좌표:51°30'48 ″N 0°12'15 ″W/51.5132°N 0.2043°W/ 51.5132; -0.2043

노팅힐 카니발

Notting Hill Carnival
노팅힐 카니발
장르.카니발
빈도수.매년 – 8월 은행 휴일 주말
위치래드브로크 그로브, 런던, 영국
활동년수1965년 ~ 현재
파운더스클라우디아 존스, 라운 라슬렛, 듀크 빈, 레슬리 파머
가장 최근에2023년 8월 26일(2023-08-26) ~ 2023년 8월 28일(2023-08-28)
출석200만 명의 참석자, 4만 명의 자원봉사자, 9천 명의 경찰관[1]
웹사이트https://nhcarnival.org/

노팅힐 카니발(Notting[2] Hill Carnival)은 1966년부터 8월 뱅크 홀리데이(August Bank Holiday) 주말 동안 켄싱턴(Kensington)의 노팅힐(Notting Hill) 지역 거리에서 개최된 연례 캐리비안 카니발 행사입니다.[3]

영국령 카리브해 공동체 회원들이 주도하며, 연간 약 200만 명의 인파가 몰려 세계 최대의 거리 축제 중 하나이며, 영국령 아프리카 카리브해영국령 인도-카리브 문화권에서 중요한 행사입니다.[4][5]2006년, 영국 대중들은 영국의 아이콘 목록에 그것을 투표로 올렸습니다.[6]

역사

1960년대 중반에 형성된 노팅힐 카니발의 뿌리에는 두 개의 분리된 연결된 가닥이 있었습니다.1959년[7] 1월 30일, 당시 문제가 되었던 인종 관계에 대한 대응으로 세인트 팬크라스 시청에서 "캐리비안 카니발"이 열렸습니다.[8]

1959년 실내에서 개최되고 BBC에 의해 텔레비전으로 방영된 이 행사는 영향력 있는 흑인 신문인 웨스트 인디언 가제트의 편집자 자격으로 종종 "노팅힐 카니발의 어머니"[9]로 묘사된 트리니다드 언론인이자 활동가 클라우디아 존스에 의해 조직되었고 에드릭 코너가 감독했습니다.카리브해 카니발의 요소를 카바레 스타일로 선보였습니다.그것은 칼립소 "Carnival at St Pancras"를 노래하는 마이티 테러, 사우스랜더스, 클레오 레인, 트리니다드 올스타즈 그리고 하이파이 스틸 밴드 댄스 극단이 등장했고, 캐리비안 카니발 퀸 미인 대회와 행사에 참석한 서인도인들의 그랜드 피날레 점프업으로 마무리했습니다.[10]

또 다른 중요한 가닥은 1966년 8월 노팅힐에서 열린 "히피" 런던 프리 스쿨에서 영감을 받은 축제로 최초의 외부 행사가 되었습니다.최초의 움직이는 사람은 라운 라슬렛(Rhaune Laslett)이었는데,[11][12][13] 라일렛은 처음 이 아이디어를 제기했을 때 실내 행사에 대해 알지 못했습니다.이번 축제는 문화적 화합을 도모하기 위해 더욱 다양한 노팅힐 행사였습니다.동네 어린이들을 위한 거리 파티는 러셀 헨더슨의 강철 밴드(이전 클라우디아 존스 행사에서 연주했던)가 산책을 할 때 카니발 행렬로 변했습니다.[14]1970년까지 노팅힐 카니발은 러셀 헨더슨 콤보와 셀윈 밥티스트의 노팅힐 어드벤처 플레이그라운드 스틸 밴드, 그리고 500명의 춤추는 관중으로 구성되었습니다.[15]

본명 빈센트 조지 포브스(Vincent George Forbes)라는 이름의 듀크 빈(Duke Vin)[16]1955년 자메이카에서 영국으로 배를 밀항할 때 최초의 음향 시스템을 영국에 가져왔고,[17] 1973년 노팅힐 카니발에 최초의 음향 시스템으로 생각되는 것을 가져온 노팅힐 카니발의 공동 설립자로 인정받고 있습니다.오늘날 카니발에서 작동하는 많은 음향 시스템의 길을 닦은 것입니다.[18]듀크 빈은 래드브로크 그로브에서 전설이 되어 영국의 레게스카의 대중화에 큰 영향을 미쳤고, 노팅힐 카니발에서 자신의 사운드 시스템인 'Duke Vin the Tickler's'[19]로 창립된 해부터 2012년 사망할 때까지 매년 연주했습니다.[20]

Emslie Horniman's Pleasance(이 지역의 켄살 그린 지역에 위치한)는 카니발의 전통적인 출발점이었습니다.[21][22]에보니 스틸 밴드와 메트로놈스 스틸 밴드가 초기에 참여했습니다.[23]카니발에 상시 직원과 본사가 없었기 때문에, 또 다른 트리니다드인 프랭크 크리클로가 운영하는 노팅힐의 맹그로브 식당은 카니발 조직원들의 비공식적인 의사소통의 중심지이자 사무실의 역할을 하게 되었습니다.[24]

