멕시코의 카니발

Carnival in Mexico

멕시코의 카니발(스페인어)은 마자틀란과 베라크루즈 시에서 가장 크고 잘 알려진 현대적인 축하행사가 일어나는 등 다양한 방식으로 약 225개 공동체가 축하하고 있다.

바하 캘리포니아와 유카탄 반도에서도 대규모 축하행사가 발견되는데, 이것은 부유물, 여왕, 의상을 갖춘 다른 카니발과 유사하지만 리우데자네이루와 뉴올리언스에서의 카니발처럼 규모가 크지 않다. 더 작고 더 많은 시골 지역사회는 카니발의 전통을 가지고 있는데, 카니발이 동화되었던 지역 토착문화에 따라 더 많은 멕시코의 토착문화와 종교유산을 보존해 왔다. 푸에블라주 휴조칭고에서는 이런 종류 중 가장 큰 규모로 푸에블라 전투와 이야기의 재연에 바탕을 둔 모의 전투가 벌어진다. 다른 중요한 카니발 변주곡들은 Tlaxcala, Oaxaca, Chiapas, Jalisco, Morelos 그리고 멕시코시티의 일부 지역에서 발견될 수 있다.

역사

푸에블라 후조칭고 카니발 '터크' 복장을 한 참가자

유럽에서, 중세 시대에 카니발은 스페인인들과 함께 멕시코로 왔고 식민지 기간 동안 이런저런 형태로 기념되었다.[1][2][3] 토착민들 사이에서 그것이 받아들여진 것은 나후아족을 위한 네몬테미, 마야족을 위한 카빅과 같은 다양한 토착민 축제와 일치한다는 사실에서 비롯되었는데, 두 가지 모두 악을 물리치거나 혼동하기 위해 얼굴을 가린 메소아 달력의 '잃어버린 날들'을 가리킨다.[4][5][6] 나머지 식민지 기간 동안 그것의 인기는 계속되었는데, 이는 특히 당국으로부터 신분을 숨기기 위해 마스크를 사용함으로써 정상적인 규칙이 깨질 수 있는 한 때였기 때문이다.[2]

18세기에 왕관은 카니발의 과잉을 억제하기 위해 일치된 노력을 기울였고, 가면 착용 금지, 평신도들의 성직자 복장 금지, 크로스 드레싱 금지 등을 했다. 카니발의 축하 행사는 인도인과 카스타들에 의해 특히 활기차고 취했었다. 초기 식민지 시대에 당국의 관용은 이 사회적 역전과 역할 역전의 시기에 대한 억압으로 대체되었다. 비록 17세기 후반에 축제 행사를 중단하려는 노력이 있었지만, 주안 드 아쿠냐 총독의 통치 기간과 함께, 마침내 "주교장이 그것을 궤도에 올려놓았고, 그것은 결코 회복되지 않았다"[7]는 조치가 취해진 것 같았다.

19세기에 카니발의 대중적인 축하 행사는 멕시코의 독립과 이후의 자유주의 운동이 카니발의 식민 과거의 한 요소로서 그것을 단념시킨 후 시들해졌다. 19세기 후반부터 20세기 초반까지 주요 대중 행사로서의 축제는 베라크루즈, 멕시코 북서쪽, 유카탄 반도 등의 지역에서 일종의 재기를 이루었다.[3] 대규모 기념행사는 대부분 20세기 후반 상업화와 함께 그들의 종교적 뿌리와 이혼하게 되었다. 그러나 농촌의 수많은 소규모 축하행사는 토착적이고 종교적인 요소를 유지하여 축제의 혼합이 어떤 토착문화에 따라 그 발현이 달라졌다.[1][6]

대규모 현대 축하 행사는 중요한 사회 및 관광 행사로서 시 정부의 후원을 받아왔다. 2012년 베라크루즈는 방문객들이 이 도시의 관광 해변에서 캠핑하는 것을 허용했다.[8] 그러나 문제나 논란이 없는 것은 아니다. 가끔 무질서한 행동, 과도한 음주, 길거리 싸움 등의 문제가 발생한다.[9] 베라크루즈 카니발은 개신교/Evangelic Christian 단체들로부터 도덕적 이유로 비난을 받아왔다.[10] 마찬가지로 2012년 푸에르토 바야르타 카니발도 논란을 일으켰다. 이번 행사가 "내용이 너무 성적이고, 너무 동성애적"이라는 비판을 받자 이를 책임진 위원회는 해고되었다."[11] 2013년 카니발을 위해 베라크루즈 위원회는 정치 후보와 정당에 대한 광고를 금지하기로 결정했다.[12]

