가밀라라이
Gamilaraay | |||||||||
| |||||||||
| 총인구 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 약 13,000 | |||||||||
| 인구가 많은 지역 | |||||||||
| 언어들 | |||||||||
| 가밀라로이어, 영어 및 원주민 영어 | |||||||||
| 종교 | |||||||||
| 기독교, 전통, 이슬람 | |||||||||
| 관련 민족 | |||||||||
| 오스트레일리아 원주민 | |||||||||
.jpg)
카밀라로이족, 카밀라로이족, 기타 변종으로도 불리는 가밀라라이족은 뉴사우스웨일스주에서 퀸즐랜드 남부까지 땅을 가진 호주 원주민이다.그들은 호주에서 가장 큰 4대 원주민 국가 중 하나를 형성한다.
이름.
가밀라라이라는 민족명은 "아니오"를 의미하는 가밀과 "가짐"을 의미하는 접미사 -(b)아라에이에서 형성되었다.호주 부족들 사이에서는 "아니오"[1]라는 각각의 단어에 따라 자신을 식별하는 것이 일반적인 관행이다.
카밀라로이 고속도로, 시드니페리유한공사(Sydney Ferrys Limited)의 차량용 페리 「카밀라로이」(1901~1933), 예명 「키드 라로이」, 듀럼 밀의 품종은 모두 카밀로이족의 [2]이름을 따왔다.
언어
카밀라로이어는 파마-녕간어족 중 하나로 분류된다.1950년대에 마지막으로 유창하게 말하는 사람들이 죽었기 때문에 그 언어는 더 이상 사용되지 않는다.그러나 일부 부분은 1980년대까지 계속 반말되었던 관련 언어인 유와아라라이의 실질적인 기록을 포함한 늦은 현장 작업에 의해 재구성되었다.이 재료들을 분석함으로써 많은 재건 작업이 가능해졌다.Robert M. W. Dixon과 그의 제자 Peter Austin은 Moree 주변에서 몇 가지 기록을 남겼으며, Corinne Williams는 Walgett and Lightning [3]Ridge에서 사용되는 Yuwaaliyaay 사투리에 대한 논문을 썼다.
Gamilaraay는 다른 많은 부족들과 마찬가지로, 그들의 입문 의식 동안 젊은이들에게 티아케라고 불리는 비밀 언어를 가르쳤다.이러한 체계에서 일상 언어에서 사용되는 일반적인 불경한 용어는 특별한 신비적 [4][5]어휘로 대체되어야 했다.
나라
노먼 Tindale의 추산에 따르면, Gamilaraay의 부족 영역 싱글 턴은 헌터 밸리에서 주위의 워럼벙글 산맥 서쪽에 참가하였고, Quirindi, Gunnedah, 탬 워어드종, Narrabri, 피 위 Waa, Walgett, Moree, Collarenebri, 번개에 이즈음의 센터 위를 통해 일부는 7만 5천명 km2(29,000sq mi)[6]를 포위했다.그리고.뉴사우스웨일스의 멍긴디에서 퀸즐랜드 남서부의 닌디굴리까지.
역사
가밀라로이족은 사냥꾼과 농사꾼으로[7] 밴드 수준의 사회 조직을 가지고 있었다.중요한 야채 음식은 참마와 다른 뿌리, 그리고 빵으로 만들어진 스테르큘리아 곡물이었다.곤충 애벌레, 개구리, 그리고 여러 다른 동물들의 알들도 모였습니다.다양한 새들, 캥거루들, 에뮤들, 주머니쥐들, 에키드나들, 그리고 반디쿠트들이 사냥된 중요한 동물들 중 하나였다.가재, 홍합, 새우와 같이 생선도 소비되었다.남자들은 일반적으로 사냥을 하고, 청소를 하고, 요리를 위해 게임을 준비했다.여자들은 낚시나 농사 외에도 실제 요리를 했다.카밀라로이 개인은 자신의 토템인 동물을 먹지 않았다.
