호머 더 모

모에 호머
심슨 가족 에피소드
모에(오른쪽)와 스웨그모어대 교수(왼쪽)는 교수가 캠퍼스 호수에 몸을 담그기 직전이다.댄 카스텔라네타가 목소리를 낸 이 교수는 TV쇼 '페이퍼 체이스'의 찰스 W. 킹스필드 주니어 교수를 시각적으로나 성격적으로 기반으로 했다.
에피소드	시즌13 에피소드 3
연출자	젠 케이머먼
작성자	다나 굴드
생산코드	CABF20
오리지널 에어 날짜	2001년 11월 18일(2001-11-18)
게스트 출연
R.E.M.을 그들 자신처럼.
에피소드 기능
칠판개그	"항아리 속의 트림은 과학 프로젝트가 아니다."
카우치 개그	축구공이 거실 중앙에 던져져 있다.축구 선수 복장을 한 심슨 가족은 공을 차지하기 위해 서로 태클한다.
해설	맷 그로닝 마이크 스컬리 조지 마이어 이언 맥스턴 그레이엄 다나 굴드 맷 셀먼 조엘 H. 코언 케빈 굴드
에피소드 연대기
← 이전 "더 부모 랩" 다음 → "A Hunka Hunka Burns in Love"
심슨 가족 (시즌 13)
에피소드 목록

"Homer the Moe"는 미국 애니메이션 시리즈 심슨 시리즈의 13번째 시즌의 세 번째 에피소드다.2001년 11월 18일 미국 폭스 네트워크(Fox Network)에서 처음 방영되었다.이 에피소드에서, Moe는 바텐딩 전 교수의 조언에 따라 그의 술집을 현대화하기로 결정한다.술집의 새로운 이미지는 여러 고객을 끌어모으지만, 모에의 네 명의 단골 손님인 호머, 레니, 칼, 바니는 소외감을 느끼게 되고, 호머는 다시 술 면허 제한을 피하기 위해 자신의 개인 바를 사냥 클럽으로 위장하여 열게 된다.

이 에피소드는 Jen Kamerman에 의해 연출되었고 Dana Gould가 심슨 가족을 위해 쓴 첫 번째 에피소드였다.굴드는 술 면허를 취득할 필요 없이 술을 팔기 위해 사냥 클럽을 열었던 아버지에게 호머의 술집에 관한 부분을 근거로 삼았다.이 에피소드에는 그들 자신으로 출연한 뮤지컬 그룹 R.E.M이 출연했다.

이 에피소드는 13번째 시즌이 DVD와 블루레이로 발매된 이후 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았다.

플롯

호머가 바트가 더 깊고 크게 하기 위한 것 외에는 뚜렷한 이유 없이 뒷마당에 구멍을 파는 이야기를 한 후, 모는 그의 주점에서 단조로움에 대해 불평한다.스위그모어 대학 시절을 회상하며 그는 약간의 영감을 얻기 위해 그곳으로 돌아가기로 결심하고 호머를 임시로 바의 책임자로 남겨둔다.대학에서, Moe는 암으로 죽어가고 있는 그의 노 교수를 찾는다.모에에게 술집을 현대화하라고 조언한 후, 그 교수는 캠퍼스 호수에 빠져 죽는다.곧, 그 선술집은 자칭 "디자인의 반"이라고 불리는 포미코에 의해 "M"이라는 이름을 바꾼 멋진 나이트클럽으로 개조되고, 포스트 모던한 장식이 갖춰진다.

호머와 그의 바버디 레니, 칼, 바니는 그들이 새롭고 부유한 사람들과 어울리지 않는다는 것을 알게 되고 그들의 오래된 선술집 경험을 그리워하게 된다.호머는 자신과 친구들을 위해 그의 차고를 새로운 주점으로 개조하기로 결심한다.한편, 모는 교수의 귀신과 마주하게 되고, 자신도 새로운 고객들과 어울리지 않는다는 것을 깨닫고 호머를 찾기 위해 떠난다.심슨 가족 집에 도착한 그는 새로운 차고 바가 빠르게 인기를 끌었고, 심지어 얼터너티브 록 밴드 R.E.M.까지 연주하고 있다는 것을 알게 된다.

