2010년 연말 럭비 유니온 국제 경기
2010 end-of-year rugby union internationals북반구의 가을 국제 대회라고도 알려진 2010년 연말 럭비 유니온 테스트에서는 아르헨티나, 호주, 뉴질랜드, 남아프리카 공화국이 북반구를 순회하는 경쟁적인 경기를 펼쳤습니다. 테스트 경기는 또한 다양한 태평양 섬 팀들과 다른 비 Tier 1 국제 팀들과 함께 준비되었습니다. 이 기간은 또한 2011년 럭비 월드컵 예선 과정의 종료와 함께 유럽 네이션스컵의 시작을 알렸습니다.
이 시리즈에서 아일랜드는 아비바 스타디움에서 첫 테스트 경기를 치렀고, 이 경기는 랜스다운 로드를 대신하여 팀이 크로크 파크에서 홈 경기를 할 수 있도록 한 게일 체육 협회와의 임시 계약을 종료했습니다. 이 시리즈는 또한 남반구 두 나라가 동시에 4개의 홈 네이션 모두 그랜드 슬램 투어를 시도한 최초의 사례이며, 뉴질랜드와 남아프리카 공화국이 모두 4개의 홈 네이션 모두에서 경기를 펼쳤습니다. 스프링복스는 홈 네이션스를 상대로 3-1로 이겼고, 스코틀랜드에게 졌고, 야만족에게도 졌지만, 올 블랙스는 2005년 이후 4번째, 3번째로 성공했습니다.
뉴질랜드는 15번의 테스트에서 연승을 거두며 시리즈에 진출했습니다. 현재 "Tier 1" 국가들의 기록은 남아프리카 공화국과 공동으로 보유하고 있는 17개이며, 절대 기록은 리투아니아가 보유하고 있는 18개입니다. 뉴질랜드의 연승은 개막전에서 호주에 26-24로 패하면서 끝이 났습니다.
IRB 세계 랭킹 상위 25개 팀(2010년 9월 30일 기준) 중 24개 팀이 연말 시리즈에 출전했습니다.[1]
일치
| 2010년 9월 29일 16:30 CHST (UTC-04) |
칠리  | 30–32 |  통가 |
| 시도: 샤흐너 38' 페널티 트라이 80' 콘: 크루즈 펜: Reyes 10', 33', 44', 48', 57' 크루즈 76호 | 리포트[2] | 시도: 히킬라 16' Fakafanua 34' 마테오 43' 톨로크 62' 콘: 톨로크 (2) 17', 35' Apikotoa 63' Pen:Apikotoa 46' |
| 산티아고 산 카를로스 데 아포킨도 심판: Jaime Vial (칠레) |
| 2010년10월23일 15:00 MT (UTC+04)[1] |
러시아  | 20–40 |  아르헨티나 15세 |
| 시도: 오스트루쉬코 37' 볼텐코프 62' 콘: 클류흐니코프 38', 63' 펜: 클류흐니코프 28', 57' | 시도: 산 마르틴 11' 세나토레 23' 카베요 35' 차바로 48' 바에즈 75' 코무치 78' 콘: 산체스 12', 36', 49' 곤살레스 이글레시아스 76', 79' |
| 슬라바 스타디움 심판: 존 레이시 (아일랜드) |
| 2010년 10월 30일 14:00 JST (UTC+09) [1][3] |
일본  | 10–13 |  사모아 |
| 시도:홀라니 7'c Con:Arlidge (1/1) Pen:Arlidge (1/2) 2' | 리포트[4] | Try:Fotuali'i 69' c 콘:루이(1/1) Pen:Lui (2/2) 45', 54' |
| 도쿄 지치부노미야 럭비 경기장 참석인원 : 3,743명 심판: 개럿 윌리엄슨(뉴질랜드) |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2010년 10월 30일 16:30 HKT (UTC+08) [5] |
호주.  | 26–24 |  뉴질랜드 |
| 시도:쿠퍼 8'm 애슐리쿠퍼 23'c 미첼 60'c O'Connor 80+1' c Con:Giteau (1/2) O'Connor (2/2) | 리포트[6] | Try:Cowan 30' c 제인 33'c 노누 53'c Con:Carter (3/3) 펜:캐터 40+1' |