그 나라는 그들을 지탱할 땅을 가진 많은 작은 가족 집단들로 구성되었다.이 부족의 위대한 왕 중 한 명은 군네다 근처에 묻힌 "붉은 족장"이었다.카밀로이족은 맹렬한 전사로 여겨져 종족간 전쟁의 증거가 풍부하다.북가밀라로이족은 비감불족과 문화적 유대관계가 깊고, 부족들은 현재의 군디윈디 마을 근처의 부베라 라군에서 정기적으로 모임을 가졌다.
꿈꾸다
카밀라로이 전통에는 조상 또는 수호신인 바이아메(白 kam)바이아메 이야기는 바이아메가 어떻게 하늘에서 육지로 내려와 강, 산, 숲을 만들었는지에 대해 이야기한다.그리고 나서 그는 사람들에게 삶의 법칙, 전통, 노래, 그리고 문화를 주었다.그는 또한 첫 번째 시작 사이트를 만들었다.이곳은 보라로 알려져 있다; 소년들이 성인이 되기 시작한 장소이다.그가 일을 마치자, 그는 하늘로 돌아왔고 사람들은 그를 하늘 영웅 혹은 전 아버지 혹은 하늘 아버지라고 불렀다.그는 종종 에뮤로 알려진 Birrahgnooloo(Birran-gnulu)와 결혼해 아들 Turramulan이 [8]있다고 한다.다른 이야기에서 Turramulan은 Baame의 형제라고 한다.바이아메의 이름을 공개적으로 언급하거나 말하는 것은 금지되었다.여성들은 바이아메의 그림을 볼 수도 없고 종종 남성 입문 장소인 바이아메 [8]사이트에 접근할 수도 없었다.대신 여성들은 투라물란의 여동생 무니 부리비안으로부터 교육을 받았다.암각화에서 바이아메는 종종 커다란 머리 장식이나 머리 모양을 하고 주변에 발자국이 있는 인물을 묘사한다.그는 항상 정면으로 그려지고 투라물란은 옆모습으로 그려진다.바이아메는 허리띠, 세로줄, 띠, 점 등의 내부 장식을 자주 볼 수 있다.
가밀라라이의 스타 로어 신화에서는 베리베르리로 알려진[a] 오리온이 플레이아데스(마이미아이)를 추격하기 위해 플레이아데스인들을 모목으로 몰아넣어 노란색과 흰색의 코카토스로 변모시켰다고 한다.그들을 잡으려는 그의 시도는 애꾸눈, 애꾸눈, 애꾸눈의 전설적인 인물인 Turramulan에 의해 저지되었다.[9]그들은 오리온의 허리띠를 [8]구투르라고 불렀는데, 그것은 그의 무적의 부메랑을 덮은 띠였다.[10][8]미아미아의 일곱째는 덜 아름다웠기 때문에 수줍음을 많이 탔고 두려웠기 때문에 그녀는 [8]7개의 플레이아데스 중 가장 눈에 띄지 않는 존재로 변모했다.
입문 의식
가밀라라이 젊은이들이 부족의 정식 일원이 됨으로써 입회하는 통과의례는 특별히 준비된 보라 유적지에서 행해졌다.이러한 의식에 참여할 준비가 된 부족들이 접촉하고, 의식은 며칠 동안 지속되었다.
주요 bora, Baiame의 땅이라고 불리는 로움질umah 토양, 직경의 약 23미터(75피트)에 긁힌 지구 20–23센티미터에 대한embanked 반지 만들어 내는 사용 인가를 받았(8–9에)에 검도를 신성한 space,[11]을 제외한 하나는 몰아간 thunburran거나 좁힐 수 있는 길은 달렸다 일부 250m(270yd)를 벗고.~하듯이비슷한 방식으로 만들어진 [12]구나바라고 불리는 직경 14m(47피트)의 청둥오리 원은 뿌리째 뽑힌 나무로 만들어진 두 그루터기(와렌갈리) 안에, 하나는 쿨라바, 다른 하나는 벨라로 다듬어지고 뒤집혀져 나무껍질의 꼬임으로 장식된 뿌리가 불타오르게 되었다.