메이저 카니발

멕시코에서 가장 큰 두 개의 현대적인 카니발 축제는 베라크루즈와 마자틀란에서 열리며, 바하 캘리포니아와 유카탄 반도에서는 다른 큰 축제들이 열리며, 주로 멕시코 내에서 많은 방문객들을 끌어 모으고 있다.[3][9][13] 대부분의 대형 카니발은 '말 유머'(나쁜 분위기), 카니발 퀸(Carney Queen)과 때로는 모모왕(King Momo)의 당선으로 시작되며, 풍선 퍼레이드(특히 애쉬 수요일 전 일요일), 길거리 파티와 판매상, 대중적이고 전통적인 음악 스타일을 연주하는 음악가들의 콘서트 등이 펼쳐진다. 참가자들이 입는 의상은 이성 복장, 정치권 인사들의 패러디 등 다양하다.[9] 축제는 카니발이 끝나는 화요일을 제외하고 새벽 시간까지 계속된다.[14]

마자틀란

마자틀란은 1898년부터 100년이 넘는 역사를 가진 멕시코에서 가장 오래된 현대 카니발 전통을 가지고 있다.[15][16] 현재 버전의 마자틀란 카니발은 1898년에 시작되었는데, '카나발레스 데 콘페티 이 세르펜티나'(종파티와 스트림러의 카니발)로 알려진 카나발레스 데 하리나(가루의 카니발)를 대신하여 경쟁 집단과 '도끼족'과 '창고족'들이 모욕적인 조롱과 함께 모의 전투를 벌이게 되었다.밀가루를 가득 채운 y. 현대판 카니발의 목적은 이것을 보다 질서정연하고 덜 위험한 것으로 대체하여 생동감 넘치는 의상을 입은 퍼레이드에 초점을 맞추는 것이었다.[17] 1898년 시민 위원회가 멕시코에서 처음으로 도시 전역의 행사를 조직했다. 이 행사는 원래 마차도 광장에서 장식된 차와 자전거의 행렬과 함께 열렸다. 카니발 여왕은 1900년에 윌프리다 파머였다.[2] 그러나, 발사체들은 여전히 군중들 사이에서 던져지고, 일반적으로 색종이 조각으로 채워진 달걀껍질과 거품 스프레이 캔도 사용된다.[17]

마자틀란 카니발은 리우데자네이루나 뉴올리언스만큼 크거나 유명한 곳은 없다. 행사장을 찾은 관람객들은 관광지임에도 불구하고 거의 모두 멕시코 출신이다.[17] 카니발은 다양한 그룹의 사람들에게 어필하기 위해 마련된 다양한 주요 행사, 두 개의 퍼레이드, 라이브 음악이 있는 거리 파티, 두 개의 음식 축제, 궁중 선택과 콘서트 등이 있다. 모두 매년 다른 주제를 중심으로 시가 주관한다.[17][18] 리우데자네이루보다 가족 지향적이고, 성적인 면은 적고, 뉴올리언스나 베라크루즈보다는 평온하지만, 그 시대에는 도시를 완전히 점령한다.[15] 마자틀란 당국은 2016년 카니발에서 그 해의 매춘이 30~40% 증가할 것으로 예상한다고 밝혔다.[19] 2017년 카니발 기간 동안, 성병의 확산을 막기 위한 노력으로, 주 보건국은 8만 개의 콘돔을 배포하고 빠른 HIV 검사를 실시했다.[20] 2019년 카니발 기간 동안 펜타닐의 거리 도착에 대한 경계령이 내려졌다.[21] 그해 카니발 며칠 전인 2020년 2월, 로사 E. 이 도시의 청소년 통합 센터의 산체스 모라일라 소장은, 음주와 다른 약물의 소비에서 가장 큰 과잉은, 이끼와 불법이 모두 카니발 축제 기간 동안에 발생한다고 말했다.[22]

