포르투갈령 인도

Portuguese India
인도 주
에스타도 다 인디아 (포르투갈어)
पुर्तगाली भारत (곤카니)
போர்த்துகேய இந்தியா (타밀)
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ ಭಾರತ (칸나다)
પોર્ટુગીઝ ભારત (구자라티)
पोर्तुगीज भारत (마라티)
പോർച്ചുഗീസ് ഇന്ത്യ (말라야람)
পর্তুগিজ ভারত (벵골어)
1505–1961
Flag of State of India
플래그
앤섬:힘노 파트리오이코 (1808–1826)
'애국가'

히노카르타(1826년-1911년)
"헌장 찬가"

포르투갈인 (1911년-1961년)
'포르투갈인'
Map of Portuguese India.png
상황포르투갈 주 (1505-1946)
포르투갈 해외 주(1946년-1961년)
자본의
공통 언어
공용어
포르투갈어
구어체
인도포르투갈어
Konkni
타밀어
카나레스
구자라티
마라티
말레이람
벵골어
영어
종교
힌두교, 기독교(가톨릭), 이슬람
국가 원수
• 1511–1521
마누엘 1세
• 1958–1961
아메리카노 토마스
총독
• 1505–1509
프란시스코 데 알메이다 (첫 번째)
• 1958–1961
마누엘 안토니우 바살로 에 실바 (마지막)
역사 시대제국주의
1505년 8월 15일
1961년 12월 19일
지역
• 합계
4,305km2(1,662평방마일)
통화
ISO 3166 코드입력
선행
에 의해 성공자
비자푸르 술탄국
구자라트 술탄국
아흐메드나가르 술탄국
말라카 술탄국
호르무즈
고아, 다만, 디우
프리 다드라 나가르 하벨리
오늘의 일부

인도 국가(포르투갈어:에스타도엔디아(Estado da india)는 포르투갈의 인도 국가(Estado Portgués da india, EPI)라고도 불리며, 바스코인도 대륙으로 가는 바닷길을 발견한 지 6년 후에 세운 포르투갈 제국였다.포르투갈령 인도의 수도는 인도양 전역에 흩어져 있는 일련의 군사 요새와 교역소의 통치 중심지 역할을 했다.

초대 총독인 프란시스코 데 알메이다는 1505년 코친 왕국이 포르투갈의 보호국이 되기 위해 협상한 후 마누엘 요새에 작전 기지를 세웠다.1510년 포르투갈비자푸르 술탄국으로부터 고아를 정복하면서, 고아는 인도에 도착한 포르투갈 무적대주요 정박지가 되었다.부왕령의 수도는 1530년 말라바르 지역의 코친에서 고아로 옮겨졌다.[1][2]1535년부터 뭄바이(봄베이)는 1661년 캐서린 브라간자의 지참금을 통해 영국의 찰스 2세에게 넘어갈 때까지 봄바히아불린 포르투갈령 인도의 항구였다."State of India"라는 표현은 16세기 중반 [3]이후 문서에 정기적으로 등장하기 시작했다.

18세기까지, 고아 총독은 남부 아프리카에서 동남아시아에 이르는 인도양과 그 주변의 모든 소유물에 대한 권한을 가지고 있었다.1752년 모잠비크는 독자적인 정부를 수립했고, 1844년부터 포르투갈의 고아는 마카오, 솔로&티모르통치를 중단했다.

이후 포르투갈의 권한은 인도 서부 해안카나라, 캄베이, 캉칸 지역에 한정될 것이다.1947년 영국령 라지가 해체되었을 때, 그리고 나중에 포르투갈령 인도의 반복은 3개의 행정 구역으로 이루어졌는데, 이것은 때때로 총칭하여 고아라고 불리기도 했다: 즉, 안제디바포함한 고아와 다드라, 나가르 하블리, 디오 구역의 외딴 지역을 포함한 다마온이다.포르투갈살라자르 정권은 1954년에 다드라와 나가르 하벨리에 대한 실질적인 지배권을 상실했다.결국 1961년 12월 자와할랄 네루 총리의 통치 아래 인도에 의한 고아 합병으로 해외 영토의 나머지는 상실되었다.포르투갈은 [4]카네이션 혁명과 에스타도 노보 정권 붕괴 이후인 1974년 12월 31일에 체결된 조약에 의해서만 인도의 지배를 인정했다.

맥락

Vasco da Gama 인도 상륙

포르투갈이 아대륙과 처음 마주친 것은 1498년 5월 20일 바스코가마말라바르 해안의 캘리컷에 도착했을 때였다.칼리컷 해안에 정박해 있던 포르투갈인들은 원주민 어부들을 배에 초대하고 즉시 인도 물품들을 구입했다.포르투갈인 한 명이 어부들과 함께 항구로 가서 튀니지 이슬람교도 한 을 만났다.이 남자의 조언에 따라, 가마는 그의 부하 몇 명을 캘리포니아의 통치자인 사모린과 만나기 위해 폰나니로 보냈다.아랍 상인들의 반대를 무릅쓰고, 가마는 캘리포니아의 통치자인 자모린으로부터 무역권에 대한 양허장을 받아냈다.그러나 포르투갈인들은 규정된 관세와 그의 물품 가격을 [5]금으로 지불할 수 없었다.

이후 캘리포니아 주 관리들은 가마의 포르투갈 요원들을 지불을 위한 담보로 일시적으로 구금했다.그러나 이것은 몇 명의 원주민과 16명의 어부를 [6]강제로 데리고 다니는 가마를 짜증나게 했다.

그럼에도 불구하고, Gama의 원정은 합리적인 기대 이상의 성공을 거두었고, 그 원정의 60배의 가치가 있는 화물을 들여왔다.

페드로 알바레스 카브랄

페드로 알바레스 카브랄은 유럽인들이 브라질로 오는 길에 후추와 다른 향신료를 교환하기 위해 인도로 항해했고, 협상하여 캘리포니아에 공장설립했고, 1500년 9월 13일에 그곳에 도착했다.상황은 코지코드에 있는 포르투갈 공장이 현지인들의 기습 공격을 받아 50명 이상의 포르투갈인들이 [7]사망했을 때 악화되었다.카브랄은 공장에 대한 공격에 격분하여 항구에 정박해 있던 아랍 상선 10척을 나포하여 선원 약 600명을 살해하고 화물을 압수한 후 배를 불태웠다.카브랄은 또한 협정 위반에 대한 보복으로 그의 함정들에게 하루 종일 캘리포니아를 폭격하라고 명령했다.코친칸나노레 카브랄은 지역 통치자들과 유리한 조약을 맺는데 성공했다.카브랄은 1501년 1월 16일 귀환 항해를 시작하여 1501년 6월 23일 13척 중 4척만 싣고 포르투갈에 도착했다.

1502년, 포르투갈인들은 석호 입구에 위치한 곳이 훌륭한 천연 [8]항구였기 때문에 Pulicat에 무역 기지를 건설했다.

바스코 다 가마는 15척의 배와 800명의 선원과 함께 두 번째로 인도로 항해하여 1502년 10월 30일 캘리포니아에 도착하였고, 통치자는 기꺼이 조약에 서명하였다.가마는 이번에는 거세게 거절당한 모든 이슬람교도(아라브)를 캘리포니아에서 추방할 것을 요구했다.그는 도시에 폭격을 가해 쌀 몇 [9]척을 나포했다.그는 1503년 9월에 포르투갈로 돌아왔다.

