독일, 스위스, 오스트리아의 카니발

Carnival in Germany, Switzerland and Austria
"파싱" 리디렉션 성은 Fasching (surname)을 참조하십시오.
쾰른 카니발에서 펑크마리헨(majorette)이 공중으로 던져졌다.

독일어권 국가인 독일, 스위스, 오스트리아에서 열리는 카니발 축제에는 다양한 풍습과 전통이 연관되어 있다. 그들은 나라마다 상당히 다를 수 있지만, 작은 지역마다 다를 수도 있다. 이것은 사순절 이전에 일어난 이 축제들에 주어진 다양한 이름들에 반영된다.

이름

오스트리아뿐만 아니라 동독과 남독의 일부에서 카니발은 파싱이라고 불린다. 프란코니아와 바덴뷔르템베르크뿐만 아니라 독일의 다른 일부 지역에서도 카니발은 파스나흐트, 파세나흐트 또는 파스넷, 스위스의 파스나흐트라고 불린다.

While Germany's carnival traditions are mostly celebrated in the predominantly Roman Catholic southern and western parts of the country, the Protestant north traditionally knows a festival under the Low Saxon names Fastelavend [ˈfastl̩ˌɒːvɱ̍t], Fastelabend [ˈfastl̩ˌɒːbm̩t] and Fastlaam (also spelled Fastlom, IPA: [ˈfastl̩ɒːm]). 이 이름은 파스텔라븐으로 덴마크에 수입되어 왔고 네덜란드의 로우삭슨어권 지역에 있는 바스텐노아본드와 관련이 있다. 전통적으로 농촌의 하인이나 보통 젊은이들은 마을에서 집집마다 돌아다니며 같은 날 저녁 축제에서 소비한 소시지, 달걀, 베이컨을 수집하는 일과 연결된다. 집집마다 다니면서 그들은 마스크를 쓰고 소음을 냈다. 그 오래된 전통은 많은 곳에서 사라졌고, 다른 곳에서는 독일의 카니발 전통의 영향을 받아 카니발과 퍼레이드가 있는 카니발과 비슷해졌다.

축제 시즌의 시작과 절정

'제5의 계절'이라고도 불리는 카니발 세션은 매년 11월 11일 오전 11시 11분에 시작되며, 로젠몬타그(로즈 먼데이) 주변에서 열리는 주요 축제와 함께 다음 해의 애쉬 수요일에 끝난다.

축제와 파티는 빠르면 1월 초부터 시작되지만 실제 카니발 주간은 애쉬 수요일(독일) 이전인 팻 목요일(웨이버패스트나흐트)부터 시작된다. 독일의 큰 카니발 퍼레이드는 그 전날 주말과 특히 슈로브 화요일 전날인 로젠몬타그에서 열리며, 때로는 더 큰 카니발 도시의 교외에서 슈로브 화요일(Faschingdienstag 또는 베일헨디엔슈타그) 자체에서도 열린다.

변형

In German-speaking countries, there are essentially 2 distinct variations of Carnivals: the Rhenish Carnival in the west of Germany, centred on the cities of Cologne, Mainz and Düsseldorf, and the Alemannic or Swabian-Alemannic Fastnacht in Swabia (Southwestern Germany), Switzerland, Alsace and Vorarlberg (Western Austria).

레니쉬 카니발(Rheinischer Karneval, 주로 노르트라인-베스트팔렌드 주와 라인란트-팔라틴 주)은 퍼레이드, 코스튬볼 등의 축하행사로 유명하다. 쾰른 카니발은 가장 크고 유명하다.[citation needed] 쾰른, 뒤셀도르프, 마인츠 등이 독일의 3대 카니발 거점이 되기 위해 대중 매체를 통해 개최되고 있지만, 다른 곳 라인랜드에서도 카니발 축하 행사가 널리 퍼져 있다.

라인랜드

쾰른의 카니발

라이랜드 축제에서는 특히 강하게 전개되었는데, 그것은 점령기에 있어서 패러디와 조롱을 통해 전복적인 반프러시아적, 반프랑스적 생각을 표현하는 방법이었기 때문이다. 그곳의 현대 카니발은 1823년 쾰른에 카니발 클럽이 창립되면서 시작되었다. 라인랜드의 대부분의 도시와 마을은 그들만의 카니발 전통을 가지고 있다. 전국적으로 유명한 카니발은 쾰른(Köln), 뒤셀도르프, 마인츠에서 열린다.