카니발에서 선호하는 음악은 현지인들의 취향에 따라 진행된다: 밴다, 그뤼페라, 시날로엔스, 마리아치, 치라리네, 그리고 다른 춤추기 쉬운 음악 스타일들이 흔히 들린다. 보다 최근에는 2010년대 중반 이후 EDM, 레게톤, 트랩음악 등의 사용이 증가하고 있다. 문화 행사도 있다. 카니발 데이는 도시의 공식 공휴일로, 파티가 거의 밤새 지속된다. 주요 축제들은 현재 파서 데 올라스 알타스와 바다 옆에 있는 클라우센에서 열리고 있는데, 이 두 축제 모두 오늘날에는 교통이 통제되고 매일 밤 약 6만 명의 사람들로 가득 찬다. 공식적으로는 목요일에 시작되지만 주요 활동은 금요일부터 시작해서 화요일 밤에 절정에 이른다. 이에 앞서 카니발 킹과 퀸, 주고스 플로레스, 레이 페오(미운 킹) 경연대회 등이 열린다. 마자틀란의 카니발에는 어린이판 마자틀란 카니발이 있는데, 여왕 선발 등 여러 가지 요소가 동일하지만 과잉은 피한다. 이것은 1920년대에 시작되었다.[2]

베라크루즈

베라크루즈 시에 있는 현대판 카니발은 마자틀란만큼 오래되지는 않았지만, 9일 동안 더 크고, 대형 대중 콘서트, 파티, 특별 행사, 그리고 도시의 거의 모든 식당, 술집, 나이트클럽에서 홍보와 함께 6개의 주요 퍼레이드가 펼쳐졌다.[15] 베라크루즈의 카니발은 식민지 시대에 기원을 두고 있다. 도시 성벽 바로 바깥에 사는 주민들은 유럽, 아프리카 그리고 토착 전통으로부터 새로운 형태의 음악을 창조했다. 이러한 지역사회를 위한 최초의 주요 축제는 코퍼스 크리스티였지만 결국 카니발로 옮겨갔다. 아프리카에서 유래한 추첨베 리듬에 맞춰 화려한 의상을 입은 사람들이 춤을 추는 이러한 18세기 초 카니발 전통은 교회 관계자들의 반대를 불러일으켰다. 그럼에도 불구하고 축제는 19일 도시의 인기 계층을 위한 거리 축하행사는 물론 엘리트들을 위한 정식 공으로 계속 진화했다. 이러한 행사들 중 많은 것들이 애쉬 수요일 이전에 2주 동안 열렸다. 그 기념행사는 멕시코에서의 프랑스 개입 동안 심하게 규제되고 제한되었다.

19세기 후반, 자유주의자들은 이것이 식민주의의 잔재라고 결정했고 그것을 없애려고 노력했는데, 이것은 이 행사를 부유한 사람들 사이에서 사적인 일로 만들었다.[23][24]

멕시코 혁명 이후, 카니발은 약 50년 만에 처음으로 도시 전역의 축하 행사인 Alianza de Ferrocarileros가 후원하는 위원회와 함께 1925년에 다시 시작되었다. 그 목적은 공동체 단결을 도모하고 사회경제적 장벽의 허물기와 같은 혁명 이후의 사회적 가치를 추구하는 것이었다.[24] 첫 카니발 여왕은 루차 라이가다스였고, 첫 레이 페오(어글리 킹)는 1926년 선정된 카를로스 푸이그 '파피아노'이다. 첫 번째 어린이 여왕은 1942년에 선발되었다. 플로트는 1945년에 처음으로 등장했고 이 도시에서 처음으로 야간 퍼레이드를 했다.[4] 베라크루즈 카니발 전통은 그 이후 이웃 턱스판까지 퍼져나갔고, 매년 약 5만 명의 방문객들이 이 도시의 박람회장에 모인다.[25]

오늘날 베라크루즈는 멕시코에서 가장 규모가 크고 잘 알려진 카니발이 있는데, 그 시작은 '퀴마 델 악성 유머'나 악감정의 불타오르는 것, 그리고 마지막으로 '주안 카니발'의 매장이다.[26][27][28] 퀘마 드 말 유머는 멕시코인이든 외국인이든 싫어하는 유명한 사람의 비열한 행동으로 표현된다.[29] 후안 카니발은 모의 장례를 받는 또 다른 영화다. 카니발 여왕의 대관식과 그녀의 궁정 사이에서는 베라크루즈와 보카델리오 사이를 각각 30개씩 띄우는 6개의 퍼레이드, 엔리케 이글레시아스, 에스피노자 파즈, 파울리나 루비오, 크리스티안 카스트로 등의 유명 아티스트들의 콘서트, 자선 행사 등이 열린다.[24][27][28]

