갤 포트

Galle Fort
갤 포트
더치 포트
갈레의 일부
스리랑카 갈레
Galle Fort.jpg
갈레 요새의 공중도
Galle Fort Dutch Fort is located in Sri Lanka
Galle Fort Dutch Fort
갤 포트
더치 포트
좌표6°01°33°N 80°13°03°E/6.025833°N 80.2175°E/ 6.025833; 80.2175좌표: 6°01°33【N 80°13】03㎜E/6.025833°N 80.2175°E/6.025833;80.2175
유형방어 요새
사이트 정보
에 지배되어.스리랑카 정부
를 펴세요
대중		네.
조건.좋아요.
현장 역사
지었다.1584년;438년 전에(1584년)과 1684년, 338년 전에(1684년).
에 의해 지어진포르투갈어와 네덜란드
자재화강암 스톤즈와 산호초
전투/전투공방전 갈레(1640년)의
몇몇 다른 전투
공식 명칭가고 Fortifications.
유형문화적.
기준iv
지정1988년(10세션)
참조 번호451
주정부당스리랑카
지역아시아 태평양 지역

Galle Fort (Sinhala: ගාලු කොටුව Galu Kotuwa; Tamil: காலிக் கோட்டை, romanized: Kālik Kōṭṭai), in the Bay of Galle on the southwest coast of Sri Lanka, was built first in 1588 by the Portuguese, then extensively fortified by the Dutch during the 17th century from 1649 onwards.스리랑카의 고고학부에서 실시한 광범위한 재건 작업으로 인해 [1]432년 이상이 지나도 세련된 모습을 유지하고 있는 역사적, 고고학적, 건축학적 유산 기념물이다.

그 요새는 다채로운 역사를 가지고 있으며 오늘날 다민족과 다종교 인구가 [2][3][4]살고 있다.스리랑카 정부와 요새 안에 아직 일부 부동산을 소유하고 있는 많은 네덜란드 사람들이 이곳을 세계의 현대 [4][5]불가사의 중 하나로 만들려 하고 있다.이 요새의 유산 가치는 유네스코에 의해 인정되었고, "16세기부터 [3]19세기까지의 유럽 건축과 남아시아 전통의 상호작용을 보여주는 도시 앙상블"이라는 독특한 설명으로 유네스코 세계문화유산으로 등재되었다.

네덜란드 요새 또는 "갈레의 가로수"로도 알려진 갈레 요새는 해안 지역 갈레 마을의 일부를 손상시킨 박싱 데이 쓰나미를 견뎌냈다.그것은 그 [2]후 복원되었다.

어원학

요새에 붙는 '갈레'라는 단어는 여러 가지 버전이 있다.한 가지 버전은 "루스터"라는 뜻의 포르투갈어 '갈로'의 파생어라는 것이다.또 다른 버전은 신할라어로 "갈라"로 "[2]소떼" 또는 소떼를 모는 곳이라는 것이다.

역사

갤 포트 ±1672
갤 포트 지도 ±1740
처치 스트리트, 1737번지 아래 보기

갈레의 가장 초기의 역사적 존재는 프톨레마이오스가 그리스, 아랍 국가, 중국, 그리고 다른 나라들과 무역하면서 분주한 항구였던 125-150년의 세계 지도에서 유래한다."레반트의 기항지"로 언급되는 것은 코스마스 인디코플루스테스의 우주학에서 언급된다.이곳은 1505년 루렌소 데 알메이다의 지휘 하에 포르투갈인들이 섬에 첫 상륙하여 당시 그 나라의 왕이었던 다르마파라크라마 바후(1484–1514)와의 긴밀한 우정으로 섬에 현저한 변화를 가져온 항구이다.포르투갈군이 도착하기 전에 이븐 바투타는 이 항구에 기지를 정박했습니다.이것이 1541년 요새 안에 프란치스코회 예배당과 함께 포르투갈인에 의해 지어진 요새의 역사의 시작이었다.이 요새는 말년에 포르투갈에 [2][4]반대한 신할라 원주민들을 투옥하는 수용소 역할도 했다.포르투갈인들은 갈레에서 콜롬보로 이주했다.하지만 1588년, 그들은 시타와카의 신할라 왕 라자 싱하 1세 (1581–93)에게 공격을 받았고, 이로 인해 포르투갈인들은 갈레로 돌아가야 했다.갤리에서는 처음에 야자수와 진흙으로 작은 요새를 지었다.그들은 그것을 산타 크루즈라고 불렀고, 나중에 항구를 지키기 [3][6]위해 망루와 세 개의 보루 그리고 "성채"로 확장했다.