기초(1505-1515)

프란시스코 데 알메이다

1505년 3월 25일 프란시스코알메이다는 인도 남서부 해안에 안제디바, 칸나노레, 코친&퀼론[10]4개의 요새를 건설하는 조건으로 인도 총독으로 임명되었다.프란시스코 데 알메이다는 22척의 함대와 1,500명의 [10]병력을 이끌고 포르투갈을 떠났다.

코친 연합 왕국의 포르투갈 코친 요새

9월 13일, 프란시스코 데 알메이다는 안자디프 섬에 도착하여 즉시 안제디바 요새 건설을 시작했다.[10]10월 23일, 콜라티르의 우호적인 통치자의 허락을 받아, 그는 150명의 병력과 [10]2척의 배로 루렌소 데 브리토를 맡기고, 칸나노레의 성 안젤로 요새를 건설하기 시작했다.

1505년 10월 31일 프란시스코 데 알메이다는 코친에 도착했고,[10] 8척의 배만 남았다.그곳에서 그는 퀼론의 포르투갈 무역상들이 살해되었다는 것을 알게 되었다.그는 아들 루렌소알메이다를 6척의 배와 함께 보내기로 결정했고, 그는 킬론 [10]항구에서 27척의 캘리포니아 선박을 파괴했다.알메이다는 코친에 거주했고 마누엘 요새를 강화했다.

사모린호는 포르투갈에 대항하기 위해 200척의 함대를 준비했지만 1506년 3월 카나노레 해전(1506)에서 프란시스코의 아들 루렌소알메이다가 항구의 해전에서 승리했다.그 후, Lourenso de Almeida는 현재의 스리랑카에 있는 콜롬보까지 남쪽의 연안을 탐험했다.그러나 칸나노레에서는 포르투갈인들에게 적대적이고 사모린과 우호적인 새로운 통치자가 포르투갈 수비대를 공격하여 칸나노레 공성전으로 이어졌다.

1507년 알메이다의 임무는 트리스탕 다 쿠냐의 함대가 도착하면서 강화되었다.그러나 아폰소알부커키의 함대는 동아프리카의 쿠냐에서 갈라져 페르시아만의 서쪽 영토를 독자적으로 정복하고 있었다.

1508년 3월, 루렌소 데 알메이다가 이끄는 포르투갈 함대는 차울과 다불에서 각각 미로셈 제독과 메리아즈가 이끄는 마멜루크 이집트구자라트 술탄국 연합 함대의 공격을 받았다.루렌소 데 알메이다는 이 전투에서 격전 끝에 죽었다.그러나 맘루크-인디언의 저항은 디우 전투에서 결정적으로 패배했다.

아폰소 데 알부커키

아폰소 데 알부커키, 제2대 포르투갈 인도 주지사
1596년 암스테르담의 "Itinerario, van Schipvaert van Linschoten naer Oost ofter Portulaels Indien"에 나오는 말을 탄 포르투갈 귀족

1509년, 아폰소알부커키는 동양에 있는 포르투갈 영토의 두 번째 총독으로 임명되었다.포르투갈 코친에서 그들의 첫 번째 보호령을 획득한 후, Fernao Coutinhu 원수이끄는 새로운 함대가 캘리포니아의 Zamorin의 힘을 파괴하라는 명령을 받고 도착했다.사모린의 궁전이 함락되어 파괴되었고 도시는 불탔다.사모린의 군대는 쿠티뉴를 죽이고 알부커키를 다치게 하면서 다시 모였습니다.앨버커키는 그의 군대를 이끌고 철수했고 1513년 자모린이 암살된 후 말라바르에서 포르투갈의 이익을 보호하기 위해 후임자와 협정을 맺었고, 캘리포니아에 요새가 건설되었다.

1510년, Afonso de Albuquerque는 힌두교 사역선 Timoja의 도움으로 비자푸르 술탄으로부터 Goa를 점령했고, 벨하 고아(영어로 올드 고아)의 도시에 영구 정착지를 설립하게 되었다.고아(섬)는 아시아의 모든 영토를 통치하는 총독의 자리를 차지했다.

앨버커키는 1511년에 말라카, 1515년에 오르무스를 인도 주에 추가했다.그는 병사들의 정착과 원주민 여성들과의 결혼을 장려했다.16세기 중반 [11]고아에는 약 2000명의 유부남이 있었다.고아는 포르투갈 왕실이 통치할 수 있도록 많은 수의 비포르투갈 원주민들을 포함했다.이를 위해 앨버커키는 중세 이베리아 절차에 의존했다.즉, 다른 종교 공동체의 사람들은 [12]각각의 공동체의 대표 아래 그들의 법에 따라 살 수 있었다.그러나 사티의 관습은 예외로 되어 즉시 폐지되었다.비자푸르의 아딜 샤로 인한 특정 세금도 [13]폐지되었다.원주민 여성들은 처음으로 [14]법적으로 재산권이 허용되었다.고아에서 앨버커키는 고아 기금을 설립하고 [15]리스본에 있는 그랜드 병원 레알 데 토도스 오스 산토스를 모델로 한 병원인 리얼 데 고아 병원을 열었다.또한 고아에는 가난한 사람들과 원주민들을 위해 헌신하는 도시 자선단체인 미세리코르디아에 의해 운영되는 작은 병원들이 지어졌다.

앨버커키의 정책은 그의 군인뿐만 아니라 지역 주민들 사이에서 엄청난 인기를 끌었고, 특히 그의 특징적으로 엄격한 정의 [16]준수를 증명했다.1515년 알부커키가 고아의 눈앞에서 사망했을 때, 힌두교 원주민인 고아조차도 [17][18]그가 포르투갈인과 함께 세상을 떠난 것을 슬퍼했다.노사 센호라세라 은둔지에 있는 그의 무덤은 힌두교도들에 의해 성지로 개조되었고, 힌두교도들은 그의 헌신과 그에 대한 직접적인 기도로 꽃을 그곳에 남겨두고 정의의 문제에 대한 도움을 요청했고, 1566년에 [19]그의 유해가 포르투갈로 반환될 때까지 이어졌다.

포르투갈인들은 또한 인도 반도에 있는 그들의 식민지로 오르팡스 데엘 레이를 보냈는데, 그 중 가장 중요한 것은 고아의 동쪽 대도시와 봄베이-바세인에서 가장 큰 주였다.오랑스 데엘 레이(Orfés d'El-Rei, 문자 그대로 "왕의 인형")는 왕의 후원을 받은 고아가 된 포르투갈 소녀들로, 포르투갈 정착민이나 높은 지위의 원주민들과 혼인 관계를 맺기 위해 해외 식민지로 보내졌다.

전성기

1600년 포르투갈령 고아

1520년 포르투갈인들은 라콜에 대한 지배권을 확장했고, 그 해에 크리슈나데바라야데칸 술탄에 대한 상호 방어 조약의 대가로 라콜 요새를 점령하여 포르투갈인들에게 넘겨주었다.

1526년, 포르투갈의 존 3세는 도시, 마을 회관, 그리고 지역 힌두 공동체의 일반 법과 특권이 상세하게 기술된 포알에서 고아 시와 마을 회관에 동일한 법적 지위를 부여했다. – 특히 고아의 원주민 법이 아직 작성되지 않았고 대신 의회에 의해 처리되었기 때문에 더욱 중요했다.(학대를 [20]받기 쉬운 사람) 구두로 전해지는 원로나 종교로 전해지는 것.