1973년부터 1975년까지 감독이었던 Leslie Palmer는 "후원을 받고, 더 많은 스틸 밴드, 레게 그룹, 사운드 시스템을 모집하고, 발전기를 도입하고 노선을 연장한 것"으로 인정받고 있습니다.[25][26][27]그는 전통적인 가면극을 장려했고, 1973년에 처음으로 다양한 섬에서 온 의상 밴드와 강철 밴드가 거리 퍼레이드에 참가했고,[28][29][30] 움직이는 부유물에 있는 것들과 구별되는 정지된 사운드 시스템의 도입과 함께, 알렉스 파스콜이 설명했듯이, "카니발의 두 문화 사이에 다리를 만들었습니다.레게와 칼립소"[31] "노팅힐 카니발은 1975년 젊은 선생님인 레슬리 팔머에 의해 조직되었을 때 주요 축제가 되었습니다."[23]이 카니발은 BBC 라디오 런던의 블랙 런던 사람들의 일일 라디오 프로그램에서 패스콜이 라디오 생방송을 통해 대중화되기도 했습니다.

1976년까지, 이 행사는 약 15만명의 사람들이 참석하여 풍미가 있는 카리브해 지역이 되었습니다.하지만, 그 해와 그 후 몇 년 동안, 카니발은 폭동으로 얼룩졌는데, 그 폭동은 대부분 카리브해 지역의 젊은이들이 경찰과 싸웠는데, 이는 그들이 겪고 있다고 느끼는 지속적인 괴롭힘 때문에 표적이 되었습니다.[32]이 기간 동안, 몇몇은 카니발에 대해 부당하게 부정적이고 일방적인 시각을 가지고 있다고 느꼈던 그 장애에 대한 언론 보도가 상당했습니다.한동안은 이 행사가 금지될 것처럼 보였습니다.찰스 왕세자는 이 행사를 지지한 몇 안 되는 기득권층 인사 중 한 명이었습니다.[14][1]레일라 하산예술위원회 영국에서 노팅힐 카니발을 예술 형태로 인정하기 위해 캠페인을 벌였습니다.[33]1978년부터 카니발 전 토요일에 전국 파노라마 대회가 열립니다.[34]

행사의 규모에 대한 우려로 인해 당시 런던 시장이었던 켄 리빙스톤은 카니발 리뷰 그룹을 설립하여 "카니발의 미래를 보호하기 위한 지침을 마련하는 것"을 조사했습니다.[35]검토에 의한 중간 보고서는 2002년에 노선을 변경하는 결과를 낳았습니다.2004년 보고서 전체가 발간되었을 때, 하이드 파크를 "사바나"(사람들을 주택가에서 멀어지게 하기 위한 열린 공간)로 사용할 것을 권고했지만,[36] 하이드 파크 행사가 원래의 거리 카니발을 무색하게 할 수 있다는 등의 우려를 불러일으켰습니다.[37][38][39]

2003년 노팅힐 카니발은 노팅힐 카니발 트러스트라는 유한회사에 의해 운영되었습니다.2002년 카니발에 대한 런던 개발청의 보고서는 이 행사가 런던과 영국의 경제에 약 9천 3백만 파운드를 기여했다고 추정하였는데, 이는 추정적으로 6백만 파운드에서 1천만 파운드의 비용이 드는 것에 비해 책정된 것입니다.[40]그러나 지역 보수당 의원(MP)인 빅토리아 보윅이 의뢰한 2016년 주민 설문조사에 따르면 6%의 사업체가 거래가 호전됐다고 보고했지만, 다른 사업체들은 폐업으로 가게 문을 닫고 영업을 못하는 것으로 나타났습니다.[41]

2014년에 노팅힐 카니발의 삽화가 들어간 가이드가 런던의 공식 도시 가이드 visitlondon.com 에 의해 만들어졌습니다.인포그래픽에는 카니발 팁,[42] 교통 정보 및 경로 지도가 포함되어 있습니다.이스마힐 블래그로브(Ishmahil Blagrove)와 마가렛 버스비(Margaret Busby)가 [43][44][45]쓴 '카니발: 노팅힐 카니발의 사진과 증언의 역사'라는 책도 라이스 앤 피스(Rice N Peas)에 의해 2014년 8월에 출판되었습니다.[46][47]

2015년 카니발 트러스트가 언론인들에게 행사 취재비 100파운드를 청구하고 카니발 종료 후 3주 이내에 행사와 관련된 모든 작품의 사본을 요구하여 논란이 있었습니다.[48]전국언론인연합회는 이 행사에 대한 보이콧을 조직했습니다.[49]2016년에는 비용이 남아 있었지만 2017년 6월 카니발의 새로운 이벤트 관리 팀은 인증 수수료를 요구하지 않는 수정된 미디어 정책을 도입했습니다.[50][51]