| 홍콩 경기장 참석인원 : 26,210명[7] 심판: 알랭 롤랑(아일랜드) |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 터치 판정단: |
| 2010년 10월 30일 15:00 MT (UTC+04)[1] |
| 러시아 | 6–32 | 아르헨티나 15세 |
| 펜: 야누슈킨 Kluchnikov | 리포트[citation needed] | 시도: 큐벨리 부자 에스텔스 (2) 고시오 콘: 이글레시아스 산체스 펜: 큐벨리 |
| 슬라바 스타디움 심판: 제임스 존스 (웨일스) |
| 2010년11월6일 14:00 JST (UTC+09)[1][3] |
| 일본 | 75–3 | 러시아 |
| Try:Tupuailei (3) 5' c, 72' m, 80+2' c 리치 13'c Taira (2) 28' c, 39' c 키쿠타니 34'c 이마무라 47'c 로빈스 (2) 65' c, 78' c 엔도 68'c 콘:타나베(10/11) | 리포트[8] | 펜: 야누슈킨 38' |
| 도쿄 지치부노미야 럭비 경기장 참석인원 : 6,274명 심판: 비니 먼로(뉴질랜드) |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2010년11월6일 14:30 BT/GMT+0 (UTC+0) [10] |
잉글랜드  | 16–26 | 뉴질랜드 |
| 시도:하틀리 54'c Con:Flood (1/1) 펜 : 홍수 24', 44', 65' | 리포트[11] | 트라이:기어 16'c 21'c 읽기 Con:Carter (2/2) 펜:카터 (4) 31', 47', 56', 69' |
| 트위크넘 스타디움, 런던 참석인원 : 80,350명[12] 심판: 로맹 포이트 (프랑스) |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 터치 판정단: |
- 경기 후, 케벤 밀라무는 루이스 무디를 머리로 때린 혐의로 기소되었는데, 이는 경기 심판인 로맹 포이트로부터 카드를 뽑지 않은 것이었습니다. 밀라무는 원래 4주 동안 금지되었지만 [13]항소로 금지 기간이 2주로 줄어들었습니다.[14]
| 2010년11월6일 14:30 BT/GMT+0 (UTC+0) |
웨일스  | 16–25 | 호주. |
| Try:Rees 70' c Con:Biggar (1/1) 펜:S.존스 (3/5) 1', 31', 52' | 리포트[15] | Try:Pocock 6' c 비일 47'c 알렉산더 60미터 Con:O'Connor (2/3) Pen:O'Connor (2/3) 64', 73' |
| 카디프 밀레니엄 스타디움 참석인원 : 53,127명 심판: 웨인 반스(잉글랜드) |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 터치 판정단: |
a. ^스티븐 무어가 킥오프 몇 분 전 허리 경련을 일으켜 사이아 파잉가아와 선발 라인업에서 교체돼 파잉가아는 등번호 16번을 달고 경기에 나섰습니다. Huia Edmonds는 Fainga'a의 자리를 벤치에서 대신하여 26번을 달았습니다.
| 2010년11월6일 17:30 IST/GMT+0 (UTC+0) [17] |
아일랜드  | 21–23 |  남아프리카 공화국 |
| Try:Bowe 68' c Kearney 74' m Con:O'Gara (1/2) 펜:섹스턴(3/4)26',40',55' | 리포트[18] | 시도:스미스 16'c Aplon 64' c Con:M. Steyn (1/1) 램비(1/1) Pen:M. Steyn (3/4) 5', 37', 52' |
| 아비바 스타디움 참석인원 : 35,515명[19] 심판: 나이절 오웬스(웨일스) |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- 빅터 매트필드는 퍼시 몽고메리, 존 스밋과 함께 102개로 가장 많이 모자를 쓴 스프링복으로 순위를 매겼습니다.