코로만델 지역과 그 주변에는 포르투갈인들의 정착지가 있었다.마드라스(첸나이) 인근의 마드라스에 있는 루즈 교회는 포르투갈인들이 1516년에 이 지역에 세운 최초의 교회로, 상투메 또는 산토메 성당은 1522년에 그들에 의해 재건되었다.그들은 또한 남아시아의 중요한 기독교 순례지 중 하나인 산 성모 반드라, 벨란칸니 성당의 성모 대성당, 기적의 성모 대성당에 첫 번째 건축물을 지었다.

다마온은 1531년에 약탈되어 1539년에 양도되었고, 봄베이 섬 7개 섬 살세트 1534년에, 디우는 1535년에 양도되었다.이들은 공동으로 포르투갈령 인도 북부 지방으로 알려졌으며, 다마온에서 차울까지 서해안을 따라 약 100km(62mi), 내륙 30~50km(19~31mi)에 걸쳐 확장되었다.포르투갈 봄베이의 영토()는 바세인 요새와 그 주변에 중심지를 두고 있었지만, 인도 아대륙의 다른 식민지(포르투갈 실론, 포르투갈 치타공 [citation needed]등)와 함께 남부 콘칸의 벨하 고아의 수도(메트로폴)에서 총독의 지배를 받았다.

16세기와 17세기에, 동양의 포르투갈 제국은 고아에 수도를 두고 유럽에서 종종 "동양의 로마"로 불렸으며, 남아시아, 동남아시아, 동아프리카영토(일부 자치권을 가진 영토)를 포함했다.

오스만 제국은 1538년 이집트의 술탄 술탄의 지원을 받아 이집트의 술라이만 파샤가 이끄는 강력한 함대와 함께 디우 공성전을 벌였지만, 결국 상당한 손실을 입고 퇴각할 수밖에 없었다.안토니우 다 실베이라 대장이 압도적인 적들로부터 디우를 성공적으로 방어한 것은 전멸의 전투였고, 포르투갈 역사상 가장 유명한 위업 중 하나이며, 종종 1565년 몰타 대공성전과 비교된다.그 때, 포르투갈인들은 거대한 구제라티 폭격인 티로디우를 점령했다.

포르투갈의 기록에 따르면 1543년 콜레라가 유행했다. "병 처리로 인한 사망자가 너무 많아 시신 처리 작업이 [21]만만치 않았다고 한다."

1546년 5월 16일 예수회 선교사 프란시스 자비에르는 포르투갈의 [22][verification needed]요한 3세에게 보낸 편지에서 "구 기독교인"과 " 기독교인"을 위한 고아 종교재판소의 설립을 요청했다.기독교인이 아닌 사람들은 종교재판소가 설립되기 [23][24]전부터 공식적으로 탄압을 받았다.Francis Xavier는 케이프 코모린에서 30,000명의 파라바르 어부들을 집단 개종시키는 데 중요한 역할을 했다.

1556년, 고아에 있는 인쇄기는 인도에 있는 세인트 폴 칼리지, 고아에 처음으로 설치되었다.인쇄기 출판물을 통해 [25][26][27]유럽의 지식과 관습에 대한 창구를 열었다.예수회는 1588년 중국의 마카오와 1590년 [28]일본에 유럽 스타일의 금속 가동 활자 기술을 가져왔다.

17세기 초까지 고아와 그 주변 지역의 인구는 약 25만 [29]명이었다.인도 주들의 거듭된 공격에 맞서 이 전략적인 땅을 지키기 위해서는 인간과 물자의 끊임없는 유입이 필요했다.1504년 코친 전투, 1509년 디우 방어, 1510년 고아 정복, 1538년과 1546년 디우 방어, 1571년 고아 방어와 같은 포르투갈의 중요한 승리는 제한된 인력으로 이루어졌다.포르투갈은 최대 규모의 배치에서 비슷한 양의 현지 보조군의 지원을 받는 2,000~3,000명의 유럽과 메스티소 군대를 배치할 수 있는 반면, 더 큰 인도 주들은 각각 수만 명의 병력을 배치할 수 있었다.군사 기술(특히 배와 포에 관한), 훈련(특히 포병의 기술), 전술에서 포르투갈의 우위는 그들을 반대하는 인도 국가들의 분열과 함께, 그들이 그들의 위치를 유지하고 그들의 전쟁에서 [30]일관되게 승리할 수 있게 해주었다.

나이 감소

북부 지방의 중심인 포르투갈의 바세인 요새.

17세기

1640년, 시바파 나야카는 카나라 지역의 [31][full citation needed]모든 포르투갈 요새를 점령했다.

봄베이 7개 섬(뭄바이)은 1661년 영국의 찰스 2세에게 캐서린 브라간자의 지참금 일부로 영국 왕실에 제출되었고, 찰스 2세는 다시 영국 동인도 회사에 그 지역을 임대했다.1683년, 마흐라타스는 포르투갈 정착촌에 대한 공성전을 시도했지만 성공하지 못했다.

말라바르 지역의 퀼론 지역에 있는 탕가세리토마스 요새의 잔해.

유명한 항구인 콜람(원래 데싱가나두)은 1519년부터 포르투갈의 정착지였고, 그들은 킬론 시의 탕가세리에 묘지를 만들었다.네덜란드 동인도 회사가 침략한 후, 네덜란드인들은 또한 그곳에 그들의 사망자들을 묻었다.탕가세리의 해적들은 유럽인들보다 먼저 공동묘지에 살았다.이 묘지의 잔해는 오늘날 탕가세리에 여전히 존재한다.이 장소는 [32][33][34][35]인도 고고학 조사국보호 기념물 목록있는 탕가세리 등대와 성 토마스 요새와 매우 가깝다.

18세기와 19세기

영국 봄베이 인근의 타나, 바사이(바사이)차울로 구성된 북부 지방의 대부분은 1739년 바세인 침공 이후 상실되었다.고아, 다마온, 디우, 그리고 안제디바는 리스본에서 포르투갈 무적함대가 새로 임명된 총독을 태운 채 도착했기 때문에 유임되었다.

전투와 패배의 여파로, 포르투갈인들은 1763년에서 1788년 사이에 쿠달의 데세, 손다스와 본슬라/[36]실바사의 마흐라타스를 희생시키면서 고아 영토를 확장했다.예수회[37]1759년 폰발 후작의 명령에 의해 포르투갈 영토에서 추방되었다.이들은 기독교 브라만기독교 크사트리아 개종자들이 설립고안 가톨릭의 토종 종교단인 오라토리아로 대체됐고, 원주민 엘리트들의 세속적 교육을 전담하는 단과대학이 문을 열었고, 고안 종교재판소는 [37]폐지됐다.폼발의 영향으로, 에가의 백작이 종교의 자유를 선언하고 인종적 중상모략을 금지한 반면, 호세 왕은 토착 기독교인들이 유럽인들과 동등하다고 선언했다.이러한 이유로 "폼발과 그의 협력자들은 오늘날까지 [38]고아에서 존경받는 인물들이다."

1752년 모잠비크는 인도로부터 분리되었고 이후 모잠비크 주지사에 의해 통치되었다.

고아를 점령하려는 프랑스의 계획에 대한 군사 정보 때문에 웰즐리 후작 캘커타의 영국 총독이 군대를 파견했고 고아는 1799년부터 1813년까지 [39]잠시 보호자 역할을 했다.포르투갈 주지사 프란시스코 안토니우 다 베이가 카브랄은 점령을 담당한 영국 장교 윌리엄 클라크 경을 자신의 [40]권한으로 고아 포르투갈군 사령관으로 임명함으로써 민간 기관에 대한 통제권을 유지하는데 성공했다.

