캘리포니아 주 펀데일

Ferndale, California
다른 용도는 Ferndale(동음이의)을 참조하십시오.
캘리포니아 주 펀데일
도시
Main Street in Ferndale
펜달레의 메인 스트리트
Location of Ferndale in Humboldt County, California
캘리포니아 험볼트 카운티의 페르데일 위치
Ferndale, California is located in the United States
Ferndale, California
캘리포니아 주 펀데일
미국의 위치
좌표: 40°34.6˚N 124°15.8′W / 40.5767°N 124.2633°W / 40.5767; -124.2633좌표: 40°34.6′N 124°15.8′W / 40.5767°N 124.2633°W / 40.5767; -124.26333
나라미국
주캘리포니아
카운티훔볼트
Incorporated1893년[1] 8월 28일
정부
• 유형의회-관리자 정부[2]
• 시장돈 힌들리[3]
• 도시 관리자제이 패리시[4]
면적
[5]
• 합계1.03 sq mi(2.66km2)
• 육지1.03 sq mi(2.66km2)
• 물0.00 sq mi(0.00km2) 0%
표고
[6]
56피트(17m)
인구
(2010)
• 합계1,371
• 견적
(2019)[7]
1,352
• 밀도1,316.46/sq mi(508.46/km2)
시간대UTC-8(태평양)
• 여름(DST)UTC-7(PDT)
우편번호
95536
지역번호707
FIPS 코드06-23910
GNIS 피쳐 ID277513, 2410497
웹사이트ci.ferndale.ca.us
참조번호883

페르데일은 미국 캘리포니아주 험볼트 카운티에 있는 도시다. 그것의 인구는 2010년 인구조사에서 1,371명으로 2000년 인구조사 때의 1,382명에 비해 감소했다. 이 도시에는 수십 개의 잘 보존된 빅토리아 시대의 상점들과 집들이 있다. 페르데일은 캘리포니아 로스트 코스트의 북쪽 관문으로, 장어강 하구 부근 넓은 평원 가장자리에 자리 잡은 이 도시는 해안 삼나무 숲의 광활한 보존 지역 근처에 위치하기도 한다.

역사

미국인이 정착하기 전, 페르데일은 오리, 버드나무, 시트카 가문비나무, 더글라스 전나무, 해안 삼나무, 늪지대, 바람으로 뒤덮인 대초원에 둘러싸인 6피트 이상의 거대한 양치류였다. 이 지역은 남부 위요트족이 거주하고 있었으며, 장어강을 중심으로 홍채잎 어망에서 등불장어, 연어, 철갑상어를 잡아 강가나 그 어귀에서 조개류를 채집하면서 캘리포니아의 담배 한 종만을 재배하였다.[8][9] 이 마을은 윌러드 알라드, 세스 루이스 쇼와 그의 동생 스티븐 W에 의해 1852년에 설립되었다. 쇼.[8]

초기 정착민

1952년에 세워진 캘리포니아 주 펜데일 대리석 백주년 기념 명판

1852년 8월 앨러드와 쇼 형제는 테이블 블러프 지역에 있는 와이요트족으로부터 카누를 빌려서 이 카누를 저어 장어와 프란시스 크릭을 가로질러 그들의 보급품을 메인과 쇼 거리의 대략 부근에 도착하였다.[8] 1852년 9월, 알라드가 아지트로 병들었음에도 불구하고, 그들은 5에이커 면적의 양치류들을 치우고 와일드캣 로드 기지 근처에 오두막을 짓기 시작했다.[8] 1853년 1월까지 쇼스의 오두막에는 그 무리에게 고기를 제공한 세스 킨만과 그 후 펀 코티지 역사지구를 포함한 조 러스(1825–1886)를 포함한 12명의 남자가 살고 있었다.[8] 이 무렵 스티븐 쇼는 위요트 장로 키웰라타(혹은 기위라타)[10]의 초상화를 그리고, 차가운 해안안개 속에서 식물을 재배하기 위해 2년간 노력한 상세한 일기를 썼다.[11]

세스 쇼는 현재 메인 거리와 루이스 거리 표시가 있는 지역에 정착하여 1854년 그의 소유지에 현재 역사가 있는 쇼 하우스를 건설하기 시작했다.[12][13] 쇼하우스는 1854년 이 지역의 첫 투표소,[8] 1860년[15] 우체국[14], 1863년 법원 등의 역할을 했다.[8] 훔볼트 카운티와 페르데일의 투표 등록부는 1888년부터 훔볼트 주립대학의 앤드루 겐졸리 컬렉션에서 볼 수 있도록 파일에 보관되어 있다.[16] 세스 쇼는 평화에 대한 정의였고 우체국장이었으며,[17] 그의 집은 1866년에야 완성되었지만 많은 모임에 사용되었다.[8] 스테판 쇼는 2년 동안 이 지역을 떠나 있다가 1856년 웨일스 태생의 프랜시스 프란시스(1818–1877)에게 소유권을 팔았고, 그는 1875년에 처음 놓여진 파이프를 통해 이 도시의 수도 시스템을[18]: 67 구축했다.[8]

센터빌, 포트 케년, 와딩턴, 그리즐리 블러프, 알린다 코너스 등 다른 작은 마을들도 페르데일 주변에 세워졌다. Ferndale의 생산물은 센터빌을 통해 선적되었고 1876년 Kenyon 항에 부두가 열리기 전에 연안 정박지에 있는 선박으로 운송되었다.[8] 1865년 유니온 매톨 오일 컴퍼니에서 첫 선적된 석탄유는 페르데일을 거쳐 샌프란시스코로 선적되었다.[8]

초기 정착민들은 영국, 뉴잉글랜드, 캐나다, 아일랜드에서 영어를 사용하는 사람들이었지만, 이민자들의 물결은 덴마크, 스위스, 독일, 이탈리아, 포르투갈, 중국에서 Ferndale에 도착했다.[8]

유럽 이민자들

덴마크 정착민들은 1899년 우리 구세주의 루터교회를 설립해 건립했으며, 1880년대 후반 아놀드 버딩이 창고로 지었던 덴마크 홀을 1929년 10월 10일 헌납했다.[8] 이탈리아어 및 독일어를 사용하는 가정에서 페르데일에 정착한 스위스인 중에는 메이저리그에 진출하기 전 조 오에스히거가 페르데일 고등학교에서 야구를 할 수 있는 시기에 맞춰 페르데일로 이주한 오에스기족도 포함되어 있었다. 후에 로만시 스위스의 유입에는 렌 카사노바 대학 축구 명예의 전당 코치의 조상들이 포함되어 있었다.[8] 소시지, 살라미 만들기, 와인 만들기 등은 1897년경부터 덴마크와 스위스보다 늦게 도착한 이탈리아인들이라고 할 수 있다.[8] 독일인들은 일찍 도착했고, 첫번째는 1857년에 사업가 아놀드 버딩이었다.[8] 대부분의 독일인들은 목장에서 일하거나 낙농가였지만 적어도 한 명은 밀워키 맥주 창고 살롱을 소유하고 있었다.[8] 돈 클로스엔 하원의원은 독일인 퍼날레 정착민 출신이다.[8] 독일 정착민들은 성인을 조직했다. 1906년 마크의 [8]루터 교회 1870년대에 도착한 포르투갈인 형제 3명과 포르투갈 본토에서 온 몇몇을 제외하고는 대부분 1900년에서 1915년 사이에 아조레스 섬에서 왔다.[8] 1924년부터 페르데일 포르투갈인들은 전통적인 성령 축제를 기념해 왔다.[8]