기타 주요 카니발

바하 캘리포니아 반도에서는 엔세나다와 라파즈에서 카니발 축제 두 가지가 열린다. 엔세나다 카니발은 6일 동안 계속되며, 퀴마 들말 유머, 춤, 부유물이 있는 퍼레이드, 궁중 등으로 구성되어 있다. 이것은 많은 캘리포니아를 포함한 약 30만명의 방문객들이 방문하는 멕시코 북서부의 가장 중요한 관광 행사 중 하나이다. 조안 세바스티안, 알레한드라 구즈만, 마그네토, 칼로, 폴로 폴로 등의 공연이 있었다.[14][30] 현대적인 라파스 카니발은 1898년에 시작되었고, 이 나라에서 가장 오래된 카니발이 되었다. 그 전에는 카니발의 축전이 부자들의 집에서 형식적인 일에 한정되었다. 에스피노자 파즈, 소노라 산타네라, 하*아쉬 등의 콘서트가 포함되어 있다.[31]

유카탄 반도에서는 메리다, 코즈멜, 캄페체 등지에서 카니발 주요 기념행사가 열린다. Merrida는 다양한 행사들로 카니발을 일주일 내내 기념한다. 이때 선호하는 음악은 맘보, 차차차, 컴비아다.[1] 여기서 말 유머는 빌 클린턴, 힐러리 클린턴, 에르네스토 제딜로, 그의 아내 닐다 패트리샤 벨라스코, 그리고 다양한 기자들의 작품들로 대표되어 왔다. 때때로 이것들은 마약 밀매와 부패와 같은 심각한 문제들을 언급한다.[32] 흔한 의상은 희랍의 농담과 장난의 신 모모의 것이다.[33] 한 지역의 전통은 꽃 던지기, 색종이 그리고 심지어 파란색으로 맞은 사람에게 염색을 하는 밀가루나 인디고로 가득 찬 계란 껍질이다.[1] 코즈멜은 또한 1주일 동안 퍼레이드, 춤, 의상, 음악, 거리 박람회로 행사를 위해 거의 모든 일이 중단되는 것을 축하한다. 학교, 동아리, 지역사회 단체들은 이 단체들이 서로 경쟁하는 가운데 몇 주 동안 부유물, 의상, 춤과 음악 공연 연습에 시간을 보낸다.[34] 캄페체에서 열리는 카니발을 위해 여성들은 트라제스 드 메스티자라는 의상을 입고 돼지머리가 리본으로 장식된 쟁반을 들고 자라나라는 음악 스타일에 맞춰 춤을 춘다.[6] 또 다른 이벤트는 모든 연령대가 얼굴과 몸을 다양한 밝은 색으로 칠하는 '게라 드 핀투라스'이다. 캄페체 카니발에는 어린이들이 의상을 입고 거리를 달리는 '엘 코르소 인판틸'이라는 부대 축제도 열린다.[9]

지역 및 지역 카니발 축하 행사

푸에블라 후조칭고에서 열린 카니발에서 '자카포아xtla' 복장을 한 참가자
타바스코 주 테노시크 카니발 출신의 로스 포코스 무용수
틀락스칼라 주 틀라쿠일로흐칸에서 온 "휴후"
멕시코 주 테냉고에서 열린 카니발에서 코스튬을 입은 참가자들.

전체적으로 카니발은 멕시코의 약 225개 지역사회에서 조차 중요한 의미를 지니고 있으며, 특히 소규모 지역사회에서 특히 멕시코의 종교적, 토착적 문화유산의 요소를 유지하고 있다.[3][5][6] 이러한 기념행사는 종종 전통적인 춤과 지역 음악 그리고 이교도와 기독교 출신 둘 다와 함께 하는 의식과 함께 매우 다양하다. 그들은 또한 부유물과 같은 현대적인 요소들과 투우, 낚시 대회, 그리고 차레다/자리페오 같은 지역 스포츠와 문화 행사들을 포함할 수 있다.[9]

이런 종류의 카니발 중 가장 큰 것 중 하나는 푸에블라 후조칭고 카니발인데, 이 카니발은 2,000명 이상이 참가한다. 참가자들은 복장으로 식별되는 4개 대대로 나뉜다. 첫날부터 진짜 화약을 사용한 가짜 총으로 대대 간 모의 전투가 벌어지면서 공기는 공중에 공중에 가득하다. 춤의 많은 부분에서 영감을 얻은 것은 멕시코인과 프랑스인이 대표되는 푸에블라 전투지만 역사적으로 정확하지는 않다. 또한 축제의 일부는 시장 딸 납치 사건 중 하나와 멕시코 최초의 기독교 결혼을 묘사한 두 가지 이야기를 재연하는 것이다.[6][35] 테후아칸에서는 사순절을 대비해 복면을 쓴 휴게스라는 복면을 쓴 남성들이 채찍을 휘두르는 카니발 행사가 열린다.[9]