1843년 수도는 판짐(Nova Goa 또는 New Goa)으로 옮겨졌고, 1759년 12월 1일부터 수도가 이미 에스타도(Estado)의 행정 중심지가 되었다.1844년, 인도의 포르투갈 총독은 마카오, 솔로, 그리고 티모르의 영토 관리를 중단했다.그제서야 인도 영토는 인도 아대륙 자체에 국한되었다.

제2차 세계 대전

포르투갈은 2차 세계대전 동안 중립적이었다.그 결과, 교전이 발발했을 때, 많은 추축선들이 영국 왕립 해군에 의해 침몰하거나 나포되는 대신 고아로 피난처를 찾았다.에렌펠호, 드라첸펠호, 브라운펠호 등 독일 상선 3척과 이탈리아 선박 1척이 모르무가오 항으로 피신했다.에렌펠호는 인도양에서 운항하는 U보트에 연합군의 선박 움직임을 전송하기 시작했는데, 이는 연합군의 선박에 매우 큰 피해를 주었다.

그러나 영국 해군은 고아의 중립성 때문에 이 배들에 대해 어떠한 공식적인 조치도 취할 수 없었다.대신 SOE의 인도 임무는 일반 전쟁 복무 자격이 없는 민간인으로 구성된 시간제 부대인 캘커타 경마대 대원들을 동원한 비밀 공습을 지원했다.라이트호스는 고대 캘커타 강 보트인 피비에 승선하여 인도를 일주하여 고아로 항해했고 그곳에서 에렌펠을 침몰시켰다.그 후 영국은 그 지역을 점령할 것이라는 복호화된 무선 메시지를 보냈다.이러한 엄포는 다른 추축국 선원들을 영국군에 의해 나포될까 두려워서 그들의 배를 급히 몰게 만들었다.

James Leasor가 Boarding Party라는 에서 그 습격을 다루었다.영국이 포르투갈의 중립을 위반했다는 사실로 인한 잠재적인 정치적 파장으로 인해, 그 [41]습격은 1978년 책이 출판될 때까지 비밀에 부쳐졌다.1980년에 이 이야기는 그레고리 펙, 데이비드 니븐, 로저 무어가 주연한 영화 "바다 늑대"로 만들어졌다.

1945년부터 1961년까지

1954년 7월 24일, "고안 연합 전선"이라는 조직이 다드라 지역을 장악했고, 나가르 하벨리는 1954년 [42]8월 2일 아자드 고만탁 달에게 점령당했다.헤이그 국제사법재판소는 포르투갈이 [43]다드라 및 나가르 하벨리에 접근한 것에 대해 난관에 봉착한 판결을 내렸다.

1954년부터 포르투갈 통치에 반대하는 사티아그라히족(평화 시위대)은 고아 외곽에서 폭력적으로 [44]진압되었다.많은 내부 반란이 진압되었고 지도자들은 사법권 밖에서 살해되거나 투옥되었다.그 결과 인도는 포르투갈과 외교관계를 단절하고 판짐 주재[45] 총영사관을 폐쇄하고 포르투갈[46]뉴델리 주재 대표단을 폐쇄해야 한다고 요구했다.인도는 또한 포르투갈령 고아 [47]영토에 대해 경제 금수 조치를 내렸다.인도 정부는 1955년부터 1961년까지 포르투갈의 살라자르 독재 정권을 대변하는 외교적 '관망' 방식을 채택하고 국제사회에서 [48]탈식민지화 문제를 부각시키려 했다.

포르투갈 및 기타 유럽계 인도 정착촌

살라자르 독재 정권은 인도인 거주지로의 사람과 물품 수송을 용이하게 하기 위해 항공사인 Transportes Aéreos da India Portuguesa[49]고아, 다만, 디우에 공항을 설립하였다.

마침내 1961년 12월, 인도는 군사적으로 포르투갈의 나머지 [50]영토를 침략했다.포르투갈군은 침략자들을 물리치거나 [citation needed]죽으라는 명령을 받았다.포르투갈군은 부족한 화력과 작은 규모(단 3,300명)에도 불구하고, 30,000명 이상의 완전 무장된 인도군에 맞서 모든 [51][52][53]공군과 해군 지원을 아끼지 않고 전투를 벌였다.결국, 1961년 12월 19일 포르투갈령 인도 총독이 항복 문서에 서명함으로써 450년간의 포르투갈의 인도 [54]통치가 종식되었다.

합병 후

포르투갈 디우 현

새로운 영토의 현황

자유다드라와 나가르 하벨리는 1954년 독립으로부터 1961년 [55]인도 공화국과 합병할 때까지 사실상의 독립체로 존재했다.

다드라, 나가르 하벨리, 고아의 합병으로 다마온&디우;는 인도 연합의 새로운 영토가 되었다.K P 캔데스 소장은 고아, 다만, 디우의 군사 통치자로 선언되었다.고아의 첫 총선은 1963년에 치러졌다.

1967년 잭 세케이라가 이끄는 운동가들이 고아를 마라티가 다수인 마하라슈트라 주에 통합시킬지 여부를 유권자들이 결정할 을 제안하면서 국민투표가 실시되었고, 친콘카니파는 다얀 반도드카르당[56]이끄는 마하라슈트라디 고만타크당에 반대하는 시위를 벌인 끝에 결국 승리했다.그러나 완전한 주의 지위는 즉시 부여되지 않았고, 1987년 5월 30일에야 고아가 인도 연합의 25번째 주가 되었고, 다마온디우 지역은 분할되어 다마온 [57]영토로 계속 관리되었다.

1961년 이후 포르투갈어 인도의 가장 큰 변화는 민주적인 선거의 도입과 더불어 포르투갈어를 정부와 [58]교육의 일반적인 언어로 영어로 대체한 것이다.1987년, 데바나가리 문자의 곤카니는 고아, 다만,[59] 디우의 연합 영토의 공용어가 되었다.인디언들은 포르투갈의 특정 제도들이 변하지 않고 계속되도록 허락했다.그 중에는 코미니다드의 토지 소유권 시스템이 있었는데, 이 시스템은 인근 지역 공동체가 토지를 보유하고 있다가 개인에게 임대해 주었다.인도 정부 하의 고안들은 포르투갈 민법인 고아와 다마온을 그대로 두었기 때문에 인도에서 유일하게 [60]종교에 의존하지 않는 공통 민법을 가진 영토로 남아 있다.

시민권

1955년 시민권법은 인도 정부에 인도 연합에서 시민권을 정의할 권한을 부여했다.그 권한을 행사하면서, 정부는 1962년 3월 28일 고아, 다만, 디우에서 1961년 12월 20일 이전에 태어난 모든 사람에게 인도 시민권을 부여하는 고아, 다만, 디우 [61]명령을 통과시켰다.

인도-포르투갈 관계

포르투갈의 살라자르 독재 정권은 합병 영토에 대한 인도의 주권을 인정하지 않았고,[62] 영토에 대한 임시 정부를 수립했고, 이는 포르투갈 국회에서 [63][full citation needed]계속 대표되었다.1974년 카네이션 혁명 이후 포르투갈 새 정부는 고아, 다만, 디우에 [64]대한 인도의 주권을 인정했고 두 나라는 외교 관계를 회복했다.포르투갈은 자동으로 옛 포르투갈계 인도 시민권을[65] 부여하고 1994년 [66]고아에 영사관을 개설했다.