중국인의 정착과 추방

중국계 이민자들은 가장 이른 금러시기에 캘리포니아에 도착했고, 영어를 사용하는 백인들이 거의 도착하자마자 훔볼트 카운티의 모든 지역에 정착했다.[19] 그들은 클라마트와 트리니티 강에서 금광업으로 일하다가 대부분 유레카에 정착했고, 몇몇은 두 명의 중국인이 세탁업소를 소유하고 있는 페르데일 같은 외곽의 마을에 정착했다.[19] 중국 노동자들은 페르데일과 페트롤리아 사이에 와일드캣 도로의 일부를 건설하고, 프랜시스 워터 컴퍼니를 위해 저수지를 파내고, 장어 강에 있는 두 개의 생선 통조림에서 일했다. 비록 캘리포니아의 다른 지역과 마찬가지로, 그들은 진정으로 환영받지 못했다.[19] 1885년 유레카 시의회 의원이 교전 중인 두 중국통 갱단의 총격으로 총에 맞아 숨진 뒤 이틀 만에 중국인 거주자 480명이 검거돼 샌프란시스코로 강제 이주했다.[19] 1년 후, 커팅 패킹 회사는 이번 시즌을 위해 중국인 한 명을 데려왔다.[19] 펜데일 소재 로버츠홀에서 현지 주민들과 당황한 유레카 대표단 간의 열띤 만남이 있은 후, 회사는 근로자들이 마을 근처 어디에도 오지 않을 것이며 12월에 어기가 끝날 때까지 머물 수 있도록 보장했다.[19] 중국 승무원들은 1887년과 1889년에 같은 통조림에서 다시 사용되었다.[19] 1906년 유레카와 포르투나 시민들은 페르데일의 불문율 위반에 다시 무기를 들고 일어나 포트 케니언 항구의 스타벅-탈렌트 캐닝 회사가 중국인 23명과 일본인 4명을 들여와 통조림에서 일하게 했다.[19] 집단행동에 대한 위협 이후, 중국인들은 인도 섬에 있는 오래된 요리집으로 끌려갔다. 그곳에서는 모든 백인들이 금지되어 있었고, 그들이 바다로 떠날 때까지 잡혀 있었다.[19] 일본인들은 스타벅-탈렌트에서 계속 일하는 것이 허용되었다.[19]

Ferndale은 1893년에 통합되었다.[15]

비즈니스 및 통신

다이어리는 1860년대 후반부터 베어 강 능선에서 장어 강 남쪽까지 생겨났다.[8] 가득 채운 버터 통은 마톨레강에서 센터빌이나 포트케니언으로 4마리에 의해 해변 강을 따라 운반되었고, 그 팀들은 페르데일로부터 공급품을 돌려주었다.[8] 남쪽 지역의 81개 대초원은 처음에는 덴마크인들에 의해 그리고 나중에는 다른 정착자들에 의해 장어 강 계곡을 따라 있는 땅이 물에 잠기도록 정착되면서 빛이 바랬다.[8] 1880년대에, 이어 리버 계곡의 여러 협동 크림들은 우유를 버터로 가공하기 시작했다; 1904년까지 메인 스트리트 페르데일의 센트럴 크리머리는 소규모 공장을 더 현대적인 생산 시설로 결합시켰다.[8] 제품 산화를 줄이기 위해 버터에 종이로 싼 것을 사용하는 것은 체스터 E의 제안으로 이곳에서 개척되었다. 미 농무부의 그레이(1881–1944)는 냉동되지 않은 미세 버터가 생산 후 몇 시간 내에 하얗게 변하는 문제를 연구했다.[8] 그레이는 새로운 스프레이 건조 공정(미국 특허 #858,868 - 1907년, #1157,935 - 1915년)에 특허를 냈고, 이전에는 공정의 낭비였던 무지방 우유 고형분을 활용하기 위한 새로운 건식 우유 제조 공정에서 중앙 크리머리의 주인 에이지 젠센과 사업을 시작했다.[8] 그들의 새 공장은 하루에 7만 5천 파운드의 우유를 가공하여 샌프란시스코로 운송하고 미 해군에 대한 계약서를 채웠다.[8] 이곳에서 최초의 전동식 우유 트럭이 사용되었다.[20] 1916년 그레이와 젠슨은 샌프란시스코로 이주하여 회사명을 골든스테이트 크리머리로 바꾸었다.[8] 현지 페르데일 주민인 앤드류 겐졸리는 이 시기에 페르데일 데어리들의 역사를 기록하기 시작했으며, 1910년부터 1954년까지 험볼트 주립대학 특별 컬렉션에서 볼 수 있는 신문 스크랩북으로 정점을 찍었다.[20]

Ferndale은 교차로 마을이었고 개별 여행객과 유레카에서 클로버데일까지 80시간이 넘는 시간 동안 샌프란시스코를 20달러의 비용으로 여행하는 Overland Stage와 Express 노선 모두에게 숙박, 말, 대장간 및 기타 서비스를 제공했다.[8] 1단계 노선은 1862년 유레카, 센터빌, 페트롤리아에서 매일의 여행으로 설립되었다.[8] 1868년, 두 번의 주간 무대가 샌프란시스코로 운행되었고 1871년까지 매일 서비스를 이용할 수 있었다. 최초의 자동차는 펀브리지(교량)가 건설된 같은 해인 1911년에 무대 운행에 사용되어 페리보트 운행이 필요 없게 되었다.[8]

1878년 정기적인 증기선 운항을 통해 케니언 항에서 생산물, 화물, 승객을 수송했으며, 1897년까지 양모 18만8652파운드와 버터가 곡물, 닭, 감자, 목재, 계란, 가죽, 야채, 연어와 함께 선적되었다.[8] 솔트 강이 침하되고 수송 중심지가 유레카로 이동하면서 기선 무역은 감소했다.[8] 1914년 노스웨스턴 태평양 철도의 완공으로 유레카와 샌프란시스코 지역으로의 운송 속도가 빨라졌다. 이 선로는 펀다리지의 펀데일 북서쪽 약 5마일 지점에 건설되었다.

메인 스트리트 기업들은 페르데일 지역뿐만 아니라 내륙의 마톨레 계곡에도 수요를 공급했다.[8] 은행, 호텔, 마구간, 잡화상, 철물점, 잡화상, 농기구, 농기구, 도축업자, 대장장이, 제화상, 이발사, 미행상, 도롱뇽, 도롱뇽, 당구장, 당구장, 의사, 치과의사, 약국, 변호사, 기술자, 부동산 중개업자, 사진 몇 장 등이 그것이었다.rs, 가구제조업체, 장의사, 전신국, 웰스파고 사무소.

