2016년 남아공 럭비 유니온 투어

2016 Ireland rugby union tour of South Africa
2016년 남아공 럭비 유니온 투어
코치조 슈미트
관광선장로리 베스트
최고 테스트 포인트 득점자패디 잭슨(40)
상위 테스트 시도 득점자5명의 선수와 1번의 시도
요약
P W D L
합계
03 01 00 02
테스트매치
03 01 00 02
상대
P W D L
남아프리카 공화국
3 1 0 2
여행 연대기
이전 투어2014년 아르헨티나
다음 투어2017년 일본

2016년 6월 아일랜드는 2016년 중간 럭비 유니온 테스트의 일환으로 남아공과 3번의 테스트 시리즈를 치렀다.[1] 아일랜드가 남아공에서 남아공과 시험 시리즈를 치른 것은 2004년 이후 처음이다. 그들은 6월 11일부터 25일까지의 6월 인터내셔널 창이 할당되는 3주 동안 스프링복스를 연주했다. 이 시리즈는 국제 럭비 위원회가 2019년까지 수립한 세계 럭비 캘린더 4년차의 일부였다.[2]

고정장치

날짜 및 시간 장소 홈 점수 멀리
2016년 6월 11일, 17:00 SAST(UTC+02) DHL 뉴랜드, 케이프타운 남아프리카 공화국 20–26 아일랜드
2016년 6월 18일, 17:00 SAST(UTC+02) 요하네스버그 에미레이트 항공 파크 남아프리카 공화국 32–26 아일랜드
2016년 6월 25일, 17:00 SAST(UTC+02) 포트엘리자베스 넬슨 만델라베이 스타디움 남아프리카 공화국 19–13 아일랜드

스쿼드

참고: 연령, 모자 및 클럽은 투어의 첫 번째 테스트 경기인 6월 11일을 기준으로 한다.

아일랜드

2016년 5월 25일, 조 슈미트는 남아프리카 공화국을 상대로 아일랜드의 6월 시험 시리즈를 위한 32명의 선수단을 발표했다.[3]

6월 2일, 루크 피츠제럴드, 데이브 커니, 롭 커니, 조나단 젝스턴은 모두 프로12 그랜드 파이널에서 부상을 입은 후 투어에서 제외되었다. 크레이그 길로이, 맷 힐리, 이안 매디건, 티어넌 오할로란 등이 후임으로 소집됐다.[4]

코칭 팀:

플레이어 포지션 생년월일(나이) 캡스 클럽/도
로리 베스트 (c) 후커 (1982-08-15)1982년 8월 15일 (33세) 94 얼스터
산크로닌 후커 (1986-05-06)6 1986년 5월 (30세) 50 레인스터
리처드 스트라우스 후커 (1986-01-29)1986년 1월 29일 (30세) 16 레인스터
핀레이 벨럼 소품 (1991-10-09)9 1991년 10월(24세) 1 코나흐트
타드흐 퍼롱 소품 (1992-11-14)14 1992년 11월(23세) 5 레인스터
데이브 킬코인 소품 (1988-12-14)14 1988년 12월 (27세) 15 먼스터
잭 맥그래스 소품 (1989-10-11)1989년 10월 11일 (26세) 30 레인스터
마이크 로스 소품 (1979-12-21)1979년 12월 21일 (36세) 59 레인스터
울탄 딜레인 자물쇠 (1993-11-09)9 1993년 11월 22일 3 코나흐트
이아인 헨더슨 자물쇠 (1992-02-21)92년 2월 21일 (24세) 23 얼스터
퀸 루 자물쇠 (1990-10-30)90년 10월 30일 (25세) 0 코나흐트
도나차 라이언 자물쇠 (1983-12-11)1983년 12월 11일 (32세) 39 먼스터
데빈 토너 자물쇠 (1986-06-29)1986년 6월 29일 (29세) 36 레인스터
조디 머피 플랭커 (1991-04-22)1991년 4월 22일 (25세) 14 레인스터
숀 레이디 플랭커 (1989-05-10)10 1989년 5월 (27세) 0 얼스터
리스 러독 플랭커 (1990-11-13)1990년 11월 13일 (25세) 10 레인스터
CJ 스탠더 플랭커 (1990-04-05)5 1990년 4월 (26세) 5 먼스터
제이미 헤슬립 8번 (1983-12-15)1983년 12월 15일 (32세) 85 레인스터
키에란 마르미온 스크럼 하프 (1992-02-11)92년 2월 11일 (24세) 5 코나흐트
코너 머레이 스크럼 하프 (1989-04-20)1989년 4월 20일 (27세) 47 먼스터
어인레드단 스크럼 하프 (1980-11-20)80년 11월 20일 (35세) 70 레인스터
패디 잭슨 플라이 하프 (1992-01-05)5 1992년 1월(24세) 13 얼스터
이언 매디건 플라이 하프 (1989-03-21)1989년 3월 21일 (27세) 29 레인스터
조너선 젝스턴 플라이 하프 (1985-07-11)1985년 7월 11일 (30세) 61 레인스터
로비 헨쇼 중앙 (1993-06-12)1993년 6월 12일 (22세) 20 코나흐트
루크 마셜 중앙 (1991-03-03)1991년 3월 3일 (25세) 6 얼스터
스튜어트 올딩 중앙 (1993-03-11)1993년 3월 11일 (23세) 2 얼스터
재러드 페인 중앙 (1985-10-13)13 1985년 10월 (30세) 14 얼스터
키스 얼스 날개 (1987-10-02)1987년 10월 2일 (28세) 50 먼스터
루크 피츠제럴드 날개 (1987-09-13)13 1987년 9월 28일 34 레인스터
크레이그 길로이 날개 (1991-03-11)1991년 3월 11일 (25세) 6 얼스터
맷 힐리 날개 (1989-03-14)14 1989년 3월 (27세) 0 코나흐트
데이브 커니 날개 (1989-06-19)1989년 6월 19일 (26세) 16 레인스터
앤드루 트리플 날개 (1984-10-20)1984년 10월 20일 (31) 63 얼스터
롭 키어니 풀백 (1986-03-26)1986년 3월 26일 (30세) 69 레인스터
티에른 오할로란 풀백 (1991-02-26)1991년 2월 26일 (25세) 0 코나흐트

남아프리카 공화국

2016년 5월 28일 앨리스터 코에지는 감독 부임 후 첫 번째 팀을 지명했다. 그는 투어링 아일랜드와의 3회 테스트 매치 시리즈를 위해 31명으로 구성된 선수단에 다음과 같은 선수들을 포함시켰다.[5]

피터-스텝 뒤 토이트는 당초 선수단에 이름을 올렸지만 부상으로 물러났고 2016년 5월 31일 프랑코 모스터트로 교체됐다.[6] 하지만 6월 6일, 듀토트는 의료진으로부터 올 클리어 판정을 받고 선수단과 함께 훈련으로 돌아왔다. 센터 얀 세르폰테인(Jan Serfontein)은 시리즈 전편에서 제외되었지만, 대체 이름은 없었다.[7]

팻 램비는 1차 테스트에서 뇌진탕을 겪고 월드 럭비의 리턴 투 플레이 프로토콜에 따라 의무 휴식 기간을 부여받은 뒤 2차 테스트 경기에서 제외됐다.[8] 2016년 6월 13일, Morné Steyn은 램비의 부상 커버로 팀에 소집되었다.[9]

코칭 팀:

플레이어 포지션 생년월일(나이) 캡스 클럽/도
봉기 음보남비 후커 (1991-01-07)7 1991년 1월(25세) 0 South Africa 스톰어즈
스카라 은투베니 후커 (1991-02-18)1991년 2월 18일 (25세) 0 South Africa 스톰어즈
아드리아안 스트라우스 후커 (1985-11-18)1985년 11월 18일 (30세) 54 South Africa 불스
스티븐 키츠호프 소품 (1992-02-10)1992년 2월 10일 (24세) 0 France 보르도
프란스 말허베 소품 (1991-03-14)14 1991년 3월 (25세) 12 South Africa 스톰어즈
텐다이 음타와리라 소품 (1985-08-01)1985년 8월 1일 (30세) 75 South Africa 상어
트레버 니카네 소품 (1989-05-04)4 1989년 5월 (27세) 23 South Africa 불스
줄리언 레들링후이스 소품 (1989-09-11)1989년 9월 11일 (26세) 2 South Africa 라이온스
루드 드 자거 자물쇠 (1992-12-17)1992년 12월 17일 (23세) 19 South Africa 치타스
피터 스테프 뒤 토이트 자물쇠 (1992-08-20)92년 8월 20일 (23세) 8 South Africa 스톰어즈
에벤 에체베스 자물쇠 (1991-10-29)1991년 10월 29일 (24세) 44 South Africa 스톰어즈
프랑코 모스터트 자물쇠 (1990-11-27)1990년 11월 27일 (25세) 0 South Africa 라이온스
콜리시 시야 플랭커 (1991-06-16)16 1991년 6월(24세) 13 South Africa 스톰어즈
자코 크리엘 플랭커 (1989-08-21)1989년 8월 21일 (26세) 0 South Africa 라이온스
프랑수아 루 플랭커 (1985-06-15)1985년 6월 15일 (30세) 43 England 목욕
시쿰부조 노셰 플랭커 (1993-05-28)28 1993년 5월 23일 0 South Africa 스톰어즈
듀안 베르메우엔 8번 (1986-07-03)1986년 7월 3일 (29세) 35 France 툴롱
워런 화이트리 8번 (1987-09-18)1987년 9월 18일 (28세) 3 South Africa 라이온스
파프 드 클라크 스크럼 하프 (1991-10-19)19 1991년 10월 19일 (24세) 0 South Africa 라이온스
닉 신랑 스크럼 하프 (1990-02-21)1990년 2월 21일 (26세) 0 South Africa 스톰어즈
루디 페이지 스크럼 하프 (1989-08-02)1989년 8월 2일 (26세) 2 South Africa 불스
가쓰 에이프릴 플라이 하프 (1991-07-16)16 1991년 7월(24세) 0 South Africa 상어
엘튼 얀지스 플라이 하프 (1990-08-01)1990년 8월 1일 (25세) 2 South Africa 라이온스
팻 램비 플라이 하프 (1990-10-17)17 1990년 10월 (25세) 50 South Africa 상어
모네 스틴 플라이 하프 (1984-07-11)1984년 7월 11일 (31) 60 France 스타드 프랑수아즈
데미안 드 알렌데 중앙 (1991-11-25)1991년 11월 25일 (24세) 13 South Africa 스톰어즈
제시 크리엘 중앙 (1994-02-15)1994년 2월 15일 (22세) 11 South Africa 불스
리오넬 마포 중앙 (1988-07-13)1988년 7월 13일 (27세) 1 South Africa 라이온스
얀 세르폰테인 중앙 (1993-04-15)1993년 4월 15일 (23세) 26 South Africa 불스
룬 컴브린크 날개 (1990-05-10)10 1990년 5월 (26세) 0 South Africa 라이온스
랑지엠보보 날개 (1986-06-03)1986년 6월 3일 (30세) 15 South Africa 상어
JP 피에테르센 날개 (1986-07-12)1986년 7월 12일 (29세) 66 South Africa 상어
윌리 르 루스 풀백 (1989-08-18)1989년 8월 18일 (26세) 34 South Africa 상어

