프랑코알베르탱

Franco-Albertans
프랑코알베르탱
프랑코알베르탱
Flag of the Franco Albertains.svg
프랑코알베르탄 기
총인구
프랑스 국적: 411,315명 (2016년)
프랑스어: 86,705 (2016년)[1][note 1]
인구가 많은 지역
앨버타(캘거리 지역 [3]대 에드먼턴)
언어들
캐나다 프랑스어 · 캐나다 영어
종교
기독교(로마 가톨릭, 기타 종파)
관련 민족
프랑스계 캐나다인(아카데미인·프랑스-콜럼비안·프랑스-마니토방·프랑스-몽타리아인·프랑스-뉴팡드란더·프랑스-테누아·프랑스-유코니·프랑소코아·퀘베코아)·프랑스계·프랑스계·프랑스계 미국인·메티스코인

프랑코-알베르탱(프랑스어: 프랑코-알베르탱)은 캐나다 앨버타 주의 프랑스어권 거주자이다.앨버타 정부의 간행물에서는 프랑코-알베르탄이라는 용어를 프랑스계 캐나다인의 혈통을 가진 앨버타 주민을 [2]지칭하기도 한다.2016년 캐나다 인구조사에서 모국어가 프랑스어라고 밝힌 알베르만족은 86,705명이었다.같은 인구조사에서 부분적 또는 완전한 프랑스 조상을 주장하는 알베르만족은 411,315명이었다.

프랑코폰은 18세기 후반에 이 지역을 탐험하는 모피 무역에 고용된 프랑스계 캐나다 항해자들과 함께 이 지방을 방문한 최초의 유럽인들이었다.프랑스계 캐나다인들은 19세기 동안 현재의 앨버타 지역 사회를 포함한 북서부 지역의 많은 지역사회에 정착했다.앨버타에는 프랑스어 지명이 여러 개 존재하는데, 이는 이 지역에 프랑스어 지명이 존재한다는 것을 보여준다.1928년, 프랑스어 사용권을 증진하고 프랑코-알베르탱의 이권에 대한 로비를 하기 위해 카나디엔프랑세즈 드 알베르타 협회가 결성되었다.1982년 캐나다 권리 및 자유 헌장이 제정된 후, 프랑코-알베르탄인들은 주 내에서 언어적 권리를 더 많이 요구했고, 결국 주는 1994년에 독립적인 공립 프랑스어 학교 시스템을 설립하게 되었다.

프랑코-알베르탱의 약 72%는 이 주의 두 대도시인 에드몽턴과 캘거리 안에 위치하고 있습니다.이 지방에는 100개 이상의 프랑스어권 비영리 단체가 있다.이 나라의 프랑스어 공영 방송인 라디오 캐나다는 앨버타 주에서 주요 프랑스어 미디어 방송국으로 활동하고 있습니다.

인구 통계

앨버타는 퀘벡, 온타리오, 뉴브런즈윅 주에 이어 캐나다에서 네 번째로 많은 프랑스어권 인구를 보유하고 있으며,[4] 서부 캐나다에서 가장 큰 프랑스어권 공동체를 가지고 있습니다.2016년 캐나다 인구 조사에 따르면 앨버타 주에서 프랑스어를 모국어로 보고한 사람의 수는 86,705명(또는 인구의 2.1%)으로 영어와 [1]타갈로그어에 이어 가장 흔한 모국어가 되었다.프랑코-알베르탱의 대다수는 영어와 프랑스어를 2개 국어로 구사하며, 2016년 인구조사에서 3,895명(알베르탱의 0.1%)만이 프랑스어에 [1]능통하다고 응답했다.영어와 프랑스어를 2개 [1]국어로 구사하는 알베르인은 264,715명으로 인구의 6.6%에 달했다.다만, 다음의 수치에는 제2외국어로 불어를 구사하는 알베르인도 포함되어 있다.

앨버타 주의 프랑스어권 커뮤니티는 주로 이주자로 구성되어 있으며, 앨버타 주의 프랑스어권 거주자의 25%만이 [2]앨버타 주에서 태어났다.모든 프랑코-알베르탄인의 거의 50%가 다른 캐나다의 지방이나 영토에서 앨버타로 이주한 반면, 앨버타 주의 프랑소폰의 24%는 캐나다 [2]밖에서 태어났다.캐나다 밖에서 태어난 프랑코-알베르탄인 중 약 절반은 아프리카에서, 23%는 유럽에서, 15%는 아메리카 대륙에서, 13%는 아시아 [3]출신이었다.