1640년, 네덜란드인들이 라자신 2세와 손잡고 갈레 요새를 점령하면서 사건은 바뀌었다.코스터가 이끄는 약 2,500명의 병력과 함께 네덜란드는 1640년에 포르투갈로부터 요새를 점령했다.비록 신할라인들에게 이상적인 상황은 아니었지만, 그들은 네덜란드 건축양식의 현재 형태에서 보듯이 요새를 건설하는 데 중요한 역할을 했습니다.요새는 18세기 초까지 추가되었다.행정동, 창고, 업무용 주택 및 주거용 주택으로 구성되었다.아브라함 안토니즈에 의해 계획된 개신교 교회 또한 1775년에 기독교로 개종한 식민지 주민들과 지역민들의 입맛을 맞추기 위해 바로크 양식으로 지어졌다.요새 단지에서 가장 눈에 띄는 건물은 사령관의 거처, 무기고, 총기 창고였다.요새에 세워진 다른 건물들은 목공, 대장간, 밧줄 만들기 등과 같은 무역 및 방위 요건에 부합했다.그들은 또한 만조 때 범람하여 오수를 [2][3]바다로 운반하는 정교한 하수구 시스템을 구축했다.

영국은 콜롬보가 함락된 지 일주일 후인 1796년 2월 23일에 그 요새를 점령했다.스리랑카는 1815년부터 1948년 [3][7]독립 섬나라가 될 때까지 공식적으로 영국의 식민지로 남아있었다.갈레의 중요성은 19세기 [6]중반 영국이 콜롬보를 그들의 수도이자 주요 항구로서 발전시킨 이후 또한 줄어들었다.

1796년 요새가 영국의 지배하에 들어간 후, 요새는 그들의 남쪽 본부로 남아있었다.그들은 해자를 닫고, 집을 짓고, 위트레흐트 보루의 등대, 달 보루와 태양 보루 사이의 문 등 요새에 많은 수정을 가했다.빅토리아 여왕의 즉위 50주년을 기념하기 위해 1883년에 탑이 세워졌다.제2차 세계대전은 요새를 방어하기 위해 더 많은 요새를 건설했다.16세기에서 19세기 사이에 처음 건설된 이래, 수년간의 모든 변화에도 불구하고, 갈레 요새는 여전히 "유럽 건축물과 남아시아 전통이 융합된 요새화된 도시의 가장 좋은 예"라고 불리는 독특한 기념물 단지로 남아 있다.[2][4]

지리

주요 기사: 갤리

갈레 요새는 스리랑카 남서부 해안의 갈레섬의 남서쪽 끝에 위치해 있으며, 해안선은 마타라와 탕갈레 쪽으로 동쪽으로 돌아간다.이 요새는 스리랑카의 대부분의 요새와 마찬가지로 작은 바위 반도 위에 세워져 있으며 육지만큼이나 바다에도 속해 있다.현재는 52ha(130에이커)[3]의 면적을 차지하고 있습니다.

A2번 고속도로는 콜롬보에서 갈레(거리 113km(70mi))로 연결되는 도로와 서해안 또는 남해안을 따라 동쪽에서 다른 지역으로 연결되는 도로를 제공합니다.2012년부터 고속도로가 갈레와 콜롬보를 연결했다.콜롬보와 마타라로 가는 철도 연결도 이용할 수 있다.해상 항로는 갤리 [8]항구의 갤리 항을 통과합니다.

인구 통계

갈레 시(인구 112,252명,[7] 면적 16.5km2)는 요새 지역 주변에 발달했다.요새의 이야기는 각 [3][5][9]기념물에 대한 정보를 제공하는 많은 표지판과 명판으로 잘 설명된다.이 요새 안에 사는 주민의 절반 이상이 무어인이며, 신할라어, 네덜란드어, 영국, 포르투갈어, 독일 이주민들이 살고 있다.요새의 역사에 대한 더 자세한 내용은 방문자 센터와 [2][5]요새 안에 있는 네덜란드 시대 박물관에서 찾을 수 있습니다.

