나폴레옹 이탈리아의 국기

Flags of Napoleonic Italy
카를로 아젤리오 시암피 전 이탈리아 공화국 대통령이 2004년 1월 7일 레조 에밀리아에서 열린 트리콜루어의 날 기념식에서 첫 이탈리아 국기인 시스파다네 공화국의 국기를 기리고 있다.

나폴레옹 이탈리아의 국기는 1796년부터 1814년까지 지속된 나폴레옹 시대에 이탈리아에서 사용되던 녹색, 흰색, 빨간색 삼색기와 현수막이었다.이 기간 동안, 1797년 1월 7일, 이탈리아 주권 국가인 시스파다네 공화국에 의해 녹색, 흰색, 빨간색 삼색상이 국기로 처음으로 공식 채택되었다.[1][2]이 행사는 트리콜로어의 날에 의해 기념된다.

구내

추가 정보:코카데
추가 정보:이탈리아의 국기
추가 정보:이탈리아의 국가 색상

이탈리아의 삼색기는 다른 삼색기와 마찬가지로 프랑스로부터 영감을 받아 1790년 가을 프랑스 해군 군함에 혁명적으로 도입되었으며, [3]자코비니즘의 기원에 의해 자코비니즘이 자행한 갱신의 상징이다.[4][5]

이탈리아 국가 색깔의 사용에 대한 최초의 문서화된 흔적은 1789년 8월 21일이다.제노바 공화국의 역사 기록 보관소에서는 일부 시위대가 옷에 빨강, 흰색, 초록색 코케이드를 매달고 있는 것을 목격했다고 보도되었다.[6]

역사

체라스코의 기치

체라스코 시청의 탑

이탈리아 삼색기에 대한 가장 오래된 언급은 이탈리아 반도의 나폴레옹 1세 혈통과 관련이 있다.이탈리아에서 첫 번째 캠페인이 시작되면서, 많은 곳에서 반도의 자코뱅들이 일어나 나폴레옹 군대에서 누명을 쓴 이탈리아 군인과 함께 프랑스의 승리에 기여했다.[7][8]

이러한 갱신은 제국주의 성향이 강한 나폴레옹 프랑스의 편리함과 연계되어 있음에도 불구하고 이탈리아인들에게 받아들여진 것인데, 이는 새로운 정치 상황이 이전보다 좋았기 때문이다.프랑스와의 이중관계는 사실 절대주의에서 과거 세기보다 훨씬 더 용인되었다.[9]

이탈리아에서의 첫 번째 캠페인 동안, 나폴레옹은 이탈리아 육군의 지휘를 받아 프랑스 혁명적 이상에서 영감을 받은 새로운 공화정 국가 기구를 설립하여 이탈리아 반도가 분할된 주를 정복했다.[10]1796년에서 1799년 사이에 피에몬테 공화국, 시스파다네 공화국, 트랜스파다네 공화국, 리구리아 공화국, 로마 공화국, 안코닌 공화국, 파르테노페아 공화국 등이 태어났다.[10]이들 공화국의 상당수는 짧은 존립을 가지고 있었지만, 그럼에도 불구하고 그들이 존재한 기간은 이탈리아 통일의 토대를 마련한 민족자결주의를 비롯한 프랑스 혁명 이상을 전파하기에 충분했다.[10]

나폴레옹이 정복한 최초의 영토는 피에몬트였다; 1796년 5월 13일 체라스코의 피에몬테스 자치구의 역사적 기록 보관소에는 나폴레옹과 오스트리아-피에몬트군 사이의 동음이의 정전이라는 것을 증명하는 문서가 있다. 피에몬트-사르디니아의 빅토르 에마누엘 1세는 니스와 사보이에게 양도했다.전쟁을 끝내기 위해 프랑스에,[11] 역사적인 중심에 있는 세 개의 탑에 도시 깃발을 가리키는 이탈리아 국기에 대한 첫 번째 언급이 있었다.[12]

[...] 다른 색의 캔버스 세 개, 즉 빨강, 흰색, 초록색으로 구성된 현수막이 세워졌다.[...][13]

— Document kept in the municipality of Cherasco

이 문서에서 "녹색"이라는 용어는 이후 생략되었고 흰색과 빨간색과 함께 프랑스 국기를 이루는 색깔인 "파란색"으로 대체되었다.[4]

롬바르드 군단의 군기

이탈리아 삼색화의 기원과 그 색깔의 의미에 대한 여러 가지 가설에도 불구하고, 1796년 5월 14일에 일어난 프랑스인의 밀라노 진출 이전에 그 존재에 대한 확실하고 확실한 증거는 없다.프랑스에서는 혁명으로 인해 국기가 '신체적'과 '군사적'이라는 뜻에서 '국민적'이라는 뜻으로 넘어갔고, 이탈리아에서는 아직 알려지지 않은 이 개념은 프랑스인에 의해 이탈리아인들에게 전달되었다.[14]

이는 기원의 확실한 흔적을 거의 남기지 않은 새 깃발 채택에 대한 초기 무관심과, 처음에는 자국 국기를 채택하는 대신 많은 도시들이 프랑스 삼색기를 게양했다는 사실을 모두 설명한다.그 새로운 정복은 고대처럼 그것의 색깔에 "열정적인" 것이 아니라 그들이 전시된 것을 자랑스럽게 여겼다. 이것들은 정복 군대와 승리한 사람들의 상징이다.[15]적어도 1796년 10월까지 이 문서들이 "트리콜러"라는 용어를 사용할 때 참고하는 것은 프랑스 국기에 관한 것이다.[15]

1796년 10월 11일, 나폴레옹은 트란스파데인 공화국이 이끄는 [16][17]정부인 롬바르디 총국이 구성하는 군부대인 롬바르드 군단의 탄생을 디렉토리에 전달했다.[18]이 문서에 대해, 프랑스의 삼색조를 추적하고 밀라노의 애국자들에 의해 나폴레옹에게 제안된 전쟁기와 관련하여,[19][20] 다음과 같이 보고되었다.