1890년대에 민간기업들에 의해 전화선과 전신선이 계곡으로 연결되었다. 1899년에 이르러 전화는 "이 계곡에서 거의 보편적으로 사용되고 있다"[21]고 한다. 1900년, 전화선은 페트롤리아에 있는 Mattole 유전으로 확장되었다.[22] 1911년, 장어 강과 서던 전화 회사는 페르데일 주변의 운영을 통합했고, 1960년 2월 6일 다이얼 전화가 도입되었다. 오래된 교환기와 크랭크 폰이 페르데일 박물관에 전시되어 있다.[23]

페르데일 엔터프라이즈 신문은 1878년 5월 11일 감리교 목사의 3남들이 창간하여 그 이후 계속 발행하고 있으며, 사무실을 이전하고 반주 단위에서 주간 단위로 옮기고 있다.[8][24]

통합 및 서비스

페르데일은 1893년 8월 17일 찬성 89표, 반대 47표로 통합되어 개와 다른 동물들이 도망치는 것을 방지하고 배수를 계획했다.[8] 1915년 현재의 소방관은 소방관과 시청을 합친 건물로 지어졌다.[8]

Ferndale이 1890년 빅토리아 여관 c. 밖에서 40년 넘게 사용한 훈네만 말타기 토렌트펌프

1875년 남부 중심가를 거의 파괴할 뻔했던 화재가 자원봉사 버킷 여단과 다른 소규모 교란으로 진압된 후, 시는 1883년 4월 14일 헌네만족 헌병 소방차를 구입했다.[8] 종말타기 토렌트 품퍼는 1850년대에 건설되었고 1860년대에 서쪽으로 운송되었다.[25] 이 엔진의 측면의 이름은 "프랭클린"이었습니다. 왜냐하면 그 도시는 캘리포니아 산호세의 프랭클린 소방 회사에서 그것을 샀기 때문입니다. 이 엔진은 1897년 2월 그들이 조직하면서 새로 결성된 페르데일 소방부로 옮겨졌다. 1923년 11월, 41년간의 서비스 끝에 "이 마을이 최근에 구입한 고급 새 호박에 대한 일부 지불로" 미국 LaFrance Company로 핸드 푸퍼가 발송되었다.[26] 다른 소식통들은 이 엔진이 할리우드 영화사에 팔렸다고 말한다.[8] 현대식 장비는 1905년에 모터로 작동된 펌퍼 엔진을 장착하고, 1917년에 화학 탱크를 장착한 모델 T 트럭을 장착하고 1948년에 후크 앤 래더 회사를 설립하였다.[8] 1883년, 현재의 주 211번 국도 하의 지역 시궁창에서 물 공급이 통합되었고, 이후 언덕 저수지의 물이 수전을 공급하는데 사용되었다.[8] 1902년, 1906년 지진(아래 참조)으로 완전히 넘어져 소방서에 종을 걸게 된 브라운과 메인 모퉁이의 나무 구조물에 화재경보기를 설치하였고, 1906년부터 1931년 전기 사이렌이 사용되기 전까지 화재경보기에 사용된 크림의 증기휘슬을 설치하였다.[8]

전기 조명은 1896년 5월에 설치되었고, 황혼에서 자정 사이에만 작동했던 나무 연소 증기 발전소에서 공급되었다. 그것은 1903년에 메인 스트리트 동쪽에서 몇 블록 떨어진 증류 증기 발전기로 대체되었다.[8] 1911년, 초기 세대 및 유통 시스템은 태평양 가스 전기 회사에 의해 1927년에 취득한 서부 주 가스 및 전기 시스템으로 통합되었다.[8]

국립 랜드마크인 페르데일 공립 도서관은 1910년 지역 기금과 8,000달러의 카네기 보조금으로 완공되었다.[8] 1876년 5.03에이커의 매장지를 관리하는 페르데일 묘지협회가 설립되었다.[8]

지리

Location of Ferndale, California

Ferndale은 40°34에 위치해 있다.6′N 124°15.8′W / 40.5767°N 124.2633°W / 40.5767; -124.26333.[6] US 101 남쪽에 위치하며, 태평양으로 들어갈 때 이어 강 어귀에 매우 가깝다. 자동차로 페르데일은 샌프란시스코에서 북쪽으로 426km 떨어진 곳에 있으며 유레카에서 남쪽으로 12마일 떨어진 곳에 위치해 있다. 캘리포니아 주 211번 국도는 시와 US 101을 연결하는 주요 도로다. 페르데일 남쪽 바로는 로스트 코스트 지역이 있는데, 이 지역의 지질학과 지형이 이 지역을 통과하는 노선을 설정하는 것을 매우 어렵게 만들었다. 따라서 이 지역은 남부 페르날레에서 페트롤리아까지 이어지는 맷톨레 도로와 같은 작은 카운티 산길을 통해서만 육로로 접근할 수 있게 되었다.

미국 인구조사국에 따르면, Ferndale은 총 면적이 1.0 평방마일(2.6km2)이며, 모두 착륙한다.

지진

2010년 지진지도

페르데일은 19세기에 지진을 경험했지만, 널리 보도된 최초의 충격은 1906년 샌프란시스코 지진으로 시내의 40개 이상의 구조물이 파손되었고, 벽돌 건물 두 채가 심하게 파손되었으며 굴뚝은 98%가 무너졌다. 이번 지진은 페르날레에서 메르칼리 7세(매우 강)의 강도로 추정되었다.[27]

그로부터 17년 뒤인 1923년 1월 22일, 멘도치노 곶을 중심으로 한 7.2의 지진이 페르날레에서 일어난 1906년의 지진만큼이나 큰 충격이었다고 한다. 굴뚝이 무너지고, 수도관과 판유리창이 깨지고, 최근 보수한 오드 펠로우즈 빌딩이 새 토대 위에서 떨어졌다. 땅바닥에서 우르릉거리는 소리와 함께 번쩍이는 빛과 함께 도착했다.[28]

1927년 8월 20일 아르카타 서쪽 약 60km(37mi)를 중심으로 지진이 발생하여 험볼트 만 주변에서 상당한 피해를 입혔으며,[29] 페르데일로부터의 피해 보고에는 부러진 굴뚝, 선반과 도자기에서 던져진 상품, 유리제품 등이 포함되어 있었다.[30]

1920년대부터 1980년대까지 더 작은 지진이 기록되었지만, 다음 번 페르데일을 강타한 큰 지진은 사실 세 번의 큰 지진이었다. 1992년 케이프 멘도시노 지진의 세 번의 충격 중 첫 번째 충격이 도착한 4월 25일 제1회 '최고의 서부' 축제 퍼레이드가 진행되어 상점 유리창이 메인 스트리트 밖으로 부서졌다.[31] 밸리 식료품점의 벽돌 면이 무너졌고, 경찰은 시내 건물의 80%가 피해를 입은 것으로 추정했다.[31] 유레카[32] 남쪽 약 35마일(56km) 지점과 진도 7.2의 첫 충격으로 30~40채의 가옥이 토대를 잃었다.[33] 첫 번째 충격 후 18시간 이내에 강타한 다른 두 개의 큰 지진은 진도 6.5와 6.7을 측정했다.[34] 큰 산사태와 작은 산사태가 맷톨레 도로에서 발생했는데, 이 도로 역시 내리막길 침하와 도로 어깨의 토사 응축으로 인해 갈라졌다.[33] 페르데일의 피해액은 1,040만 달러로 추산되었다.[33]

2010년 1월 9일 진도 6.5 리히터 규모 2010 유레카 지진의 진앙지는 페르데일 앞바다 약 25마일(40km) 지점이었다.[35] 세 개의 지각판(태평양, 북아메리카, 후안 데 푸카)의 상호작용과 관련된 전도성 결함 내에서 발생한 이 지진은 1992년 케이프 멘도시노 지진 이후 최대 규모였다.