노팅힐 카니발의 골든 주빌리를 기념한 2016년,[52][53][54] 42시간의 라이브 비디오 취재가 음악 라이브 스트리밍 플랫폼 보일러실에서 난동, 디바이브, 아바 샨티-I, 채널 원, 고약한 사랑, 색슨 사운드, 킹 터비, 글래디 왁스, 디시야 제너레이션 사운드 시스템에서 방송되었습니다.[55][56][57][58]

2020년 카니발은 코로나19 팬데믹으로 인해 취소되었지만,[59] 4개 채널에서 무료 라이브 스트리밍 이벤트가 온라인으로 상영되었습니다.[60][61]2021년 6월 18일, 2021년 카니발도 "계속되는 불확실성과 코로나19 위험"으로 인해 개최되지 않을 것이라고 발표했습니다.[62][63]

2022년 노팅힐 카니발이 2년 만에 돌아왔습니다.그것은 2017년 그렌펠 타워 화재의 희생자 72명을 기억하기 위한 달리기에서 시작되었습니다.[64]2023년 카니발은 8월 27일부터 28일까지 열릴 예정입니다.[65]

카니발의 문화

데이비드 데이비딘 교수는 다음과 같이 말했습니다.

카니발은 영국 문화에 이질적이지 않습니다.18세기의 바르톨로뮤 페어서더크 페어는 엄청난 축제와 해방의 순간이었습니다.저글링, 소매치기, 호객행위, 음주, 가면극이 있었습니다. 캔터베리 대주교로 변장하고 저속한 행위에 탐닉한 사람들이었습니다.그것은 사람들이 자유롭게 할 수 있는 공간을 허락했지만 도덕적인 이유와 순경의 돌팔매질과 같은 반권위주의적인 행동 때문에 금지되었습니다.카니발을 통해 사람들은 거리의 당국에 대한 불만을 표출할 수 있었습니다.노팅힐 카니발은 단독으로 이 전통을 되살렸고 영국 문화 생활에 큰 기여를 하고 있습니다."[5]

이 거대한 거리 축제는 매년 약 백만 명의 사람들을 노팅힐로 끌어들이고 카리브해와 흑인 디아스포라 문화를 강조합니다.카니발은 전세계의 많은 다른 축제들의 영향을 받습니다.작가 Julian Henriques와 Beatrice Ferara는 이 축제가 주로 트리니다드 카니발뿐만 아니라 토론토의 Crop Over, Canadian Caribana, 브루클린의 미국 노동절 축제를 주제로 한다고 주장합니다.그들은 또한 노팅힐 카니발이 디아스포라 문화와 자국의 영향에 의해 이중적으로 영향을 받는다고 설명합니다.Henriques and Ferrara는 "카니발은 또한 소리의 불협화음으로 인해 폭발적인 청각적 영향을 미치는데, 이는 소카, 강철 밴드, 칼립소 부유물과 음향 시스템이 다중 매체와 다중 감각 이벤트에서 섞이고 섞이는 것입니다."(Ferrara 132)라고 주장합니다.[66]

박자와 리듬에 중점을 둔 이러한 타악기의 혼합은 카니발이 알려진 거리에서 극한의 춤을 추게 하는데, 시민들은 진흙과 페인트를 사용하여 음악의 박자에 맞춰 참여하고, 몸의 아랫부분과 함께 춤을 추게 됩니다.Henriques와 Ferrara는 모든 것이 바닥, 몸의 바닥, 그리고 박자의 바닥과 같은 "바닥"에 관한 것으로, 사람들이 그 음악의 "기초"를 강조한다고 설명합니다.이 축제는 자메이카 댄스홀과 영국 클럽의 영향을 사용하며, 음악은 참가자들이 박자를 느낄 수 있을 정도로 크게 만들어집니다.스피커의 진동은 사람들이 땅에 더 잘 닿게 하고 그들의 경험을 다른 차원으로 끌어 올 수 있게 해줍니다.[67]

같은 기사의 저자들은 노팅힐 카니발이 어떻게 "영토"를 만들어내는지에 대해서도 자세히 설명합니다.카니발의 퍼레이드 루트 부분은 카니발 플로트가 녹음된 음악과 라이브 음악을 재생하고 거리를 순환하면서 카니발의 경계를 시각화하고 영토를 표시하는 곳입니다.카니발 퍼레이드의 순환하는 움직임 또한 소리를 통해 공간을 확장하는 것입니다.팬과 같은 아프리카 비트의 소리를 통해 공간을 영토화하는 것은 카니발 전체에 대한 정체성과 통일감을 길러줍니다.[68]

카니발은 1984년 런던 삼바 학교의 등장으로 더욱 다양해졌습니다.그 해에 결성된 이 학교는 영국 최초의 삼바 학교로 1992년을 제외하고는 매년 퍼레이드를 해왔습니다.다른 삼바 학교들도 카니발에서 퍼레이드를 했는데, 특히 Académicos de Madureira (1992–94), Quilombo do Samba (1993–2006), 그리고 Paraiso School of Samba (2002년 이후) 등이 있습니다.이 단체들은 또한 때때로 200명 이상의 공연자들과 장식된 장식 차량들과 함께 행진을 하기 때문에 눈에 띕니다.