민가에서 술집을 운영하는 것이 불법이라는 사실에 모에와 마주하자 호머는 사냥 클럽이 상큼한 음료를 제공할 수 있다는 법률 서적을 인용해 사냥 클럽이라고 주장한다.Moe는 이 책을 참고하여, 이 클럽이 사냥 스포츠에 참여해야 한다고 결정하는데, Homer는 이 스포츠에서 그가 추수감사절 저녁으로 칠면조를 사냥할 것이라고 말하는데, 이것은 Lisa의 공포심 때문이기도 하다.

호머는 다음날 칠면조를 찾기 위해 출발하지만, 리사와 모는 쿠거처럼 들리는 호루라기를 사용하여 그의 채석장을 겁탈한다.그러나 호머는 호루라기를 실제 쿠거로 착각하고 실수로 모이의 다리를 쏜다.호머가 사과한 후, 그는 모에, R.E.M.과 나머지 심슨가족과 함께 모에의 선술집으로 돌아가 칠면조 추수감사절 식사를 위해 원래의 장식으로 되돌아가서 "두부와 글루텐을 주로" 만들었고 환경운동가인 마이클 스티페가 제공했다.호머는 심지어 팁 통에 약간의 돈을 넣어 모에와의 우정을 단념시키기도 한다.

생산

젠 케이머맨은 "Homer the Moe"를 감독했는데, 이것은 다나 굴드가 이 쇼에서 쓴 첫 번째 에피소드였다.추수감사절을 나흘 앞둔 2001년 11월 18일 미국 폭스에서 첫 방송됐다.^[1]

이 에피소드의 DVD 논평에서, 굴드는 팀이 이 쇼를 시작할 방법을 생각했을 때, "아이들이 구멍을 파는 것이 좋다"고 말했다.호머의 이야기는 바트를 감시하는 중국 인공위성으로 끝난다.이는 굴드가 동료 심슨 작가 존 스와츠웰더의 스타일로 엽기적인 농담을 쓰려는 시도였다.^[2]2막에서 모이의 줄거리도 마이어에 의해 만들어졌는데, 마이어는 모이가 다녔던 바텐딩 학교가 1970년대 텔레비전 시리즈 《페이퍼 체이스》의 로스쿨과 비슷할 것이며, 이 학교의 교수는 이전 시리즈의 교수에 근거할 것이라고 제안했다.^[3]

굴드는 아버지가 사냥 클럽을 열어 술 면허를 따지 않고도 술을 팔 수 있었던 일을 떠올렸다.이것은 호머의 클럽에 대한 생각을 불러일으켰다.또한 호머의 차고에서 볼 수 있는 '크로스드 피싱-폴-앤드리플' 휘장은 굴드의 아버지가 사냥동아리를 위해 사용하는 것과 같은 휘장이다.호머의 술집은 원래 에피소드의 중심이었으나, 작가들이 모에의 술집을 개조하여 주요 줄거리로 삼으면서 3막이 되었다.^[2]

얼터너티브 록 밴드 R.E.M.이 게스트로 출연했다.이 에피소드의 제작자 겸 쇼러너인 마이크 스컬리는 "R.E.M.이 이 쇼의 열렬한 팬이라는 말을 들었다"고 말하며, 이 에피소드의 출연은 "당연히 마지막 순간의 추가였다"^[1]고 덧붙였다.R.E.M은 에피소드 '두 개의 스프링필드 이야기'에 출연했던 The Who와 달리, 그들의 전 드러머 빌 베리가 이 에피소드에서 애니메이션화 되는 것을 원하지 않았다.대신 에피소드에서 본 드러머는 당시 그들의 세션 드러머 중 한 명을 닮도록 그려졌다.Moe의 스윅모어 대학 교수는 호머의 목소리인 이 시리즈의 정규 성우 댄 카스텔라네타가 목소리를 높였다.^[2]모에의 주점을 개조한 포미코는 행크 아자리아에 의해 그려졌는데, 행크 아자리아는 이 쇼에서 모에와 몇몇 다른 등장인물들의 목소리를 연기하기도 한다.^[1]