큰 원에서 작은 원으로 가는 길에는 야문야문, 길가의 노출된 수목을 잘라내거나 땅에 그림을 그렸습니다.오른쪽에서 매튜스가 관찰한 것은 트랙을 82m(90yd) 내려간 것은 조롱당한 업바워버드 둥지였고, 2.7m(3yd) 더 떨어진 것은 백인을 상징하는 바지와 재킷을 입은 허수아비 형상이었다.젊은이들이 이 길을 따라 지나가면서 상징의 중요성과 부족 신앙과의 관련성이 [13][14]설명되었다.이 길을 따라 내려가면 나무껍질, 흙, 동물의 두개골로 된 암문야문상이 형성되었다.131m(143yd)에 길이 2.7m(9ft)의 바이아메와 그의 배우자 구베랑갈이 각각 [15]트랙의 오른쪽과 왼쪽에 지형을 만들었다.더 나아가 왼쪽에는 에뮤의 [b]조각상이 있었는데, 분명히 웅크리고 머리를 큰 보라 쪽을 가리키고 있었다.오른쪽에는 2.7m(3yd) 더 올라가면 30cm(1피트) 높이의 봉분인 '구미'가 있었다.트랙과 평행하게 16m(18yd) 더 올라가면 대구가 그려져 있고, 그 뒤로는 뱀 같은 생물인 쿠레아가 14m(15yd) 길 건너편에서 두 마리의 죽음을 더하고, 터키 둥지, 흙으로 덮인 호리컵, 캥거루 둥지가 뒤따랐다.마침내, 선로 한쪽에는 완전한 부족 남성, 다른 [16]한쪽에는 원주민 여성의 조각이 있었다.
사암 동굴
사암 동굴(필리가 자연보호구역 내)은 [17]NPWS와 함께 가밀라라이족에 의해 관리된다.모든 해석표시는 Gamilaraay 언어로 되어 있고 그 다음에 영어가 나옵니다.다음은 Coonabarabran Gamilaraay Language Circle(Suellen Tighe, Maureen Sutler, Sid Chatfield 및 Peter Thompson)에 의해 작성된 작은 예입니다.(인접 이미지 참조).[18][better source needed]
| 나레이 야룰 부란발가야르다니 물라뮬라, 나할레이 야룰! | 이 바위 물과 바람이 이 바위를 일으켰다. 조심해! | 일암부 일람부두라이마란두 은가밀라! | 오래 전 우리 조상들은 석기를 만들었다. 조심해! | 다운 기어 둘루바라이 디바라이 Giirr dhamali dhawundu nginunha! | 땅 이 근처에는 식물이 있고 땅이 널 만지게 놔둬! |
유명한 가밀로이족
종래의 리더
현대 가밀라라이
- Richard Bell – 컨템포러리 아티스트 겸 공동창업자 그룹 PROPPA NOW
- Greg[citation needed] Bird – 골드코스트 타이탄스의 NRL 선수
- Brooke Boney – 저널리스트 겸 발표자[19][20]
- Adam Giles[citation needed] – 전직 정치인 및 전 노던 준주 장관
- 제이슨 길레스피[citation needed] – 호주 크리켓 테스트 선수
- Cameron Hammond[citation needed] – 프로 복서
- Donna[21] Hartz – 조산사 및 학계
- Damien[citation needed] Hooper – 프로 복서
- Ben[citation needed] Jones – 2013년 시드니 루스터스의 NRL 선수 (리저브 등급 팀 Newtown Jets)
- Kid Laroi – 예명이 Kamilaoi에서 유래한 래퍼 겸 싱어송라이터
- Mundara Koorang – 예술가, 디자이너, 교사, 연장자, 배우, 작가
- 마이클 레트 – NRL 선수
- Nakkiah Lui – 작가, 배우, 감독
- Ray[22][23] Martin – TV 진행자
- 트레이시 모파트– 컨템포러리 아티스트
- 칼리 눈 – 천문학자
- 델마 플럼– 포크 싱어/송라이터
- 조지 로즈 – 맨리 시 이글스의 NRL 선수
- Dale Shearer – Many-Warringah 등의 전 NRL 선수
- 미치 탐보 – 일렉트로닉/팝/힙합 가수/작곡가
- Nathan Thomas – 두 번의 올림픽에 출전한 워터폴로 선수