2016년 인구조사에서 지방 인구의 10.5%인 411,315명의 알베르탱이 부분적 또는 완전한 프랑스 [5]혈통을 가지고 있다고 보고했다.프랑스어는 캐나다, 영어, 독일어, 스코틀랜드,[5] 그리고 아일랜드에 이어 앨버타에서 여섯 번째로 흔하게 보고된 민족 집단이다.

커뮤니티

앨버타 2개 국어 자치체 협회의 일부를 구성하는 앨버타 주의 커뮤니티

대부분의 프랑코-알베르탄 사람들은 앨버타주의 두 가장 큰 대도시 지역인 그레이터 에드먼튼과 캘거리 [3]지역에 살고 있습니다.전자는 도내 전체 프랑스어권 거주자의 39%를 보유하고 있으며, 후자는 [3]도내 전체 프랑스어권 거주자의 33%를 보유하고 있다.나머지 프랑코-알베르탄족은 앨버타의 다른 지역에 퍼져있다.

앨버타에는 공식적으로 이중언어이며 프랑스어, 보몽어, 팔러어, 법률어, [6]플라몬던어로 된 시 서비스를 제공하는 4개의 자치단체가 있습니다.Morinville, St. Albert, St. Paul, Bonnyville, Smokey River 외에 네 개의 공동체는 또한 Alberta 이중언어 자치 단체 (ABMA)[4]의 일부를 형성합니다.2018년 13개 커뮤니티가 AMBA의 일부를 구성하였다

역사

앨버타를 방문한 첫 번째 유럽인들은 18세기 후반의 프랑스계 캐나다인으로 허드슨 베이 회사 또는 노스웨스트 회사에서 [3]모피 무역상과 항해자로 일했다.프랑스어는 최초의 에드몽턴 요새(현재의 서스캐처원 [7]요새)와 같은 지역의 초기 모피 무역 요새에서 사용된 지배적인 언어였다.

19세기 초순에는 이 지역에 프랑스어 교육이 도입되었고, 당시 프랑스 순교 마리아 교회 선교사들이 [7]이 지역에 첫 번째 국가를 전도하기 위해 파견되었다.캘거리, 에드몽턴, 라 비체, 라 생 앤, 세인트 세인트 세인트 에 가톨릭 프랑스 정착민들이 있었다. 앨버트는 1860년대 중반까지; 식민지화된 성직자들이 [7]19세기 후반 퀘벡에서 농부들을 적극적으로 모집했다.

1870년 허드슨 베이 회사는 캐나다 정부에 루퍼트랜드와 노스웨스트 준주를 양도했고, 그 대부분은 노스웨스트 [7]준주로 관리되었다.영어와 프랑스어가 북서부 지역의 공식 언어였지만, 영어 정착민들의 유입으로 영어가 1890년대에 [3][7]영어의 지배적인 언어가 되었기 때문에, 후자는 빠르게 지위에서 밀려났다.1892년, 프랑스어는 그 지역의 교육 시스템과 입법부의 공식 언어로서 어려움을 겪었고, 영어는 [7]입법부의 심의를 위한 유일한 공식 언어를 만들었다.

20세기

1890년대 영어권 정책은 앨버타주를 형성하기 위해 이 지역이 영토에서 분리된 후에도 계속되었다. 앨버타 주의 설립 [7]법규에 언어권에 대한 언급은 없었다.프랑스어 교육권을 발전시키려는 시도는 프랑스계 캐나다 성직자들에 의해 이루어졌는데, 그들은 서로 다른 공립 교육 [7]위원회에 참여했기 때문이다.1925년 지방의 프랑코폰들은 지방 [7]정부에 언어적 권리를 요구하는 로비로서 카나디엔 프랑세즈 드 알베르타 협회를 결성했다.

20세기 중반에는 농업 협동조합, 신용 조합, 그리고 새로운 로마 가톨릭 [7]교구들과 같은 몇몇 프랑스-알베르탕 제도들이 초기에 발전했다.라디오 캐나다 프랑스어 지역 라디오 방송국의 전신인 에드먼튼에 본사를 [7]둔 CHFA-FM은 1949년 11월에 첫 방송을 시작했다.

