금의 옷감 밭

Field of the Cloth of Gold
햄프턴 코트의 왕실 컬렉션에 있는 1545년 경의 유화인 금의 천의 들판.왼쪽 아래쪽에 말을 탄 헨리 8세.
금의 천의 들판에서 만난 두 젊은 군주: 왼쪽 프랑스의 프랑수아 1세(1515년–1547년) (장 클루에초상화, 파리 루브르 박물관), 오른쪽의 헨리 8세(1509년–1547년), 햄프턴 왕실 컬렉션의 주스 반 클레브에 의한 초상화)
Field of the Cloth of Gold is located in Pas-de-Calais
Field of the Cloth of Gold
현대 파스 드 칼레의 금직물 밭 위치

금의 천밭(프랑스어: Camp du Drap d'Or, 발음: k̃ d dy d da d]]])은 1520년 6월 7일부터 24일까지 헨리 8세와 프랑수아 1세 사이정상 회담이었다.프랑스의 아르드레와 칼레의 영국 궁전 사이에서 열린 발링헴에서 열린 이 행사는 두 [1]왕에 의해 매우 비싼 부의 과시였다.

정상 회담은 1514년 영불 조약 이후 두 왕 사이의 우호 관계를 증진시키기 위해 마련되었습니다.이 두 군주는 1532년에 다시 만나 교황 클레멘스 7세가 헨리의 첫 결혼을 불법으로 선언하도록 압력을 가하는 데 프란치스코의 도움을 주선할 것이다.영국 추기경의 지도 아래 유럽의 주요 국가들은 기독교 국가들 사이에서 전쟁을 영원히 불법화하려고 했다.

비록 지금은 프랑스에 있지만, 발링험은 그 당시 영국의 일부로 여겨졌습니다.이것은 영국과 프랑스 사이에 약간의 긴장을 야기시켰는데, 후자는 국경 가까이에 있는 위치를 선호했지만 지형적인 고려가 결정적인 [2]요인으로 증명되었다.

배경

울시 추기경

이 시기에 서유럽에서 두 개의 실체가 강대국으로 부상하기 시작했습니다.프랑수아 1세 치하의 프랑스, 신성 로마 황제 카를 5세 치하합스부르크 제국.영국 왕국은 여전히 열세였지만 양대 강국에 의해 우방국으로서 구애받고 있었다.오스만 제국남동부 유럽 확장에 저항하기 위한 유럽의 주요 강대국들 간의 불가침 조약인 1518년 런던 조약이 막 체결되었다.헨리는 또한 네덜란드에 있는 금의 천밭이 열리기 한 달 전에 찰스 5세와 회담을 가졌으며, 그 후 대륙에서 헨리의 유일한 소유지인 칼레에서 다시 회담을 가졌다.

헨리와 프란시스 둘 다 르네상스 왕자로 보이기를 원했다.르네상스 시대 사상은 강한 왕자는 강한 곳에서 평화를 선택할 수 있다고 생각했다.이 회의는 각각의 법원이 얼마나 웅장하고, 이것이 어떻게 전통적인 적이었던 국가들 간의 상호 존중과 평화를 위한 기초가 될 수 있는지를 보여주기 위해 기획되었다.헨리와 프란시스 또한 비슷한 나이대의 비슷한 인물이었고, 대단한 평판을 받았기 때문에, 거의 확실히 상호 호기심이 있었다.

모든 것은 두 집단 사이에 평등을 제공하기 위해 마련되었다.만남의 장소(현재는 D231 도로의 기념 명판으로 표시되어 있다)는 칼레 주변의 영국 영토의 가장자리에 있었다.첫 만남이 있었던 계곡은 두 국민정당이 동등한 고지를 제공하기 위해 조경되었다.이 모든 행사는 교황 특사로서 교황 레오 10세의 이름으로 막강한 권력을 가진 카리스마 있고 웅변적인 외교가인 토마스 울지 추기경에 의해 기획되고 실행되었다.영국인 손님 중에는 토마스 모어와 앤 볼린어머니[3]여동생포함되어 있었다.