기후

Ferndale의 기후는 태평양과 가깝고 Wildcat Hills의 lei에 있어 온화하다. 겨울 온도는 거의 영하로 내려가지 않고 여름날은 거의 80°F(27°C)를 넘지 않는다. Ferndale은 몇몇 날씨 지도에서 "Csb"라는 코드로 표시된 따뜻한 여름 지중해성 기후를 가지고 있다.[36] 페르데일은 11월부터 5월까지 약 40인치(100cm)의 비가 대부분 내려 여름철에는 비가 적게 내린다.[37] 지역 마이크로 클라이마이트는 다양하며, 루스 공원의 성숙한 시트카 숲을 포함한 [39]열대 야자수와[38] 시트카 가문비나무,[40][41] 그리고 매년 크리스마스에 150피트(46m)가 넘는 키의 가문비나무들을 지원한다.[42] 아침 안개는 일년 내내 흔하다.[43]

1963년부터 1973년까지 그 마을에 기상대가 운영되었다. 기후는 근처의 유레카 기후와 비슷하다.[37]

인구통계학

역사인구
인구조사 Pop. %±
1880178—
1890763328.7%
190084610.9%
19109057.0%
19209191.5%
1930889−3.3%
19409011.3%
19501,03214.5%
19601,37132.8%
19701,352−1.4%
19801,3671.1%
19901,331−2.6%
20001,3823.8%
20101,371−0.8%
2019년(최상)1,352[7]−1.4%
미국 십수년 인구[44] 조사

2010

2010년 미국 인구조사에서[45] 페르데일의 인구는 1,371명이라고 보고했다. 인구밀도는 평방마일(515.6/km2)당 1335.5명이었다. 페르데일의 인종 구성은 1281명(93.4%), 백인 1명(0.1%), 흑인 1명(0.1%), 아메리카 원주민 22명(1.6%), 아시아인 20명(1.5%), 태평양 섬사람 2명(0.1%), 타 인종 17명(1.2%), 2명 이상 28명(2.0%)이었다. 어느 민족이든 히스패닉이나 라틴계는 77명(5.6%)이었다.

인구조사 결과 1371명(인구 100%)이 가구, 0명(0%)이 비제도적 집단거주, 0명(0%)이 제도화된 것으로 나타났다.

611가구는 611가구로 이 가운데 149가구(24.4%)가 18세 미만 자녀를 두고 있고, 294가구(48.1%)가 동거 중이고, 55가구(9.0%)는 남편이 없는 여성 가구주, 27가구(4.4%)는 아내가 없는 남성 가구주였다. 결혼하지 않은 이성 파트너십이 38명(6.2%), 동성 결혼한 부부나 파트너십이 6명(1.0%)이었다. 개인으로 구성된 가구로는 194가구(31.8%)가 가장 많았고, 65세 이상 혼자 사는 가구도 91가구(14.9%)에 달했다. 평균 가구 규모는 2.24명이었다. 가구수는 376가구(전체 가구의 61.5%)로, 평균 가구 규모는 2.84가구였다.

인구는 18세 이하 283명(20.6%), 1824세 75명(5.5%), 25~44세 283명(20.6%), 45~64세 422명(30.8%), 65세 이상 308명(22.5%) 등으로 분산됐다. 중위연령은 47.2세였다. 암컷 100명당 수컷은 89.6마리였다. 18세 이상 여성 100명당 남성은 84.1명이었다.

평방마일(269.7/km2)당 평균 밀도 698.4의 주택이 717채였고, 이 중 611채가 입주했으며, 이 중 388채(63.5%)가 자가 입주, 223채(36.5%)가 임차인이 입주했다. 주택 보유자 공실률은 1.8%로 전월세 공실률이 3.0%로 926명(인구 67.5%)이 자가주택에, 445명(32.5%)이 임대주택에 거주했다.

2000

2000년 인구조사를[46] 기준으로 시내에는 1382명, 611가구, 392가구가 거주하고 있다. 인구밀도는 평방마일(518.1/km2)당 1343.2명이었다. 평방마일(248.5/km2)당 평균 밀도 644.4로 663채의 주택이 있었다. 도시의 인종 구성은 백인 93.34%, 흑인 또는 흑인 0.29%, 아메리카 원주민 0.51%, 아시아인 0.58%, 태평양 섬사람 0.07%, 다른 인종 1.30%, 2인 이상 인종 3.91%로, 인구의 4.27%가 어떤 인종에서도 히스패닉계 또는 라틴계였다.

611가구는 611가구로 이 가운데 18세 미만 자녀가 함께 사는 가구 25.7%, 부부 동반 53.0%, 남편이 없는 여성 가구 9.3%, 비가족 35.8%로 전체 가구의 30.1%가 개인으로 구성됐으며, 14.9%가 65세 이상 독거 가구였다. 가구원수는 평균 2.26명, 가구원수는 평균 2.83명이었다.

도시에서는 18세 미만 22.8%, 18세에서 24세 미만 6.9%, 25세에서 44세 24.2%, 45세에서 64세 29.5%, 65세 이상 16.6%로 인구가 분산됐다. 중위연령은 43세였다. 여성 100명당, 남성은 86.5명이었다. 18세 이상 여성 100명당 남성은 81.8명이었다.

도시의 한 가구의 중위소득은 3만7955달러였고, 한 가구의 중위소득은 4만9706달러였다. 남성의 중간 소득은 3만2404달러였고 여성의 경우 2만9808달러였다. 도시의 1인당 국민소득은 2만1727달러였다. 18세 이하 9.9%, 65세 이상 3.6% 등 약 4.5%와 7.1%가 빈곤선을 밑돌았다.

이코노미

지역 경제는 모래톱과 목축, 농업 지원, 소매업과 서비스가 혼합된 것이다. 2013년 7월 18일, 캘리포니아 고용개발부는 펜데일이 주 전체 도시 중 두 번째로 낮은 실업률(1.7%)을 기록했으며, 오직 카르멜 바이 더 씨(Carmel by the Sea)만이 주도하고 있다고 밝혔다.[47]

예술과 문화

관광업

때로 "크림 시티"라고도 불리는 페르데일은 낙농 산업에서 상당한 부를 창출한 건설로 인해 "버터팻 궁전"이라고도 알려진 지역 사회 곳곳에 있는 빅토리아 시대 상점과 주택들이 잘 보존되어 있는 것으로 알려져 있다. 이 건물들 중 많은 것들이 1880년대에서 유래되었다. 마을 전체가 캘리포니아 역사 랜드마크 #883호로 등록되어 있다.[48]

페르데일 중심가 역사지구와 펀트코티지 역사지구는 물론 6개의 역사적 건물이 페르데일 내 또는 주변에 있다.

다른 관심장소로는 페르난데일 시청, 페르난데일 박물관, 페르난데일 묘지, 세인트 등이 있다. 마리아 묘지, 우리의 구세주의 루터 교회, 세인트 마크의 루터 교회, 가정 교회, 연합 교회, 훔볼트 카운티 박람회장.

연례행사

훔볼트 카운티 박람회는 1896년부터 매년 8월 페르데일 가장자리에 있는 카운티 박람회장에서 개최되고 있으며,[49] 농·목·예술 경연대회, 카니발 게임,[50] 카니발 놀이 기구, 상업 또는 비영리 부스와 함께 카운티 유일의 경마 행사가 열린다.