행정부.

고아의 정복자들.빨간색: 벨라스 콩키스타(1510년-1546년).크림 : 노바스 콩키스타 (1763-1788)

국가가 1505년에 설립된 순간부터 1961년에 해체될 때까지, 주지사 또는 총독이라는 직함을 가진 관리가, 보통 3년 임기로, 처음에는 희망봉 동쪽의 모든 왕족 영토에 대한 권한을 가지고 있었다.후자의 칭호는 군주제가 지속되는 동안 높은 영광으로 여겨졌지만, 그들의 임무는 주지사와 [67]같았다.그들은 행정관뿐 아니라 최고위 군 지휘관이었기 때문에 군, 외교, 무역, 금융,[68] 인사 등에 관한 문제에 대한 권위가 떨어졌다.그들이 포르투갈을 떠나기 전에, 그들은 reginateo라고 [68]불리는 일련의 명령과 목표를 받았다.귀족들은 종종 수도에 대한 최종 발언권이 떨어지더라도 정치적 동맹국의 주요 지명에 영향력을 행사하려고 시도했다.많은 사람들이 그들의 개인적인 수훈을 동반했고, 이것은 종종 중요한 군사적 위치에 복무하기 위해 그들의 아들들을 포함했다. 예를 들어, 인도 바다의 선장 돔 로렌소알메이다의 경우였다.고아가 정복된 후, 통치자들과 총독들은 이 도시의 전 군주 아딜 [68]칸에 의해 지어진 인도의 원주민 궁전인 팔라시오히달캉에 살았다.

국가의 가장 중요한 행정구조는 16세기에 도입되었다.그것은 고등법원(렐라상), 국왕이 임명한 베도르, 재무회계국(카사 도스 콘토스), 군등록소와 보급국(카사마티쿨라)[68]에 의해 운영되는 재정관리국(베도리아파젠다)을 포함한다.

그러나 포르투갈의 영토가 극도로 분산되어 있다는 것은 국가가 고도로 분산되어 있다는 것을 의미하며,[69] 강력한 권력은 고아에서 멀리 떨어진 개별 요새 대장, 대장 또는 마을 회관에 의해 장악되어 있었다.총독이나 총독처럼, 요새의 대장은 3년 동안 근무했지만,[69] 그들의 임기는 갱신될 수 있었다.암본의 선장 산초 드 바스콘셀로스는 19년간 [69]복무했다.가장 중요한 직책에서, 재정 권위는 베도르(감독관)에게 있고, 사법 권력은 오비도르(옴번즈만)에게 귀속되었다.

1596년 포르투갈 고아의 국장

교회는 국가에서 중요한 역할을 했다.교황은 포르투갈 왕들에게 그들의 해외 영토에 대한 종교적 후원(파드로도)에 대한 독점적인 교회 권리를 부여했다.1513년 이후 포르투갈 동부 영토는 마데이라 섬에 있는 펑찰 주교구의 일부가 되었다.1557년 이후 고아는 코친과 말라카에서 [70]부하 주교들과 함께 대주교가 되었다.이후 1576년 마카오와 1588년 푸나이에서 추가 전시회가 열렸다.아우구스티누스회, 프란치스코회, 도미니카회, 예수회 수도는 고아에 선교 본부를 설립하여 인도의 수도에 가톨릭 교회가 눈에 띄는 존재와 영향력을 갖게 되었고, 이 때문에 많은 외국인 [70]여행자들이 이 교회를 "동방의 로마"라는 별명을 얻었다.

가장 중요한 정착지에는 포르투갈의 동등한 도시들과 유사한 헌장이 있는 카마라("시청")가 있었고, 그들은 정착민들이 그들의 의견을 말하고 그들 스스로 의견을 [71]말할 수 있는 유일한 기관이었기 때문에 행정에 중요한 역할을 했다.그들은 지방 통치에 대한 책임이 있었고, 약간의 지방세를 징수할 수 있었고, 1심 [71]재판소 역할을 했다.그들은 종종 협력이 [71]어려웠지만 때때로 Viceroys에게 대출을 해주었다.포르투갈 상인들은 종종 그들 자신의 주도로 그들의 비왕족 거주지에 카마라(camara)를 설립했는데, 그 중 가장 중요한 경우는 마카오의 릴 세나도였다.

포르투갈인 자신 외에도, 국가는 종종 비포르투갈인, 비기독교인들에 대해 통치했고, 이러한 경우 종종 전통적인 토착 구조물이 그대로 남아있었다.아폰소 데 알부커키가 고아를 점령했을 때 힌두교 주민들은 그들의 땅을 소유하게 되었다; 성문화된 마을 공동체의 토지 소유와 행정의 이전 포르투갈 체제와 브라만 또는 크사트리아 간브카르(주주)의 권리가 인정되었고, 세금 징수는 힌두교 티모자와 오랜 기간 후에 힌두교 티모자에게 맡겨졌다.크리슈나 [71]라오호르무즈에서 알부커키는 모국인 이슬람 왕을 보호령 [71]아래 행정 책임자로 남겨두었다.유럽에서 반()개혁이 가속화되면서 동 콘스탄티노브라만족은 포르투갈 정권에서 배제됐고,[72] 이로 인해 개종 물결이 일었다.

무역 및 경제

Marketplace in Goa, c. 1596.
Jan Huygen van Linschotens Itinerarium에 묘사된 고아 시장

무역은 포르투갈의 해외 진출의 주된 동기 중 하나였으며, 인도 건국 이면의 주요 목적 중 하나는 홍해와 페르시아만을 중심으로 이루어진 유럽-아시아 무역을 인수하여 케이프 루트를 통해 아프리카를 우회시키는 것이었다.무역은 왕실 무역소(신앙)에서 일하는 왕실 대리인(신앙)을 통해 왕실의 재정 또는 포르투갈인 또는 다른 독립 상인에 의해 관리되었다.

왕실 요인의 주요 업무 중 하나는 유럽으로 반송될 향신료를 얻는 것이었다.1503년 포르투갈인들은 리스본에서 30,000개의 향신료를 하역했는데, 이는 베네치아인들이 유럽에 소개한 것보다 더 많은 양이었다.[73]포르투갈인들이 유럽으로 수입한 상품의 압도적인 대부분은 흑후추로 구성되어 있었고, 1520년 이후 흑후추는 공식적인 왕실의 [74]전매품으로 선언되었다.포르투갈인들은 후추의 대부분을 인도의 케랄라나 카나라에서 얻었다.포르투갈은 유럽으로 수입되는 [75]후추의 75% 이상을 공급하면서 지난 세기 동안 유럽으로 수입되는 후추의 압도적인 점유율을 확보했다.왕실은 정향, 육두구, 메이스, 계피, 생강, 비단, 진주, 그리고 포르투갈에서 아시아로의 금은괴 수출과 같은 그들의 상품들에 대한 독점권을 선언했다.

포르투갈은 일본과 무역로를 개설한 최초의 유럽 국가였다.포르투갈 선박의 선원 중 상당수는 [76]인도 기독교인이었다.

포르투갈 왕실은 고아와 인도양과 태평양 주변의 주요 포르투갈 및 비포르투갈 항구를 연결하는 말 그대로 "운행"이라는 뜻의 공식 카레이라를 1년에 한 번 설치했다.처음에는 1560년 이후 영국 선박을 통해 실시되었으며, 영국 정부는 민간 계약자들에게 대여하기 시작했고, 16세기 후반에는 민간 계약자들이 표준이 [77]되었다.1580년까지, 아시아 간 무역권 리스의 가치는 2백만 크루즈도스에 달했는데, 이것은 고아-리스본 [78]무역으로 얻은 포르투갈 왕실의 두 배입니다.