베라크루즈 시의 카니발은 완전히 현대적이지만, 주 북부에서 기념되는 카니발은 좋은 작물을 위한 기도나 공동체의 안녕과 같은 요소들을 포함하여 훨씬 더 전통적이다.[36] 잘라파 근처의 시골 베라크루즈 카니발은 황소 의상을 입은 다양한 사람들을 특징으로 하고 있는데, 이 카니발은 정교한 나무 가면이 종종 있다. 이 사람들은 통조림, 큰 장식된 뚜껑, 꽃무늬 머리장식을 사용한다.[27][37] 토토나카판 지역에서 주목할 만한 축하 행사로는 오지테 드 마타모로스, 솔테로스 데 후안 로사스, 아로요 플로리도의 축하 행사 등이 있다. 오지테 드 마타모로스에서는 남성이 여성, 사제, 의사, 직감 등의 복장을 하고 토착민과 스페인인의 투쟁을 회상하는 춤을 춘다. 이 축제들은 약 보름 동안 지속되는데, 이 의식은 "코르타갈로"라고 불리는데, 이 의식은 많은 새들의 희생을 수반한다. 아로요 플로리도에서 축제는 모든 지상의 물건의 소유자로 간주되는 악마에게 바쳐진다. 솔테로스 데 후안 로사스에서는 축제가 4일밖에 남지 않았으며, 댄서들이 착용하는 가면들을 축복하는 의식을 포함한다. 이 모든 기념식에서 선호되는 음악은 손과 화팡고 전통 음악이다.[36]

카니발의 축하 행사는 지역 전통에 따라 3일에서 일주일 동안 지속되는 Tlaxcala 주에 널리 퍼져 있다.[6]

히달고에서 가장 잘 알려진 카니발 중 하나는 라 후아스테카 지역의 칼날리에 있다. 행사는 일반적으로 전통 악단이 관악기를 연주하는 의상을 입고 길거리에서 춤을 추는 것으로 구성된다. 이 도시의 4대 지역은 원숭이, 죽음, 악마, 여성 그리고 심지어 외계인 그리고 더 많은 사람들로 분장하면서 춤과 최고의 의상을 위해 서로 경쟁한다. 이 지역의 독특한 의상 중 하나는 원숭이와 악마가 혼합된 쿠에누도다.[5]

모로스 주의 카니발 축하행사는 일반적으로 가족 중심의 행사다.[38] 모로스 주에서 가장 잘 알려진 카니발은 치넬로스 무용수들로 유명한 틸라카판이다. 이 춤은 원주민들이 그들의 스페인 군주를 비웃기 위한 방법으로 만들어졌다.[39] 다른 카니발 축제에는 지우테펙, 에밀리아노 자파타, 소치테펙, 틀랄티자판, 테포즈틀란, 야우테펙이 있다.[38]

오악사카 주에 있는 피노테파 데 돈 루이스의 카니발은 특히 결혼과 관련된 풍자를 사용했고 때로는 테조론이라는 춤을 이용하여 이혼하기도 한 것으로 유명하다. 의상은 다양한 탈, 비둘기 같은 동물을 묘사하는 것, 호랑이 사냥을 포함한다. 호랑이 의상을 입은 사람들은 눈을 위해 거울을 사용한다.[6] 같은 주의 실라카요판에서는 매우 간단하게 기념식이 시작되었다. 댄서들은 남성들로 제한되어 있고, 이 해안 지역의 아프로 멕시코 인구처럼 보이도록 옷을 입고 숯을 사용한다. 마스크가 사용됐다면 박이나 마귀 전선으로 만든 단순한 구조다. 20세기 후반부터 축제의식은 여성 복장을 한 남성, 악마 등을 포함한 다양한 의상으로 발전해 왔다. 카니발은 과달루페와 라로마라는 두 라이벌 동네 사이의 중앙광장에서 항상 과일과 마른 씨앗을 던지며 모의전으로 끝난다. 그 음악은 칠레나 코스테냐의 지역적 다양성이다.[40] 믹스테카 바자에서 카니발은 '퀴마 델갈로'(닭의 불타기)로 끝나는 3일간 달리는 자클로(Joch-lo)라고 불린다. 이번 행사의 전통악기는 바이올린과 기타로 엘 메카테, 엘 소그랑데, 엘 소 치코, 엘 토리토, 라 크루즈 등 전통가곡의 경우 바호섹스톤이라는 기타가 있다. 춤은 특히 애쉬 수요일 이전의 일요일에는 노인과 여성으로서 남성들이 의상을 입고 춤을 춘다. 현대 카니발과 북미 출신 의상의 등장 등 문화에서 어느 정도 영향력이 있었다. 이 지역에서 조크로가 특히 유명한 한 도시는 산 제로니모 사야카틀란이다.[41]