- 테스트에서 연속으로 골을 성공시킨 모르네 스타인의 연속적인 킥은 41로 끝났고, 이것은 1980년대 후반에 키커들의 성공에 대한 기록이 처음 유지된 이래로 가장 긴 연속입니다.[20]
| 2010년11월13일 15:00 CET/GMT+01 (UTC+01) [21] |
이탈리아  | 16–22 | 아르헨티나 |
| 트라이:벌칙 트라이 78' 콘:베르가마스코 78' 펜:베르가마스코 9',29',68' | 리포트[22] | Try:Rodríguez 49' 콘:콘테포미 50' 펜 : 콘테포미 (5) 17', 37', 70', 72', 80' |
| 스타디오 마르크 안토니오 벤테고디, 베로나 참석인원 : 29,500명 심판: 크리스 폴락(뉴질랜드) |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 터치 판정단: |
| 2010년11월13일 14:30 BT/GMT+0 (UTC+0) |
| 잉글랜드 | 35–18 | 호주. |
| 시도:애슈턴 25'c, 47'c Con:Flood (2/2) 펜: 홍수 (7) 11', 34', 38', 42', 57', 69', 77' | 리포트[23] | 시도:베일 (2) 54' c, 65'm Con:O'Connor (1/2) 펜:오코너 (2) 31',39' |
| 트위크넘 스타디움, 런던 참석인원 : 80,002명[24] 심판: 크레이그 주버트(남아공) |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 터치 판정단: |
| 2010년11월13일 14:30 IST/GMT+0 (UTC+0) |
| 아일랜드 | 20–10 | 사모아 |
| 시도:헤슬립 18'c O'Gara 65' c Con:O'Gara (2/2) 19', 66' Pen:O'Gara (2) 1', 30' | 리포트[25] | 트라이:투일라기 21'c 콘:P.윌리엄스(1/1) 22' 펜:P.윌리엄스 54' |
| 아비바 스타디움 참석인원 : 30,985명 심판: 키스 브라운 (뉴질랜드) |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 터치 판정단: |
| 2010년11월13일 14:30 BT/GMT+0 (UTC+0) |
| 웨일스 | 25–29 | 남아프리카 공화국 |
| 시도:북쪽 (2) 5' c, 56' m 후크 17'c 콘:S.존스(2/3) 펜:S.존스(2/3)27',42' | 리포트[26] | 트라이:알버트 50'c 매트필드 53'c Con:M. Steyn (2/2) Pen:M. Steyn (5/6) 1', 19', 40', 46', 64' |
| 카디프 밀레니엄 스타디움 참석인원 : 54,027명[27] 심판: 스티브 월시(호주) |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 터치 판정단: |
- 빅터 매트필드는 103번째 캡을 획득하여 가장 캡이 많은 스프링복이 되었습니다.
| 2010년11월13일 15:00 WET/GMT+0 (UTC+0)[1] |
포르투갈  | 17–22 |  미국 |
| Try:V. Uva 73' m 펜 : 가드너 (4) 5', 18', 42', 57' | 리포트[28] | 시도: 응웨냐 28' 수니울라 56' 에머릭 60' Con:Malifa (2/3) 펜:말리파 34' |
| 리스본 대학교 경기장 심판: JP 도일 (잉글랜드) |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2010년11월13일 16:00 CET/GMT+01 (UTC+01)[1] |
스페인  | 22–60 |  캐나다 |
| Try: Pradalie 48' m Belzunce 79' m 펜: 페르난데스 8', 26', 34', 40' | 리포트[29] | Try:Riordan 3' c 파리 (2) 9' c, 77'm O'Toole 17' c 목수 22'c 판데르메르베 46'c 마샬 62'c 스테판 68' c 콘:프리처드(7/8) 3', 9', 17', 22', 46', 62', 68' 펜:프리처드 (2) 36', 73' |
| 마드리드 나시오날 콤플루텐세 참석인원 : 8,000명 심판: 프랑크 히머 (독일) |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2010년11월13일 18:00 CET/GMT+01 (UTC+01) |
프랑스.  | 34–12 |  피지 |
| 트라이:마티 32'c 메다르 42'm 페널티 트라이 68'c Con:Yachvili (2/3) 33', 69' Pen:Yachvili (5/6) 2', 20', 40', 44', 56' | 리포트[30] | 펜 : 바이 (4/4) 13', 16', 48', 54' |
| 낭트의 스타드 드 라 보주아르 참석인원 : 35,717명 심판: 앤드류 스몰(잉글랜드) |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 터치 판정단: |
| 2010년11월13일 17:15 BT/GMT+0 (UTC+0)[31] |
스코틀랜드  | 3–49 | 뉴질랜드 |
| 펜: 파크 3' | 리포트[32] | 시도:기어 (2) 9' c, 26' c 카터 11' c Muliaina (2) 18' c, 48' c 스미스 67' c 엘리스 78'c Con:Carter (5/5) 도널드(2/2) |