라인랜드에서는 로젠몬타그 주변의 카니발이 절정에 이른 것이 '올해의 5번째 시즌'으로 꼽힌다. 클럽들은 클럽 회원들과 함께 시트성(Sitzung)이라는 쇼 이벤트를 열거나 초청된 손님들이 의상을 입고 댄스, 코미디, 노래를 공연한다. 마인츠 주위에서 이러한 "싯중" 동안 가장 자주 연주되는 곡은 "나르할라마르쉬"이다. 각 읍에서 행사를 주관하는 위원회는 대통령과 후배 10명으로 구성돼 '일레븐 협의회' 또는 '엘프라트'로 불린다. 독일어로 엘프인 숫자 11은 프랑스 혁명 가치인 에갈리테, 자유, 우애주의 약자여서 카르네발 기념행사에서 의미가 크다.[citation needed]

그 후 카니발 정신은 재림절과 크리스마스 기간 동안 일시적으로 중단되고, 새해에는 다시 본격적으로 회복된다. 사순절이 시작되기 전인 목요일 쾰른 카니발 기간에 알터마르크트[de]에서 길거리에서 흥겨운 시간을 보내는 것이 공식 선언된다. 주요 이벤트는 애쉬수요일 이전 목요일부터 애쉬수요일까지의 기간에 열리는 거리 카니발이다. 카니발 목요일은 뒤셀도르프에서는 알트웨이버(올드 여성의 날)로, 쾰른에서는 위버파스텔로벤드(여성의 날)로 불린다. 이는 1824년 시작된 '카니발 속 여성 존재'의 시작을 기념하는 것으로, 카니발 전 목요일에 세탁소-여성들이 '일 없는 날'을 맞이했다. 그들은 1824년에 위원회를 설립하여 여전히 남성 위주의 카니발 축제에서 그들의 존재감을 강화했다. 각 도시에서는 검은 옷을 입은 여성이 시장으로부터 시청의 "열쇠"를 얻기 위해 시청을 습격한다. 많은 곳에서 "바보들"은 시청이나 시정을 접수하고 "야한" 여성들은 어디에서든지 남자들과 연락을 취하면 관계를 끊는다. 또한, 전통으로서, 여성들은 그들의 길을 지나가는 모든 남자들에게 키스하는 것이 허용된다. 다음 날에는 동네 카니발 동호회가 주관하는 거리 퍼레이드가 열린다. 그러나 카니발 기간의 하이라이트는 로즈 먼데이(로센몬타그)이다. Rose Monday가 Rineland에서 공식적인 휴일은 아니지만, 실제로 대부분의 공공 생활은 중단되고 거의 모든 사업장은 문을 닫는다. 가장 큰 퍼레이드는 로즈 먼데이, 유명한 로젠몬타그스무그(로즈 먼데이 퍼레이드), 예를 들어 쾰른, 뒤셀도르프, 마인츠, 그리고 많은 다른 도시들에서 열린다. 이러한 행사 기간 동안, 수십만 명의 사람들이 거리에서 축하를 한다. 비록 기온이 낮더라도, 그들 대부분은 의상을 차려 입었다. 많은 지역들이 특별한 카니발 울음소리를 낸다. 뒤셀도르프 및 마인츠: 헬라우!) 네덜란드의 카니발은 부분적으로 레니쉬 카니발에서 유래되었다.

스위스 프리부르 카니발에서 '그랜드 라바보'(그란트 라바와 야유의 프랑스어 합성어)가 불타 '에피지(in effigy)'가 되고 있다.

알레만닉 파스트나흐트

주요 기사: 스와비안-알레만닉 독일, 스위스, 알자스 및 오스트리아의 패스트나흐트 또는 파스나흐트

스와비안-알레만니크 카니발은 패스트나흐트(Fastnacht)로 알려져 있는데, 여기서 패스트(en)-나흐트(Nacht)는 고정제트(Lent)의 전야를 의미한다. 이름의 변형으로는 Fasnacht, Fasnet 또는 Fasent가 있다.

파스트나흐트는 바덴뷔르템베르크, 바이에른, 알자스, 독일 스위스, 오스트리아 보랄베르그에서 열린다. 이 축제는 슈무치거 도너스타그, 슈모치거 도너스타그, 슈무츠게 던슈디그 또는 펫도너스타그로 알려진 애쉬 수요일 이전 목요일에 시작된다. 표준 독일어에서 슈무치히는 "더러운"을 의미하지만, 실제로는 슈모츠가 "lard"(슈말츠) 또는 "뚱뚱한"[1]을 의미하는 알레만닉 방언에서 유래한 이름이다. It continues in some parts with the Shrove Monday, though often differently called, e.g. Güdismontag (literally: Paunch Monday) in Lucerne, and the last day before Ash Wednesday on Fat Tuesday (Mardi Gras), in Lucerne known as Güdisdienstag (literally: Paunch Tuesday), often the most intense Fasnacht day. 또한 독일의 경우, 이것은 전년도 고기의 마지막이 슈말츠(lard) 즉 렌더링 지방이었던 겨울의 끝 무렵으로, 사순절이 시작되기 전에 소비된다. 파스나흐트(Fasnacht)라는 명칭은 각기 다른 변형으로 사순절이 다가오는 단식시간 전을 가리키는 말이다. 그러나 프로테스탄트 바젤에서는 놀랍게도 애쉬 수요일 이후 월요일부터 바슬러 파스나흐트가 시작된다.

참고 항목

참조

  1. ^ "Woher hat der Schmutzige Donnerstag seinen Namen?". Regionalzeitung Rontaler (in German). 17 February 2013. Retrieved 2015-02-07.

외부 링크