[...] 여기서 롬바르드 군단의 조직을 찾을 수 있을 것이다: 채택된 국가 색깔은 녹색, 흰색, 빨간색이다. [...][21]

— Napoleon
롬바르드 군단의 말을 탄 야거의 표준.

이와 관련, 친나폴로니 밀라노 애국지사 중 한 명인 변호사 조반니 바티스타 사코는 다음과 같이 선언했다.[19]

[...] 이미 오래 전부터 우리 자신을 자유롭게 만들라고 우쭐대던 삼색기구는 개혁의 대상이 되고 있다:우리 민족색이 그 일부분이고 어떤 면에서는 우리 재생의 새벽 기수가 여기에 있다는 것을 확신하고 있다[...][22]

— Giovanni Battista Sacco

따라서 롬바르드 군단은 이탈리아 군대로서는 최초로 삼색전기를 현수막으로 내걸었다.[18]가장 권위 있는 소식통에 따르면 프랑스 국기의 푸른색을 녹색으로 대체하기 위해 롬바르드 군단원들이 선택한 것은 1782년부터 밀라노 시 민병대의 제복 색깔과도 관련이 있는데, 이 색조의 유니폼은 빨강과 흰색의 고겟 패치가 있는 초록색 옷이라고 한다.밀라노의 방언에서 이 시경대원들은 이 채소의 푸르른 잎사귀를 떠올리며 흔히 리몰라지트, 즉 "작은 무"라고 불렸다.[23]

흰색과 빨간색은 밀라노의 매우 오래된 시복의 특이한 것이었으며 당시의 롬바르드 군복에서도 흔히 볼 수 있었다.[5][23][24]그러므로 롬바르드 군단에 의해 녹색, 흰색, 빨간색 삼색상이 휘장으로 선택된 것은 우연이 아니었다.[5]

당국이 처음으로 이탈리아 국기를 공식 승인한 것은 롬바르드 군단의 군사 휘장으로서 아직 주권국가의 국기로서가 아니었다.[25]1796년 11월 6일, 롬바르드 군단의 첫 코호트는 밀라노의 피아자 델 두오모에서 오후 5시에 엄숙한 의식 중에 삼색 현수막을 받았다.[26][20][24]깃발은 세 개의 수직 띠로 나뉘었다; 그것은 또한 "롬바르드 군단"이라는 글자와 코호트 숫자를 보고했고, 중앙에는 프리지아 모자와 진자로 된 미소닉 광장을 감싼 참나무 왕관이 있었다.[27]"롬바르드 군단 형성의 프로스펙투스"에서 보듯이, 각 코호트에는 다음과 같은 장비가 장착되었다.[28]

[...] 숫자로 구별되고 자유의 상징으로 장식된 롬바르드 국가 삼색기[...][29]

— Prospectus of the formation of the Lombard Legion
파리의 메르세 데 라르메

동일한 스타일의 깃발은 다른 5개의 확립된 코호트에도 할당되었다.[16]6개의 현수막은 모두 현존하고 있으며, 5개는 비엔나의 군사 역사 박물관에, 1개는 파리의 무제 드 라르메에 전시되어 있다.[20][30]나폴레옹의 군사적 승리와 그에 따른 혁명적 이상에 우호적인 공화국의 탄생으로, 많은 이탈리아 도시에서는 사회와 정치혁신의 상징으로 빨간색, 흰색, 녹색 등이 군사 현수막에 채택되었다.[31]

이탈리아 군단의 군기

1796년 10월 16일부터 18일까지 모데나에서는 변호사 안토니오 알디니를 회장으로 하여 시스파다네 공화국의 탄생을 결의한 볼로냐, 페라라, 모데나, 레지오 에밀리아의 대표들이 참여하는 대회가 개최되었다.

의회는 또한 이탈리아 군단의 헌법을 심의했고, 후에 시스파다네 군단으로 개명했는데,[32] 이 군단은 오스트리아인과의 전쟁에 프랑스와 함께 참여하기로 되어 있었다.각각 600명의 병사가 5개의 코호트로 구성된 이 군대의 군기(軍器)는 빨강, 흰색, 초록색 삼색(三色)으로 구성되었는데, 아마도 롬바르드 군단의 비슷한 결정에 영감을 받았을 것이다.[19][20][17]

[...] 시스파다인 연방의 헌법은 정해져 있고, 코호트는 자유의 상징으로 장식된 흰색, 빨간색, 녹색 깃발을 깃발로 가지고 있어야 하는 이탈리아 군단의 결성. [...] [...] ARTVIII 각 코호트는 숫자로 구분되고 자유의 상징으로 장식된 세 가지 이탈리아 국기로 깃발을 가질 것이다.코호트의 수는 4개 도가 형성한 것 중에서 추첨을 통해 추첨한다.[33] [...]

— Constitution decree of the Italian Legion

아직 국기는 아니지만 전깃발인 [27]이탈리아 군단 장병들의 제복은 "이미 우리 롬바르드 형제가 인정한 것"[20]이라는 색깔이었다.