성냥

첫 번째 테스트

2016년 6월 11일
17:00 SAST(UTC+02)
남아프리카 공화국 20–26 아일랜드
시도:Mvovo 31' c
두 토이트 68' c
콘:Jantjies(2/2) 31', 68'
펜:램비(1/2) 15'
얀지스(1/1) 25'
 보고하다[10] 시도:페인 10' c
머리 42' c
콘:잭슨(2/2) 11', 42'
펜:잭슨 (3/4) 18', 67, 76'
드롭:잭슨 (1/2) 36'
FB 15 윌리 르 루스
RW 14 JP 피에테르센
OC 13 리오넬 마포 downward-facing red arrow 68'
IC 12 데미안 드 알렌데
LW 11 랑지엠보보
FH 10 팻 램비 downward-facing red arrow 22'
SH 9 파프 드 클라크 downward-facing red arrow 68'
N8 8 듀안 베르메우엔
OF 7 콜리시 시야
BF 6 프랑수아 루 downward-facing red arrow 55'
RL 5 루드 드 자거 yellow card 10~20' downward-facing red arrow 55'
엘엘 4 에벤 에체베스
TP 3 프란스 말허베 downward-facing red arrow 76'
HK 2 아드리아안 스트라우스 (c)
LP 1 텐다이 음타와리라 downward-facing red arrow 58'
대체:
PR 16 봉기 음보남비
PR 17 트레버 니카네 upward-facing green arrow 58'
HK 18 줄리언 레들링후이스 upward-facing green arrow 76'
엘케이 19 피터 스테프 뒤 토이트 upward-facing green arrow 55'
N8 20 워런 화이트리 upward-facing green arrow 55'
SH 21 루디 페이지 upward-facing green arrow 68'
FH 22 엘튼 얀지스 upward-facing green arrow 22'
CE 23 제시 크리엘 upward-facing green arrow 68'
코치:
South Africa 앨리스터 코에체
FB 15 재러드 페인
RW 14 앤드루 트리플
OC 13 로비 헨쇼 yellow card 31에서 41까지
IC 12 루크 마셜
LW 11 키스 얼스 downward-facing red arrow 76'
FH 10 패디 잭슨
SH 9 코너 머레이
N8 8 제이미 헤슬립
OF 7 조디 머피 downward-facing red arrow 73'
BF 6 CJ 스탠더 Red card 22'
RL 5 데빈 토너
엘엘 4 이아인 헨더슨 downward-facing red arrow 68'
TP 3 마이크 로스 downward-facing red arrow 58'
HK 2 로리 베스트 (c) downward-facing red arrow 68'
LP 1 잭 맥그래스
대체:
HK 16 산크로닌 upward-facing green arrow 68'
PR 17 핀레이 벨럼
PR 18 타드흐 퍼롱 upward-facing green arrow 58'
엘케이 19 울탄 딜레인 upward-facing green arrow 68'
FL 20 리스 러독 upward-facing green arrow 73'
SH 21 키에란 마르미온
FH 22 이언 매디건
WG 23 크레이그 길로이 upward-facing green arrow 76'
코치:
New Zealand 조 슈미트

맨 오브 더 매치:
데빈 토너(아일랜드)

심판 터치:
앵거스 가드너(호주)
매슈 칼리 (잉글랜드)
텔레비전 경기 관계자:
짐 유이유 (스코틀랜드)

주의:

  • 파프 드 클라크(남아공)가 국제무대에 데뷔했다.
  • 이것은 남아공에서 아일랜드가 남아공을 이긴 첫 번째 승리였다.[12]