북중부 프랑스어 교육 지역 교육 위원회 사무실.프랑스어 교육 위원회는 1994년 앨버타에 설립되었다.

1982년 캐나다 권리 및 자유 헌장의 제정으로 프랑스-알베르탄은 에드먼턴의 공립 가톨릭 및 세속 학교 이사회에 완전한 프랑스어 학교를 설립하기 위해 접근하게 되었지만, 두 학교 이사회는 [7]그 제안을 거부했다.프랑스어 학교에 대한 공적 자금의 제공 거부는 Association de l'cole Georges et Julia Bugnet으로 하여금 지방 학교법이 헌장 23조와 상충되는 사례를 제시하게 했다.이 사건은 결국 1990년 3월 캐나다 대법원에 의해 받아들여졌고, 캐나다 대법원은 프랑코 알베르탱과 같은 언어 소수 집단은 교육 시스템의 [7][note 2]"관리와 통제"를 보장받았다고 판결했다.1993년 대법원이 프랑스 매니토반 학교에 대해 내린 또 다른 판결은 캐나다 내 다른 영어권 지역에서 프랑스어 권리를 더욱 강화시켰으며, 당시 법원은 언어 소수자들이 그들 자신의 교육을 통제할 [7][note 2]수 있는 권리를 주장했다.다음의 결정은 1994년에 [8]그 주가 5개의 새로운 지역 프랑스어 교육 위원회를 설립하도록 촉진시켰다.

1997년, 이 주는 첫 번째 캐나다-알베르타 프랑스어 서비스 협정에 서명했습니다.이 협정은 이 주에서 프랑스어 서비스에 자금을 지원하는 것을 목적으로 하는 연방-정부 공동 기금입니다.1999년 앨버타 주 정부는 프랑코 알베르탄 공동체와 정부의 연락책 역할을 하는 프랑스어 사무국 자리를 만들어 캐나다 프랑스어 [9]각료회의에 참가했습니다.

1980년대와 1990년대 소수 프랑스계 캐나다인들에 의한 언어권 요구는 그 지방에서 영어권자들의 반발을 보였고, 그 지방 정부는 다른 [7]지역에서의 프랑스어 사용을 줄이도록 자극했다.서스캐처원의 프랜스코이 사건인 R. v Mercure에 대한 대법원의 판결에 따라 앨버타 주의 입법회는 1988년 언어법을 통과시켰다.언어법에서는 영어가 서스캐처원의 공용어로 선언되었으며, 이 법률은 서스캐처 준주법에 의해 허용된 프랑스어권 대부분을 대체했다.여전히 입법부와 [7][10]법원의 지시에 따라 지방 범죄에 관한 사법 사건에 프랑스어를 사용할 수 있도록 허용했다.후자에 대한 프랑스어 접근은 형사소송을 [7]위한 프랑스어 서비스 시스템이 만들어진 1995년에 확대되었다.

21세기

2017년, 앨버타 주 정부는 최초의 프랑스어 정책을 수립했고,[4][9] 지역사회의 공식 상징으로 프랑코-알베르탄 깃발을 채택했습니다.다음 해, 지방 정부는 3월을 앨버타 프랑소포니의 [4]달로 선포했다.

정치

1988년 앨버타 언어법이 통과된 후, 영어는 이 [7]주의 유일한 공용어가 되었다.그러나 같은 법률이 [10]앨버타 주의회 심의에 프랑스어를 사용하는 것을 허용하는 규정을 법원에서 지시한 지방 사법 제도에서 규정하고 있다.2017년 지방정부가 도입한 "프랑스 정책"에서 프랑스어 정부 서비스에 대한 접근이 촉진되었습니다.[10][11]그러나, 지방 서비스를 의무화하는 법률은 존재하지 않으며, 언어법이나 교육법에서 제공하는 권리를 벗어나 프랑스어로 접근성을 제공합니다. 후자는 지방의 프랑스어 공립학교 [12]시스템을 확립하는 행위입니다.앨버타에는 영어와 프랑스어로 [6]시영 서비스를 제공하는 4개의 자치단체가 있지만, 대부분의 자치단체는 영어로만 시영 서비스를 제공합니다.