| 에든버러 머레이필드 스타디움 참석인원 : 56,807명[33] 심판: 데이브 피어슨(잉글랜드) |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 터치 판정단: |
| 2010년 11월 19일 20:00 CET/GMT+01 (UTC+01)[1] |
| 이탈리아 A | 9–16 | 통가 |
| 리포트[34] |
| 빌라 주 스타디오 비토리오 포초 라마모라 참석인원 : 2,000명 심판: 존 레이시 (아일랜드) |
| 2010년 11월 19일 19:30 BT/GMT+0 (UTC+0)[1] |
| 스코틀랜드 A | 25–0 | 미국 |
| 시도:존스 (2), 트레이너 콘:블레어(2) 펜:블레어 (2) | 리포트[35] |
| 네더데일, 갈라시엘스 심판: 마티유 레이날 (프랑스) |
| 2010년 11월 19일 19:30 BT/GMT+0 (UTC+0) |
| 웨일스 | 16–16 | 피지 |
| 시도:벌칙 시도 59'c 콘:S.존스(1/1) Pen:Biggar (2/3) 6', 21' S. 존스 (1/1) 63' | 리포트[36] | Try:Vulivuli 36' c 콘:바이(1/1) Pen:Bai (2/3) 13', 80'+2' Matavesi (1/1) 24' |
| 카디프 밀레니엄 스타디움 참석인원 : 55,000명 심판: 제롬 가르셰 (프랑스) |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2010년 11월 20일 14:00 GT (UTC+04) |
조지아 주  | 22–15 | 캐나다 |
| 시도: 페널티 트라이 Urjukashvili Zirakashvili 사기: Kvirikashvili Malaghuradze 펜: Malaghuradze | 리포트[37] | 시도: 마샬 목수 사기: 프리처드 펜: 프리처드 |
| 보리스 파이차제 디나모 아레나, 트빌리시 참석인원 : 25,000명 심판: 파스칼 가이어 (프랑스) |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 터치 판정단: |
| 2010년 11월 20일 15:00 CET/GMT+01 (UTC+01) |
| 이탈리아 | 14–32 | 호주. |
| 시도:바비에리 71'm 펜 : 베르가마스코 (2) 11', 40' 오르케라 35' | 리포트[38] | 시도:Mitchell 9'c Elsom 80' c Con:Barnes (2/2) 펜: 반즈(6/6) 2', 13', 50', 53', 59', 67' |
| 스타디오 아르테미오 프란치스코 참석인원 : 40,127명 심판: 크리스토프 베르도스 (프랑스) |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 터치 판정단: |
| 2010년 11월 20일 14:30 BT/GMT+0 (UTC+0) |
| 잉글랜드 | 26–13 | 사모아 |
| 트라이:바나한 47'c 크로프트 72'c Con:Flood (2/2) 펜 : 홍수 (4/5) 16', 26', 52', 70' | 리포트[39] | 시도:P. Williams 41'm 오토 79'm 펜:P.윌리엄스(1/3)4' |
| 트위크넘 스타디움, 런던 참석인원 : 70,553명 심판: 피터 피츠기본 (아일랜드) |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 터치 판정단: |
| 2010년 11월 20일 14:30 BT/GMT+0 (UTC+0)[31] |
| 스코틀랜드 | 21–17 | 남아프리카 공화국 |
| 펜:파크(6/6) 16', 23', 29', 53', 62', 68' 드롭:파크(1/2) 19' | 리포트[40] | 시도:알버트 70'm Pen:M. Steyn (4/5) 2', 12', 36', 46' |
| 에든버러 머레이필드 스타디움 참석인원 : 35,555명 심판: 스튜어트 디킨슨(호주) |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 터치 판정단: |
| 2010년 11월 20일 15:00 WET/GMT+0 (UTC+0)[1] |
| 포르투갈 | 24–12 |  나미비아 |
| 시도:바르디 G. 우바 사기:정원사 펜:가디언 (4) | 리포트[41] | Pen: Jantjies (4) |
| 코임브라 주 에스타디오 시립 세르지오 콘세치앙 심판: 그렉 가너 (잉글랜드) |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2010년 11월 20일 17:30 IST/GMT+0 (UTC+0) |
| 아일랜드 | 18–38 | 뉴질랜드 |
| 트라이:페리스 31'c B. O'Driscoll 57' m 콘:섹스턴 31' 펜:섹스턴 (2) 11', 27' | 리포트[42] | 트라이:보릭 40'c (2) 45' c, 80' m 읽기 화이트록 49'c 콘:카터 (3)40',45',49' 펜:카터 (4) 8', 16', 30', 36' |
| 아비바 스타디움 참석인원 : 46,302명 심판: 마리우스 융커(남아공) |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 터치 판정단: |
- 뉴질랜드의 리치 맥카우와 밀스 뮬리아나는 93번째 출전권을 획득하여 숀 피츠패트릭을 제치고 가장 많은 출전권을 획득한 올 블랙 선수가 되었습니다.