언론 보도

글래스턴베리 페스티벌과 같은 다른 주요 음악 및 예술 행사와 비교해 볼 때, 노팅힐 카니발은 역사적으로 지역 미디어 밖에서 생방송으로 취재하기 위해 고군분투했습니다.카니발 생방송의 대부분은 전통적으로 BBC 런던 라디오(2003년과 2004년에 보도의 정점을 찍은)와 최근 [69][70]몇 년간 BBC 라디오 1Xtra에서 진행되었습니다.[71][72]

공공질서

카니발은 지방 당국의 허가를 받지 않았기 때문에 초기 경찰의 개입은 아예 그것이 일어나지 않도록 하기 위한 것이었고, 이로 인해 정기적인 대치와 폭동이 발생했습니다.1976년, 경찰은 그들이 그 전 해에 문제라고 여겼던 것 때문에 적대감을 예상해왔습니다.그 결과 군중 속에서 소매치기를 발견한 경찰은 흑인들로 구성된 대규모 집회에 대해 고압적인 접근을 했고, 그곳은 "무인의 땅"이 되었습니다.1600명의 경찰이 격렬하게 카니발을 해산시켰고, 60명이 체포되었습니다.이 사건의 여파로 카니발은 매우 뾰족한 방식으로 묘사되었는데, 폭동을 도운 사람들이 "문제를 일으키는 사람들"의 책임으로 뭉쳐졌습니다.[73]

1976년 노팅힐 카니발 이후 경찰연맹은 경찰을 향해 던지는 물건들로부터 보호하기 위해 폭동진압 방패의 도입을 압박했지만 방패 또한 1977년과 같이 공격적으로 사용될 가능성이 있었습니다.[74][75][76]1987년, 경찰이 보다 유화적인 접근법을 채택하면서 카니발 개최가 허용된 이후 정책의 변화가 나타났습니다.2000년 카니발 동안, 두 명의 남자가 살해당했습니다. 그리고 앞으로의 경찰 활동은 유화적이지만, 11,000명 이상의 경찰이 배치되는 결과를 낳았습니다.

런던 시장 카니발 리뷰 그룹의 보고서(2004년 발간)[36]로 인해 퍼레이드는 직선이 아닌 순환 경로로 진행되었지만, 하이드 파크의 행사를 이전하라는 권고는 거부되었습니다.[77][39]카니발과 관련된 몇몇 범죄는 그 주변에서 발생했습니다: 2007년에는 월요일 저녁 카니발 지역 바로 밖에서 발생한 별도의 총격 사건으로 두 명의 십대가 부상을 입었지만,[78] 경찰은 카니발과 관련된 체포자의 수가 전년에 비해 감소했다고 말했습니다.[79]

2008년 카니발은 경찰과 싸우고 있는 40여명의 젊은이들이 참여한 주말의 마지막에 폭동으로 얼룩졌으며 300명 이상이 체포되었습니다.[80]카니발은 런던 납세자들에게 6,000,000 파운드 이상의 비용이 소요되어 비판을 받고 있지만, 카니발이 지역 경제에 약 9,300,000 파운드를 가져올 것으로 추정되기 때문에 이것은 맥락에 맞게 적용되어야 한다고 주장되고 있습니다.[40][81]

2011년 카니발은 그 해 8월영국에서 일어난 폭동의 여파로 취소될 위기에 처했지만,[82] 비교적 평화로운 것으로 여겨졌습니다.래드브로크 그로브에서 칼부림으로 5명이 체포됐습니다.[83]피해자는 병원으로 옮겨진 86명 중 한 명이었습니다.카니발이 열린 이틀 동안 경찰에 구금된 사람은 모두 245명.[84]

최근 몇 년 동안, 훨씬 덜 심각한 문제들이 있었고, 비록 카리브해 문화가 지배하고 있지만, 당국은 일반적으로 그것을 런던의 다문화 다양성의 역동적인 축하로 매우 긍정적으로 보고 있습니다.하지만, 런던의 작은 지역에 있는 좁은 거리에서 그렇게 사람들이 많이 찾는 행사를 개최하는 것에 대한 공공 안전 측면에 대한 논란이 있었습니다.2016년 지역 보수당 의원 빅토리아 보윅이 의뢰한 조사에 따르면, "노팅힐 카니발의 경로를 따라 살고 있는 주민 10명 중 9명은 '겁나고 위협적인' 사건을 피해 집을 탈출하는 것으로 나타났습니다.[41]

2016년에는 450명 이상이 체포되었고, 4차례의 칼 공격으로 5명이 다쳤습니다. 하지만 카니발 치안 책임자인 데이비드 머스커는 2016년 새로운 정신 활동 물질법으로 인해 체포 건수가 부풀려졌다고 말했습니다.[85]상대적인 참석자 수치를 바탕으로, 노팅힐 카니발과 글래스턴베리 또는 다른 음악 축제의 범죄율은 유사하다고 전해지고 있으며,[86]카니발: 노팅힐 카니발의 사진과 증언의 역사의 공동 저자인 Ishmahil Blagrove는 다음과 같이 말합니다. "트리니다드브라질과 비교하여, 노팅힐 카니발은l, 세상에서 가장 안전한 것 중 하나입니다."[85]