두 번째 테스트

2016년 6월 18일
17:00 SAST(UTC+02)
남아프리카 공화국 32–26 아일랜드
시도:컴브린크 55' c
화이트리 63'm
두 토이트 69' c
데 알렌데 75' c
콘:Jantjies(3/4) 57', 70', 76'
펜:Jantjies(2/4) 3', 80'
 보고하다[13] 시도:토너 33' c
헤슬립 59' c
콘:잭슨(2/2) 34', 60'
펜:잭슨 (4/4) 10', 14', 22, 27'
FB 15 윌리 르 루스
RW 14 JP 피에테르센
OC 13 리오넬 마포
IC 12 데미안 드 알렌데
LW 11 랑지엠보보 downward-facing red arrow 40'
FH 10 엘튼 얀지스 downward-facing red arrow 59' upward-facing green arrow 62'
SH 9 파프 드 클라크
N8 8 듀안 베르메우엔 downward-facing red arrow 40'
OF 7 콜리시 시야 downward-facing red arrow 67'
BF 6 프랑수아 루
RL 5 피터 스테프 뒤 토이트
엘엘 4 에벤 에체베스
TP 3 프란스 말허베 downward-facing red arrow 46'
HK 2 아드리아안 스트라우스 (c)
LP 1 텐다이 음타와리라 downward-facing red arrow 51'
대체:
HK 16 봉기 음보남비
PR 17 트레버 니카네 upward-facing green arrow 51'
PR 18 줄리언 레들링후이스 upward-facing green arrow 46'
엘케이 19 프랑코 모스터트 upward-facing green arrow 67'
N8 20 워런 화이트리 upward-facing green arrow 40'
SH 21 루디 페이지
FH 22 모네 스틴 upward-facing green arrow 59' downward-facing red arrow 62'
WG 23 룬 컴브린크 upward-facing green arrow 40'
코치:
South Africa 앨리스터 코에체
FB 15 재러드 페인 downward-facing red arrow 76'
RW 14 앤드루 트리플
OC 13 로비 헨쇼 downward-facing red arrow 76'
IC 12 스튜어트 올딩
LW 11 크레이그 길로이
FH 10 패디 잭슨
SH 9 코너 머레이 downward-facing red arrow 77'
N8 8 제이미 헤슬립
OF 7 리스 러독 red cross icon 42~49'
BF 6 이아인 헨더슨 downward-facing red arrow 70'
RL 5 퀸 루 downward-facing red arrow 50'
엘엘 4 데빈 토너
TP 3 타드흐 퍼롱 downward-facing red arrow 59'
HK 2 로리 베스트 (c) downward-facing red arrow 65'
LP 1 잭 맥그래스 downward-facing red arrow 65'
대체:
HK 16 리처드 스트라우스 upward-facing green arrow 65'
PR 17 데이브 킬코인 upward-facing green arrow 65'
PR 18 핀레이 벨럼 upward-facing green arrow 59'
엘케이 19 도나차 라이언 upward-facing green arrow 50'
FL 20 숀 레이디 upward-facing green arrow 42' downward-facing red arrow 49' upward-facing green arrow 70'
SH 21 키에란 마르미온 upward-facing green arrow 77'
FH 22 이언 매디건 upward-facing green arrow 76'
FB 23 티에른 오할로란 upward-facing green arrow 76'
코치:
New Zealand 조 슈미트

맨 오브 더 매치:
룬 컴브린크(남아공)

심판 터치:
글렌 잭슨 (뉴질랜드)
벤 화이트하우스 (왈레스)
텔레비전 경기 관계자:
짐 유이유 (스코틀랜드)

주의:

세 번째 테스트

2016년 6월 25일
17:00 SAST(UTC+02)
남아프리카 공화국 19–13 아일랜드
시도:피에테르센 39' c
콘:Jantjies (1/1) 40'
펜:Jantjies(3/4) 5', 31', 68'
컴브린크(1/1) 59'
 보고하다[14] 시도:Marshall 15' c
콘:잭슨(1/1) 16'
펜:잭슨(2/3) 22', 69'
FB 15 윌리 르 루스 yellow card 10~20'
RW 14 룬 컴브린크
OC 13 리오넬 마포
IC 12 데미안 드 알렌데
LW 11 JP 피에테르센
FH 10 엘튼 얀지스
SH 9 파프 드 클라크
N8 8 워런 화이트리
OF 7 콜리시 시야 downward-facing red arrow 60'
BF 6 프랑수아 루
RL 5 피터 스테프 뒤 토이트
엘엘 4 에벤 에체베스 downward-facing red arrow 73'
TP 3 프란스 말허베 downward-facing red arrow 56'
HK 2 아드리아안 스트라우스 (c) downward-facing red arrow 78'
LP 1 텐다이 음타와리라 downward-facing red arrow 56'
대체:
HK 16 봉기 음보남비 upward-facing green arrow 78'
PR 17 스티븐 키츠호프 upward-facing green arrow 56'
PR 18 줄리언 레들링후이스 upward-facing green arrow 56'
엘케이 19 프랑코 모스터트 upward-facing green arrow 73'
FL 20 자코 크리엘 upward-facing green arrow 60'
SH 21 루디 페이지
FH 22 모네 스틴
WG 23 랑지엠보보
코치:
South Africa 앨리스터 코에체
FB 15 티에른 오할로란 downward-facing red arrow 10' upward-facing green arrow 18' downward-facing red arrow 40'
RW 14 앤드루 트리플
OC 13 루크 마셜
IC 12 스튜어트 올딩
LW 11 키스 얼스 downward-facing red arrow 72'
FH 10 패디 잭슨
SH 9 코너 머레이 downward-facing red arrow 68'
N8 8 제이미 헤슬립
OF 7 조디 머피
BF 6 CJ 스탠더 downward-facing red arrow 68'
RL 5 데빈 토너
엘엘 4 이아인 헨더슨 downward-facing red arrow 68'
TP 3 마이크 로스 downward-facing red arrow 50'
HK 2 로리 베스트 (c) downward-facing red arrow 72'
LP 1 잭 맥그래스
대체:
HK 16 산크로닌 upward-facing green arrow 72'
PR 17 핀레이 벨럼
PR 18 타드흐 퍼롱 upward-facing green arrow 50'
엘케이 19 울탄 딜레인 upward-facing green arrow 68'
FL 20 리스 러독 upward-facing green arrow 68'
SH 21 어인레드단 upward-facing green arrow 68'
FH 22 이언 매디건 upward-facing green arrow 72'
WG 23 맷 힐리 upward-facing green arrow 10' downward-facing red arrow 18' upward-facing green arrow 40'
코치:
New Zealand 조 슈미트

맨 오브 더 매치:
JP 피에테르센 (남아공)

심판 터치:
앵거스 가드너(호주)
벤 화이트하우스 (왈레스)
텔레비전 경기 관계자:
로완 키트 (잉글랜드)

주의:

통계

키

  • Con: 변환
  • 펜: 페널티
  • DG: 드롭 골
  • Pts: 포인트

참고 항목

참조

  1. ^ "Irish Rugby". irishrugby.ie.
  2. ^ "Rugby Week". rugbyweek.net. Archived from the original on 2014-02-23.
  3. ^ "Irish Rugby". irishrugby.ie.
  4. ^ "Irish Rugby". irishrugby.ie.
  5. ^ "Squad of 31 ushers in new era of Springbok rugby". South African Rugby Union. 28 May 2016. Archived from the original on 31 May 2016. Retrieved 31 May 2016.
  6. ^ "Mostert replaces Du Toit in Springbok squad". South African Rugby Union. 31 May 2016. Archived from the original on 31 May 2016. Retrieved 31 May 2016.
  7. ^ "Du Toit cleared for Springbok action". South African Rugby Union. 6 June 2016. Archived from the original on 6 June 2016. Retrieved 6 June 2016.
  8. ^ "Springbok medical update – one week mandatory rest for Lambie". South African Rugby Union. 12 June 2016. Archived from the original on 13 June 2016. Retrieved 13 June 2016.
  9. ^ "Steyn called up as replacement for injured Lambie". South African Rugby Union. 13 June 2016. Archived from the original on 13 June 2016. Retrieved 13 June 2016.
  10. ^ "South Africa vs Ireland - Report - Ireland tour 2016 2016 - 11 Jun, 2016 - ESPN". ESPN.com.
  11. ^ a b c "Springbok home fixtures for 2016 confirmed". SARU. 6 November 2015. Retrieved 6 November 2015.
  12. ^ "South Africa 20 Ireland 26: Fourteen-man Ireland shock Springboks to claim historic win". Daily Telegraph. 11 June 2016. Retrieved 14 June 2016.
  13. ^ "South Africa vs Ireland - Report - Ireland tour 2016 2016 - 18 Jun, 2016 - ESPN". ESPN.com.
  14. ^ "South Africa vs Ireland - Report - Ireland tour 2016 2016 - 25 Jun, 2016 - ESPN". ESPN.com.
  15. ^ "Eoin Reddan: Ireland and Leinster scrum-half to retire". 23 June 2016 – via www.bbc.co.uk.