| 2010년 11월 20일 20:45 CET/GMT+01 (UTC+01) |
| 프랑스. | 15–9 | 아르헨티나 |
| 펜 : 파라 (4/6) 11', 26', 32', 60' Drop:Traille (1/1) 49' | 리포트[43] | 펜 : 콘테포미 (3/3) 17', 47', 62' |
| 몽펠리에의 스타드 드 라 모송 참석인원 : 34,993명 심판 : 조나단 카플란 (남아공) |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 터치 판정단: |
| 2010년11월26일 20:45 CET/GMT+01 (UTC+01) |
| 프랑스 야만족 | 27–28 | 통가 |
| Try:Caucaunibuca 50' c 켈러허 60'c 헤이먼 64'c 콘:베이비(3/3)50',60',64' Pen:Élissalde (1/1) 31' 아기(1/2) 56' | 리포트[44] | Try:Lilo 66' c Malupo 70' m 풀루 75'c Con:Fisilau (2/3) 66', 75' Pen:Fisilau (3/4) 3', 43', 47' |
| 스타드 데 알페스, 그레노블 심판: JP 도일 (잉글랜드) |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- 전통적으로 바르바리 팀의 모자를 쓰지 않은 선수는 브리브의 베노 î트 카베요였습니다.
- 이 경기는 장 밥티스트 엘리살데의 주년 경기로, 그는 2010-11 시즌이 시작되기 전에 툴루즈의 백코치로 임명된 후 은퇴를 마치고 나왔습니다.
| 2010년 11월 27일 14:00 GT (UTC+04) |
| 조지아 주 | 19–17 | 미국 |
| 시도:구가바 사기:Kvirikashvili Pen:Malaghuradze (3) Kvirikashvili | 리포트[45] | 시도: 에머릭 사기: 말리파 드롭: 말리파 와일스 |
| 보리스 파이차제 국립경기장 참석인원 : 35,000명 심판: 피터 앨런(스코틀랜드) |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2010년 11월 27일 15:00 CET/GMT+01 (UTC+01) |
| 이탈리아 | 24–16 | 피지 |
| 펜 : 미 베르가마스코 (8) 11', 19', 35', 45', 52', 60', 75', 79' | 리포트[46] | Try:Tuapati 8' c 콘:바이(1/1) 펜 : 바이 (3) 24', 27', 39' |
| 스타디오 알베르토 브라글리아, 모데나 참석인원 : 20,000명 심판: 데이브 피어슨(잉글랜드) |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 터치 판정단: |
| 2010년 11월 27일 14:30 BT/GMT+0 (UTC+0) |
| 잉글랜드 | 11–21 | 남아프리카 공화국 |
| Try:Foden 79' m Pen:Flood (2/2) 5', 17' | 리포트[47] | 시도:알버트 59'm 음보70'c Con:M. Steyn (1/2) Pen:M. Steyn (3/4) 10', 35', 42' |
| 트위크넘 스타디움, 런던 참석인원 : 80,793명 심판: 조지 클랜시 (아일랜드) |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 터치 판정단: |
| 2010년 11월 27일 14:30 BT/GMT+0 (UTC+0)[31] |
| 스코틀랜드 | 19–16 | 사모아 |
| 시도:워커 14'c Con:Parks (1/1) 펜:파크 (2) 2', 29' 잭슨 79' 낙하 : 공원 (1/1) 52' | 리포트[48] | Try:Fotuali'i 9' c Con:Williams (1/1) 펜:윌리엄스 (3/3) 36', 41', 55' |
| 피토드리 참석인원 : 18,290명 심판: 스티브 월시(호주) |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 터치 판정단: |
| 2010년 11월 27일 17:15 BT/GMT+0 (UTC+0) |
| 웨일스 | 25–37 | 뉴질랜드 |
| Try:Byrne 80' c 사기:S. 존스 펜:S.존스 (6) | 리포트[49] | 시도:기어 (2) 5'm, 54'c Muliaina 22' m 토우아바 73'c 아포 76'c Con:Carter (3/5) 펜:카터(2) |
| 카디프 밀레니엄 스타디움 참석인원 : 73,789명 심판: 앨런 루이스(아일랜드) |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 터치 판정단: |
- 전반 7분 페널티킥으로 댄 카터는 부상으로 11월 테스트를 결장한 영국의 조니 윌킨슨을 제치고 역대 테스트 포인트 1위에 올랐습니다.