GLA 치안 정책 책임자인 리 재스퍼의 2004년 보고서는 2016년 11월 메트 폴리스 대변인 데이브 머스커의 말을 인용하여 당국이 작은 도심 주택가에 100만 명 이상이 참석하는 것과 관련된 안전 문제를 다루지 않고 있다고 비판했습니다. "매년 … 우리는 예외적으로 중대한 재앙적인 실패에 가까워집니다. o공공의 구성원들이 심각한 부상을 입을 수 있는 공공 안전."[87]

경찰은 2017년 행사까지 3주간 656명을 검거해 선제적 단속을 벌였습니다.[88]2017년 카니발의 이틀 동안 체포된 건수는 313건으로 전년도 454건에 비해 증가했습니다.[88]이틀 동안, 그렌펠 타워 화재의 희생자들을 추모하는 1분간의 묵념이 카니발을 찾은 사람들에 의해 관찰되었고, 그들 중 많은 사람들은 "그린 포 그렌펠"을 입었습니다.[89][90][91]

2018년 행사 동안, 런던에서 증가하는 폭력 범죄 수준 때문에, 경찰은 무기가 행사에 반입되는 것을 막기 위해 금속 탐지기를 배치했습니다.이 과정에서 경찰관 30명이 순직 중 부상을 입었고, 흉기 36점이 압수됐고, 경찰청에 의해 373건이 체포됐습니다.[92][93][94]

1987년 이후 카니발 폭력과 관련된 사망자는 6명:1987년 8월 30일 마이클 어거스틴 갈빈(23),[95] 1991년 8월 26일 니콜라스 존 핸스컴(38),[96] 2000년 8월 28일 그레그 피츠제럴드 왓슨([101][102]21),[97] 2000년 8월 28일 압둘 무남 바티(28),[98][99] 2004년 8월 30일 리 크리스토퍼 서바란(27),[100] 2022년 8월 29일 타카요 넴바르트(일명 래퍼 TKorStretch).

범죄에 대한 평판에도 불구하고, 노팅힐 카니발의 참석자 비율은 영국의 다른 많은 대형 행사와 축제들과 견줄 만합니다.[103]

운송

런던행 교통편은 사우스 런던에서 카니발 지역까지 특별 한정 정류장 버스를 운행합니다.

  • West Norwood 및 Brixton에서 2X 제공
  • Peckham 및 Camberwell에서 제공하는 36X
  • Peckham 및 Camberwell에서 436X 제공

일부 런던 지하철 역들은 혼잡을 완화하기 위해 문을 닫거나 출구 전용입니다.