치아파스에서 열리는 산후안 차물라와 후이스탄의 카니발은 인구의 대부분이 참여하는데, 이들 중 다색 리본으로 장식된 원숭이 복장을 하고 있다. 휴이스탄에서는 12개의 현악 기타의 음악을 곁들여 연주한다.[6]

멕시코시티 이즈타팔라파 산타 마르타 아카티틀라에서 샤로 댄서들

타바스코에서 가장 큰 카니발 축제인 테노시크에서는 수백 명의 사람들이 서로에게 던져진 발사체로부터 밀가루, 달걀, 물로 뒤덮여 있다. 이 축제는 또한 엘 포초와 로스 블랑키토스와 같은 전통 춤으로 구성되는데 둘 다 긴 역사를 가지고 있다. 또 다른 특별한 특징은 카니발이 성 세바스찬의 축제일인 1월 20일에 시작하는 것으로 간주된다는 것이다.[42]

잘리스코에서 가장 잘 알려진 카니발 기념행사는 아우틀란, 아메카, 테콜로틀란, 세일라에서 열린다. 그들은 3일에서 10일까지 어디에서나 지속되며 콘서트, 투우 경기, 카레리아, 춤과 같은 행사를 포함한다. 수율라에서는 프로 치바스가 지역 선수단을 상대로 벌이는 친선경기가 주종목이다.[13] 바라 드 나비다드에서는 횃불을 든 사람들의 야간 행렬은 물론 낚시 대회와 풍선 퍼레이드가 펼쳐지고 있다.[9]

나야릿의 코라 사람들은 하얀 반점과 전통 춤으로 그들의 몸을 칠함으로써 축하한다.[9]

멕시코시티는 별다른 카니발 기념행사는 없지만 이즈타팔라파 자치구의 다양한 지역사회가 행사를 갖고 있다. 하나는 산타크루즈 메예후알코, 산안드레스 테테필코, 산안드레스 토마틀란, 산타 마리아 토마틀란, 산세바스티안 테콜로엑스틀란, 산티아고 아카후알테펙의 예전 농촌 공동체가 공동 후원하고 있다. 또 다른 것은 역사적인 도시인 이즈타팔라파의 8개 동네와 로스 레예스 컬후아칸과 산 로렌초 테존코에서의 행사들이 후원하고 있다. 이러한 축제의 기원은 히스패닉 이전의 봄의 축제로 거슬러 올라가지만, 오늘날에는 주로 주요 카니발과 같은 축제로 선출된 여왕, 의상, 부유물이 있는 퍼레이드가 있다.[43][44]