| 2010년 11월 27일 20:45 CET/GMT+01 (UTC+01) |
| 프랑스. | 16–59 | 호주. |
| 트라이:벌칙 트라이 30'c Con:Parra (1/1) 30' Pen:Parra (3/4) 9', 20', 42' | 리포트[50] | 시도:에슬리-쿠퍼 4'c 로빈슨 49'c 제니아 52'c 미첼 (3) 67' c, 73' c, 76' c O'Connor 80' m 콘:오코너(6/7) 5', 50', 52', 67', 73', 76' 펜:오코너(4/5)14',25',61',72' |
| 생드니의 스타드 드 프랑스 참석인원 : 59,275명 심판: 브라이스 로렌스(뉴질랜드) |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2010년 11월 27일 15:45 CET/GMT+01 (UTC+01)[1][51] |
| 스페인 | 33–20 | 나미비아 |
| 시도:헤레디아 기부인 펠루촌 Con:Peluchon (3/3) Pen:Peluchon (4) | 리포트[52] | 시도:마레 보타 키쇼프 Con:Botha (1/3) Pen:S. de la Harpe (1/1) |
| 에스타디오 프린세스 데 에스파냐, 팔마데 마요르카 참석인원 : 3,500명 주심 : 주앙 모우리나 (포르투갈) |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2010년 11월 27일 15:00 WET/GMT+0 (UTC+0)[1] |
| 포르투갈 | 20–23 | 캐나다 |
| 시도:아길라르 포오 콘:정원사 (2) 펜:가디언 (2) | 리포트[54] | 트라이:프리처드(2) 하얀색 사기:프리처드 펜:프리처드 (2) |
| 리스본 에스타디오 유니버시아드 심판: 프란시스코 파스라나(아르헨티나) |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2010년11월28일 14:30 IST/GMT+0 (UTC+0) |
| 아일랜드 | 29–9 | 아르헨티나 |
| 트라이:페리스 19'c D'Arcy 80' c 콘:섹스턴(1/1) 21' O'Gara (1/1) 80' 펜 : Sexton (5) 13', 28', 33', 40', 65' | 리포트[55] | 펜 : 콘테포미 (3) 30', 57', 67' |
| 아비바 스타디움 참석인원 : 30,000명 심판 : 마크 로렌스 (남아공) |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 터치 판정단: |
| 2010년 12월 4일 14:30 BT/GMT+0 (UTC+0) |
| 야만족 | 26–20 | 남아프리카 공화국 |
| 시도: 미첼 (2) 5'm, 20'c O'Connor 15' c Geldenhuys 61' c Con:O'Connor (3/4) 17', 22' 62' | 리포트[56] | 트라이:덩가네 43'c 둘 다 69'm 마쿠 80m Con:Jantjies (1/3) 44' Pen:Jantjies 9' |
| 트위크넘 스타디움, 런던 심판: 파스칼 가이어 (프랑스)[57] |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 터치 판정단: |
- 야만인 팀에는 두 명의 모자를 쓰지 않은 선수들이 있습니다. 와이카토 치프스와 뉴질랜드 마오리스의 콜린 부르크와 스토머스의 안톤 반 질, 그리고 남아프리카 공화국의 5명의 모자를 쓰지 못한 선수들. 치타의 코니 우스트히즌, 라이온스의 엘튼 얀티즈, 샥스의 찰 맥레오드, 안드리스 스트라우스, 불스의 베르너 크루거.
- 일치 항목에 테스트 상태가 없습니다.
| 2010년 12월 11일 14:30 CET/GMT+01 (UTC+01)[58] |
독일.  | 34–13 |  홍콩 |
| 보고서[59](독일어) |
| 하이델베르크 프리츠그룬바움스포르트파크 참석인원 : 800명 심판: 라두 페트레스쿠 (루마니아) |
- 데이나 티가든(Dana Teagarden)은 시니어 남자 국제 15인 경기에서 심판 역할을 하는 첫 번째 여성이 될 예정이었습니다. 그녀는 이미 IRB 세븐스 월드 시리즈에서 심판을 맡은 첫 번째 여성입니다.[61] 경기는 눈 때문에 취소되었습니다.