이미지갤러리

참고 항목


참고문헌

  1. ^ a b "당신이 노팅힐 카니발에 대해 몰랐던 50가지", Time Out, 2016년 7월 13일
  2. ^ "About us" 2015년 5월 20일 Wayback Machine, Notting Hill Carnival '13, London Notting Hill Enterprises Trust.
  3. ^ BBC 1Xtra 흑역사: "1965년에 일어난"2012년 3월 17일 회수.
  4. ^ 시브 말리크, "노팅힐 카니발, 평화로운 출발", 가디언, 2011년 8월 28일.
  5. ^ a b 데이비드 데이비딘 교수(2010년 8월), "노팅힐 카니발", 예수 페르소 카리브 연구 센터, 워릭 대학교.2015년 8월 30일 회수.
  6. ^ "New icons of Englishness unveiled". BBC News. No. 27 April 2006. 10 June 2015.
  7. ^ 캐리비안 카니발 1959 브로셔.
  8. ^ Alan Travis (24 August 2002). "After 44 years secret papers reveal truth about five nights of violence in Notting Hill". The Guardian. London. Retrieved 29 August 2016.
  9. ^ Onibada, Ade (20 August 2014). "Remembering Claudia Jones". www.voice-online.co.uk. The Voice. Retrieved 19 February 2019.
  10. ^ Vague, Tom (2012). Getting it Straight in Notting Hill Gate: A West London Psychogeography Report. Bread and Circuses Publishing. ISBN 9781625172020. Retrieved 19 February 2019.
  11. ^ Oswald, Janelle (25 August 2013). "Notting Hill's carnival roots". www.voice-online.co.uk. The Voice. Retrieved 19 February 2019.
  12. ^ Busby, Margaret (24 August 2014). "The Notting Hill carnival has an unsung hero – Rhaune Laslett". The Guardian. Retrieved 19 February 2019. In collaboration with the London Free School [..] Laslett was instrumental in bringing about Notting Hill's first multicultural street festival in 1966
  13. ^ 다비나 해밀턴(Davina Hamilton), "네, 이번이 노팅힐 카니발 50주년입니다."(런던 노팅힐 카니발 엔터프라이즈 트러스트의 크리에이티브 디렉터인 De Bora Alleyne De Gazon, 행사가 시작된 해에 대한 혼란을 정리합니다."), 더 보이스(The Voice), 2016년 8월 28일.
  14. ^ a b Younge, Gary (17 August 2002). "The politics of partying". The Guardian. Retrieved 19 February 2019.
  15. ^ 마이클 라 로즈, 2004년 7월.2004년 8월 카니발 그루브의 노팅힐 카니발 판을 위해 Soca News의 출판사 Joseph Charles Media에 제출되었습니다.
  16. ^ The Telegraph (23 November 2012). "Duke Vin". The Telegraph. London. Retrieved 13 October 2021.
  17. ^ Ian Burrell (22 October 2011). "Observations: Duke Vin is the toast of Notting Hill". The Independent. London. Archived from the original on 21 June 2022. Retrieved 13 October 2021.
  18. ^ Colette Hibbert (29 August 2009). "Rocking the carnival rhythms". BBC. London. Retrieved 13 October 2021.
  19. ^ Jilke Golbach (29 July 2020). "Dub reggae icons of London". The Museum of London. London. Retrieved 13 October 2021.
  20. ^ Chris Salewicz (21 November 2012). "Duke Vin: 'Soundman' who brought sound systems to Britain". The Independent. London. Archived from the original on 21 June 2022. Retrieved 13 October 2021.
  21. ^ "Emslie Horniman's Pleasance". The Royal Borough of Kensington and Chelsea. Retrieved 3 December 2010.
  22. ^ "Emslie Horniman's Pleasance: Enchanted gardens". unlike.net. Archived from the original on 24 July 2011. Retrieved 3 December 2010.
  23. ^ a b "영국에서 카니발은 어떻게 발전되었는가?", 교육계의 카니발2013년 8월 25일 웨이백 머신에서 보관.
  24. ^ Abner Cohen (1993). Masquerade Politics: Explorations in the Structure of Urban Cultural Movements. University of California Press. p. 109. ISBN 978-0-520-07838-3. Retrieved 19 August 2011.
  25. ^ 피터 티모시, "선지자, 개척자, 사도, 치유자: 트리니다드 토바고 이주자들의 흑인 브리튼 개발 기여, 1948년~1986년"유럽예술인문회의, 2013, Proceedings, p. 5. Tom Baggard의 인용, 50년의 카니발 1959-2009, London: History talk, 2009, p. 22.
  26. ^ 빌 터키, "처음에..", 인디펜던트, 2002년 8월 23일.
  27. ^ 포르투벨로 영화제.
  28. ^ 나타샤 오수, "노팅힐 카니발 개척자들에게 영광을" 2012년 8월 17일 웨이백 머신에서 2015년 12월 22일 보관.
  29. ^ Nabeel Zuberi and Jon Stratton (eds), 영국흑인 대중음악 1945년 이후, Ashgate 출판사, 2014, p. 141.
  30. ^ 제이미 클리프턴, "당신이 카니발에 대해 결코 알지 못했던 것들, 런던 최고의 거리 파티", 2014년 8월 21일, 바이스.
  31. ^ 카니발 (2014), 페이지 290.
  32. ^ Emma Griffiths (25 August 2006). "Remembering the Notting Hill riot". BBC News.