요새 지역은 대부분 외국계 예술가, 작가, 사진작가, 디자이너, 시인들이 차지하고 있으며, 현재는 부티크, 호텔,[5] 레스토랑이 혼합된 가방이 되어 있다.

요새화

1640년 산타 크루즈 데 게일 지도

16세기 포르투갈인들이 갈레를 방어하기 위해 건설한 이 요새는 북쪽 내륙을 성벽과 3개의 보루로 덮은 울타리가 쳐진 흙 구조물이었다.그들은 바다쪽이 난공불락이라고 믿었고, 따라서 바다쪽에는 즈워트 [4]요새를 제외하고는 어떠한 요새도 건설하지 않았다.

요새가 네덜란드의 지배하에 들어갔을 때, 그들은 포르투갈인들이 건설한 오래된 요새가 흙과 울타리로 만들어졌기 때문에 안전하지 않다고 생각했다.따라서 네덜란드는 이 지역의 다른 식민지 기관에 대한 방어책으로 난공불락의 요새를 건설함으로써 한반도 전체를 완전히 포위하기로 결정했다.그들은 52헥타르의 지역에 산호석과 화강암 돌로 13개의 보루를 더 지었다.많은 요새 벽들이 1663년에 지어졌다.방벽은 1729년에 [4]완성되었다.

게이츠

갈레 요새로 가는 오래된 문
갈레 요새로 가는 정문

갤 포트에는 두 개의 [1]문이 있는데, 예전에는 포트큘리스였다.둘 중 가장 오래된 것은 1669년에 네덜란드에 의해 완성되었다.그 당시 그것은 도랑과 도랑으로 보호되어 있었다.발라닥샤 마와타(거리의 남쪽 끝)에서 찾을 수 있다.입구 위에는 Verenigde Oostindische Compagnie(네덜란드 동인도 회사 VOC)의 엠블럼이 있었다.'VOC'라는 글자가 새겨진 방패 위 바위에 수탉이 그려진 부조. 옆에는 사자 두 마리가 있다.하단에는 'ANNO MDCLXIX'(1669년)라고 쓰여 있다.1796년 영국군이 점령했을 때, 그들은 VOC 엠블럼을 문 안쪽으로 옮기고 1668년의 돌과 작은 VOC 엠블럼을 [11]남겨둔 채 조지 [4][10]3세의 문장으로 교체했다.

이 영국 왕실 문장은 영국 사자와 스코틀랜드 유니콘이 영국의 다른 지역의 네 개의 상징이 있는 둥근 방패를 들고 있는 것을 보여준다.방패의 가장자리에는 '악마를 생각하는 자에게 수치심을 준다'는 모토가 새겨진 가터가 장식되어 있다.방패 위에는 왕관이 서 있다.그 아래에는 브리태니쉬 소버린의 모토인 'Dieu et mon droit'(신과 나의 오른쪽)[4][12]가 있는 리본이 있다.둥근 방패의 중앙은 하노버 왕가의 문장이 차지하고 있다.

달 보루와 태양 보루 사이에 있는 요새의 북쪽에 있는 새로운 정문은 1873년에 문을 열었다.갈레가 실론 [4][10]남쪽의 행정 중심지가 된 후 이 문은 필요하게 되었다.

보루

동쪽 요새 벽을 따라 더 가면 검은 요새라는 뜻의 주와트 요새로 알려진 포르투갈에서 가장 오래된 요새가 있다.요새의 동쪽 부분은 포인트 위트레흐트 보루로 끝납니다; 파우더 하우스는 여기서도 볼 수 있습니다.18미터(59피트) 높이의 갈레 등대는 1938년에 이곳에 세워졌다.요새 벽의 다음 구간은 기암괴석이 있는 곳으로, 기암괴석은 항구로 들어오는 선박들에게 위험한 바위를 경고하는 신호장으로 사용되었다.기암괴석 근처의 피죤 섬에서 머스킷총 사격을 가함으로써 선박들이 경고를 받았다.성곽을 따라 더 가면 풍차가 바닷물을 길어 먼지를 뿌리는 트리톤 보루가 있어 일몰을 [5]볼 수 있는 경치이기도 하다.

트리톤 요새에서 정문까지 요새를 따라 더 많은 요새가 보입니다.총 14개의 보루를 찾을 수 있습니다.태양성, 달성, 주르트성, 아커슬루트성, 오로라성, 포인트 위트레흐트성, 트리톤성, 넵튠성, 클리펜부르크성, 플래그록성, 아이올루스성, 피쉬마크성,[13] 아커슬루트성.