참고 항목
참고문헌
- ^ a b c d e f g h i j k l m "November fixtures announced for Tier 2 unions" (Press release). International Rugby Board. 30 September 2010. Archived from the original on 4 October 2010. Retrieved 30 September 2010.
- ^ "Chile 30 – Tonga 32". RugbyNoticias.CL. Archived from the original on 15 November 2010. Retrieved 2 October 2010.
- ^ a b "「リポビタンDチャレンジ2010」秋にサモア代表・ロシア代表が来日" (Press release) (in Japanese). Japan Rugby Football Union. 28 June 2010. Archived from the original on 1 July 2010. Retrieved 29 June 2010.
- ^ "Japan v Samoa". ESPN scrum. Retrieved 14 September 2017.
- ^ "Hong Kong to host 2010 Bledisloe Cup match" (Press release). Hong Kong Rugby Football Union. 18 May 2010. Retrieved 18 May 2010.
- ^ Baines, Huw. "O'Connor heroics stun All Blacks". espnscrum.com. Retrieved 14 September 2017.
- ^ aap (30 October 2010). "Match Details: All Blacks v Qantas Wallabies". Australian Rugby Union. Archived from the original on 6 October 2010. Retrieved 1 November 2010.
- ^ "リポビタンDチャレンジ2010 第2戦目 日本代表 対 RUSSIA 試合結果". rugby-japan.jp. Archived from the original on 18 February 2013. Retrieved 14 September 2017.
- ^ "Canada wins first game of European rugby tour, downs Belgium 43-12". winnipegfreepress.com. Retrieved 14 September 2017.
- ^ "New date for New Zealand's trip to Twickenham" (Press release). Rugby Football Union. 1 April 2010. Archived from the original on 22 April 2010. Retrieved 3 April 2010.
- ^ "England v New Zealand". ESPN scrum. Retrieved 14 September 2017.
- ^ Standley, James (6 November 2010). "England 16-26 New Zealand". BBC Sport. Archived from the original on 7 November 2010. Retrieved 7 November 2010.
- ^ "All Black Keven Mealamu banned for rest of tour". BBC Sport. 9 November 2010. Archived from the original on 8 November 2010. Retrieved 9 November 2010.
- ^ "NZ hooker Keven Mealamu gets ban reduced on appeal". BBC Sport. 12 November 2010. Archived from the original on 11 November 2010. Retrieved 12 November 2010.
- ^ "Wales 16-25 Australia". 6 November 2010. Retrieved 14 September 2017 – via news.bbc.co.uk.
- ^ Baldock, Andrew (7 November 2010). "Wales 16-25 Australia: Wallabies add to Wales' southern discomfort". Scotsman.com Sport. Retrieved 14 September 2017.
- ^ "Guinness Series Dates Confirmed" (Press release). Irish Rugby Football Union. 18 August 2010. Archived from the original on 20 August 2010. Retrieved 19 August 2010.
- ^ "Ireland v South Africa". ESPN scrum. Retrieved 14 September 2017.
- ^ "O'Gara pleads with Ireland fans". ESPN Scrum. 7 November 2010. Archived from the original on 11 November 2010. Retrieved 7 November 2010.
- ^ "Boks spoil Irish homecoming". Sport24. 6 November 2010. Retrieved 6 November 2010.
- ^ "Cariparma Test Match 2010, Scelte le Sedi: Argentina A Verona, Australia A Firenze, Fiji A Modena" (Press release) (in Italian). Italian Rugby Federation. 15 July 2010. Retrieved 15 July 2010.
- ^ "Argentina battle past Azzurri". espnscrum.com. Retrieved 14 September 2017.
- ^ "England 35-18 Australia". 13 November 2010. Retrieved 14 September 2017 – via news.bbc.co.uk.
- ^ Ackford, Paul (13 November 2010). "England 35 Australia 18: match report". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 29 January 2011. Retrieved 30 January 2011.
- ^ "Ireland stutter past Samoa". espnscrum.com. Retrieved 14 September 2017.
- ^ "Wales 25-29 South Africa". 13 November 2010. Retrieved 14 September 2017 – via news.bbc.co.uk.
- ^ Davies, Sean (13 November 2010). "Wales 25-29 South Africa". BBC. Archived from the original on 14 November 2010. Retrieved 14 November 2010.
- ^ "Portugal v United States of America". ESPN scrum. Retrieved 14 September 2017.