마누엘 왕의 통치 기간 동안 고아에서 주조된 포르투갈의 금화

포르투갈은 [79]카르타즈라고 불리는 안전 통행 제도를 시행함으로써 인도양 무역을 규제하고 경로를 변경했다.그것은 인도 [80]서부 해안에서 가장 효과적으로 시행되었다.포르투갈 왕실은 또한 고아, 호르무즈, 말라카, 바세인, 디우에서 높은 관세를 징수했고, 1580년대에는 [81]85% 이상을 차지했다.

독립 포르투갈 상인들이 아시아 간 무역에 관여하였고, 비공식적인 포르투갈인들의 존재와 아시아 무역의 중추는 포르투갈 군인이나 현지 [82]부인과 결혼한 상인들로부터 내려온 유라시아 상인들이 형성되었다.이들의 주요 활동 중심지는 고아의 수도로, 가장 큰 카사도 커뮤니티(유부남)가 위치하고 있으며 [83]약 2,000가구가 살고 있었다.무역의 핵심 요소는 구자라티 면직물이었지만 케랄라 후추, 스리랑카산 시나몬, 카나라 쌀, 인도 남부 다이아몬드, 페르시아산 라린 등도 취급했다.[84]1520년까지 그들은 일본을 제외한 아시아의 상업적으로 관련된 거의 모든 지역을 관통했다(1540년대에 도달했다.마카오는 포르투갈의 독립 무역상들에 의해 설립되었다.왕실은 해적들의 안전을 위해 그들의 무역을 여러 호송선으로 규제했는데, 그 중 가장 중요한 것은 구자라트에서 고아로, 그리고 카나라에서 [85]고아로 쌀을 수송하는 호송선이었다.인도에서 두 번째로 중요한 포르투갈 상인은 코친으로 가족과 함께 500개의 카사도가 살았다.[86]디우의 [87]카사도 인구는 약 200명이었다.

포르투갈계 인도 회사는 1628년에 설립되었지만, 왕실의 유일한 대주주로써, 5년 [88]후에 청산되었다.이 시점까지 후추 거래에서 포르투갈의 점유율은 네덜란드 VOC영국 [89]EIC에 뒤처졌다.

포르투갈의 무역은 1663년 평화조약이 체결된 네덜란드 VOC와의 전쟁으로 크게 감소하였다.구자라트, 포르토 노보, [90]마드라스를 중심으로 인도 간 포르투갈 간 호송대가 이어졌다.인도 면화는 포르투갈령 인도로부터의 수출의 기반이 되었고, 포르투갈령 브라질에서 재배된 담배는 19세기까지 [91]포르투갈령 인도를 통해 아시아를 가로질러 수출된 가장 중요한 상품이 되었다.1669년과 1685년에 설립된 새로운 포르투갈 동인도 회사는 주로 사업의 성격에 대한 왕과 상인 사이의 의견 차이와 [92]투자자들의 신뢰 부족 때문에 실패했다.18세기까지 담배, 금괴, 화기, 마데이라 와인과 책과 같은 소비재는 포르투갈 인도에서 거래되는 가장 중요한 품목이었고 유럽으로의 수출품에는 비단, 향신료, 도자기, 보석, 인도 면화, 고품질의 옻칠 가구가 포함되었는데,[93] 이는 브라질 바이아에서 많은 비중을 하역하고 있다.인도 면화는 특히 Diu 또는 Daman에서 온 인도인들의 중요한 공동체가 거주하게 된 모잠비크에서 가치가 있었다.그럼에도 불구하고 고아는 사실상 영국 봄베이의 상업 위성이 되었다.많은 인도-포르투갈 상인들은 프랑스 폰디체리, 덴마크 트란케바르, 특히 마드라의 다이아몬드 무역과 관련이 있는 영국 마드라스,[94] 캘커타, 봄베이, 포르투갈의 유대인들에 깊이 관여하고 유명해졌다.

사회와 문화

가마를 타는 포르투갈인

이 나라는 무역과 통신이 이루어지고 통제되고 지배될 수 있는 잘 보호된 피난처를 제공하기 위해 설립되었기 때문에 고아, 다만, 바세인, 차울, 콜롬보만이 의미 있는 내륙과 시골 인구를 [95]가지고 있었다.1500년 캘리포니아에서 포르투갈인들이 학살당한 후, 사실상 이 주의 모든 소유물은 요새의 [96]거대한 경계만큼이나 해상 통신망과 비슷했다.

포르투갈의 인도는 공식적으로는 기독교인이며 유럽인이지만 비유럽인이라는 환경에 영향을 받은 사회를 가지고 있었다.사회적 피라미드의 꼭대기에는 유럽 태생의 귀족, 장교, 성직자들이 있었고, 포르투갈의 카사도와 그들의 유라시아 후손들은 부유한 상인이거나 지역 카마라, 그리고 마침내 원주민 사회에서 중요한 위치를 차지할 수 있었다.아시아나 동아프리카에 사는 포르투갈인들은 일반적으로 [97]유럽 출신이나 가톨릭 성직자보다 비기독교적인 믿음과 관행을 더 많이 받아들였다.1600년에 최고조에 달했을 때, 주 전역에 있는 포르투갈의 카사도의 총 수는 약 5,500명에 [98]달했을 것이다.많은 캐사도들은 유럽인의 기준으로 볼 때 놀라울 정도로 편안하고 호화롭게 보이는 생활방식을 따랐으며, 어떤 캐사도들은 많은 하인들과 함께 인도식으로 꾸며진 멋진 집에서 살았고, 다양한 과일과 가금류를 포함한 풍부하고 다양한 음식들이 명나라 도자기를 소비했다.고안 카사도는 종종 셔츠와 하얀 바지를 입었고 그들의 아내는 주로 [99]사리를 입었다.

요새와 함께, 교회 건물들은 특히 고아에 있는 대부분의 포르투갈 정착촌의 스카이라인을 지배했고, 이 도시는 뚜렷하게 유럽적이고 가톨릭적인 풍미와 [100]교회의 높은 지명도를 제공했습니다.약 600명의 성직자들이 1630년 [101]희망봉 동쪽 1800개 중 고아에 집중되었다.그럼에도 불구하고, 포르투갈 정착지에서 유럽과 기독교 유라시아 공동체는 항상 소수(고아의 경우 7% 이하)를 구성했고, 나머지는 힌두교, 인도 기독교인, 다른 아시아인과 아프리카인, 자유 또는 [102]노예였다.

이러한 이유로, 국가는 유럽으로부터 멀리 떨어져 있지만, 포르투갈과 아시아의 아이콘적 전통이 혼합된 교회들의 전면과 내부가 문화적으로 혼합되어 있는 반면, 국내 문화는 [103]종종 포르투갈보다 가구, 옷, 그리고 음식이 더 아시아적인 동양과 서양의 절충체였다.

우편 이력

식민지의 초기 우편 역사는 불분명하지만, 1825년부터 리스본과 일반 우편이 교환된 것으로 알려져 있다.포르투갈은 영국과 우편협약을 맺었기 때문에 많은 우편물이 봄베이를 통해 발송되어 영국 패킷에 실렸을 것이다.포르투갈 소인은 1854년 고아에 우체국이 문을 연 것으로 알려져 있다.