- 노스멜버른 캥거루 AFL 선수
- Brad Tighe – Penrith Panthers의 NRL 선수
- Corey Tutt – NSW 2020 올해의 젊은 호주인, Dealth Science 설립자
- Luke Walsh – Penrith Panthers의 NRL 선수
- Len Watters – 제2차 세계대전 최초이자 유일한 원주민 전투기 조종사
- 조너선 라이트 – 크로눌라 서덜랜드 샤크스의 NRL 선수
- 코너 왓슨 – 뉴캐슬 나이츠의 호주 NRL 선수
대체 철자
- 캠밀로이
- 코믈로이
- Cumilri, Cameleri, Cummilroy, Comleroy, Cummeroy
- 두하이
- 가밀로이
- Ghummilarai, Cammealroy, Kahmilari
- 고메로이[1]
- 구메로이, 가밀라라이, 가밀라라이
- 구미루이, 구미루이, 구미레이, 구미라이
- 군닐라로이
- 카밀라리 주
- 카밀라라이, 카밀라로이, 카밀라라이, 카밀라로이, 카밀레로이
- Kimilari, Karmil, Kamil, Kahml
- 코밀로이 주
- 챠케 주
- 야우안
출처 : Tindale 1974, 194 페이지
몇 마디
- 번다. (표준)
- buruma. (개)[c]
「 」를 참조해 주세요.
메모들
- ^ 그린웨이는 이 용어가 "젊은 남자"를 의미한다고 말한다(그린웨이 1878 페이지 243).
- ^ 카밀라로이 우주론적 지식에 대한 최근의 연구에 따르면, 그들에게 "에뮤의 머리를 형성한 α 크루시스 별 아래의 석탄삭에서 에뮤의 출현은 시작되었고, 목의 시작을 이루는 β와 α 센타우루스, 그리고 먼지와 함께 팽창하는 은하수의 먼지 경로를 따라 내려가서 루푸스, δ2 노르마까지 갔다"고 한다.mu, θ Scorpii와 θ Scorpii로 최대 두께에 도달하고 36-Ophiuchi와 3-Sagittari로 가늘어지며 최종적으로 μ 궁수자리 근처에서 끝난다." (Fuller et al. 2014, 페이지 174-175)
- ^ 의례적인 말에서 이 용어들은 각각 대응하는 신성한 단어인 웅기르갈과 군구모알로 대체되었다(Mathews 1902, 페이지 159).
인용문
- ^ a b 스미스 2018.
- ^ 벨라타 골드
- ^ 딕슨 2011, 페이지 218
- ^ 매튜즈 1902, 페이지 159
- ^ 틴데일 1974, 195페이지
- ^ 틴데일 1974, 194쪽
- ^ Gammage 2011, 페이지 281–304.
- ^ a b c d e 그린웨이 1878 페이지 243
- ^ 휴이트 1901, 페이지 90
- ^ 그린웨이 1901b, 페이지 168
- ^ 매튜스 1897, 페이지 142
- ^ 매튜스 1897, 페이지 143
- ^ Purcell 2011, 페이지 4
- ^ 매튜스 1897년 페이지 138
- ^ 매튜스 1897, 페이지 144
- ^ 매튜스 1897, 페이지 145~146.
- ^ 환경 및 유산 사무소.
- ^ Tighe, S., Sutler, M., Chatfield, S., Thompson, P. & National Parks & Wildlife Service.사암동굴 산책로 입구 안내판(2018년 5월 8일 관찰)
- ^ 크리산토스, 나타시아 (2019년 1월 17일)브룩 보니, 광고 아침 TV 최초의 원주민 스타 시드니 모닝 헤럴드, 나인 엔터테인먼트 주식회사.2019년 3월 23일 취득.
- ^ Fryer, Brooke (2018년 12월 21일)브룩 보니는 NITV, 특별 방송국에서 몇 안 되는 젊은 원주민 여성 중 한 명이 될 예정입니다.2019년 3월 23일 취득.
- ^ "More Indigenous midwives equals strong cultural connection for mothers and babies: expert". SBS News. 11 July 2017. Retrieved 1 June 2019.