매년 1934년 12월 초순부터 지역 의용소방대원들이 소방관 공원에서 열린 노래 축하공연에서 150피트(46m)에 달하는 미국에서 가장 키가 큰 크리스마스 트리를 타고 올라가 불을 밝힌다.[51]

1997년부터 매년 2월, 페르데일은 세계 어느 곳에서나 이런 종류의 행사가 가장 많이 열리는 슬롯카 레이스인 "프레이 인 페르데일"을 개최해 왔다. 16개 팀의 100명 이상의 경주자들이 8개의 맞춤형 테이블을 놓고 경쟁하기 위해 도착한다.[52][53]

1977년 이후 매년 3월, 주자들은 퍼널과 주변의 장어 강 바닥으로 가서 안개 밑바닥 우유 달리기를 하고 있다. 경기는 2마일(3.2km), 4마일(6.4km), 10마일(16km)의 거리에서 열린다.[54]

1969년 이후 매년 5월 페르데일은 매년 열리는 키네틱 조각 경주의 결승선이다. 이 경주는 1969년 현지 조각가 잭 메이스에 의해 호바트 브라운이 어머니의 날에 그의 이상하게 생긴 오륜 자전거를 메인 스트리트에서 경주하는 도전을 받았을 때 페르데일에서 시작되었다.[55]

공원 및 레크리에이션

시청공원

시청 공원은 1918년 마을 클럽에 의해 시로 양도되었다.[56] 삼각 공원은 메인 스트리트 남쪽 끝에서 등급이 매겨진 재료로 가득 차 있었고, 1931년에 클럽하우스(현 시청)가 완공되었다.[57] 이 건물은 전통적인 초치 대신 판자를 사용했지만 영국식 별장처럼 보이도록 스타일링되었다.[57] 벽난로는 영국에서 한 주민의 딸이 선물로 보낸 것이다.[57] 그것의 화강암은 웨일스 채석장에서 왔고 샌프란시스코에서 끌로 만들어졌다.[57] 페르데일의 캘리포니아 역사 랜드마크 명판이 있는 게이즈보는 시청 공원의 북쪽 끝에 있다. 2011년 7월 4일 피크닉을 포함한 연례 행사를 개최하는 공원에 벤치와 나무들이 새로 추가되었다.

소방공원

프란치스코와 버딩가 사이 최남단에 있는 소방공원은 삼면이 주택으로, 남쪽은 유역제한구역으로 접해 있다. 이 곳에는 야구장, 놀이터, 피크닉 장소, 세 개의 보체 코트가 있다.[58] 소방관 공원의 주민 센터는 1922년에 지어졌다. 부엌이 딸린 대형 춤과 만남의 정자가 있다.[59] 페르데일 아동센터는 1991년부터 이 정자의 한쪽 끝을 차지하고 있다.[60]

러스 파크

블러프 스트리트 메인 스트리트에서 동쪽으로 세 블록 떨어진 곳에 위치한 러스 공원은 일출부터 일몰까지 열려 있다.[58] 1920년 10월 31일 쯔보라 패트릭 러스가 시에 기증한 105에이커 공원의 성숙한 숲을 가로지르는 네 개의 등산로가 있다.[58] 그 행위에는 "재산이 영원히 공원과 휴양지로 이용되고… 새들의 피난처와 번식지로 이용된다는 것"[58]이 포함되어 있다. 지배적인 나무로는 1930년대에 심어진 몇 개의 삼나무와 더글라스 전나무가 있다.[41] 태평양 북서 온대우림의 남쪽에 있는 [61]공원에서는 100종 이상의 새들이 알려져 있다.[62]

정부

국부적

가이 피에리는 2012년 11월 23일 특별 의회 회의에서 페르데일 시의회로부터 페르데일 시의회의 열쇠를 받는다.[63]

페르데일은 1893년에 통합되어 4명의 시의원과 시장이 통치하고 있으며, 모두 짝수년 총선거에서 선출된 4년 임기를 수행하고 있다. 2012년 11월, 스튜어트 티투스가 시장으로 선출되었다. 시의원으로는 댄 브라운, 존 맥스웰, 켄 미에르즈와, 마이클 스위니가 있다.[64][65]

2004년 시의회는 시장 선출직을 없애기 위해 시 투표에 측정 O를 두었고, 대신 시의회 의원 투표로 그 직위를 임명할 것을 제안했다. 그 법안은 78.8%의 반대표를 얻어 부결되었다.[66] 2006년 시장 자리가 다음 선거 때, 시장 후보자들은 모두 서면으로 되어 있었다.[67]

주 및 연방

주 입법부에서 페르데일은 민주당 마이크 맥과이어 의원이 대표로 있는 제2 상원 선거구와 민주당 [68]짐 우드가 대표로 있는 제2의회 선거구에 속해 있다.[69]

Federally, Ferndale은 제러드 허프먼 민주당 의원이 대표로 있는 캘리포니아의 제2의회 선거구에 있다.[70]

교육

페르데일 초등학교

페르데일 통합 학군에는 K-8등급의 페르데일 초등학교와 페르데일 고등학교 등 2개 학교가 있다.

초등학교는 더 오래되었다; 그것은 1860년대로 거슬러 올라간다. 다양한 장소에 학교 방과 집이 있다.[8]: 212 1890년에 학교 관리자들이 새 건물을 짓기 시작했지만, 건물이 완공되기 전에 방화 사건으로 완전히 파괴되었다.[8]: 214 대체 3층짜리 삼나무 그리스 부흥 건물이 9월 화재 이후 1891년 2월 개관에 맞춰 세워졌다.[8]: 212 현재 페르데일 초등학교를 수용하고 있는 스투코 1층 건물은 1924년에 지어졌다.[8]: 215 1960년대의 베이비붐은 페어그라운드의 수업과 함께 4개의 모듈식 교실(제거된 이후)을 증설하고 1967년에 체육관을 건립하는 결과를 낳았다.[8]: 215 이듬해 가정 카톨릭 학교(1915–1968)의 폐교로 전학 온 학생이 117명, 등록이 증가하면서 5개의 초등교실과 운동장이 추가되면서 등록이 급격히 증가했다.[8]: 215 1976년에 그 건물은 지진에 대비해 개조되었다.[8]: 215

이 고등학교는 1904년 포트 케년, 아일랜드 스쿨, 그랜트 스쿨, 솔트 리버 스쿨, 커피 크릭 스쿨, 그리즐리 블러프 스쿨, 쾌적한 포인트 스쿨 등 장어 리버 밸리 전역의 소규모 학군이 통일되면서 설립되었다.[8]: 209 원래 건물은 1907년부터 1951년까지 현재의 고등학교 시설로 대체되면서 사용 중이었다.[8]: 212 2004-2005년 등록자는 9-12학년 175명이었다.[71]

Ferndale은 주니어 선수들과 대학 소프트볼, 배구, 농구 그리고 축구로 활발한 스포츠 프로그램을 가지고 있다. 이 학교는 이웃한 포르투나 유니온 고등학교와 오랜 스포츠 라이벌 관계를 맺고 있다. Ferndale Wildcat 대 Fortuna Huskies "Milk Can" 축구 경기는 약 20년 간의 공백으로 1945년과 매년 열렸다. Fortuna는 Ferndale보다 더 많은 경기에서 이겼으며, 2013년 현재 기록은 27-20-1이다.[72][73]

2011년, Ferndale 고등학교에서 Fortuna 고등학교 학생 3명이 침입하는 동안 밀크캔을 도난당했고, 허세를 물리쳤으며, 후에 경찰에 의해 회수되었다.[74]

미디어

페르난데일은 험볼트 카운티에서 가장 오래된 신문사의 본거지, 페르난데일 엔터프라이즈.[75] 상업 라디오 방송국인 KHUM은 KLGE, KWPT와 합작 스튜디오에서 운영하고 있다. 페르데일은 1972년부터 운영되어 온 노스 코스트에서 가장 오래된 극단인 페르데일 레퍼토리 극장이 있는 곳이기도 하다.[76]

사회 기반 시설

저렴한 주택

제레미 중령 슈워츠는 2011년 10월 23일 캘리포니아주 펜데일의 네이비 하우징 피크닉 쉼터에서 제프 팔리 펜데일 시장에게 잉여 미 해군 하우징의 열쇠를 건네주고 있다.