- ^ "Spain v Canada". ESPN scrum. Retrieved 14 September 2017.
- ^ "France overcome weather to tame Fiji". espnscrum.com. Retrieved 14 September 2017.
- ^ a b c "Scots strive to continue improvement against world's best" (Press release). Scottish Rugby Union. 2 August 2010. Retrieved 7 August 2010.
- ^ "Scotland 3-49 New Zealand". 13 November 2010. Retrieved 14 September 2017 – via news.bbc.co.uk.
- ^ "Scotland 3-49 New Zealand". BBC. 13 November 2010. Archived from the original on 14 November 2010. Retrieved 14 November 2010.
- ^ Cimbrico, Andrea. "ITALIA "A" BATTUTA 9-16 A BIELLA DA TONGA". federugby.it. Retrieved 14 September 2017.
- ^ "Scotland A 25-0 USA Eagles". 20 November 2010. Retrieved 14 September 2017 – via news.bbc.co.uk.
- ^ "Wales 16-16 Fiji". 19 November 2010. Retrieved 14 September 2017 – via news.bbc.co.uk.
- ^ "Georgia v Canada". ESPN scrum. Retrieved 14 September 2017.
- ^ "Wallabies return to winning ways". espnscrum.com. Retrieved 14 September 2017.
- ^ "England 26-13 Samoa". 20 November 2010. Retrieved 14 September 2017 – via news.bbc.co.uk.
- ^ "Scotland 21-17 South Africa". 20 November 2010. Retrieved 14 September 2017 – via news.bbc.co.uk.
- ^ "Portugal v Namibia". ESPN scrum. Retrieved 14 September 2017.
- ^ Jenkins, Graham. "All Blacks sweep Ireland aside". espnscrum.com. Retrieved 14 September 2017.
- ^ "France put the boot into Argentina". espnscrum.com. Retrieved 14 September 2017.
- ^ "Tonga tumble Kelleher's men". Archived from the original on 30 November 2010. Retrieved 28 November 2010.
- ^ "Georgia score late winner". Archived from the original on 16 June 2011. Retrieved 28 November 2010.
- ^ "Italy v Fiji". ESPN scrum. Retrieved 14 September 2017.
- ^ "England v South Africa". ESPN scrum. Retrieved 14 September 2017.
- ^ "Scotland v Samoa". ESPN scrum. Retrieved 14 September 2017.
- ^ "Wales v New Zealand". ESPN scrum. Retrieved 14 September 2017.
- ^ "France v Australia". ESPN scrum. Retrieved 14 September 2017.
- ^ "Regis Sonnes anuncia un plan con visión de futuro" (Press release). Spanish Rugby Federation. 22 September 2010. Archived from the original on 26 September 2010. Retrieved 28 September 2010.
- ^ "Bright Spanish win". Archived from the original on 16 June 2011. Retrieved 28 November 2010.
- ^ "Spain v Namibia". ESPN scrum. Retrieved 14 September 2017.
- ^ "Rugby Canada (Design, Hosting, Registration & Administration tools by esportsdeskpro.com)". rugbycanada.ca. Retrieved 14 September 2017.[영구적 데드링크]
- ^ Gallagher, Brendan (29 November 2010). "D'Arcy adds the late sparkle as Ireland's front row finally fires". Retrieved 14 September 2017 – via The Sydney Morning Herald.
- ^ "Barbarians v South Africa". ESPN scrum. Retrieved 14 September 2017.
- ^ "APPENDIX E IRB MATCH OFFICIAL APPOINTMENTS NOVEMBER 2010" (PDF) (Press release). International Rugby Board. 29 September 2010. Archived from the original (PDF) on 14 December 2010. Retrieved 29 September 2010.
- ^ "IRB gibt Okay für Spiel gegen Hongkong" (Press release). RugbyJournal.de. 8 September 2010. Archived from the original on 29 October 2010. Retrieved 10 September 2010.
- ^ http://www.rugby-journal.de/index.php/basis/meldung/deutschland_besiegt_hongkong_mit_3413/[영구적 데드링크]
- ^ "Hong Kong National XVs Euro Tour 2010 - Hong Kong (59) vs (17) Norway". hkrugby.com. Archived from the original on 11 July 2011. Retrieved 14 September 2017.
- ^ "US official Teagarden to make history". ESPN scrum. 22 October 2010. Retrieved 23 October 2010.