볼로냐 회중의 시민 현수막

1796년 6월 19일 볼로냐군은 나폴레옹 군대에 의해 점령되었다.[30]이와 함께 밀라노 시 민병대의 군복과 동일한 유니폼을 채택한 시민수비대(Civic Guard)가 창설되었는데, 이 유니폼은 빨간색과 흰색 디스플레이가 있는 녹색 의상이다.[30]1796년 10월 18일,[24] 이탈리아 군단 헌법과 동시에, 제3차 논의의 포인트에 있는 치안판사와 볼로냐의 부대표들의 친나폴로니적 신도들은 이번에는 군사용과는 별개로 삼색 시민 현수막을 만들기로 결정했다.볼로냐 주립문서보관소에 보존된 문서에는 다음과 같이 명시되어 있다.[24]

[...] 국기(National Colors) - 국기(National Colors)를 형성하기 위한 국기(National Colors)의 색상을 묻는 질문에 대해 [...][34]

— Resolution of the congregation of Bologna

1796년 11월 5일 볼로냐 상원 결의안은 '시민들 사이에 다양한 계급의 특징을 나타내는 모든 배지'를 폐지하고, '모든 사람은 8일 이내에 제공되어야 하며, 프랑스 삼색조 코케이드나 우리의 혼합된 국가색상을 입어야 한다'[35]고 규정했다.

볼로냐 교파의 채택 이후 트리콜로르는 '이탈리아 혁명의 플래그'[24]라는 이름을 내걸고 시민권에서도 사용된다는 점에서 외세로부터의 이탈리아 독립을 위한 투쟁의 정치적 상징이 되었다.

이후 국가 기관인 시스파다인 공화국이 이탈리아 국기를 채택한 것은, 도시적 현실과 연결되어 있고 따라서 여전히 순수하게 국지적인 입김을 가지고 있는 이 볼로네즈 기와 롬바르드와 이탈리아 군단의 이전 군사 기에 영감을 받은 것이다.1797년 1월 7일에 일어났다.[5][36]

시스파다네 공화국의 국기

구내

두 인물이 몬테치아루골로 전투의 역사적 재현을 기다리고 있다.

나폴레옹의 군대의 침공으로 모데나 공작과 레지오 프란체스코 3세 데스테는 도망쳤고(1796년 8월 26일) 레지오니아 공화국이 선포되었다.[37]그와 동시에 레지오 시의 시민수비대가 구성되었고 프랑스 수류탄 투척병 소집단의 도움을 받은 이 군대는 1796년 10월 4일 몬테치아루골로에서 150명의 오스트리아 병사들로 구성된 분대를 격파했다.[37]나폴레옹이 전투의 주인공이었던 레지오 병사들에게 공식 표창을 한 것은 정치적, 상징적 관점에서 승리가 중요했다.[38]몬테치아루골로의 무력 충돌을 위해 나폴레옹은 레지오 에밀리아 시를 다음과 같이 정의했다.[39]

[...] "[레지오 에밀리아는] 자유를 위한 가장 성숙한 이탈리아 도시" [...][40]

— Napoleon

우고 포스콜로는 몬테치아루골로 전투의 레지오 원생들에게 오데 A 보나파르트 리베라토레("To Bonaparte Liberator")를 바쳤다.[41]이 시의 제목은 다음과 같다.[41][42]

최초의 진정한 이탈리아인, 자유시민 여러분들에게, 그리고 여러분이 보여준, 그리고 관대한 예로, 이미 졸린 이탈리아를 흔들면서, 나는 여러분에게 바친다, 그것은 여러분들의 것이다, 그것은 내가 자유자재로 우리 라이베라토르에게 감히 용해할 수 있는 것이다.나로서도 그리스에서 태어나 달마시안들 사이에서 교육을 받고 이탈리아에서 4년 동안만 더듬거리며, 어디서 자유인과 이탈리아인에게 노래를 부르지도 못하고 있었다.하지만 나를 격분시키는 자유의 높은 천재, 그리고 나를 자유인, 그리고 운명에 의해서가 아니라 선택받은 고국의 시민으로 만드는, 나에게 이탈리아인의 권리를 주고, 나에게 공화정 에너지를 빌려주기 때문에 나는 나 스스로 자랐다.나는 보나파르트 리베라토레(Bonaparte Liberatore)를 부르고, 나의 노래를 애니메이션 도시 이탈리아에[43] 바친다.

— Ugo Foscolo
레지오 에밀리아: 레지오 시민수비대의 역사적 재현

빈첸초 몬티는 자신의 칸티카 인 모테 디 로렌초 마스체로니("로렌초 마스체로니의 죽음")에서 이 행사에 다음과 같은 구절을 바쳤다.[41]

[...] 레지오는 아직도 잊지 않고 있다./그 가슴에서 불꽃이 터지면서/우리의 자유의 번개가 쳤다는 것을. [...][44]

— Vincenzo Monti

더구나 1796년 8월 레지오 에밀리아에서는 최초의 자유의 장대 하나가 심어져 있었다.[39]1796년 8월 20일 레지오에서 두칼정부에 대한 반란을 일으킨 이 행사는 몬테치아루골로 전투와 연계된 사건과 함께 당시 이탈리아의 국기를 탄생시킨 집회인 시스파다인 대회 개최지로 레지오 에밀리아를 선택한 결정에 기여했다.[39]

몬테치아루골로 충돌을 상징적으로 인정하고 자유의 나무와 관련된 행사를 위해 나폴레옹은 시스파단 도시(레지오, 모데나, 볼로냐, 페라라)의 대신들에게 1796년 12월 27일 레지오 에밀리아에서 첫 의회 집회를 위해 모일 것을 제안했다.[45]

시스파다네 공화국의 의회와 삼색당 채택

"이탈리아 국기의 아버지" 주세페 콤파그노니

이 제안은 다른 도시인 에밀리아와의 논쟁에도 불구하고 뒤따랐다. 에밀리아는 자신들의 자치단체에서 집회를 열기를 원했다;[39] 12월 27일의 회의는 볼로니니가 디자인한 레지오 타운 홀에서 열렸으며, 그 당시 볼로니니가 디자인한 이전 듀키들의 보관소를 수용하기 위해 열렸다.[46]여기서 카를로 파치가 의장을 맡은 110명의 대표단은 볼로냐, 페라라, 모데나, 레지오 에밀리아 영토를 포함한 시스파다네 공화국의 헌법 헌장을 승인했다.[47][48]이 때문에 볼로니니의 살롱은 '중앙의회관' 또는 '애국관'으로 개칭되었다.[46]

