게 된다.순서는 다음과 같다.

α, β, γ, δ, αι, ε, ζ, ει, η, ι, θ, κ, λ, μ, ν, ξ, ο, ω, π, ρ, σ, τ, οι, υ, φ, χ, ψ[11]

또한, 쌍문자는 (보석이 더 이상 두드러지지 않았기 때문에) 결합을 목적으로 단일문자로 취급된다.이 시스템은 배우고 기억하는 것이 어렵지 않지만, 임마누엘 벡커와 같은 일부 편집자들은 수다를 알파벳순으로 재배열했다.

배경

사전 편지에 "Suidas"라고 이름 붙여진 저자에 대해서는 거의 알려져 있지 않다.[6]그는 10세기 후반에 살았을 것으로 보이는데, 이는 황제 요한 1세의 죽음과 바질 2세와 콘스탄티누스 8세의 후계자가 "아담"[6]에 언급되어 있기 때문이다.어쨌든 이 작품은 서기 1115년경부터 약 1195년 또는 1196년까지 살았던 유스타티우스가 자주 인용하고 암시하기 때문에 12세기경에는 등장했을 것이다.[6]또한 이 작품은 집단적인 작품이라 저자가 한 명도 없었으며, 아래에 알려진 명칭은 특정인을 지칭하지 않는다는 내용도 명시되어 있다.[12]

이 작품은 성서뿐만 아니라 이교적인 주제를 다루는데, 이 작품에서 작가가 기독교인이었음을 추론한다.[6]어쨌든 종교 문제에 대한 약간의 사소한 관심 외에 확실한 지침이 부족하다.[12]

표준 인쇄판은 덴마크의 고전학자 에이다 아들러가 20세기 전반기에 편찬한 것이다.2014년 7월 21일 현대 번역 《수다 온 라인》이 완성되었다.[13]

수다는 거의 콘스탄티즘에 가까운 이슬람 평행인 이븐 알 나딤의 키타브 알-페레스트를 가지고 있다.또한 보바이스의 빈센트가 13세기에 저술한 라틴경관 마이우스를 비교해 보라.

에디션

  • Kusterus, Ludolphus, ed. (1705). Suidæ Lexicon, Græce & Latine (in Ancient Greek and Latin). Vol. 1. Cantabrigiæ: Typis Academicis.제2, 제3권
  • Suidas (1834). Gaisford, Thomas (ed.). Lexicon: post Ludolphum Kusterum ad codices manuscriptos. A - Theta. Vol. 1. Typographeo Academico. 2권(K - Psi), 3권(Rem et nominum, 글로사룸, Scriptorum)
  • 아들러, 에이다(1928-38) 수아대 렉시콘.1967-71년, 슈투트가르트.

참조

인용구
  1. ^ 가이스포드 토마스, 에드, (1834), 수아대 렉시콘, 3권.
  2. ^ 헤머딩거, 베르트랑(1998)"Suidas, et non la Souda".3번째 세르 19: 31f. 볼레티노 데이 클라스키Hemmerdinger defends the name Suidas (Σουΐδας), arguing that the form Σουΐδα/Σοῦδα is a Doric genitive.
  3. ^ 애들러 판은 (가이스포드와 벡커 판이 그랬던 것처럼) 수이다/σοΐΐΔα 철자를 필사본과 연속적으로 유지하고 있는 반면, 현대의 장학금은 수다/σοδα를 선호한다는 점에 주목할 필요가 있다.
  4. ^ E. A를 참조하십시오.Sophocles (ed.), Greek Lexicon of the Roman and Byzantine periods, New York 1900, s.v. σοῦδα, ἡ: "palisade; ditch, trench"; G. W. H. Lampe (ed.), A Patristic Greek Lexicon, Oxford 1961, s.v. σοῦδα, ἡ: "palisade"; Erich Trapp (hrsg.), Lexicon zur byzantinischen Gräzität (LBG), Wien 1994-2017, s.v. σοῦδα, ἡ: "Graben".
  5. ^ Mazzucchi, Carlo Maria (2020). "De compositione et nomine lexici Sudae" [On the composition and the name of the Suda lexicon]. Aevum (in Latin). 94 (2): 291–296. doi:10.26350/000193_000071.
  6. ^ a b c d e f g h i j k 치솔름(1911년).
  7. ^ a b c d 헤르베르만(1913년).
  8. ^ 헤르베르만(1913)이 인용한 크럼바허, 칼(1897), 비잔티니스체 리터터커트(566쪽)
  9. ^ 칼 크럼바허는 두 가지 주요 전기 공급원이 "고대사를 위한 콘스탄틴 7세, 비잔틴 시대를 위한 하마톨루스(조르지오스 모나코오스)"라고 결론지었다.[8]
  10. ^ 크럼바허, 칼, 게스키히테 데르 비잔틴시첸 리타튀르, 페이지 268f.
  11. ^ Gaisford, Thomas, ed, (1853) (Suidae 렉시콘: Graecé et Latiné, Volume 1, Part 1, 페이지 XXXIX (그리스어와 라틴어)
  12. ^ a b 마쯔치 2020.
  13. ^ "The History of the Suda On Line". stoa.org. Retrieved 10 July 2015. A translation of the last of the Suda’s 31000+ entries was submitted to the database on July 21, 2014 and vetted the next day.
참고 문헌 목록

외부 링크