1958년 3월 25일 미국 네이비 하우징은 캘리포니아주 센터빌의 37에이커 규모의 해군 시설(NAVFAC) 센터빌비치(Centerville Beach)의 직원들을 위해 지어졌다. 원래 이 기지는 95명이 근무했지만 280명 이상으로 늘어났다. 52채의 페르데일 네이비 하우징은 이 프로젝트의 일환으로 지어졌다. NAVFAC는 1993년 9월 30일에 해체되었다.[77][78]

이후 미 해안경비대는 네이비 하우징을 점령했으나 2008년 10월 주택 부대를 비웠다. 그 재산은 해군에 반환되었고, 해군은 그 유닛의 잉여를 선언했다.[79] 그 주택을 취득하기 위해서는 투표 발의안이 필요했다. 시는 2010년 11월 2일 선거의 투표용지에 Measure S를 놓았다. 대책 S는 516호(74.57%)에서 176호(25.43%)를 통과해 시의 해군 중저소득 주택 인수 계획을 승인했다.[80]

페르데일 시의회는 2011년 9월 1일 해군으로부터 1.00달러에 주택을 구입하기로 의결했다.[81] 시는 베르타 루스 리텔 재단의 일부인 비영리 오루크 재단과 52가구 사업을 저렴한 주택사업으로 인수·운영하기 위한 협상을 시작했다. 해군 주택은 시에서 사용 가능한 주택의 10%이다.[82] 구 네이비 하우징의 단독주택 24채, 복층 타운하우스 14채, 놀이터 3채, 커뮤니티 건물 2채는 2011년 10월 23일 마이크 톰슨 하원의원과 함께 한 공개 기념식에서 해군에서 시로 이관되었다.

식수

Ferndale 수도 시스템은 1872년 Francis씨에 의해 설치되었다.[60] 1906년 프란시스 육상수상회사가 설립되었고 1910년에 그들은 동부 페르데일을 공급하는 콜드스프링 워터 회사를 인수했다.[60] 1954년 시민 공익 사업 회사는 프랜시스 에스테이트로부터 이 시스템을 구입하여 1996년 델 오로 워터 회사에 매각하였다.[60]

페르데일의 샘물은 분당 113갤런을 생산하는 28개의 개별 스프링에서 나온다.[60] 산비탈 아래의 역사적인 터널과 백만 갤런의 수중 저수지가 분포하기 전에 물을 모아 저장한다.[60] 2차 공급원으로서, 물은 또한 분당 평균 30갤런을 공급할 수 있는 Van Ness 치료 공장에서 나올 수 있다.[60] 델 오로 워터 회사는 2011년 라인 수리 시 영향을 받는 고객 수를 줄이기 위해 더 큰 파이프와 새로운 밸브를 포함하는 페르데일 간선 교체 프로젝트를 완료했다.[83]

폐수처리

페르데일의 최초의 하수처리시설과 복합하수도 시설은 1953년에 건설되어 1973년, 1994년, 2001년에 개량되었다.[84] 1989년 캘리포니아 주 수자원관리위원회(California State Water Resource Control Board)의 자금 40만 달러(약 40억 원)[84] 사업으로 하수구에 대한 개선작업이 이루어졌다.

그로부터 10년도 채 지나지 않아 1998년 4월 엘니뇨 폭풍으로 윌리엄스 크릭이 파편 막힘으로 항로를 변경했다.[85] 윌리엄스 크릭은 치료 공장 근처에 있는 솔트 강의 주요 지류였기 때문에 교대하면 이용 가능한 물의 양이 낮아지고 공장의 희석율이 허용치를 초과하게 되었다.[85] 기록적인 폭풍우 흐름은 또한 발전소를 손상시켰고 시는 FEMA-1203-DR-CA 폭풍 엘니뇨 대통령 재난 선언에 따라 지원을[85] 요청했다.[86] 2003년 5월 15일, 지역 수자원위원회(RWB)는 프란시스 크릭/염강 하천 계통 흐름의 1%를 초과하는 처리 폐수의 배출로 인해 페르데일에 정지 및 소멸 명령을 내렸다.[87] 시는 RWB에 4만8000달러의 과징금을 지불하고, RWB에[87] 7만8000달러의 과징금을 더 지불하는 대신 환경사업을 완료하기로 합의하고 2009년부터 노후공장을 교체하기 시작했다.[87]

새로운 폐수공장은 2011년에 완공되어 1,500명에 가까운 상업 및 주거용 사용자들에게 3차 처리를 제공하고 있다.[87] 캘리포니아의 펀데일 같은 폐수 시설은 콜팩스에 있다.[88]

저명인사

대중문화에서

레고랜드 캘리포니아에 있는 페르데일의 역사적인 건물들 중 일부. 왼쪽에서 오른쪽 상단: Abraxas Building, Victorian Inn, NVB Bank Building, Hobart Galleries, IOUF 홀. 건물의 순서는 실제와 같지 않다.

촬영장소

Ferndale은 The Magnesty[98] and Impire와 같은 영화에서 주연을 맡았다.[99][100] 그것은 Salem's Lot,[99] A Death in Kananaan,[99] Joe Dirts와 같은 텔레비전 제작 영화에 출연했다.[citation needed] 그곳은 닥터 페퍼의 상징적인 "나는 페퍼다" 광고의 장소였다.[101]

레고랜드 모형 모형

페르데일의 많은 건물들이 레고랜드 캘리포니아 테마파크에서 뉴욕, 샌프란시스코, 라스베이거스 및 기타 전국적으로 알려진 장소와 함께 대표되는 유일한 미국 소도시로 재현되었다. Ferndale은 많은 Danes에 의해 정착되었고, 레고는 덴마크의 회사다. 1995년 레고랜드 직원들은 페르데일에서 수백 장의 사진을 찍었고, 100만 개가 넘는 레고 벽돌을 사용하여 공원의 미니랜드 구역에서 마을을 재현했다.[102]