1796년 12월 30일의 또 다른 회기에서는, 의회가 동의안을 승인했는데, 그 가운데에는 다음과 같은 박수가 터져나왔다.[49]

[...] 볼로냐, 페라라, 모데나, 레지오 등은 모든 관계에 있어서 하나의 분리할 수 없는 공화국을 구성하기 때문에, 네 명의 인구는 모든 목적을 위해 오직 한 가족만을 형성하고, 과거와 미래를 위해, 그 누구도 예외로 하지 않는다. [...][50]

— Minutes of the meeting of 30 December 1797 of the congress of the Cispadane Republic

항상 레지오(Reggio)의 "중앙회의장"에서 열리던 후속 회의에서는 새로 형성된 공화국의 상징을 선택하는 등 많은 결정들이 결정되고 공식화되었다.[51]녹색·흰색·빨간색 국기 채택 제안을 내놓은 것은 1797년 1월 7일 시스파다인 의회의[52] XIV 세션에서 "이탈리아 국기의 아버지"로 기억되는 주세페 콤파그노니였다.[51][53][54]채택령에는 다음과 같이 명시되어 있다.[52][55][56]

[...] 시스파단 의회의 XIV 세션 회의록에서 다음과 같이 말했다.레지오 에밀리아, 1797년 1월 7일 오전 11시애국회관.참가자는 볼로냐, 페라라, 모데나, 레지오 에밀리아 인구의 대표인 100명이다.주세페 콤파그노니는 또한 녹색, 흰색, 빨간색 세 가지 색상의 표준 깃발이나 시스파단 깃발을 유니버설로 만들어야 하며, 이 세 가지 색상은 모든 사람이 착용해야 하는 시스파단 코케이드에도 사용되어야 한다고 손짓했다.그것은 규정되어 있다. [...][57]

— Decree of adoption of the tricolour flag by the Cispadane Republic
18세기 살라 델 트리콜로레(Sala del Tricolore)는 후에 이탈리아 국기가 탄생한 레지오 에밀리아 시의회의 회의실이 되었다.

녹색, 흰색, 빨간색 깃발의 최종 선택은 사전 논의가 없었던 것은 아니다.녹색 대신 이탈리아인 자코뱅이들은 프랑스 국기의 파란색을 선호했고 교황직원들은 교황국 깃발의 노란색을 선호했다.흰색과 빨간색에 대해서는 분쟁이 없었다.[24]마지막으로, 세 번째 색상에 대한 논의는 녹색에 초점을 맞췄고, 후에 타협 해결책으로 승인되었다.[24]녹색의 선택은 아마도 롬바르드 군단의 삼색, 흰색, 붉은색 군기에 영감을 받았을 것이다. 롬바르 군단의 삼색 군기에 이탈리아의 삼색기를 배너로 장착했다.[19]

이어 녹색, 흰색, 빨간색 삼색기를 채택하기로 한 의회의 결정에도 환희에 찬 분위기와 대의원들의 열성, 박수가 터져 나왔다.[23]두칼 시는 처음으로 수세기 적들을 위해 자신을 하나의 민족이자 공통의 정체성 상징인 삼색기라고 밝혔다.[24]

의회의 역사적인 회기는 색채의 톤성과 비율을 결정하는 것으로 이 깃발의 특징을 명시하지 않았고, 현수막 위에 그들의 위치조차 명시하지 않았다.[58]또한 1797년[24] 1월 7일 토요일 회의록에서 다음과 같이 읽었다.[1]

[...] 항상 컴파고니에서는 공화국의 군장을 주권의 군장을 지키는 것이 관례인 모든 곳에서 올리는 운동을 한다.[...] 또한 시스파다네 표준이나 세 가지 색의 깃발인 녹색, 흰색, 붉은색을 유니버설로 하고 이 세 가지 색상을 시스파드에서도 사용한다는 운동을 한다.누구나 반드시 착용해야 하는 파다네 코케이드. [...] 컴파그노니의 또 다른 동의 뒤에는 1797년 1월 1일 현재의 시스파다네 공화국의 시대가 시작된다는 것을 선언하고, 이것을 모든 공공행위에 표시하기 위해 시스파단 공화국의 1년이라고 한다. 덧붙여 원하면, 1년이라고 한다.그는 공동의 시대다.그것은 규정되어 있다. [...][59]

— Minutes of the meeting of 7 January 1797 of the congress of the Cispadane Republic[24]

플래그 채택 이후의 이벤트

시스파다네 공화국의 국기

처음으로 이탈리아 국기가 공식적으로 주권 국가의 국기가 되어 현지 군대와 시민적 의미로부터 벗어나게 되었다.이 이탈리아 국기의 채택은 중요한 정치적 가치를 가정했다.[1][2]이 행사를 근거로 레지오의 '센트룸바이레이트 의회홀'은 이후 '살라 델 트리콜로레'로 개칭되었다.[46]대신 모데나에서 소집된 1월 21일 총회에서 트리콜루어의 채택은 다음과 같이 확정되었다.

