고바누스

고바누스(또는 고바노스, 고바노스, 갈리아어 형태, 때때로 코바누스)는 갈로로 로마 신이었는데, 그의 이름은 "스미스"를 나타내며, 보통 그를 스미스들의 후원자로 식별하기 위해 취해진다.

1980년대 후반에 데우스 코바노스에게 바친 청동 가마솥과 함께 발견되어 현재 캘리포니아 게티 센터의 게티 박물관에 불법^{[failed verification]} 수출되고 있다.^[1][2] 그는 1970년대에 폰테나이프레스베젤레이에서 발견된 비문에서 AVG(VSTO) SAC(RVM) [DE]O COBANNO, 즉 아우구스투스와 데우스 코바누스에게 바친 글이다.

어원

The name is from a Proto-Celtic stem, *goban- 'smith' ^[3] and can be compared with the Old Irish gobae ~ gobann ‘smith,’ Middle Welsh and Cornish gof ~ gofein ‘smith,’ Gallic gobedbi ‘with the smiths,’ Latin faber ‘smith’ and with the Lithuanian gabija ‘sacred home fire’ and Lithuanian gabus ‘gifted, clever’.^[4] 그 익명은 올드 아일랜드 고이브니우와 미들 웨일스 고파논의 선행자일 수 있다. 모던 아일랜드어로 "스미스"는 가바, 모던 웨일즈어로 "고프"이다. 아베르가베니, 지금 남동 웨일즈에는 고바니움이라 불리는 로마의 요새와 정착지가 있었다.

고바누스 태블릿

고바누스에 대한 가장 잘 보존된 헌신은 베른 아연 판에서 발견되는데, 그의 이름은 γοβαν(dative와 그리스 문자)로 쓰여 있다. 이 태블릿은 1980년대에 베른에서 발견되었다. 그것은 분명히 갈리아어 비문이 새겨져 있다.

ΔΟΒΝΟΡΗΔΟ ΓΟΒΑΝΟ ΒΡΕΝΟΔΩΡ ΝΑΝΤΑΡΩΡ

브레노더는 아마도 명함 이름일 것이다. 난타로는 아레 계곡(제1원소 난토- "밸리"로 함유)을 참조할 수 있다. [[cf] 코르니쉬 난, 웨일스 난트. 도비노레도는 '세계'(Old Irish dumh, c.f)로 구성되어 있을지도 모르는 고바노의 대명사로 보인다. Dumnorix, Donald, Devon) 및 rēdo- "여행"(오래된 아일랜드 리아드) 또는 rēda "chariot" 즉. "세계 여행자" 또는 "세계 여행자"를 의미하기 때문에 비문은 대략 "아루라 계곡의 브렌노두론 사람들이 바친 세계 여행자 고바누스에게"를 의미한다.

아연이라고 불리지만, 이 타블렛은 납과 철뿐만 아니라 구리, 주석, 카드뮴의 흔적도 포함하는 합금으로 만들어진다.^[5] 이 아연은 아마도 이 금속이 응집되는 것으로 알려진 용광로에서 채취되었을 것이다. 스트라보는 이 아연을 사이비아그로스라고 불렀다. 1546년 게오르크 아그리콜라는 아연 광석을 제련할 때 흰 금속이 응축되어 용광로 벽에서 긁어낼 수 있다는 사실을 다시 발견했지만, 대개는 쓸모없는 것으로 버려졌다고 여겨진다. 이 태블릿은 스미스 신에게 바치기 때문에, 용광로에서 긁어낸 아연 잔해가 스미스들에 의해 수집되었고 특히 스미스크래프트와 관련된 것으로 간주되었을 가능성은 거의 없다.

참조