포르투갈령 인도의 마지막 정기호는 1960년 6월 25일 항해사 헨리 왕자의 서거 500주년 기념일이었다.인도의 우표는 1961년 12월 29일에 처음 사용되었지만, 오래된 우표는 1962년 1월 5일까지 사용되었습니다.포르투갈은 잃어버린 식민지를 위해 우표를 계속 발행했지만, 식민지 우체국에서는 판매되지 않았기 때문에 유효한 우표로 간주되지 않는다.

이중 프랑킹은 1961년 12월 22일부터 1962년 1월 4일까지 허용되었다.식민지(포르투갈어) 소인은 1962년 5월까지 허용되었다.

갤러리

모굴제국의 포르투갈 신사 묘사

통화

1 에스쿠도(1959)
개요:"ESTADO·DA·INDIA"라는 글씨로 포르투갈의 국장을 중앙에 배치한 액면가. 역방향:중앙에 "REPUBLICA · PORGUESA"라는 문구와 포르투갈의 국장.
6백만 개의 동전이 주조되었습니다.이 동전은 인도주에서 온 것이다.

「」도 .

인도

  1. ^ R.S. Whiteway, (1899) 인도에서의 포르투갈 파워 상승, 페이지 224
  2. ^ De Souza, Teotonio R. (1990). Goa Through the Ages. Goa University Publications Series No. 6. Vol. 2: An Economic History. New Delhi: Concept Publishing Company. p. 214. ISBN 9788170222590.
  3. ^ , 2009, 145
  4. ^ "Treaty Between the Government of India and the Government of the Republic of Portugal on Recognition of India's Sovereignty over Goa, Daman, Diu, Dadra and Nagar Haveli and Related Matters". www.commonlii.org. 1974.
  5. ^ Narayanan, M. G. S. (2006). Calicut: The City of Truth Revisited. Calicut University Publications. p. 198. ISBN 9788177481044.
  6. ^ 사건은 카멜레스가 루시아드에서 언급하고 있는데, 카멜레인은 "배반의 징후를 보이지 않았다"며 "반면, 가마가 그의 배에 가둬놓은 다섯 명의 남자를 데려간 행위는 변명의 여지가 없다"고 말했다.
  7. ^ Chalmers, Alexander (1810). English Translations: From Modern and Ancient Poems. J. Johnson.
  8. ^ "Pulicat & the Forgotten Indian Slave Trade". Live History India. Retrieved 24 September 2021.
  9. ^ Sreedhara Menon, A. (1967). A Survey of Kerala History. Kottayam: D. C. Books. p. 152.
  10. ^ a b c d e f Logan, William (2000). Malabar Manual. Asian Educational Services. ISBN 9788120604469.
  11. ^ A. R. 디즈니: 포르투갈과 포르투갈 제국의 역사, 제2권, 147쪽.
  12. ^ 루이스 필리프 페레이라 레이스 토마즈(1994) : 세타 a Timor 페이지 240
  13. ^ 루이스 필리프 페레이라 레이스 토마즈(1994) : 세타 a Timor 페이지 248
  14. ^ Roger Crowley (2015):정복자: 포르투갈이 어떻게 인도양을 점령하고 제1세계제국을 건설했는지 288페이지.Faber & Faber.런던.
  15. ^ , 235-236년
  16. ^ , 1936년, 235년
  17. ^ , 1936년, 298년
  18. ^ ,, 2015, 356
  19. ^ 위대한 아폰소 달보커키의 해설, 1875년 인도 제2대 총독 판.하클루이트 학회 월터 드 버치 그레이가 편집했다.
  20. ^ 루이스 필리프 페레이라 레이스 토마즈(1994) :티모르세타
  21. ^ : 까지"
  22. ^ Cuoto, Maria Aurora (2005). Goa: A Daughter's Story. Penguin Books. pp. 109–121, 128–131.
  23. ^ Glenn, Ames. Portugal and its Empire, 1250–1800 (Collected Essays in Memory of Glenn J. Ames. The Portuguese Studies Review at Trent University Press. pp. 12–15.
  24. ^ Walker, Timothy D. (2021). "Contesting Sacred Space in the Estado da India: Asserting Cultural Dominance over Religious Sites in Goa". Ler História (78): 111–134. doi:10.4000/lerhistoria.8618. ISSN 0870-6182.
  25. ^ Barrett, Greg. "An exploration of the role of Portugal in the economic integration of Asia and Europe with a focus on the pepper market". {{cite journal}}은 Cite를 필요로 합니다. journal=(도움말)
  26. ^ "Goa Museum – Government of Goa".
  27. ^
  28. ^ A. J. R. 러셀 우드, 포르투갈 제국, 1415-1808: A World on the Move, p.204.
  29. ^ M.N. 피어슨입니다"인도의 새로운 케임브리지 역사:"인도의 포르투갈인" 1988년.92~93쪽: "1524년에는 고아시에 450명의 포르투갈 가구주가 있었고, 1540년에는 약 1800명이었다.전자는 "순수한" 포르투갈어를 지칭하는 반면, 후자는 포르투갈인과 현지 여성의 후손, 즉 메스티소를 포함한다.1540년 마을에는 3,600명의 군인들이 있었다.1540년대 후반, 성 프란시스 자비에르 시대에, 도시 인구는 10,000명의 인도 기독교인, 3,000-4,000명의 포르투갈인, 그리고 많은 비기독교인을 포함했고, 도시 외곽에 있는 일레스의 나머지 지역은 50,000명의 거주자를 포함했는데, 그들 중 80%가 힌두교도였다.최근의 추정에 따르면 1580년대에 도시의 인구는 60,000명이었고 1600명으로 약 75,000명이었다. 후자는 1,500명의 포르투갈인과 메스티소인, 20,000명의 힌두교도와 나머지 지역 기독교인, 아프리카인, 그리고 다른 사람들을 포함한 수치이다.1630년대에 일하스, 바르데스, 살케트 등 구정복의 총 인구는 25만 명이 조금 넘었을 것이다.말라바레스와 다른 사람들과의 끝없는 충돌로 인한 사상자는 종종 상당했다.콜레라와 말라리아도 피해를 입었는데, 1604년부터 1634년까지 고아 왕립병원에서 2만5000명의 군인이 사망했다고 추정됩니다."
  30. ^ (56-59)
  31. ^ 리뷰 ( 프레스.35는 ISSN 1057-1515 (ISSN 1057-1515) (ISSN 1057-1515) 35
  32. ^ "Colonial Voyage – Tangasseri". Mathrubhumi. Retrieved 9 January 2014.
  33. ^ "Tangasseri – OOCITIES". OOCITIES. Retrieved 9 January 2014.
  34. ^ "Archaeological site and remains". Archaeological Survey of India – Thrissur Circle. Retrieved 9 January 2014.
  35. ^ "Tangasseri: A Brief History". Rotary Club of Tangasseri. Archived from the original on 22 November 2013. Retrieved 9 January 2014.
  36. ^ A. R. 디즈니: 포르투갈과 포르투갈 제국의 역사, 제2권, 321쪽.
  37. ^ a b A. R. 디즈니: 포르투갈과 포르투갈 제국의 역사, 제2권, 325쪽.
  38. ^ A. R. 디즈니: 포르투갈과 포르투갈 제국의 역사, 제2권, 326쪽.
  39. ^ "Catalogue Description: 'The British Occupation of the Portuguese Settlements in India, Goa, Diu, Damaun,..." discovery.nationalarchives.gov.uk. The National Archives.
  40. ^ 즈 ii, II, 2009, 330 이지
  41. ^ Leasor, J. (1978). Boarding Party. London: Heinemann. ISBN 0-434-41026-8. OCLC 4191743.
  42. ^ Mascarenhas, Lambert. "Goa's Freedom Movement". Archived from the original on 14 February 2012.
  43. ^ "CASE CONCERNING RIGHT OF PASSAGE OVER INDIAN TERRITORY (MERITS): Judgment of 12 April 1960" (PDF). 22 December 2011. Archived from the original (PDF) on 22 December 2011.
  44. ^ Singh, Satyindra (1992). "Blueprint to Bluewater, The Indian Navy, 1951–65" (PDF). Archived from the original (PDF) on 6 July 2006.
  45. ^ Ali, B. Sheikh (1986). Goa Wins Freedom: Reflections and Reminiscences. Goa University. p. 154. ISBN 9788185571003.
  46. ^ Esteves, Sarto (1966). Goa and Its Future. Manaktalas. p. 88.
  47. ^ Prabhakar, Peter Wilson (2003). Wars, Proxy-wars and Terrorism: Post Independent India. New Delhi: Mittal Publications. p. 39. ISBN 9788170998907.
  48. ^ "Lambert Mascarenhas, "Goa's Freedom Movement," excerpted from Henry Scholberg, Archana Ashok Kakodkar and Carmo Azevedo, Bibliography of Goa and the Portuguese in India New Delhi, Promilla (1982)". Archived from the original on 14 February 2012.
  49. ^ De Souza, Teotonio R. (1990). Goa Through the Ages. Goa University Publications Series No. 6. Vol. 2: An Economic History. New Delhi: Concept Publishing Company. p. 276. ISBN 9788170222590.
  50. ^ "The Liberation of Goa: 1961". Bharat Rakshak, a Consortium of Indian Military Websites. Archived from the original on 28 August 2006.
  51. ^ "Liberation of Goa". Government Polytechnic of Goa. Archived from the original on 28 September 2007.
  52. ^ Pillarisetti, Jagan. "The Liberation of Goa: 1961". Bharat Rakshak, a Consortium of Indian Military Websites. Archived from the original on 7 January 2012.
  53. ^ "Liberation of Goa, Goa Liberation Day". Maps of India.
  54. ^ "Dossier Goa – A Recusa do Sacrifício Inútil". Shvoong.com.
  55. ^ Gupta, K. R. Amita; Gupta, Amita (2006). Concise Encyclopaedia of India. Delhi: Atlantic Publishers & Distributors. p. 1214. ISBN 9788126906390.
  56. ^ "But Not Gone". Time. 27 January 1967. Archived from the original on 15 December 2008.
  57. ^ Boland-Crewe, Tara; Lea, David (2 September 2003). The Territories and States of India. Routledge. p. 25. ISBN 9781135356255.
  58. ^ Miranda, Rocky V. (2007). "Konkani". In Jain, Danesh; Cardona, George (eds.). The Indo-Aryan Languages. Abingdon, Oxon: Routledge. p. 735. ISBN 9781135797119.
  59. ^ "The Goa, Daman and Diu Official Language Act, 1987" (PDF), Manual of Goa Laws, vol. III, pp. 487–492
  60. ^ "Portuguese Civil Code is No Model for India". The Times of India. TNN. 28 November 2009.
  61. ^ "Gangadhar Yashwant Bhandare vs Erasmo Jesus De Sequiria". manupatra. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 3 June 2009.
  62. ^ "Goa To Have An Exile Government". The Age. 5 January 1962. p. 4.
  63. ^ Asian Recorder, vol. 8, 1962, p. 4490
  64. ^ "Treaty on Recognition of India's Sovereignty over Goa, Daman and Diu, Dadar and Nagar Haveli Amendment, 14 Mar 1975". mea.gov.in.
  65. ^ Barbosa, Alexandre Moniz (15 January 2014). "Portuguese Nationality is Fundamental Right by Law". The Times of India.
  66. ^ "Portuguese Citizens Cannot Contest Polls: Faleiro". The Hindu. 18 December 2013. Retrieved 17 November 2020.
  67. ^ A. R. 디즈니: 포르투갈과 포르투갈 제국의 역사, 제2권, 2009년, 페이지 159.
  68. ^ a b c d 즈 ii, II, 2009, 페 161 161
  69. ^ a b c 디권 、 2 、 2009 、 160
  70. ^ a b 즈 ii, II, 2009, 이 163 163.
  71. ^ a b c d e 즈 ii, II, 2009, 이 164 164.
  72. ^ 즈 ii, II, 2009, 이 165 165
  73. ^ A. R. 디즈니: 포르투갈과 포르투갈 제국의 역사, 제2권, 2009년, 페이지 150.
  74. ^ 150, 2009, 150
  75. ^ ,
  76. ^ Leupp, Gary P. (2003). Interracial Intimacy in Japan. Continuum International Publishing Group. p. 35. ISBN 978-0-8264-6074-5.
  77. ^ , 2009년 155
  78. ^ , 2009년 155
  79. ^ , 2009년, 156년
  80. ^ , 2009년, 156년
  81. ^ , 2009년, 156년
  82. ^ , 2009, 173
  83. ^ , 2009, 175
  84. ^ , 2009, 175
  85. ^ , 2009, 175
  86. ^ 페이지 , 2009년, 176년
  87. ^ ,
  88. ^ , 2009년, 153년
  89. ^ , 2009년, 153년
  90. ^ , 2009, 310
  91. ^ 페이지 , 2009년, 306년
  92. ^ , 2009, 175
  93. ^ , 2009, 175
  94. ^ , 2009, 312
  95. ^ , 2009, 145
  96. ^ 페이지 , 2009년, 147
  97. ^ , 2009년, 201년
  98. ^ , 2009, 148
  99. ^ , 2009, 148
  100. ^ , 2009, 148
  101. ^ , 2009, 148
  102. ^ 페이지 , 2009년, 147
  103. ^ , 2009, 149