  33. ^ "Revolutionary Black British Women – London Architecture Diary". city Architecture Diary. Retrieved 6 June 2020.
  34. ^ "2004 UK PANORAMA". www.carnaval.com. Retrieved 1 July 2022.
  35. ^ 런던 시장 – 노팅힐 카니발 리뷰 그룹Wayback Machine에서 2009년 1월 29일 보관
  36. ^ a b 노팅힐 카니발: 전략적 검토, Greater London Authority, 2004년 6월.
  37. ^ "Colourful: Weekday Edition". Archived from the original on 15 October 2007. Retrieved 1 August 2007.
  38. ^ 클레어 후, "카니발 루트를 움직이지 마세요", 런던 이브닝 스탠다드, 2002년 1월 10일.
  39. ^ a b 앨리스-아자니아 자르비스, "타임라인: 노팅힐 카니발, 인디펜던트, 2010년 8월 26일.
  40. ^ a b "Executive Summary – The economic impact of the Notting Hill carnival" (PDF). tfconsultancy.co.uk. London Development Agency – Research. May 2003. p. 9. Retrieved 19 February 2019.
  41. ^ a b 피파 크레러(Pippa Crerar), "노팅힐 카니발은 '겁나게 하고 주민들을 집에서 몰아낸다'", 런던 이브닝 스탠다드, 2016년 7월 5일.
  42. ^ "노팅힐 카니발 10대 팁", VisitLondon.com
  43. ^ "환상적인 새로운 포토북이 노팅힐 카니발의 역사를 기념합니다", It's Nice That, 2014년 8월 22일.
  44. ^ "2014년 10월 흑인 역사의 달 특집: Ishmahil Blagrove는 그의 책 'Carnival'에 대해 논의합니다.", 대본집 뒤집기, 2014년 10월 10일.
  45. ^ 제이미 클리프톤, "당신이 카니발에 대해 결코 알지 못했던 것들", 2014년 8월 21일 바이스.
  46. ^ "카니발: 노팅힐의 사진과 증언의 역사" Ricenpeas.com .
  47. ^ 스티븐 스파크, "노팅힐 카니발 출시 역경 속에서 화합 만들기", Soca News, 2014년 11월 26일.
  48. ^ 도미닉 폰스포드(Dominic Ponsford)는 2015년 8월 19일 "기자들은 노팅힐 카니발을 취재하기 위해 100파운드를 청구했고 주최자들과 작업을 공유하라고 말했습니다."라고 보도했습니다.
  49. ^ 이안 버렐, "노팅힐 카니발 2015: 언론인들이 100파운드의 인증비를 놓고 무대에서 보이콧을 할 것", 인디펜던트, 2015년 8월 25일.
  50. ^ "카니발의 미디어 정책공식 미디어 센터" 2017년 8월 24일 웨이백 머신, 보도 자료, 노팅힐 카니발 가이드, 2017년 6월 16일.
  51. ^ 스티븐 스파크, "노팅힐 카니발은 미디어 개조약속합니다", 소카 뉴스, 2017년 7월 4일.
  52. ^ Hamilton, Davina (28 August 2016). "'Yes, this is Notting Hill Carnival's 50th year'". www.voice-online.co.uk. The Voice. Retrieved 19 February 2019.
  53. ^ "Notting Hill Carnival celebrates golden jubilee Arts Council England". www.artscouncil.org.uk. 24 August 2016. Retrieved 19 February 2019.
  54. ^ "In pictures: Fifty years of the Notting Hill Carnival". BBC News. 28 August 2016. Retrieved 19 February 2019.
  55. ^ Andy Malt (18 August 2016). "Boiler Room to broadcast Notting Hill Carnival livestream". Complete Music Update. Retrieved 1 September 2016.
  56. ^ Reidy, Tess (13 August 2016). "No mud but all the music: fans flock to watch festivals online". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 1 September 2016.
  57. ^ David Renshaw (29 August 2016). "This Is How You Can Stream Notting Hill Carnival Around The World". The FADER. Retrieved 1 September 2016.
  58. ^ "We've Teamed Up with Boiler Room and Deviation to Give You a Taste of Notting Hill Carnival". Thump. 26 August 2016. Retrieved 1 September 2016.
  59. ^ "Coronavirus: Notting Hill Carnival cancelled due to Covid-19". BBC News. 7 May 2020. Retrieved 7 May 2020.
  60. ^ Ben Beaumont-Thomas (16 July 2020). "Notting Hill Carnival 2020 details announced for online version". The Guardian.
  61. ^ "How to watch the virtual Notting Hill Carnival 2020". www.independent.co.uk. 30 August 2020. Archived from the original on 21 June 2022. Retrieved 8 September 2020.
  62. ^ "Notting Hill Carnival 2021: Event will not take place on streets due to 'ongoing uncertainty and Covid-19 risk'". Evening Standard. 18 June 2021.
  63. ^ "Notting Hill Carnival cancelled for second year in a row due to COVID, says organisers". The Voice. 18 June 2021.
  64. ^ "Notting Hill Carnival returns after two-year absence". BBC News. 28 August 2022. Retrieved 30 August 2022.
  65. ^ Altenberg, Michelle. "Notting Hill Carnival 2023: Everything you need to know". michellealtenberg.com. Retrieved 24 August 2023.
  66. ^ Henriques, Julian; Beatrice Ferrara. Black Popular Music in Britain Since 1945.
  67. ^ Henriques, Julian; Beatrice Ferrara. Black Popular Music in Britain Since 1945.