  • Moon Bastion with clocktower

    시계탑이 있는 달 보루

  • Sun bastion from the west

    서쪽에서 바라본 태양 보루

  • Triton Bastion

    트리톤 요새

  • Sea side wall with Flagrock Bastion

    깃발바위 보루가 있는 바닷가 벽

레이아웃

거리 지도

요새 내 도시지역은 네덜란드 식민지 스타일의 맞배와 베란다가 있는 낮은 집들로 가득 찬 직사각형 격자무늬를 가지고 있다.주변 도로가 요새의 성벽과 평행하게 늘어선 도로망이 잘 정비되어 있다.요새 지역에는 역사적인 교회, 모스크, 상업 및 정부 건물도 다수 있습니다.몇몇 지역 주민들은 저녁에 [5][4]요새의 성벽을 따라 산책한다.

많은 건물들이 네덜란드식 빈티지이고 거리 이름도 네덜란드어로 되어 있다.요새 지역에 건설된 하수도 시스템은 조수 주기 동안 도시의 하수도 시설이 바다로 흘러들어가는 것을 보장했다.네덜란드인들은 하수구에 있는 사향쥐들을 사향유를 [2][5]추출하기 위해 사향쥐들을 수출하여 착취하였다.

번지명

대부분의 거리 이름은 식민지 시대의 유산으로, 1936년 화재로 소실된 등대의 이름을 딴 '미델푼트스트라트'와 체티와 함께 소매상이었던 무슬림 무어인의 이름을 딴 '무어인 행상' 거리이다.더치 병원의 위치인 피탈 스트리트, 외과 의사당과 의료원의 집, 레이안반스트랫, 코일 로프가 만들어진 오래된 로프-워크 거리, 17세기에 파괴된 교회의 이름을 딴 처치 스트리트, 네덜란드 교회의 위치도 모두 개혁되었다.리트는 남인도에서 온 어부이자 무역상인 파라와 이민자들의 이름을 따서 명명되었으며, 찬도 거리는 코코넛 정원과 작은 방주 [9]증류소를 소유한 토디 태퍼와 더치 버저스의 이름을 따서 명명되었다.

갈레 요새의 네덜란드 개혁 교회
갈레포트의 미란 모스크
아커슬루 바스티온 빵과일나무

랜드마크

그루트 케르크 (네덜란드 개혁 교회)

그루트 케르크 (네덜란드 개혁 교회)는 1640년에 지어졌다.그러나 1752년에서 1755년 사이에 개축되었다.그 교회는 오래된 네덜란드 묘지에서 나온 무덤 돌로 포장되어 있다.예배가 열리는 교회에는 1760년산 오래된 오르간이 있고 말레이시아산 목재로 만든 설교단이 [5]사용되고 있다.1707년에 주조된 역사적인 종탑은 매시간 울렸다.[9]

뉴 오리엔트 호텔

뉴 오리엔트 호텔은 원래 1694년에 네덜란드 총독과 그의 직원들만을 위해 지어졌다.이 호텔은 1865년 뉴 오리엔트 호텔로 개조되었는데, 이 호텔은 19세기에[5] 유럽과 갈레 항구를 오가는 유럽 승객들을 위한 것이었고 2005년에 아만 리조트라는 [2][4]이름으로 현대화 되었다.

빵과일나무

빵 열매 나무는 네덜란드인에 의해 갈레에 처음 소개되었습니다; 스리랑카에서 가장 오래된 빵 열매 나무는 갈레 [14]포트의 아커슬루트 바스티온에서 발견될 수 있습니다.네덜란드인들은 그들이 죽거나 [15]병들기를 바라며 '뜨거운' 성질의 빵 과일을 소개했다고 믿어진다.하지만 스리랑카 사람들은 코코넛 나무에서 이것에 대한 중화제를 발견했다.그들은 빵과일을 코코넛에 섞어 진화를 시켰고, 맛있고 영양이 풍부해 인기를 끌었다.이 나무는 현재 스리랑카 [2]전역에서 자라고 있다.