[...] 이전 회의의 결의 확인 - 국기를 선포함 - 인간과 시대 덕택으로 - 국가의 불굴의 통합의 상징이 되었다. [...][60]

— Minutes of the meeting of 21 January 1797 of the congress of the Cispadane Republic

시스파다네 공화국의 국기는 위쪽 붉은색, 가운데 흰색, 아래쪽에 초록색을 띠는 수평 띠로 되어 있었다.중앙에는 공화국의 상징도 그려져 있었고, 측면에는 "R"와 "C"라는 글자가 표시되어 있었는데, "Repubblica Cispadana"[53]의 이름을 구성하는 두 단어의 이니셜이 적혀 있었다.시스파단 공화국의 국장에는 시스파단 의회의 4개 도시를 상징하는 4개의 화살표가 달린 떨림이 들어 있었다.[45]

이탈리아 국기는 1797년 2월 12일 모데나에서 처음으로 대중 앞에 전시되었다. 이 행사를 기념하기 위해 시민 경비대와 이를 엄숙히 기리는 군대의 지도로 "애국적인 걸음걸이"[52]라는 이름으로 역사적으로 내려간 도시의 거리를 통해 행렬이 조직되었다.[58]이 날부터 이탈리아의 트리콜로르 역시 에밀리아 국경을 넘어 퍼져 나갔고, 특히 롬바르디에서도 점점 더 자주 이탈리아에서 싸운 나폴레오니아 병사들에 의해 군사 깃발로 쓰이기 시작했다.[58]

베르가모에서는 1797년 5월 13일, 모데나와 레지오 넬 에밀리아에서도 민간인들이 옷에 핀 삼색 코케이드를 착용할 의무가 있었다.[61][62]당국의 의무는 없어도 콕카드는 리소르기멘토에 대해 자부심을 갖고 토대를 세우고, 다른 요소들과 함께 그것을 착용한 사람들 사이에 점점 더 퍼져나갔다.[63]

녹색, 흰색, 붉은색 삼색삼색상은 그 후 베네치아, 브레시아, 파두아, 베르가모, 비첸자, 베로나에 의해 채택되었고,[64] 후자는 베네치아 공화국 정부에 반기를 들었다.[52]

시살핀 공화국의 국기

시살핀 공화국의 국기

몇 달 후인 1797년 6월 29일, 시스파다나 공화국과 트란스파다나 공화국의 연합으로 시잘파인 공화국이 결성되었는데, 이 공화국은 밀라노를 수도로 하는 대규모 친나폴레오닉 국가 기구였다.[9][65]

7월 9일 밀라노 수도에서 열린 신공화국의 공식 탄생 기념식에는 일반 시민, 프랑스 군인, 공화국 주요 자치단체 대표 등 30만 명(다른 소식통에[64] 따르면 2만5000명)이 참가했다.[9]이 행사의 참가자인 프란체스코 멜지 데릴에 따르면, 기념행사에 자발적으로 참여한 밀라노 시민은 약 1,000명이었고, 나머지 부분은 군인으로 구성되어 있었다.[64]

밀라노 라자레토에서 열린 이 행사는 깃발과 삼색꼬끼가 난무하는 것이 특징이었다.[66]이 기회에 나폴레옹은 새로 태어난 공화국의 군부대에 삼색 현수막을 엄숙하게 주었다.[64]

원래 시살핀 공화국의 국기 색상은 맨 위에 녹색으로 가로로 배열되어 있었으나 1798년 5월 11일 신생국 대평의회는 국가 현수막으로 색상이 수직으로 배열된 이탈리아 삼색조를 선택했다.[66][27][67][68]

[...] 시살핀국의 국기는 축에 평행한 세 개의 띠, 녹색, 다음 흰색, 세 번째 붉은색으로 이루어져 있다.샤프트는 비슷하게 나선형으로 세 가지 색상으로 되어 있으며, 끝이 흰색이다[...][69]

— Resolution of the Grand Council of the Cisalpine Republic

시잘파인 공화국의 좌성 국가 방위군은 롬바르드 및 시스파다나 군단과 유사하게, 군단, 대대 및 기업으로 구성되었다.[70]이 군대의 유니폼은 흰색, 빨간색, 초록색이었다.[70]

[...] [병사들은] 칵테일과 국채를 달 것이다.[...] 각 대대에는 세 가지 국색을 단 깃발이 달릴 것이며, 그 아래쪽에 시잘파인 국가방위대 한쪽에 부서 이름, 군단 번호, 대대: 다른 한쪽에 "자유", "평등"이라고 쓰여질 것이다."법률에 대한 지원" [...][71]

— Organization and regulations for the National Guard of the Cisalpine Republic
1799년 이탈리아 북부와 중부 지도

그 치살 피나 공화국, 이후 롬바르디아,Veronese 영역의 한 부분 전 공작령 모데나와 레지오, 전 공작령 마사의 카라라, 볼로냐, 페라라와 로마냐의 Legations, 현대 Italy,[68]의 나폴레옹에도 불구하고는 핵 오스트리아 대공국에, 캄포 포르 미오 조약과(1710월 1797년), 이양되는 것을 포함했다.착륙옛 베네치아 공화국,[72] 즉 베네토, 프리울리, 이스트리아, 달마티아, 라구사 공화국을 지배하고, 그 순간까지 도게스 베네치아 궤도에서 그 순간까지.

제1차 시잘파인 공화국은 오스트리아인과 러시아인에 의해 점령되고 해산된 1799년까지 지속되었다. 또는 제2차 연정에 속한 2개 군단이 점령하고 해산하였다.[73]1800년, 나폴레옹은 이집트에서 다시 이탈리아를 침공하여 이전에 제2차 연합군에서 빼낸 영토를 재구성하고, 무엇보다도 시잘파인 공화국을 부활시키는 데 성공했다.[74]이 기회에 나폴레옹은 각 도시의 국가 경비대를 위해 삼색조를 사용하기로 결정했다.[74]1800년 9월 20일 선언은 흰색, 빨간색, 초록색 국가 코케이드의 색상을 확인하였고, 뚜렷하게 보이도록 옷에 부착해야 한다고 명시하였다.[74]이러한 맥락에서 Subalpine 공화국이 탄생했는데, 이것은 사르디니아 사보야드 왕국을 대체한 친나폴레오닉 국가 기구다.수발파인 공화국도 1802년 9월 11일 프랑스 제1공화국에 병합된 것을 볼 때 수명이 짧았다.[75][76]