  68. ^ 헨리크, 줄리안, 베아트리스 페라라, "노팅힐 카니발의 소리:공간, 장소, 영역으로서의 음악."
  69. ^ "BBC – Press Office – Notting Hill Carnival". BBC. 24 July 2003.
  70. ^ "BBC – London – Carnival 2004". BBC. 31 August 2004. Archived from the original on 31 August 2004.
  71. ^ "BBC – Radio 1Xtra – Summer – Home". BBC. 31 August 2011.
  72. ^ "BBC – 1Xtra Summer at Notting Hill Carnival". BBC. 26 August 2019.
  73. ^ 사라 필립스, "로버트 골든의 최고 사진: 1976년 노팅힐 카니발 폭동", 가디언, 2013년 3월 13일.
  74. ^ "폭동 방패 보호적인가 아니면 공격적인가?", 사이언티스트 (Vol. 75, No. 1070), 1977년 9월 22일, p. 739.
  75. ^ 로저 파울러, 뉴스언어: 언론에서의 담론과 이념, p. 248
  76. ^ 토니 무어, 노팅힐의 치안 유지: 격동의 50년, 워터사이드 프레스, 2013, p. 195.
  77. ^ 시라그 트리베디, "카니발의 성공 경로", BBC 뉴스, 2004년 8월 27일.
  78. ^ 마르티나 스미트, "10대 총격 노팅힐 카니발", 가디언 시리즈, 2007년 8월 28일.
  79. ^ 매튜 무어와 에이전시, "노팅힐 카니발은 소년의 총격으로 끝납니다", 텔레그래프, 2017년 8월 28일.
  80. ^ 제임스 오랜드 에이전시, "노팅힐 카니발은 경찰이 문제아들과 싸우는 것으로 끝난다", 가디언, 2008년 8월 26일.
  81. ^ 파브 아크타르, "런던이 카니발을 현금화하다", 데일리 텔레그래프, 2003년 8월 21일,
  82. ^ 로이드 브래들리, "노팅힐 카니발과 폭동을 혼동하지 말라" 2011년 8월 25일 웨이백 머신에서 2014년 4월 7일 보관.
  83. ^ Caroline Davies (30 August 2011). "Notting Hill carnival: 16-year-old arrested after stabbing". The Guardian. London.
  84. ^ "Notting Hill Carnival stabbing: Boy among five arrested". BBC News. 30 August 2011.
  85. ^ a b Damien Gayle (30 August 2016). "Notting Hill carnival arrests hit record high". The Guardian. Retrieved 30 August 2016.
  86. ^ 그레그 허스트, "글래스턴베리 페스티벌은 범죄율이 더 나쁘다", 인디펜던트, 2000년 9월 1일.
  87. ^ 리 재스퍼 "노팅힐 카니발은 안전하지 않습니다. 그러나 그렌펠과 마찬가지로 당국은 경고를 무시합니다", 가디언, 2017년 8월 25일.
  88. ^ a b 제이미 그리어슨(Jamie Grierson)과 데미안 게일(Damien Gayle), "논란의 여지가 있는 단속 노팅힐 카니발 체포", 가디언, 2017년 8월 29일.
  89. ^ 젬마 크루, "노팅힐 카니발은 감정적인 미세한 침묵으로 그렌펠 화재 희생자들에게 경의를 표합니다", 인디펜던트, 2017년 8월 29일.
  90. ^ 로렌 필라트와 나타샤 살몬, "그렌펠 재난 대응으로 칭찬받은 노팅힐 카니발 참가자들", 런던 이브닝 스탠다드, 2017년 8월 29일.
  91. ^ "노팅힐 카니발: 수천 명이 소리, 삼바, 태양을 즐깁니다", BBC 뉴스, 2017년 8월 29일.
  92. ^ "Met officers thank Londoners for spectacular Notting Hill Carnival". Metropolitan Police. Retrieved 28 August 2018.
  93. ^ Tom Barnes (27 August 2018). "Over 370 arrests were made at Notting Hill Carnival and one person was stabbed". The Independent. Archived from the original on 21 June 2022. Retrieved 28 August 2018.
  94. ^ Binding, Lucia (26 August 2018). "Notting Hill Carnival 2018: Police to use stop and search powers in violence crackdown". Sky News. Retrieved 28 August 2018.
  95. ^ "Police informer is jailed for perjury over knife murder: Testimony led to man's life sentence for killing of stallholder at 1987 Notting Hill Carnival". The Independent. London. 2 July 1993. Archived from the original on 21 June 2022.
  96. ^ "카니발 희생자의 살인자는 여전히 사냥되고 있습니다" 2014년 4월 22일 웨이백 머신, This Is Lancashire, 2001년 8월 25일 보관.
  97. ^ "카니발 살인 영상 공개", BBC 뉴스, 2000년 10월 11일.
  98. ^ 카니발 살인에 대한 "인종적 동기", BBC 뉴스, 2000년 9월 5일.
  99. ^ Paul Cheston (2 May 2002). "Gang jailed for carnival rampage". London Evening Standard. Retrieved 31 August 2016.
  100. ^ 알렉스 갈빈스키, "살인으로 수감된 갱 트리오", 타임즈 시리즈 (뉴스퀘스트), 2005년 8월 2일.
  101. ^ "Notting Hill Carnival: Man, 21, dies after being stabbed in crowd in 'night of violence'". Mirror UK. 30 August 2022. Retrieved 30 August 2022.
  102. ^ "Notting Hill Carnival: Rapper Takayo Nembhard stabbed to death". BBC News. 30 August 2022. Retrieved 31 August 2022.
  103. ^ Emma Youle (24 August 2019). "Notting Hill Carnival: New Data Reveals Crime Should Not Be The Story Of The Weekend". Huffington Post.

추가열람

  • Abner Cohen, Ronald Frankenberg(ed.), "런던 카니발 개발의 드라마와 정치", 영국 사회의 관습과 갈등, 맨체스터 대학 출판부, 1982, pp. 313-44.
  • Ishmahil Blagrove and Margaret Busby (eds), 카니발: 노팅힐 카니발의 사진과 증언의 역사, 런던:라이스 앤 피스 북스, 2014.ISBN 978-0954529321.

외부 링크

51°30'48 ″N 0°12'15 ″W/51.5132°N 0.2043°W/ 51.5132; -0.2043