영국과 프랑스의 왕들 사이의 이전 만남은 이것을 전제로 했다.1396년 10월 27일부터 30일까지 프랑스의 찰스 6세영국의 리처드 2세100년 전쟁 동안 평화를 위해 칼레 근처의 아르드레스에서 만났다.그 규모, 화려함, 그리고 화려함은 [4]1520년 같은 장소에서 열린 금의 옷가지 들판에 견줄만 했다.

회의

도버에서 승선하는 헨리 8세왼쪽 위에는 도버성이 그려져 있다.로열 컬렉션, 햄프턴 코트.

각 왕은 눈부신 텐트와 옷, 거대한 잔치, 음악, 싸움, 그리고 게임으로 서로를 빛내려고 노력했다.천막과 의상은 비단과 금실로 짜여진 값비싼 천인 으로 된 천을 너무 많이 전시해 회의 장소 이름이 붙여졌다.

이 두 군주와 그들의 많은 군주의 숙소를 위해 가장 정교한 준비가 이루어졌고, 특히 헨리의 입장에서는 이 만남으로 유럽에서 큰 인상을 남기기 위한 노력을 아끼지 않았다.구네스 성 앞에 영국 왕의 [5]영접을 위해 약 12,000 평방 야드 (10,0002 m)의 지역을 덮는 임시 궁전이 세워졌다.그 궁전은 중앙 안뜰이 있는 네 블록으로 나누어져 있었고, 각 면의 길이는 328피트였다.유일하게 단단한 부분은 약 8피트(2m)[6] 높이의 벽돌 바닥이었다.벽돌 건물 위에는 30피트(10미터) 높이의 벽이 나무 틀에 천이나 캔버스로 만들어졌으며, 돌이나 벽돌처럼 보이도록 칠해져 있었다.

헨리 왕의 망명의 또 다른 측면은 금박으로 덮인 두 마리의 왕족 원숭이의 존재였다; 이것들은 오스만 술탄 셀림 1세로부터 선물받은 것으로 알려졌으며, 동시대의 추기경 울지가 회상하면서, 프랑수아 1세로부터 많은 웃음과 기쁨을 가져다 주었다, "프랑스 왕은 그 작은 망둥이를 가지고 노는 것에 많은 호기심에 압도되었다.그들이 할 수 있는 모든 것을 훔치고 그의 조언자들을 괴롭혔지만, 그는 그들이 모든 연회에 참석하기를 원했다."비스듬한 지붕은 납빛과 슬레이트의 착각을 주기 위해 기름칠한 천으로 만들어졌다.현대인들은 특히 거대한 유리창에 대해 언급했는데, 이것은 방문객들로 하여금 야외에 있는 것처럼 느끼게 했다.연대기 묘사를 보면 장식, 조각 및 그림에는 무술 도상학이 있었다.

같은 궁전이나 거대한 석조 건물이 보이는 곳의 정문은 아치형으로 되어 있고, 그 양옆에는 탑이 있고, 문과 탑이 있고, 탑은 문과 탑이 있고, 펜터들과 창문에는 커다란 돌을 던지기 위해 붉은 군인을 닮은 그림이 그려져 있다: 같은 문이나 탑이 나침반 모양으로 세워져 있다.헤라클레스, 알렉산더, 그리고 다른 왕자들처럼, 얽힌 왕자에 의해, 황금과 알빈의 색깔로 풍부하게 절개되고, 또한 거대한 석공에 의해 지어진 것으로 보이는 문탑, 그들이 나타난 모든 이미지의 일몰, 어떤 일몰, 어떤 일몰, 어떤 일몰, 어떤 일몰, 어떤 일몰, 어떤 일몰, 어떤 일몰, 그리고 어떤 일몰할 준비가 되어 있는 일몰, 그리고 곤을 위해, 그녀는 매우 좋아했습니다.악의 없이

--

그 건물은 가장 호화롭게 장식되어 있었고, 풍부한 황금 [5]장신구로 장식되어 있었다.밖에 있는 두 분수대에서 적포도주가 흘러나왔다.예배당에는 35명의 성직자가 모셨다.작곡가무통은 아마도 프랑수아 1세의 음악 제작을 담당했을 것이다; 프랑스 왕실 예배당에는 유럽에서 가장 훌륭한 합창단 중 하나가 있었고, 현대의 기록들은 그들이 "[8]청취자들을 존경했다"고 말했다.텐트 중 하나를 위한 나무 천장은 나중에 Igham Mote의 New Chapel에 설치되었을 수 있습니다.그곳에서는, 색이 바래서, 적절한 특징을 가지는 텐트를 [9]볼 수 있습니다.영국 측 뮤지컬 제작은 헨리 [10]8세의 왕실 예배당장인 작곡가 윌리엄 코니쉬가 주도했을 것이다.