이 시기에는 이태리 국기에 대한 인구의 애착이 생겨났는데, 이것은 국가의 상징으로서 사회적 상상 속으로 들어가기 시작했다.[77]이 유명한 악명을 하지만 북 이탈리아는 다른pro-Napoleonic 정부 부처 사실 다른 배너 채택된, 로마 공화국, 예를 들면, 흰색 그리고 빨간 색 검은 색 국기인 Parthenopean 공화국, 국가의 배너 광고, 파란 색, 노란 색, 빨간 색 flag,[78]는 동안 Anconine 공화국 파란 색, 노란 색으로 대표됐던 때처럼 제한되어 있었습니다. 그리고.붉은 [68]깃발

이것은 특히 적군의 포로로 삼색군기(三色軍器)가 어떤 희생을 치르더라도 방어하는 군대에서는 더욱 그러했다.161월 1801년에 2학기는 치살 피나 Republic[79]동안 일어난 에피소드에서 나폴레옹 장교 테오도로 Lechi, 오스트리아 사람들과 트렌토가 아디제 강에 다리를 다퉜다, 상충에톤의 손에 들어가는 것을 방지하기 위해서는 군 부대의 삼색기 깃발을 태우기로 결정했다 중요한 것그항복하기 전의 [77]적

이탈리아 공화국과 이탈리아 왕국의 국기

이탈리아 공화국의 국기(1802-1805)

그 치살 피나 공화국의 이탈리아 공화국(1802–1805),고도 직접적으로 나폴레옹 프랑스 의존적이어서, 전체 이태리 반도를 포함시키지 않은 국가 기관으로 변환으로, 그 깃발에는 색깔의 배열은 마치 구성물이 녹색 광장은 하얀 diamond,[80]에 차례로 제품에 삽입에 의해 형성된으로 바뀌었다.clud빨간 상자에 넣다2000년[81][82] 10월 14일 이후 사용되고 있는 이탈리아의 대통령 표준은 이 국기에서 영감을 얻었다.

색깔들의 배열의 급진적인 변화는 아마도 공화국의 부통령인 프란체스코 멜지 드 에릴에 의해 제안되었을 것이다. 그는 아마도 이탈리아 역사의 한 국면의 종말이라는 상징적인 관점에서도 의사소통을 원했을 것이다.[52]1802년 8월 20일자 역사적인 나폴레옹 깃발의 채택령에는 다음과 같이 적혀 있다.[83]

[...] [이탈리아 공화국의 국기는 에 의해 형성된다] [이탈리아 공화국의 국기는] 붉은 바탕의 사각형 안에 흰색 바탕의 광맥이 삽입되어 녹색 바탕의 다른 광장이 들어 있다[...][84]

— Decree of adoption of the flag of the Napoleonic Italian Republic
이탈리아 왕국의 국기(1805–1814)

멜지 데릴도 그린을 없애고 싶었지만, 나폴레옹의 반대와 "민주적인 메소닉 도덕적 힘의 압력" 때문에,[85] 색깔이 유지되었다.[86]

이탈리아 공화국이 이탈리아 반도 전체를 포함하지 않는 국가 기구인 이탈리아 왕국(1805–1814)으로 변모하면서 국기는 실질적인 변화를 겪지 않았다.[86]그 동안 나폴레옹 혁명 추진은 더욱 반동적인 색조를 띠면서 진화를 거쳤는데, 예를 들어 프랑스 혁명 달력은 고대 그레고리력 회복으로 대체되었고, 바스티유 스톰링과 같은 프랑스 혁명의 많은 신화가 무색하게 되었다.[87]

이러한 변화는 깃발과 콕스 사용에도 영향을 미쳤다.이탈리아 삼색기는 프랑스기로 점점 대체되었고, 프랑스 국기의 파란색이 이탈리아 현수막의 초록색을 대신했다.[80]이 변화는 또한 형식적이었다: 시장들의 무리는 이제 프랑스 삼색오리로 구성되었고 더 이상 이탈리아 것이 아니었다.[80]

이러한 한계에도 불구하고, 녹색, 흰색, 빨간색 삼색삼색상은 이탈리아인들의 집단적 상상력에 점점 더 많이 들어가 모든 면에서 이탈리아인의 뚜렷한 상징이 되었다.[78][88]불과 20년 만에, 프랑스 국기에서 파생된 단순한 깃발에서 나온 이탈리아 국기는 매우 유명하고 잘 알려진 독특한 기질을 갖게 되었다.[88]

여파

추가 정보:이탈리아의 국기
1829년부터 1871년까지 이탈리아 통일의 애니메이션 지도

나폴레옹의 몰락(1814년)과 절대주의 군주정권의 회복으로 이탈리아 삼색조는 지하로 들어가 이탈리아에[19][88] 퍼지기 시작한 애국선열의 상징이자 자유와 독립을 향한 이탈리아 국민의 모든 노력을 하나로 묶은 상징이 되었다.[89]

Between 1820 and 1861, a sequence of events led to the independence and unification of Italy (except for Veneto and the province of Mantua, Lazio, Trentino-Alto Adige and Julian March, known as Italia irredenta, which were united with the rest of Italy in 1866 after the Third Italian War of Independence, in 1870 after the capture of Rome, and in 19제1차 세계대전 후 각각 18세); 이탈리아 역사의 이 시기는 리소르기멘토라고 알려져 있다.1820년대 혁명이 일어난 알레산드리아의 시타델라에서 1821년 3월 11일 이탈리아의 삼색삼색조는 절대주의 군주정권의 회복에 따른 망각 이후 리소르기멘토 역사상 처음으로 손을 흔들었다.[90]

