타불레이로 다 바이아나

No Tabuleiro da Baiana
오데온 레코드 11402B(1936년 11월)
타불레이로 다 바이아나
카르멘 미란다와 루이스 바르보사
오데온 레코드 11402B
1936년 11월
이 파일을 재생하는 데 문제가 있습니까?미디어 도움말을 참조하십시오.

"No Tabuleiro da Baiana" (영어: "바이아나의 쟁반 위에")는 아리 바로소가 1936년에 쓰고 카르멘 [1]미란다에 의해 녹음된 삼바이다.

주목할 만한 녹음

  • 카르멘 미란다와 루이스 바르보사
    오데온 11402B
    1936년 9월 29일 녹음, 1936년 11월 발매
    콘준토 리저널 드 픽신귀냐와 루퍼체[2] 미란다와 함께

"No Tabuleiro da Baiana"는 1939년 미국에서 재발매된 카르멘 미란다의 6개의 브라질 음반 중 하나로, 데카 [2]레코드에서 그녀의 경력을 시작했다.

주목할 만한 퍼포먼스

카르멘 미란다와 반도 다 루아는 1942년 CBS 라디오 시리즈 '헬로 아메리칸즈'의 데뷔 에피소드(1942년 11월 15일)에서 오르손 웰즈와 함께 이 노래를 불렀다.
  • 1936년 11월 카르멘 미란다의 "No Tabuleiro da Baiana" 녹음이 발매되기 전, 이 노래는 그란데 오텔로와 데오 마이아가 공연한 브라질 레뷰 마르빌호사에 수록되었다.프로듀서 Jardel Jercolis가 리뷰를 의뢰한 이 곡은 아리 바로소가 판매한 최초의 곡이었다.그 작곡가는 다시는 [2]하지 않았던 자신의 노래에 대한 연극 판권을 포기한 것을 후회했다.
  • 1939년 9월 25일, "No Tabuleiro da Baiana"는 CBS 라디오 시리즈 Tune-Up Time에서 안드레 코스텔라네츠와 그의 오케스트라에 의해 연주되었습니다.코스텔라네츠는 토니 마틴과 리타 헤이워스가 [2][3]주연한 1940년 영화 뮤직 인 마이 하트에서도 오케스트라의 삼바 연주를 지휘했다.
  • "No Tabuleiro da Baiana"는 Orson Welles의 1942년 CBS 라디오 시리즈 Hello Americanes의 데뷔 에피소드에서 공연되었다.1942년 11월 15일 브라질에서 웰레스는 카르멘 미란다와 함께 완벽한 포르투갈어로 [4][5][6]삼바를 불렀다.1944년 5월 3일 오로라 미란다가 그의 후속 시리즈 The Orson Welles Almanac의 에피소드인 이 노래를 불렀을 때, 웰스도 잠시 그녀와 [7][8]듀엣으로 합류했다.
  • 이 노래는 브라질 재즈 피아니스트 엘리아스의 2015년 앨범 Made in Brazil에 수록되어 있다.

영어판

1942년 영어 가사는 프레드 와이즈와 밀턴 리즈에 의해 쓰여졌고, 이 노래는 "오 세이, 돈 호세"[9][10]라고 불렸다.

레퍼런스

  1. ^ Spivey, Diane M. (7 September 2000). "The Peppers, Cracklings, and Knots of Wool Cookbook: The Global Migration of African Cuisine". Diane M. Spivey. ISBN 9780791443767. Retrieved September 8, 2014.
  2. ^ a b c d Thompson, Daniella. "The Ary Barroso Discography 1936–1938". Ary Barroso Index, Musica Brasiliensis. Retrieved 2014-10-17.
  3. ^ "A Latin American Samba". YouTube. Retrieved 2014-10-17.
  4. ^ Benamou, Catherine L. (14 March 2007). "It's All True: Orson Welles's Pan-American Odyssey". Catherine L. Benamou. ISBN 9780520938144. Retrieved September 8, 2014.
  5. ^ "Hello Americans — Brazil". The Paley Center for Media. Retrieved 2014-04-06.
  6. ^ Welles, Orson; Bogdanovich, Peter; Rosenbaum, Jonathan (1992). This is Orson Welles. New York: HarperCollins Publishers. p. 374. ISBN 0-06-016616-9.
  7. ^ "Radio Almanac". RadioGOLDINdex. Retrieved 2014-10-07.
  8. ^ "Orson Welles Almanac—Part 1". Internet Archive. Retrieved 2014-10-07.
  9. ^ Oh Say, Don José. Catalog of Copyright Entries, Musical Compositions, Part 3. Library of Congress, Copyright Office. 1942. p. 85. Retrieved 2014-10-06. oh say don jose samba.
  10. ^ "Oh say, Don José = No taboleiro da bahiana: Brazilian samba". WorldCat. OCLC 460637420. {{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항 journal=(도움말)

외부 링크