문화참고

이 에피소드에 모가 다니는 스위그모어 대학은 스키드모어 칼리지의 패러디물이다.^[4]스위그모어 대학에서 일하고 있는 이 교수는 텔레비전 시리즈 "The Paper Chase"의 찰스 W. 킹스필드 주니어 교수를 바탕으로 한다.^[3]죽어가는 교수가 호수에 들어가는 것은 영화 '거기 있다'에 대한 언급인데, 그의 결말에서 찬스 씨는 물 위를 걸을 수 있다는 것이 드러난다.모에가 새롭게 선보이는 바 M은 굴드가 한 번 방문했던 고급 부티크 호텔 W 뉴욕 유니언 스퀘어를 패러디한 것이다.^[2]안구를 보여주는 모니터들은 심슨 가족 직원들이 심슨 가족 축제를 주최한 세인트 마틴스 레인 호텔의 엘리베이터에서 발견된 유사한 장식을 바탕으로 하고 있다.^[1]M 앞에 있는 도어맨은 특수효과 제작자 겸 배우 그렉 니코테로를 모델로 삼았다.호머, 칼, 레니가 모이의 술집에서 추는 춤은 코미디/드라마 영화 코요테 어글리에서 추는 춤의 도약인데, 이 춤은 에피소드에서 호머, 칼, 레니가 추듯이 바 카운터에서 댄서들이 춤을 추는 것이다.^[2]

해제

닐슨미디어리서치에 따르면 2001년 11월 18일 미국 오리지널 방송에서는 1450만 명의 시청자가 '호머 더 모'를 시청했으며, 그 날 밤 가장 많이 시청한 TV 쇼로 기록되었다고 한다.이 에피소드는 18~49세 성인 시청자들 사이에서 7.1등급/17%의 시청률을 기록했는데, 이는 방송 당시 18~49세 인구의 7.1%, 이 인구 중 17%가 텔레비전을 시청했다는 것을 의미한다.^[5]2004년 9월 14일에는 심슨-고 와일드(The Simpsons – Gone Wild)라는 제목의 DVD 세트에서 '호머의 밤 외출', '맨션 패밀리', '선데이, 크러디 선데이'와 함께 '호머 더 모'가 개봉되었다.^[6]이 에피소드는 심슨 가족에 나중에 포함되었다. 2010년 8월 24일 발매된 13번째 시즌 DVD와 블루레이 세트.^[7]

이 에피소드에 C- 등급을 부여하면서, DVD 비평가 제니퍼 말코우스키는 이 에피소드를 "이전의 심슨 플롯의 미지근한 리믹스"라고 묘사했다.^[9]

411마니아의 론 마틴은 이 줄거리를 "상상력이 없다"고 표현하면서 "모에가 가장 끔찍한 방법으로 현대화되기 전에 겪을 수 있는 에피소드는 충분하다고 생각한다"^[10]고 썼다.

IGN 리뷰어 R.L. 샤퍼는 "Homer the Moe", "프라이팅 게임", "노인과 열쇠", "Sweets and Sour Marge"가 전체 시리즈 중 최악의 에피소드 중 하나라고 썼다.^[11]

하지만 DVD 무비 가이드의 콜린 제이콥슨은 이 에피소드가 3시즌짜리 에피소드인 '불타는 모'와 너무 비슷했음에도 불구하고 이 에피소드는 "합리적으로 잘 작동한다"고 썼다.그는 이 에피소드가 "올해 최고의 에피소드 중 하나"^[8]라며 전반적으로 호평을 했다.

영화 집착의 애덤 레이너는 이 이야기가 "아주 잘 팔렸고, 다음 불모년 동안 이 쇼에서 유일하게 진정으로 웃긴 캐릭터 중 한 명이 될 '모'라는 캐릭터의 강점을 계속해서 보여주었다"고 썼다.^[12]

Blu-ray.com의 케이시 브로드워터는 이 에피소드를 시즌 최고의 에피소드 중 하나로 묘사했고,^[7] 하이데프 다이제스트의 애런 펙은 이 에피소드가 그가 개인적으로 가장 좋아하는 에피소드 중 하나라고 말했다.^[13]

2007년, The Times의 Simon Crear는 R.E.를 열거했다.M의 공연은 이 쇼의 역사상 가장 웃긴 카메오 33명 중 한 명이었다.^[14]

접두사 맥의 앤드류 마틴은 2011년 심슨 가족에서 R.E.M.을 10대 뮤지컬 게스트로 선정했다.^[15]

참조

외부 링크

Wikiquote는 "Homer the Moe"와 관련된 인용구를 가지고 있다.

• "Homer the Moe episode capsule". The Simpsons Archive.
• IMDb의 호머 더 모