기타 랜드마크

다른 랜드마크로는 네덜란드의 옛 관저, 사령관의 저택, 향신료와 선박 장비(현재는 국립해양고고고학박물관)를 보관하기 위해 1669년경에 지어진 큰 창고, 1904년에 지어진 미란 줌마 모스크, 항만 부지에 세워진 불교 사원 등이 있다.1871년에 세워진 올 세인츠 성공회, 1882년 시계탑, 클랜 하우스, 1939년 갈레 등대.

리노베이션

2004년 쓰나미로 많은 건물이 파손된 후 문화부는 보수·재건 사업을 시작했지만 역사적 [2]느낌을 살리기 위해 옛 건축물에 주목했다.

갈레포트에 새로 단장한 올 세인츠 교회

갈레 요새에는 포르투갈과 네덜란드 시대의 건물이 있어 과거 식민지 지배 시대를 반영하고 있습니다.이 건물들은 수세기에 걸쳐 많은 변화가 일어났기 때문에 주의가 필요했다.스리랑카 정부는 문화유산부 산하 갤리 헤리티지 재단을 통해 일부 문화재 건물을 옛 영광을 되찾는 데 앞장섰다.복구 작업은 네덜란드 정부의 재정 지원을 받아왔다.이 보수 작업은 스리랑카 고고학부가 정한 가이드라인을 따르고 있다.기술 지도는 [16]모라투와 대학 건축부에서 제공하였다.아주 많은 오래된 타운하우스들이 국외 거주자들과 부유한 스리랑카인들과 인디언들에 의해 매입되어 별장으로 개조되었다.

갤리 등대와 갤리 요새 벽

구문 근처에 있는 갈레포트 지역의 국립해양박물관은 갈레항이 21개 이상의 역사적 난파선 유적과 관련 [17]유물로 이루어진 발견을 고려하여 네덜란드 정부의 적극적인 참여로 1997년에 독점적인 해양 고고학 센터로 설립되었습니다.2014년 대대적인 복구를 거쳐 구더치병원이 식당 및 쇼핑 복합시설로 재개장하였다

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b C. Brooke Elliott (1 December 1996). Real Ceylon. Asian Educational Services. pp. 30–33. ISBN 978-81-206-1135-1. Retrieved 5 May 2011.
  2. ^ a b c d e f g h i j k "Galle and Galle Fort". Discover Sri Lanka. Archived from the original on 3 October 2013. Retrieved 4 May 2011.
  3. ^ a b c d e f g "Old Town of Galle and its Fortifications". Unesco.org. Retrieved 4 May 2011.
  4. ^ a b c d e f g h i j k "Advisory Body Evaluation" (pdf). Unesco.org. Retrieved 4 May 2011.
  5. ^ a b c d e f g h i Brett Atkinson (1 August 2009). Lonely Planet Sri Lanka. Lonely Planet. pp. 131–. ISBN 978-1-74104-835-3. Retrieved 5 May 2011.
  6. ^ a b Royston Ellis (20 January 2009). Sri Lanka. Bradt Travel Guides. pp. 240–242. ISBN 978-1-84162-269-9. Retrieved 6 May 2011.
  7. ^ a b "Galle Municipal Council–Galle". Municipal Corporation of Galle. Retrieved 5 May 2011.
  8. ^ 엘리스2009, 페이지 247
  9. ^ a b c "A Historic tour through the city of Galle". Lanka Library. Retrieved 5 May 2011.
  10. ^ a b 스리랑카 갈레주 갈레포트, 갈레유산재단, 갈레포트, 2022년 1월 16일 회수
  11. ^ Old Gate(외부), Old Stones:마이클 D의 미술사 기념물.군터, 2022년 1월 16일 회수
  12. ^ 문장 The Royal House, 2022년 1월 16일 회수
  13. ^ 스리랑카 갈레 포트 갈레에 있는 갈레 헤리티지 재단의 보루, 2022년 1월 15일 회수
  14. ^ "Galle Fort - Bastions - Akersloot Bastion". Galle Heritage Foundation. Ministry of Heritage. Retrieved 24 October 2014.
  15. ^ "Galle Fort". Sunday Observer. 1 September 2013. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 24 October 2014.
  16. ^ "Inside Politics". A Facelift for a Fort. The Sunday Leader. 11 November 2007. Retrieved 5 May 2011.
  17. ^ "Galle — A Port City in History". Lanka Library. Retrieved 5 May 2011.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Galle Fort와 관련된 미디어가 있습니다.