프랑코-알베르탱의 이익은 1928년에 결성되어 1964년 앨버타 주의 입법회에 의해 공식적으로 통합된 단체인 [8]카나디엔-프랑세즈 드 알베르타 협회에 의해 공식적으로 대표된다.반대로 앨버타 주 정부는 프랑코-알베르탄 [8][13]공동체의 정부 연락책으로 1999년에 프랑스어 사무국을 설립했습니다.프랑스어 사무국은 문화, 다문화, 여성 지위부의 일부를 구성한다.

교육

초등 및 중등

캐나다의 소수 프랑스어권 인구에 대한 프랑스어 교육 권리는 캐나다 권리 및 자유헌장 제23조에 따라 보장되며, 주 교육법 [12]제14조에 따라 더욱 강화된다.제정 전에는 앨버타 주에서 프랑스어 사용권이 제한되었고, 대부분의 공립학교는 영어 사용 기관이었다.

프랑스어 교육은 1896년부터 알베르탕 공립학교에서 [7]허용되었지만 제한적이고 영어권 초등학교에서만 실시되었다.왕립 이중언어 및 바이칼쳐리즘 위원회에 이어 앨버타 주는 3학년부터 [8]12학년까지의 수업에서 사용되는 교육 언어를 위해 교사들이 영어와 프랑스어 사이에서 분리되는 이중언어 학교를 도입했다.프랑코-알베르탱에게 개방되어 있지만, 이중언어 프로그램은 주로 영어권,[7] 즉 이중언어 학생들을 위해 만들어졌다.규정 250/76은 1976년에 도에 의해 도입되어 학교가 [8]하루 수업의 80%까지 프랑스어를 교육 언어로 사용할 수 있게 되었습니다.이 헌장의 제정은 결국 [8]1984년에 두 개의 공립 프랑스어학교와 [7]1994년에 독립적인 프랑스어 공립 초중등 학교 시스템을 설립하도록 이끌었다.

이 지방의 공립 프랑스어학교는 동중앙 프랑스어 교육 지역, 북서 프랑스어 교육 지역, 남프랑스어 교육 지역, 북중앙 프랑스어 교육 지역 등 4개 공립 교육 위원회 중 하나를 통해 운영된다.4개의 공립 교육 위원회는 모두 27개의 [2][3]다른 지역사회에서 42개의 초중등 학교를 운영하고 있는 혼합 세속/분리 교육 위원회입니다.2017-18학년도 [3]동안 앨버타 공립 프랑스어 초중등 학교에 7,814명의 학생이 등록했습니다.

세컨더리 후

앨버타 대학의 프랑스어 캠퍼스인 세인트 진 캠퍼스 입구 표지판

앨버타 대학교는 생장 [3]캠퍼스에서 프랑스어로 여러 학사 및 석사 과정을 제공하는 이중언어 교육기관으로 운영되지만, 이 지방에는 독립적인 프랑스어 교육기관이 없습니다.이 캠퍼스는 1928년 설립된 사립 프랑스어 교육기관인 Juniorat Saint-Jean에서 시작되었으며 1977년 [7]앨버타 대학에 흡수되었습니다.이 대학은 [14]또한 2014년부터 2년 동안 프랑스어로 된 졸업장 프로그램을 제공하는 같은 캠퍼스에서 대학을 운영하고 있다.2018년 한 해 동안 [3]생장 캠퍼스에 등록된 학생은 842명이었다.

문화

Edmonton City Centre에는 소매 몰과 CBC/Radio-Canada의 영어 및 프랑스어 스튜디오가 있습니다.

이 지방에는 다양한 [2]분야에서 운영되는 100개 이상의 프랑스어권 비영리 단체가 있다.에드몽톤의 L'Unithététre와 Societé de Thétre는 프랑스어를 구사하는 청중에게 서비스를 제공하며, 많은 민속 무용단이 이 지방을 순회합니다.Centre d'arts visuels de l'Alberta는 프랑코폰 아티스트와 장인을 위한 장소를 제공하며, 매년 열리는 프랑코-알베르타 축제에서는 프랑스어와 프랑스 문화를 선보입니다.