헨리의 추종자들의 크기에 대한 생각은 한 달 동안 2200마리의 양과 비슷한 비율의 다른 양들이 소비되었다는 사실에서 모아질 수 있다.성 너머의 들판에는 2800개의 텐트가 세워져 눈에 띄지 않는 [5]방문객들을 위해 만들어졌다.

1520년 6월 4일 월요일, 칼레를 떠나 헨리는 귄에 있는 본부에 도착했고, 프랑수아는 아르드레에 거처를 정했다.울시 추기경이 화려한 기차를 타고 프랑스 왕을 방문한 후, 두 군주는 6월 7일 목요일 두 장소의 중간 지점인 발도르에서 만났다.[5]

그 다음 날은 두 왕이 [5]모두 참가한 토너먼트로 가득 찼다.왕들이 서로의 왕비를 접대하는 연회가 있었다.다른 많은 놀이로는 양궁 전시와 브르타뉴와 콘월 레슬링 선수들이 있었다.

금빛 옷감 밭에서의 레슬링 (태피스트리, 1520년경).프란시스 1세는 오른쪽 위, 실제 금으로 된 천 위에 표시되어 있습니다.

Wolsey는 미사와 두 주권자가 세례자요한의 축제일인 6월 24일 일요일에 헤어졌다고 말했다.이 그림은 머리 위를 날아다니는 용을 묘사하고 있는데, 이것은 미사 자체가 신도들 위를 날아다니는 으로 추정되는 불가사의한 사건으로 인해 방해되었다는 의미로 해석될 수 있다.미신을 믿는 사람들은 이것을 대단한 징조로 보겠지만, 그것은 아마도 우연이거나 고의로 을 질렀을 것이다.혹은 그림 속의 용은 상징적으로 해석될 수 있는데, 아마도 매우 낭만적인 살라만더(프란치스의 상징) 또는 모든 화려함에도 불구하고 정상은 거의 성과가 없다는 것을 나타내는 파멸의 징조를 나타낼 수 있다.그 설교는 에라스무스의 절친한 친구인 리처드 페이스가 낭독했다.Wolsey는 모든 현재에 대해 일반적인 면죄부를 주었다.

결과들

이 모임은 동시대인들에게 큰 인상을 남겼지만 정치적 결과는 매우 [5]미미했다.대회 룰에 따르면 두 왕은 서로 경쟁하지 않는다고 돼 있는 반면, 헨리는 놀랍게도 프란시스에게 레슬링 시합에서 도전했지만, 그가 빠르게 [11]패배하면서 헨리는 기분이 나빠졌다.

두 나라의 관계는 그 사건 직후에 울지 추기경이 1521-26년 이탈리아 전쟁이 발발한 그해 말에 프랑스에 전쟁을 선포한 찰스 5세와 동맹을 맺으면서 악화되었다.

참가자 명부

는 러틀랜드 Papers[3]와 왕의 편지, 3월 12일 1519년의 조약에 따라 귀족들, 신사 숙녀 여러분의 수와 계급은 왕과 왕비에 다니도록 지정이 구불구불 해 헨리 VIII,[12]을 범주화했습니다는 문자와 종이, 외교와 국내에서 적어도 두 장소:참가자들의 목록의 기록들은 살아남는다.에서프란시스 1세와 만나다.후자의 송신원에는, 다음의 리스트가 있습니다.