- ^ 겔빈, 닉"First Contact에서 Ray Martin은 원주민의 조상과 사진에 대한 열정을 탐구합니다." 2016년 10월 2일 시드니 모닝 헤럴드 웨이백 머신에서 2014년 11월 7일 아카이브되었습니다.
- ^ "Ray Martin, Talking Heads, 2010년 8월 16일 ABC, Wayback Machine, ABC, Talking Heads, 2010년 8월 16일 아카이브 완료"
원천
- "The Balnaves Award Winner". Belvoir. 31 May 2017.
- "Bellata Gold". Archived from the original on 22 March 2006. Retrieved 21 April 2006.
- "Samuels, Charles (1864–1912)". Charles Samuels (1864-1912). Australian Dictionary of Biography. National Centre of Biography, Australian National University.
- Dixon, R. M. W. (2002). Australian Languages: Their Nature and Development. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-47378-1.
- Dixon, R. M. W. (2011). Searching for Aboriginal Languages: Memoirs of a Field Worker. Cambridge University Press. ISBN 978-1-108-02504-1.
- Duncan, Alan T. (1996). "Groves, Herbert Stanley (Bert) (1907–1970)". Australian dictionary of Biography. Vol. 14. M.U.P.
- Fison, Lorimer; Howitt, Alfred William (1880). Kamilaroi and Kurnai (PDF). Melbourne: G Robinson – via Internet Archive.
- Fuller, Robert S.; Anderson, Michael G.; Norris, Ray P.; Trudgett, Michelle (2014). "The Emu Sky Knowledge of the Kamilaroi and Euahlayi Peoples". Journal of Astronomical History and Heritage. 17 (2): 171–179. arXiv:1403.0304. Bibcode:2014JAHH...17..171F.
- Gammage, Bill (2011). The Biggest Estate on Earth: How Aborigines made Australia. Allen & Unwin. pp. 281–304. ISBN 978-1-74237-748-3.
- Giacon, John (October 2014). A grammar of Yuwaalaraay and Gamilaraay: a description of two New South Wales languages based on 160 years of records (PhD thesis). Australian National University.
- Greenway, C. C. (22 November 1901b). "Berryberry, aboriginal myth". Science of Man. 4 (10): 168.
- Greenway, Charles C. (1878). "Kamilaroi language and Traditions". The Journal of the Anthropological Institute of Great Britain and Ireland. 7: 232–274. doi:10.2307/2841001. JSTOR 2841001.
- Greenway, Charles C. (21 August 1901a). "Borah, "boohra," or "boorhung."". Science of Man. 4 (7): 117–118.
- Hewitt, James Francis Katherinus (1901). History and chronology of the myth-making age (PDF). J. Parker and Co. – via Internet Archive.
- Howitt, Alfred William (1904). The native tribes of south-east Australia (PDF). Macmillan.
- Mathews, R. H. (1897). "The Bora of the Kamilaroi Tribes". Proceedings of the Royal Society of Victoria. 9: 137–173 – via BHL.
- Mathews, R. H. (1902). "Languages of some native tribes of Queensland, New South Wales, and Victoria". Proceedings of the Royal Society of New South Wales. 36: 135–190, 154–159.
- McCarthy, Frederick D. (1 June 1940). "The Carved Trees of New South Wales" (PDF). Australian Museum Magazine. pp. 161–166.
- "Pilliga Nature Reserve: Plan of Management". Office of Environment and Heritage. Retrieved 9 May 2018.
- Purcell, Leigh (2011). Cumming, Helen (ed.). Carved Trees: Aboriginal cultures of western NSW, Gamilaroi Country (PDF). State Library of New South Wales. ISBN 978-0-7313-7206-5.
- Smith, Hilary (2018). "Kamilaroi, Gamilaraay, or Gomeroi?". Winanga-li.
- Tindale, Norman Barnett (1974). "Kamilaroi (NSW)". Aboriginal Tribes of Australia: Their Terrain, Environmental Controls, Distribution, Limits, and Proper Names. Australian National University.
추가 정보
- "Kamilaroi & Euahlayi". Australian Indigenous Astronomy.
주후구구이구이구이구이구이구이구이구이구이구이구이구이구