미디어

앨버타 주의 프랑코폰은 주로 캐나다 방송사의 프랑스어 부문인 소시에테 라디오-캐나다의 텔레비전과 라디오 서비스를 통해 방송 미디어 서비스를 받고 있으며, 여기에는 Ici 라디오-캐나다 텔레의 방송국 CBXFT-DT, Ici 라디오-캐나다 프레미FM의 CHFA가 포함된다.프랑스어 지역 라디오 방송국은 에드몽턴(CFED-FM)과 플라몬돈(CHP-FM)에 존재한다. 세 번째 지역 라디오 방송국인 팔허의 CKRP-FM은 2017년에 폐쇄되었다.

인쇄물로는 프랑스 주간지 르프랑코에 의해 제공되고 있다.

저명한 프랑코 알베르탱

프랑코 알베르탕의 첫 번째 주목할 만한 인물은 알베르 라콤베 신부였다.

정치

스포츠

  • Chris Benott - 프로레슬러.몽트레알의 프랑스계 캐나다인 가정에서 태어났지만 에드몽턴에서 자랐고 캘거리에서 씨름했습니다.
  • Arthur Boileau - 프랑스계 캐나다계 전직 프로 육상선수.1984년과 1988년 올림픽 마라톤에서 캐나다를 대표했다.에드먼턴 출생.

예체능

  • 크리스탈 플라몬던 - 앨버타 주 플라몬던 출신의 가수 겸 작사가.
  • 프랑스-캐나다 음악과 춤을 주 전역에 걸쳐 관객들에게 선보이는 듀오 레스 바체롱.
  • 로버트 굴레 - 프랑스계 캐나다인 부모 및 프랑코계 알베르탄 거주 미국인 연예인.생후 3개월 때 프랑스계 캐나다인 가족과 함께 매사추세츠에서 북부 앨버타로 이주했어요캐나다 시민권을 노리고 있다는 소문이 돌았으나 어떤 조치가 취해지기도 전에 2007년에 사망했다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 다음 인물들은 프랑스어를 모국어로 보고한 알베르탄 사람들이다.앨버타 주 정부는 프랑코-알베르탄을 그 [2]주의 프랑스어 거주자로 정의하고 있다.
  2. ^ a b 이 경우, 소수 언어 인구는 영어와 프랑스어가 캐나다의 공용어인 영어 또는 프랑코폰만을 참조한다.

레퍼런스

  1. ^ a b c d "Focus on Geography Series, 2016 Census - Alberta". www12.statcan.gc.ca. Statistics Canada. 10 April 2019. Retrieved 27 April 2020.
  2. ^ a b c d e f g "The Francophonie in Alberta: Strong and Vibrant" (PDF). open.alberta.ca. Government of Alberta. 2018. Retrieved 29 April 2020.
  3. ^ a b c d e f g h i j "Infographic: The French Presence in Alberta". Office of the Commissioner of Official Languages. Government of Canada. September 13, 2019. Retrieved April 29, 2020.
  4. ^ a b c d "Francophone heritage in Alberta". www.alberta.ca. Government of Alberta. 2020. Retrieved 29 April 2020.
  5. ^ a b "Census Profile, 2016 Census - Alberta - Canada". www12.statcan.gc.ca. Statistics Canada. 10 April 2019. Retrieved 27 April 2020.
  6. ^ a b Alberta, Government of. "Header and Footer". www.culturetourism.alberta.ca. Retrieved 2017-05-05.
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Dupuis, Serge (5 February 2020). "Francophones of Alberta (Franco-Albertains)". The Canadian Encyclopedia. Historica Canada. Retrieved 27 April 2020.
  8. ^ a b c d e f "Alberta and the Francophonie" (PDF). open.alberta.ca. Government of Alberta. August 2017.
  9. ^ a b "French Policy" (PDF). open.alberta.ca. Government of Alberta. Retrieved 29 April 2020.
  10. ^ a b c "Languages Act". open.alberta.ca. Government of Alberta. 1 January 2002. Retrieved 29 April 2020.
  11. ^ "French services directory". www.alberta.ca. Government of Alberta. 2020. Retrieved 29 April 2020.
  12. ^ a b "French Language Education in Alberta". www.alberta.ca. Government of Alberta. 2020. Retrieved 29 April 2020.
  13. ^ "Francophone Secretariat". Government of Alberta. 2020. Retrieved 29 April 2020.
  14. ^ "Centre collégial de l'Alberta". Maclean's. St. Joseph Communications. 2020. Retrieved 29 April 2020.

외부 링크