참조

  1. ^ a b c d "Antecedentes" [Precedents] (in Spanish). Yucatán, Mexico: City of Mérida. Archived from the original on May 1, 2013. Retrieved November 22, 2012.
  2. ^ a b c d Enrique Vega Ayala. "Historia del Carnaval". Sinaloa, Mexico: Carnival of Mazaltán. Archived from the original on January 15, 2013. Retrieved November 22, 2012.
  3. ^ a b c d "El Carnaval, eucaristía de la alegría y el placer" [Carnival, Eucharist of fun and pleasure] (in Spanish). Mexico City: Mexico Desconocido magazine. Archived from the original on December 16, 2010. Retrieved November 22, 2012.
  4. ^ a b "Historia del Carnaval" [History of Carnival] (in Spanish). Mexico: Carnival of Veracruzz. Archived from the original on April 21, 2012. Retrieved November 22, 2012.
  5. ^ a b c "La fiesta de carnaval en Calnali, Hidalgo" [The festival of Carnival in Calnali, Hidalgo] (in Spanish). Mexico City: Mexico Desconocido magazine. Retrieved November 22, 2012.
  6. ^ a b c d e f g h "Carnavales y más carnavales" [Carnivals and more carnivals] (in Spanish). Mexico City: Mexico Desconocido magazine. Retrieved November 22, 2012.
  7. ^ 후안 페드로 비케이라 알반, 부르봉 멕시코의 예절과 관대함. Nathan Shane Rosenzweig와 Ben Germaine이 번역했다. 윌밍턴: 스콜라리 리소스 1999 페이지 108.
  8. ^ Édgar Ávila Pérez (January 24, 2012). "Podrán acampar en playas en carnaval de Veracruz" [Will be able to camp on beaches during the Veracruz Carnival]. El Universal (in Spanish). Mexico City. Retrieved November 22, 2012.
  9. ^ a b c d e f g h "Inician Fiestas del Carnaval en diversas ciudades de Mexico" [Carnival festival begin in various cities in Mexico]. Bohemio News (in Spanish). San Francisco. February 21, 1996. p. 5A.
  10. ^ Nínro Ruíz Peña (March 4, 2011). "Evangélicos critican fiestas del carnaval de Veracruz México" [Evangelicals criticize carnival festivities of Veracruz, Mexico]. Noticia Cristiana (in Spanish). Mexico. Retrieved November 22, 2012.
  11. ^ "2013 Carnival". Puerto Vallarta: Carnival of Puerto Vallarta. Archived from the original on November 27, 2012. Retrieved November 22, 2012.
  12. ^ Nínro Ruíz Peña (November 3, 2012). "Prohibirán propaganda política en Carnaval Veracruz" [Will prohibit political announcement at the Veracruz Carnival]. El Universal (in Spanish). Mexico City. Retrieved November 22, 2012.
  13. ^ a b Denis Rodriguez (February 10, 2002). "La locura del Carnaval invade las calles de Jalisco" [The craziness of Carnival invades the streets of Jalisco]. Mural (in Spanish). Guadalajara. p. 1.
  14. ^ a b "Carnaval Ensenada 2012 - " Imperios & Fantasias / Empires and Fantasies"". Tijuana: Baja Insider. February 5, 2012. Archived from the original on October 28, 2012. Retrieved November 22, 2012.
  15. ^ a b c "Carnival of Puerto Vallarta". Puerto Vallarta: Carnival of Puerto Vallarta. Archived from the original on November 27, 2012. Retrieved November 22, 2012.
  16. ^ "Vive el Carnaval de Mazatlán 2012" [Experience the Carnival of Mazatlán 2012] (in Spanish). Mexico City: Mexico Desconocido magazine. Retrieved November 22, 2012.
  17. ^ a b c d Duvall, Tracy (2014). Moral Compromises in Mazatlán: Public Life in Urban Mexico. ASIN B00QRMN54S.
  18. ^ Alicia Boy (February 7, 1999). "Carnaval Mazatlan: Mas de 100 anos de tradicion" [Mazatlan Carnival: over 100 years of tradition]. Reforma (in Spanish). Mexico City. p. 8.
  19. ^ Regalado, Blanca (January 30, 2016). "El sexoservicio aumenta durante el carnaval". El Debate. Retrieved April 19, 2020.
  20. ^ Regalado, Blanca (February 24, 2017). "Se repartirán 80 mil preservativos en el Carnaval 2017". El Debate. Retrieved April 19, 2020.
  21. ^ Arredondo, Veronica (February 16, 2019). "CIJ Mazatlán está alerta ante nueva droga llamada "Fentanilo"". TVP. Retrieved April 19, 2020.
  22. ^ Arredondo, Veronica (February 17, 2020). "En Carnaval se dan los mayores excesos en el consumo de alcohol y otras drogas". TVP. Retrieved April 19, 2020.
  23. ^ Andrew Grant Wood. "The Roots of Carnival in Veracruz, Mexico". New York: Brooklyn Rail. Retrieved November 22, 2012.