참고 항목

인용구

  1. ^ a b c 부시코 2005, 페이지 13.
  2. ^ a b 마이오리노 2002 페이지 155.
  3. ^ "Le drapeau français – Présidence de la République" (in French). Retrieved 13 February 2013.
  4. ^ a b "Otto mesi prima di Reggio il tricolore era già una realtà" (in Italian). Retrieved 14 January 2016.
  5. ^ a b c d "I simboli della Repubblica" (PDF) (in Italian). Archived from the original (PDF) on 6 October 2015. Retrieved 14 January 2016.
  6. ^ Ferorelli, Nicola (1925). "La vera origine del tricolore italiano". Rassegna Storica del Risorgimento (in Italian). XII (fasc. III): 662.
  7. ^ 타로찌 1999, 페이지 66.
  8. ^ 타로찌 1999 페이지 69.
  9. ^ a b c 마이오리노 2002 페이지 162.
  10. ^ a b c 부시코 2005, 페이지 9.
  11. ^ 바자노 2011, 페이지 130.
  12. ^ 조반니 프란체스코 다밀라노, 리브루 가문(Libro familiare di me sacerdote ed ed avocato edo giovanni francesco damilano 1775–1802, 체라스코, 폰도 아드리아니, 체라스코 시의 역사적 기록 보관소, 1803, 페이지 36.
  13. ^ [...] si edo unendardo, formato con tre te diverso color, cioé Rosso, Bianco, Verde Bleu. [...]
  14. ^ 피오리니 1897, 페이지 685.
  15. ^ a b 피오리니 1897, 페이지 688.
  16. ^ a b 보비오 1996, 페이지 19.
  17. ^ a b 타로찌 1999, 페이지 68.
  18. ^ a b "L'Esercito del primo Tricolore" (PDF) (in Italian). Archived from the original (PDF) on 9 March 2017. Retrieved 8 March 2017.
  19. ^ a b c d e 빌라 2010, 페이지 10.
  20. ^ a b c d e 부시코 2005, 페이지 11.
  21. ^ [...] 규완 트로이브레 르오르간지오네 델라 레지오네 롬바르다: I colori nazioni adotati sono Il verde, Il bianco e Il rosso. [...]
  22. ^ [...] Giail tricolore vessilloe che da gran tempo ci lusinga di lendci liberi soggiace a riforma: I color no stro nazionale vi ha parte in certo modo ci si assicura che eso eso.e spanta spanta eso eso.e spanta spanta spanta eso.e sa eso. apo. apo.e sa
  23. ^ a b c 마이오리노 2002 페이지 158.
  24. ^ a b c d e f g h i j 빌라 2010, 페이지 11.
  25. ^ 타로찌 1999, 페이지 67-68.
  26. ^ 타로찌 1999, 페이지 67.
  27. ^ a b c 베키오 2003, 페이지 42.
  28. ^ 빌라 2010, 페이지 44.
  29. ^ [...] suo stendardardo tricolorato nazionale lombardo, numero ed ornato degli emblemi della liberta [...]
  30. ^ a b c 콜란젤리 1965 페이지 14.
  31. ^ 마이오리노 2002 페이지 156.
  32. ^ Frasca, Francesco (19 March 2009). Reclutamento e guerra nell'Italia napoleonica (in Italian). ISBN 9781409260899. Retrieved 22 March 2016.
  33. ^ [...] Si decreta la costituzioneo della cispadana, e la formazione de la regione le econna, le cui coorti debbono a viola il vienco, rososso e verde adorna de emblemi delmi delmi della. [...] [...] [...] ART. [...] ART. [...] ART.VIII Ogni Coorte abraa la sua bandiera a tre colori Nazionali Itali, numero당 distante, e adorne degli emblemi della Liberta.나는 Coorti saranno estratti a sorte fra celle fromate delle Quattro Provincie. [...]
  34. ^ [...] 반디에라 coi colori Nazionali – Richesto quali siano i colori nazionali performarne una Bandiera, si es es esposto il Verde il Bianco ed Il Roso [...]
  35. ^ 피오리니 1897, 페이지 703–704.
  36. ^ "Bologna, 28 ottobre 1796: Nascita della Bandiera Nazionale Italiana" (in Italian). Retrieved 14 January 2016.
  37. ^ a b 부시코 2005, 페이지 209.
  38. ^ 부시코 2005, 페이지 209–210.
  39. ^ a b c d 빌라 2010, 페이지 45.
  40. ^ [...] la citta pi per matura per la liberta [...]
  41. ^ a b c "Il tricolore è più bello col sole" (in Italian). Retrieved 19 April 2017.
  42. ^ "Ugo Foscolo - Appendice - Poesie giovanili" (in Italian). Retrieved 19 April 2017.
  43. ^ voi, che primi veri alti vi siete mostrati, e con esempio magnimo l'Italia gia sonnacchiosa, voi spetta, che'oda chio su'revio setra schoglie scoglie al noi.지오바네, 퀄리티 mi son ooo, 그레시아의 나토, 프라 달마티, 이탈리아에서 이발탄테 다 솔리 콰트르타니, 네 도바, 네 포테바 칸타레 ad uomini liiberi ed Itali.Ma l'alto genio di Libertà che m’infiamma, e che mi rende Uomo Libero, e Cittadino di patria non in sorte toccata ma eletta, mi dà i diritti dell'Italiano e mi presta repubblicana energia, ond'io alzato su me medesimo canto Bonaparte Liberatore, e consacro i miei Canti alla città animatrice d'Italia.
  44. ^ [...] Reggio ancor non offlia che dal suo seno / la favila scoppi don donde primiero / di nostra liberta corse Il baleno [...]