참고 항목

참조

  1. ^ "California Cities by Incorporation Date". California Association of Local Agency Formation Commissions. Archived from the original (Word) on November 3, 2014. Retrieved April 7, 2013.
  2. ^ "City of Ferndale, California". Retrieved April 7, 2013.
  3. ^ "City Council for the City of Ferndale, California". Archived from the original on September 14, 2015. Retrieved May 18, 2015.
  4. ^ "City Manager for the City of Ferndale, California". Archived from the original on October 13, 2013. Retrieved April 7, 2013.
  5. ^ "2019 U.S. Gazetteer Files". United States Census Bureau. Retrieved July 1, 2020.
  6. ^ a b "Ferndale". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.
  7. ^ a b "Population and Housing Unit Estimates". United States Census Bureau. May 24, 2020. Retrieved May 27, 2020.
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd Carlson, Beverly, editor; Ferndale Union High School; class of 1977 (1977). Where the ferns grew tall: An early history of Ferndale. Ferndale, California: Ferndale Union High School. p. 379. 0-7385-2890-0.
  9. ^ Winter, Joseph C. (2000). Tobacco Use by Native North Americans: Sacred Smoke and Silent Killer. Norman, Oklahoma: Univ. of Oklahoma Press. p. 28. OCLC 247080904. OCLC 247080904.
  10. ^ Palmquist, Peter E.; Thomas R. Kailbourn (2000). Pioneer photographers of the far west: a biographical dictionary, 1840-1865. Stanford University Press. p. 491. ISBN 978-0-8047-3883-5.
  11. ^ Shaw, Stephen William (1852–1853). The Record Book of the Farm. Ferndale Museum reprint 2013.
  12. ^ "National Register Information System". National Register of Historic Places. National Park Service. April 15, 2008.
  13. ^ Genzoli, Marilyn (1994). The Victorian Homes of Ferndale: A Pictorial Guide and History. Ferndale, CA: The Ferndale Museum. pp. 1–24.
  14. ^ a b "National Register Information System". National Register of Historic Places. National Park Service. July 9, 2010.
  15. ^ a b Durham, David L. (1998). California's Geographic Names: A Gazetteer of Historic and Modern Names of the State. Clovis, Calif.: Word Dancer Press. p. 59. ISBN 1-884995-14-4.
  16. ^ Andrew Genzoli Collection, Box: 8. Arcata, CA: Humboldt State University Special Collections, Humboldt State University.
  17. ^ Tapper, Joan (2007). The Most Beautiful Villages and Towns of California, with photographs by Nik Wheeler. New York: Thames & Hudson. pp. 22–23. ISBN 978-0-500-51368-2.
  18. ^ Ferndale Museum (2004). Bess Carol; Beryl Newman; Ann Roberts (eds.). Images of America: Ferndale. Charleston, South Carolina: Arcadia Publishing. pp. 1–128. ISBN 978-0-7385-2890-8.
  19. ^ a b c d e f g h i j Carranco, Lynwood (1961). "Chinese expulsion from Humboldt County". Pacific Historical Review. 30 (November): 329–340. doi:10.2307/3636420. JSTOR 3636420. OCLC 8695441.
  20. ^ a b Andrew Genzoli Collection, Box: 9-10. Arcata, CA: Humboldt State University Special Collections, Humboldt State University.
  21. ^ "Local News". The Ferndale Enterprise. February 28, 1899.
  22. ^ "Local News". The Ferndale Enterprise. March 17, 1900.
  23. ^ "Local News". The Ferndale Enterprise. February 5, 1960.
  24. ^ Titus, Caroline (2012-01-30). "History". Ferndale Enterprise. Retrieved October 10, 2012.
  25. ^ "Hand Engine Sold". San Jose Morning Times. April 15, 1883. Retrieved 8 August 2015.
  26. ^ "Old Fire Engine Leaves Ferndale". Ferndale Enterprise. November 30, 1923.
  27. ^ Dengler, Lori (April 2008). "The 1906 Earthquake on California's North Coast". Bulletin of the Seismological Society of America. 98 (2): 918–930. Bibcode:2008BuSSA..98..918D. doi:10.1785/0120060406.
  28. ^ BSSA (June 1924). "Earthquake in Northern California January 22, 1923". Bulletin of the Seismological Society of America. 14 (2): 165–168. Bibcode:1924BuSSA..14..165.. doi:10.1785/BSSA0140020165.
  29. ^ Byerly, Perry (1927). "The registration of earthquakes at the Berkeley station and at the Lick Observatory station from April 1, 1927 to September 30, 1927". Bulletin of the Seismographic Stations. University of California, Berkeley. 2 (1). OCLC 3342136. Retrieved January 14, 2011.
  30. ^ "Earthquake rocks California towns". The New York Times. August 21, 1927. Retrieved March 1, 2013.
  31. ^ a b Christensen, Arne (April 1, 2011). "The April 1992 Mendocino Triple Junction Earthquakes". Chronicling the Nisqually Earthquake and Other Northwest Quakes. Nisqually Multimedia. Retrieved January 14, 2012.
  32. ^ Hevesi, Dennis (April 26, 1992). "Powerful Quake Shakes California". New York Times. Retrieved January 5, 2014.
  33. ^ a b c NOAA (1992). "Natural Hazards Images". Cape Mendocino, California Earthquakes, April 25 & 26, 1992. National Geophysical Data Center. Retrieved January 5, 2014.
  34. ^ USGS. "Cape Mendocino, California Earthquakes". Archived from the original on 2009-09-09. Retrieved March 1, 2013.
  35. ^ "Magnitude 6.5 earthquake rattles Eureka in Northern California". Los Angeles Times. January 9, 2010. Archived from the original on January 11, 2010. Retrieved January 9, 2010.
  36. ^ "Ferndale, California". Climate Summary. Weather Base. 2013. Retrieved August 22, 2013.
  37. ^ a b "FERNDALE 2 NW, CALIFORNIA - Climate Summary".
  38. ^ Corwin, Diane (2011). "Palm Tree Toupee". Sense of Place. National Geographic. Retrieved October 1, 2011.
  39. ^ National Cooperative Soil Survey (2013). "Ferndale Series". Soil Series of California. United States Department of Agriculture. Retrieved January 5, 2014.
  40. ^ Sawyer, J.O.; T. Keeler-Wolf (June 30, 2009). A Manual of California Vegetation. Sacramento, California: California Native Plant Society. p. 471. ISBN 978-0-943460-49-9.
  41. ^ a b "Russ Park". California's Redwood Coast. Humboldt County Convention & Visitors Bureau. Retrieved October 1, 2011.
  42. ^ Hasslinger, Tom (January 9, 2011). "Tall tree tale". Coeur d’Alene Press. Retrieved October 1, 2011.
  43. ^ California. State Board of Forestry (1886). Biennial Report of the California State Board of Forestry for the Years ... J.J. Ayers, Superintendent state printing. pp. 203–. Retrieved August 22, 2013.
  44. ^ "Census of Population and Housing". Census.gov. Retrieved June 4, 2015.
  45. ^ "2010 Census Interactive Population Search: CA - Ferndale city". U.S. Census Bureau. Archived from the original on July 15, 2014. Retrieved July 12, 2014.
  46. ^ "U.S. Census website". United States Census Bureau. Retrieved 2008-01-31.
  47. ^ Lopez, Ricardo (July 19, 2013). "Top 5 best and worst California cities for unemployment". Los Angeles Times. Retrieved July 20, 2013.
  48. ^ "Ferndale". Office of Historic Preservation, California State Parks. Retrieved October 10, 2012.
  49. ^ 2013년 7월 20일 캘리포니아 주 험볼트 카운티 박람회에 참가
  50. ^ Genzoli, Andrew (1963). Down memory lane : 67th annual Humboldt County Fair, Ferndale, California, August 12–18, 1897–1963. Ferndale, California: Bert Wood Advertising Agency. p. 60. OCLC 58912289.
  51. ^ Humboldt County Convention & Visitors Bureau. "Lighting of America's Tallest Living Christmas Tree". Humboldt County Convention & Visitors Bureau. Retrieved 16 August 2011.
  52. ^ Mickey, R. "So, what is this thing called The Fray?". Inland Empire HO Raceway - Purveyors of fine fray racing. Retrieved 16 August 2011.
  53. ^ Phillis, Richard. "It happens at the Ferndale Fairgrounds". The Fray In Ferndale. Retrieved 16 August 2011.
  54. ^ "Ferndale Takes Note". The Ferndale Enterprise. March 7, 2013.