  24. ^ a b c Wood, Andrew Grant. "Carnaval en Veracruz: celebraciones públicas, identidad y el inicio del turismo" [Carnival in Veracruz: public celebrations, identity and the beginnings of tourism] (PDF) (in Spanish). Mexico: Universidad Veracruzana. Archived from the original (PDF) on April 6, 2014. Retrieved November 22, 2012.
  25. ^ "Inicia hoy Carnaval 2012 en Tuxpan" [Carnival 2012 in Tuxpan begins today]. El Universal Veracruz (in Spanish). Veracruz. April 25, 2012. Archived from the original on April 6, 2014. Retrieved November 22, 2012.
  26. ^ "Veracruz va por el mejor de sus carnavales en 2012" [Veracruz goes for the best of its carnivals in 2012] (in Spanish). Veracruz: El Universal Veracruz. November 26, 2011. Archived from the original on May 8, 2012. Retrieved November 22, 2012.
  27. ^ a b c "¡Tiempo de carnaval en Veracruz!" [Carnival time in Veracruz!] (in Spanish). Mexico City: Mexico Desconocido magazine. Archived from the original on February 18, 2012. Retrieved November 22, 2012.
  28. ^ a b Javier Bravo (February 22, 2012). "Termina la fiesta del Carnaval 2012" [Carnival 2012 ends]. El Universal (in Spanish). Mexico City. Archived from the original on May 10, 2012. Retrieved November 22, 2012.
  29. ^ "Principales atractivos del Carnaval de Veracruz" [Principal attractions of the Carnival of Veracruz] (in Spanish). Mexico City: Mexico Desconocido magazine. Retrieved November 22, 2012.
  30. ^ Jose Fuentes-Salinas (February 11, 1996). "Carnaval de Ensenada: seis dias de fiesta que inician el proximo jueves" [Carnival of Ensendada: six days of festival with begin next Thursday]. La Opinión (in Spanish). Los Angeles. p. 7F.
  31. ^ "El Carnaval de La Paz, Baja California Sur" [The Carnival of La Paz, Baja California Sur] (in Spanish). Mexico City: Mexico Desconocido magazine. Retrieved November 22, 2012.
  32. ^ "Mexico Unido / Carnaval en Merida" [Mexico United/Carnival in Merida]. Reforma (in Spanish). Mexico City. February 16, 1999. p. 9.
  33. ^ "Vive el Carnaval de Mérida, en Yucatán" [Experience the Carnival of Mérida in the Yucatán] (in Spanish). Mexico City: Mexico Desconocido magazine. Archived from the original on May 14, 2012. Retrieved November 22, 2012.
  34. ^ Hammer, David (February 1, 2000). "Carnival on Cozumel". Mexconnect newsletter. ISSN 1028-9089. Retrieved November 22, 2012.
  35. ^ Winningham, Geoff (February 1994). "The guns of Huejotzingo". Texas Monthly. 22 (2): 92.
  36. ^ a b Gabriel Núñez Gómez. "El carnaval en las comunidades indígenas del norte de Veracruz" [Carnival in the indigenous communities of the north of Veracruz] (in Spanish). Mexico City: Mexico Desconocido magazine. Retrieved November 22, 2012.
  37. ^ Alfredo Garcia (February 14, 2010). "Los otros carnavales en Veracruz" [The other carnivals in Veracruz]. Diario de Xalapa (in Spanish). Veracruz. Archived from the original on March 2, 2014. Retrieved November 22, 2012.
  38. ^ a b "Morelos, en temporada de carnavales" [Morelos, in carnival season]. El Inofrmador (in Spanish). Guadalajara. February 15, 2012. Retrieved November 22, 2012.
  39. ^ Ricardo Olivares GarciaFigueroa (January 28, 2011). "Carnaval de Tlayacapan, en Morelos" [Carnival of Tlayacapan, in Morelos]. La Prensa (in Spanish). Mexico City. Retrieved November 22, 2012.
  40. ^ "Carnaval de Silacayoapan, Oaxaca" [Carnival of Silacayoapan, Oaxaca] (in Spanish). Mexico City: Mexico Desconocido magazine. Retrieved November 22, 2012.
  41. ^ Alejandro Zenteno Chávez. "Joc-lo: El carnaval de la Mixteca Baja" [Joc-lo: The carnival of the Mixteca Baja] (in Spanish). Mexico City: Mexico Desconocido magazine. Retrieved November 22, 2012.
  42. ^ Hilario López and Ana Beatriz Parizot Wolter. "Carnaval en Tenosique (Tabasco)" [Carnival in Tenosique (Tabasco)] (in Spanish). Mexico City: Mexico Desconocido magazine. Retrieved November 22, 2012.
  43. ^ "Todo listo para el carnaval de los 8 Barrios de Iztapalapa" [All ready for the Carnival of the eight neighborhoods of Iztapalapa]. NOTIMEX (in Spanish). Mexico City. February 19, 2012.
  44. ^ "Se unen pueblos de Iztapalapa a tradicional Carnaval de Primavera" [Communities in Iztapalapa join for the traditional spring Carnival]. NOTIMEX (in Spanish). Mexico City. March 18, 2011.