헨리 8세를 위하여

"왕을 위해:300명의 하인을 거느린 요크의 추기경은 12명의 하인과 50명의 신사, 70명의 하인을 거느린 대주교 한 명, 5명의 하인과 10명의 신사, 30명의 하인을 거느린 공작 두 명, 각각 70명의 하인과 10명의 신사, 30명의 말, 1명의 후작과 56명의 하인을 거느린 후작, 8명의 하인을 거느린 후작과 2명의 신사,말 6마리.백작 10명, 각각 42명의 하인과 3명은 성직자, 6명은 신사, 20명은 말.윈체스터 주교는 56명의 하인과 4명의 성직자, 8명의 신사, 26명의 말, 각각 44명의 하인과 4명의 성직자, 6명의 신사, 20명의 말을 둔다.20명의 남작, 각각 22명의 하인이 있고, 2명은 성직자, 2명은 신사, 12명의 말이 있다.성 기사단 4명조지, 각각 22명의 하인이 있고 2명은 성직자이고 2명은 신사이고 48명의 말이 있다.웨일즈의 데이비드매튜 경의 손자 윌리엄 매튜 경을 포함한 70명의 기사들.기사 한 명당 12명의 하인을 두고 한 명은 성직자, 여덟 필의 말을 둔다.긴 가운의 참의원; 왕의 비서, 부총리, 예배당장, 그리고 알모너가 각각 12명의 하인과 1명의 성직자, 그리고 8명의 말을 가지고 있다.각각 6명의 신하와 3명의 말이 있는 12명의 킹 목관들.12명의 장인, 각각 1명의 하인과 2명의 말이 있습니다.말 100마리와 함께 200명의 근위병.그 방의 70칸에는 하인이 150명, 말이 100명, 하인이 216명, 말이 70명, 마구간과 무기고가 205칸, 말이 211명이다.에식스 백작은 보안관으로서 상기의 인원 외에 130명의 하인과 100마리의 경마를 보유한다.왕의 일행의 총합, 3,997명, 그리고 2,087마리의 말.

아라곤의 캐서린 여왕을 위하여

"여왕은 공작 부인 1명, 여성 4명, 하인 6명, 말 12명, 백작 부인 10명, 여성 3명, 하인 4명, 말 6명, 여성 2명, 하인 3명, 기사의 부인 20명, 여성 1명, 하인 2명, 말 4명, 여성 1명, 하녀 2명, 말 3명, 여성 1명, 여성 1명, 하녀 1명, 말 3명, 하녀 1명, 말 1명, 하녀 1명, 하녀 1명, 하녀 1명, 하녀 1명, 하녀 1명, 하녀 1명, 하녀 1명, 하녀 1명, 하녀 1명,d 말 2마리, 하인이 1마리, 하인이 3명, 성직자가 3명, 신사가 9명, 말 20명, 주교 44명, 성직자가 4명, 신사 6명, 말 60명, 하인이 22명, 성직자와 신사 2명, 말 48. 30명, 기사 12명, 기사 1명, 말 240명, 하인이 3명, 그리고 말 2명.신랑 50호, 왕의 방의 관리들, 20명의 신하들과 30마리의 말들, 왕의 마구간 60호, 70마리의 말들과 함께.여왕 일행의 합계, 1,175명, 그리고 778마리의 말.

커미셔너

"의회에서 영국 국왕에 참석하도록 임명된 사람들의 이름:

프랑스 왕의 추종자들을 감독하는 위원들

프랑스 국왕과 동행하는 사람들을 감독하도록 임명된 위원:에식스 백작, 애버게니 경, 에드우 경. 포닌지스, 윙필드.

장관들은 신사들에게 명령을 내린다.

위원들은 신사들에게 명령을 내린다.- 에드위 씨. 벨냅입니다, 닉 경 보크, 존 페체 경, 모리스 버클리 경

보병에 대한 명령의 집행

위원들은 보병에 명령을 내린다.웨스턴 브라운 경, 에드우 페리스, 롭 경경찰, 랄프 에거튼 경, 토마스 루시 경, 존 마니 경입니다

기타 참가자

두 왕의 포옹에서

두 왕의 품에 안기 위해 영국 왕과 함께 타는 방법:특사, 캔터베리 대주교, 버킹엄 공작, 서퍽 공작, 도싯 후작.비숍:더럼, 아마, 엘리, 치체스터,[13] 로체스터, 엑서터, 헤레포드.백작:—스태퍼드, 노섬버랜드, 웨스트모어랜드, 슈루즈베리, 우스터, 데본셔, 켄트, 윌트셔, 더비, 킬데어.남작:Maltravers, Montagu, Herbert, St.그랜드 프라이어 영국의 존, 루스, 피츠월터, 헤이스팅스, 델라웨어, 데이커, 페러스, 코밤, 도베니, 럼리, 헨리 마니 경, WM 샌디스, 토마스 볼린, 하워드 경

행렬 순서

영국 왕의 신하들은 다른 영주들의 신사를 따르는 특사단의 귀족들과 신사들에 앞서 그들의 왕을 따라 행진할 것이다.왕의 친위대는 그들이 익숙한 장소에서 그를 따라다닌다.