읽기 ★★★★★★★★★★★★★★」

  • Andrada(언데이티드).돔 존 드 카스트로의 삶: 인도의 제4부 로이.Jacinto Freire de Andrada.Peter Wyche 영어 번역 (1664).헨리 헤링턴, 런던 뉴 익스체인지입니다팩시밀리 에디션(1994) AES 리프린트(뉴델리).ISBN 81-206-0900-X.
  • 파니카르, K. M.(1953)K.M. Panikkar에 의한 아시아와 서양의 지배, 1498-1945.런던: G. Allen과 Unwin.
  • Panikkar, K. M. 1929: 말라바르와 포르투갈인: 1500년부터 1663년까지 포르투갈인과 말라바르와의 관계사
  • 프리올카, A.K.고아 종교재판 (봄베이, 1961년)
  • Declercq, Nico F. (2021). "Chapter 41: Fortresses and settlements in Goa and Sri Lanka and the appearance of Iberian names". The Desclergues of la Villa Ducal de Montblanc. pp. 691–696. ISBN 9789083176901.

( )

  • ColonialVoyage.com – 인도 실론, 말라카, 벵골, Formosa, 아프리카, 브라질에 있는 포르투갈인과 네덜란드인의 역사.
  • 포르투갈 귀족 및 인도 총독에 관한 전기 엔트리(1550-1640) 포르투갈어 - 포르투갈어 확장 백과사전(PDF)

좌표:2°11~20°N 102°23°4°E/2.1889°N 102.38444°E/ 2.1889; 102.38444