  45. ^ a b 부시코 2005, 페이지 210.
  46. ^ a b c 부시코 2005, 페이지 10.
  47. ^ 마이오리노 2002 페이지 156-157.
  48. ^ 피오리니 1897, 페이지 704–705.
  49. ^ 피오리니 1897, 페이지 705.
  50. ^ [...] Bologna, Ferrara, Modena e Reggio costituiscono una Repubblica una e indivisibile per tutti i rapporti, dimodoché le quattro popolazioni non formino che un popolo solo, una sola famiglia, per tutti gli effetti, tanto passati, quanto futuri, niuno eccettuato [...]
  51. ^ a b 마이오리노 2002 페이지 157.
  52. ^ a b c d e "Origini della bandiera tricolore italiana" (PDF) (in Italian). Archived from the original (PDF) on 24 February 2017. Retrieved 2 March 2017.
  53. ^ a b 베키오 1999, 페이지 42. (
  54. ^ 타로찌 1999 페이지 9.
  55. ^ 피오리니 1897, 페이지 706.
  56. ^ 빌라 2010, 페이지 46.
  57. ^ [...] 달 버벌리 델라 세세션 XIV 델 콩그레스소 시스파다노:레지오 에밀리아, 7 gennaio 1797, 광석 11.살라 패트리티카Gli interputi sono 100, 대표자 델레 포폴라지오니 디 볼로냐, 페라라, 모데나 에레지오 에밀리아.Giuseppe Compagnoni fa 순수 모조네오 체 렌다 Universale lo Stendardo o Bandiera Cispadana di trei, Verde, Bianco e Rosso e Questi tre cocharda Cispadana, la quale deba portarsi.비엔 데크레타토. [...]
  58. ^ a b c 마이오리노 2002 페이지 159.
  59. ^ [...] Sempre Compagnoni fa mozione che lo stemma della Repubblica sia innalzato in tutti quei luoghi nei quali è solito che si tenga lo Stemma della Sovranità. [...] Fa pure mozione che si renda Universale lo Stendardo o Bandiera Cispadana di tre colori, Verde, Bianco e Rosso e che questi tre colori si usino anche nella Coccarda Cispadana, la qualedebba portarsi da tutti. [...] Dietro ad altra mozione di Compagnoni dopo qualche discussione, si decreta che l'Era della Repubblica Cispadana incominci dal primo giorno di gennaio del corrente anno 1797, e che questo si chiami Anno I della Repubblica Cispadana da segnarsi in tutti gli atti pubblici, aggiungendo, se si vuole, l'anno dell'Era volgare. 비엔 데크레타토. [...]
  60. ^ [...] 명인별로 d'uomini e di tempi - fatto simbolo dela Nazione. [...]
  61. ^ 빌라 2010, 페이지 11-12.
  62. ^ 마이오리노 2002 페이지 159-160.
  63. ^ 마이오리노 2002 페이지 160.
  64. ^ a b c d 빌라 2010, 페이지 12.
  65. ^ 빌라 2010, 13-14페이지.
  66. ^ a b 마이오리노 2002 페이지 163.
  67. ^ 빌라 2010, 페이지 13.
  68. ^ a b c 부시코 2005, 17페이지.
  69. ^ [...] 라 반디에라 델라 나치오네 시살피나 è포마타 디 트레 반데 all'asta, verde, la succa, la terza rossa.라스타 에 시밀멘테 트리콜로라타 나선형, 콜라 푼타 비앙카 [...]
  70. ^ a b 부시코 2005, 페이지 15.
  71. ^ [...] [I soldati porteranno] coccarda e pennacchio coi colori nazionali. [...] [Inoltre] ciascun battaglione avrà una bandiera con i tre colori nazionali, nel fondo del quale sarà scritto da una parte Guardia Nazionale Cisalpina, col nome del dipartimento, il numero di legione, e del battaglione: dall'altra "libertà", "eguaglianza", "sostegno delle레기" [...]
  72. ^ 부시코 2005 페이지 15-17.
  73. ^ 부시코 2005, 페이지 117.
  74. ^ a b c 빌라 2010, 페이지 19.
  75. ^ 빌라 2010, 페이지 21.
  76. ^ "Repubblica Subalpina" (in Italian). Archived from the original on 17 October 2017. Retrieved 27 February 2017.
  77. ^ a b 마이오리노 2002 페이지 166.
  78. ^ a b 빌라 2010, 페이지 15.
  79. ^ A. A. V. V (23 July 2009). Armi e nazione. Dalla Repubblica Cisalpina al Regno d'Italia (1797-1814) (in Italian). ISBN 9788856809985. Retrieved 19 March 2016.
  80. ^ a b c 마이오리노 2002 페이지 168.
  81. ^ "Lo Stendardo presidenziale" (in Italian). Retrieved 4 March 2017.
  82. ^ Romano, Antonio (30 April 2013). Tutte le auto dei presidenti. Storie di ammiraglie, limousine ed esemplari unici utilizzati per scopi «presidenziali» rigorosamente made in Italy (in Italian). ISBN 9788849276268. Retrieved 5 March 2017.
  83. ^ 빌라 2010, 페이지 16.
  84. ^ [...] [la bandiera della Republica Italiana é formata da] un squadrato a fonto rosso, ui é enserito un rombo anco, contenente un un altro quadrato alte [...]
  85. ^ 사실 녹색은 프리메이슨리의 색이기도 하다.
  86. ^ a b 보비오 1996, 페이지 37.
  87. ^ 마이오리노 2002 페이지 167.
  88. ^ a b c 마이오리노 2002 페이지 169.
  89. ^ 기시, 엔리코 일 트리콜로레 이탈리아어(1796–1870) 밀라노:L'Arte 델라 스탬파, 1931년 1인당 아노니마; The American History Review 제37권 제4호(pp. 750–751) 1932년 7월 JSTOR 1843352를 참조한다.
  90. ^ 빌라 2010, 페이지 18.

참조