프란치스코 1세의 수행원

두 왕의 만남에서

영국 왕을 만났을 때 함께할 프랑스 왕의 이름: 나바라 왕, 알랑송, 부르봉, 방도스메, 로레인의 공작, 생폴 백작, 드 라 로체 수리옹 왕자, 드뢰와 레텔 백작, 시에르 도르발, 샹파뉴 트렘 백작, 시앙 백작.부르고뉴의 주지사, 에스탐페스와 카라바트 백작, 도팽의 그랜드 마스터이자 주지사[1519년 사망], 프랑스 제독 보니베트, 로트렉, 라 팔리스, 샤스티용, 보안관, 기세 백작, 로렌 공작의 형제, 사보이 백작, 뷰어 백작, 뷰어샤스토브리앙; 하코트 백작; 오렌지와 탈레몽의 왕자; 드 네베르; 몽스 데스파록스, 가이엔의 중위, 몽포르 백작; 드 레스쿤과 몽모랑시; 르 그랑 에스쿠이어; 드 라 샹브레, 톤레네르, 조앤느 백작; 브리엔느기사단의 다른 기사들.왕의 집, 200명의 신사들. 세인트 발리에와 노르망디의 그랜드 센샬, 선장들.호위병 400명의 궁수들과 4명의 대장; 스위스인 100명, 드 플로렝스, 대위; 마트레스 도텔, 판네티에, 발레, 의회와 재무부의 신사들.다른 연금 수급자들은 그들의 집에 머물 것이다.프란시스는 영국 왕이 적절하다고 생각되면 위와 같은 동료를 데리고 올 것이다. 그러나 그렇지 않으면 그는 그것을 축소할 것이다.이 귀족들은 200마리 정도의 말밖에 가지고 있지 않소.

영국 국왕의 영국인 수행원.

칼레에서 열리는 회의에 프랑스 왕(시크)과 동행할 귀족들의 이름.왕의 평의회요추기경님.추밀원 옥새.링컨, 노위치, 헤레포드, 로체스터주교들.노퍽과 버킹엄공작들.도싯 후작.서리, 슈루즈베리, 우스터, 더비, 노섬벌랜드, 에식스, 윌트셔의 백작들.세인트루이스의 영주들. , 버지베니, 데본셔, 몬태규, 마운트글, 코브햄, 페러스, 피츠월터, 더들리, 데이커스, 다아시, 코니어스, 오들리, 브로크, 피츠워렌.예배당과 바오로 성당 총장님들.리치몬드의 부제장이야솔즈베리 학장이요닥터 식스타인닥터 클라크글래스턴베리, 웨스트민스터, 베리, 윈체콤의 수도원장이죠모든 기사와 왕의 평의회의 다른 사람들.라틴어, 프랑스어, 영어 비서들.옥새와 시그넷의 서기관들.전령들.가정부들이죠.음유시인.

카운티의 대표자

영국 가터 기사단은 모두 23명 정도 참석했습니다.

대중문화에서

  • 영국 소설가 G. P. R. 제임스는 그의 두 번째 소설인 "Darnley: 금의 천밭"에서 이 만남을 극화했다.
  • 쇼타임 시리즈 튜더 부부는 첫 시즌(2007년)에 이 만남을 드라마화했다.
  • 매그너스 밀스의 2015년 소설 '금빛 옷감들판'의 줄거리는 회의의 요소들을 반영한다.
  • 인기 있는 야외 역사 나이트 쇼 Kynren은 금의 천의 들판을 소재로 한 장면을 다루고 있다.
  • 마르셀 프루스트의 작품 스완의 길(Swann's Way)에서 그는 내레이터가 길베르테를 만나는 장면에서 "금빛 천의 들판"을 언급하고 있다. "그녀는 사실 나를 불러 눈 덮인 잔디밭을 가로질러 캠프로 가라고 했다."그녀[길베르테]는 장밋빛 빛과 금속광채를 던지며 입혔다."'금빛 천의 추억', 스완의 길, 마르셀 프루스트, 433, 초판 빈티지 북스, 1982.