  55. ^ Bennett, Stan (1975). Crazy Contraptions: A Light-hearted Look at Ferndale's Kinetic Sculpture Race. Low Tide Lumber Company. Retrieved July 20, 2013.
  56. ^ "Village Club deeds park to city". Ferndale Enterprise. 8 February 1918.
  57. ^ a b c d "City Hall Park". Ferndale Enterprise. 29 May 1931.
  58. ^ a b c d "City of Ferndale Facilities". City of Ferndale. Archived from the original on 20 January 2012. Retrieved 10 December 2011.
  59. ^ "Parks in Ferndale!". Ferndale Enterprise. 11 August 1922.
  60. ^ a b c d e f g "2009-2010 Souvenir Edition". Ferndale Enterprise. June 2009. p. 4.
  61. ^ "Ferndale's Russ Park". Explore the Eel River Valley. Fortuna Chamber of Commerce. Retrieved December 10, 2011.
  62. ^ Kauffmann, Michael (2011). "Russ Park" (PDF). Conifer County. Archived from the original (PDF) on 2013-10-05. Retrieved December 10, 2011.
  63. ^ 특별 위원회 패킷, 2012년 11월 23일[영구적 데드링크]
  64. ^ "City Council of Ferndale, California". City of Ferndale, California. 2012. Archived from the original on September 14, 2015. Retrieved November 29, 2012.
  65. ^ "Election Results". Election Update. Humboldt County, California Board of Elections. 26 November 2012. Retrieved November 29, 2012.
  66. ^ "Election Results". Humboldt County, California Board of Elections. 2004. Retrieved November 29, 2012.
  67. ^ "Election Results". Humboldt County, California Board of Elections. 2006. Retrieved November 29, 2012.
  68. ^ "Senators". State of California. Retrieved March 10, 2013.
  69. ^ "Members Assembly". State of California. Retrieved March 2, 2013.
  70. ^ "California's 2nd Congressional District - Representatives & District Map". Civic Impulse, LLC. Retrieved March 1, 2013.
  71. ^ "Ferndale Wildcats 2012 Football Schedule". Oregon Prep Sports. 2013. Retrieved October 4, 2013.
  72. ^ Tarpey, Neil (September 20, 2013). "Huskies host Wildcats in 48th Milk Can Game tonight". Eureka Times-Standard. Archived from the original on 2013-10-05. Retrieved October 4, 2013.
  73. ^ Tarpey, Neil (September 21, 2013). "Dug down deep: Huskies win battle of the trenches for Milk Can victory". Eureka Times-Standard. Archived from the original on 2013-10-05. Retrieved October 4, 2013.
  74. ^ "Prized Ferndale and Fortuna Milk Can recovered". Eureka Times-Standard. November 9, 2011. Archived from the original on 2013-10-05. Retrieved October 4, 2013.
  75. ^ Wilke, Lorraine Devon (June 16, 2011). "Women Of the News: Ferndale's Enterprising Editor, Caroline Titus". June 15, 2011. Huffington Post. Retrieved December 10, 2011.
  76. ^ "Ferndale Repertory Theatre". Archived from the original on December 15, 2011. Retrieved December 10, 2011.
  77. ^ Commander Undersea Surveillance. "Naval Facility Centerville Beach March 1958 - September 1993". U.S. Navy. Retrieved 2 April 2020.
  78. ^ Morris, Michael R. "Centerville Beach NAVFAC". Naval Facility (NAVFAC) Station History. Navy CT History Group. Retrieved December 10, 2011.
  79. ^ Ad Hoc Committee on Navy Housing (September 2010). "Ferndale's Navy Housing Information about Measure S" (PDF). City of Ferndale. Retrieved December 10, 2011.
  80. ^ "City of Ferndale Majority Approval Required". Smart Voter Humboldt County, CA. League of Women Voters of California. 2 November 2010. Retrieved December 10, 2011.
  81. ^ Tam, Donna (2 September 2011). "Ferndale approves purchase of Navy housing complex". Eureka Times-Standard. Archived from the original on 2012-04-07. Retrieved December 10, 2011.
  82. ^ Tam, Donna (9 September 2011). "Ferndale chooses Lytel Foundation to take Navy housing". Eureka Times-Standard. Archived from the original on 2012-04-07. Retrieved December 10, 2011.
  83. ^ "Ferndale District". Del Oro Water Company. 2011. Retrieved December 10, 2011.
  84. ^ a b Spencer Engineering and Construction Management (14 September 2004). City of Ferndale, USDA Rural Utilities Service Wastewater System Improvements Financial Assistance Grant Preliminary Engineering Report (PDF). Ferndale, California: City of Ferndale. pp. 1–115. Archived from the original (PDF) on 2012-04-04. Retrieved 2011-11-17.
  85. ^ a b c Spencer Engineering and Construction Management (December 10, 2003). Wastewater Treament Corrective Action Report City of Ferndale (PDF). City of Ferndale, California. pp. 1–100.
  86. ^ FEMA (9 February 1998). "California Severe Winter Storms and Flooding Major Disaster Declared February 9, 1998 (DR-1203)". 1998 Federal Disaster Declarations. Federal Emergency Management Agency. Archived from the original on 2011-11-19. Retrieved 13 November 2011.
  87. ^ a b c d California Regional Water Quality Control Board North Coast Region (23 July 2009). Waste Discharge Requirements for The City of Ferndale, Wastewater Treament Facility ORDER NO. R1-2009-0034 (PDF). State of California. p. 124.
  88. ^ Bullwinkel, Mary (29 April 2011). "Construction continues at the Wastewater Treatment facility". Humboldt Beacon. Retrieved November 12, 2011.
  89. ^ "Hobart Brown, Kinetic Sculpture Race founder, dies at 74". San Jose Mercury News. November 8, 2007.
  90. ^ McClellan, Dennis (November 10, 2007). "Hobart Brown, 73; artist founded wacky yearly sculpture race -". Los Angeles Times. Retrieved January 5, 2014.
  91. ^ Scott Jr, Jeremiah R (May 2002). "Len Casanova, A West Coast Football Legend" (PDF). College Football Historical Society Newsletter. 15 (3): 1–9. Retrieved January 5, 2013.
  92. ^ Dodge, Andrew R.; Koed, Betty K., eds. (2005). Biographical directory of the United States Congress, 1774-2005: the Continental Congress, September 5, 1774, to October 21, 1788, and the Congress of the United States, from the First through the One Hundred Eighth Congresses, March 4, 1789, to January 3, 2005, inclusive. Government Printing Office. pp. 832–. ISBN 978-0-16-073176-1.
  93. ^ "Sam Dungan Statistics and History". Baseball-Reference.com. 2013. Retrieved January 5, 2014.
  94. ^ Tam, Donna (15 August 2009). "Off the hook: Food Network to premiere "Chefography" on Ferndale native Guy Fieri". Eureka Times-Standard. Archived from the original on 2013-12-07. Retrieved March 1, 2013.
  95. ^ White, Allison (August 15, 2010). "Bringing success back home to Ferndale: Entrepreneurship the focus of local video project with Guy Fieri - Times-Standard Online". Eureka Times-Standard. Archived from the original on 2013-11-01. Retrieved January 5, 2014.
  96. ^ Michaelson, Judith (October 30, 1994). "The Sunday Profile : A Quiet Force : Dorothy E. Leavey loves sharing her millions with the needy and the deserving--especially children. But much of it is done anonymously. She doesn't like the fuss". Los Angeles Times. Retrieved January 5, 2014.
  97. ^ Holtzman, Jerome (November 2000). Marathon Games for Starting Hurlers Are Ancient History. Baseball Digest. pp. 78–80. Retrieved 2009-02-11.
  98. ^ "The Majestic". Northern California Filming locations. Film in America. 2011. Retrieved January 14, 2011.
  99. ^ a b c Haeseler, Rob (17 April 1995). "Hollywood Invades Humboldt County". San Francisco Chronicle. Retrieved January 14, 2011.
  100. ^ "Outbreak". Northern California Filming locations. Film in America. 2011. Retrieved January 14, 2011.
  101. ^ Dr. Pepper - "I'm a Pepper" TV Commercial 70's, archived from the original on 2021-12-11, retrieved 2021-06-22
  102. ^ Ringwald, George (29 July 1999). "Ferndale's Dan Rather". North Coast Journal. Archived from the original on July 1, 2011. Retrieved April 4, 2011.

외부 링크