레퍼런스

  1. ^ Richardson, Glenn (July 2020). "Field of the Cloth of Gold". History Today. Vol. 7, no. 7. pp. 28–39.
  2. ^ Richardson, Glenn (2014). The Field of Cloth of Gold. New Haven, Connecticut: Yale University Press. pp. 68–69. ISBN 978-0-3001-4886-2.
  3. ^ a b Jerdan, William (1842). Rutland Papers: Original Documents Illustrative of the Courts and Times of Henry VII and Henry VIII Selected from the Private Archives of His Grace the Duke of Rutland. Camden Society. pp. 28–49.
  4. ^ 를 클릭합니다"Image of St Michael". Richard II's Treasure. Institute of Historical Research, Royal Holloway College, University of London. 2007. Retrieved 26 September 2018..
  5. ^ a b c d e f 앞의 문장 중 하나 이상에는 현재 퍼블릭 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 포함되어 있습니다.
  6. ^ a b Hall, Edward (1809). Chronicle. London. p. 605.
  7. ^ Grafton, Richard (1809) [1569]. Grafton's Chronicle, or Chronicle at Large. Vol. 2. London. pp. 303–304.
  8. ^ Reese, Gustave (1954). Music in the Renaissance. New York: W.W. Norton. p. 291. ISBN 0-393-09530-4.
  9. ^ Nicholson, N. & Fawcett, E. (1994). Ightham Mote. National Trust.
  10. ^ "HOASM: William Cornysh 'junior'". www.hoasm.org.
  11. ^ Watts, Karen. "Tournaments at the court of King Henry VIII" (PDF). Archived from the original (PDF) on 24 September 2015. Retrieved 10 November 2019.
  12. ^ Brewer, J. S., ed. (1867). "Letters indented specifying, in accordance with the treaty of 12 March 1519, the number and rank of the lords, ladies and gentlemen to attend the King and Queen at the interview with Francis I". Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII. Vol. 3: 1519–1523. Institute of Historical Research. March 1520: 21–30, R. T. 137.
  13. ^ Richardson, Glenn (2013). "Appendix A". The Field of Cloth of Gold. ISBN 9780300148862. 동시대의 체스터 주교에 대한 언급이 있지만, 1541년까지 체스터 주교는 없었다.따라서 금의 천밭에 참석한 사람은 치체스터의 주교일 가능성이 높다.
  14. ^ 토마스 그렌빌의 아들(1513년 사망)

추가 정보

  • Hayward, Maria (2017). Dress at the Court of King Henry VIII. Routledge.
  • Lynn, Eleri (2020). Tudor Textiles. Yale University Press.
  • Mattingly, Garrett (March 1938). "An Early Nonaggression Pact". Journal of Modern History. Vol. 10, no. 1. pp. 1–30. JSTOR 1898719.
  • Richardson, Glenn (2017). "The King, the Cardinal-Legate and the Field of Cloth of Gold" (PDF). Royal Studies Journal. Vol. 4, no. 2. pp. 141–160.
  • Richardson, Glenn (2002). Renaissance Monarchy: The Reigns of Henry VIII, Francis I & Charles V.
  • Russell, J. G. (1969). Field of Cloth of Gold: Men and Manners in 1520. London: Routledge. ISBN 0-7100-6207-9.
  • Smith, Pamela H.; et al. (2020). "The Matter of Ephemeral Art: Craft, Spectacle, and Power in Early Modern Europe". Renaissance Quarterly. Vol. 73, no. 1. pp. 78–131.
  • 목격자의 묘사는 에드워드 의 크로니클과 리처드 그래프턴의 크로니클 앳 라인에 나온다.

외부 링크

좌표:50°51°8.28°N 1°552222.44eE/50.8523000°N 1.9229000°E/ 50.8523000, 1.9229000