내셔널 램푼의 유럽 휴가

National Lampoon's European Vacation
내셔널 램푼의 유럽 휴가
보리스 발레호의 극장 개봉 포스터
연출자에이미 헤커링
시나리오별
스토리 바이존 휴즈
제작자매티 시몬스
스타링
영화 촬영로버트 페이너
편집자펨브로크 J. 청어
음악별찰스 폭스
배포자워너브라더스.
출고일자
  • 1985년 7월 26일 (1985-07-26)
러닝타임
94분[1]
나라미국
언어영어
예산.1,700만[2] 달러
박스오피스4,930만[3] 달러

내셔널 램푼즈 유러피언 바캉스(National Lampoon's European Vacation)는 1985년 에이미 헤커링(Amy Heckerling)이 감독하고 존 휴즈(John Hughes)와 로버트 클레인(Robert Klane)이 각본을 맡은 미국 코미디 영화입니다. 내셔널 램푼즈 바캉스 영화 시리즈의 두 번째 영화인 이 영화는 존 애스틴, 폴 바텔, 모린 립맨, 윌리 밀로위치, 멜 스미스, 문 자파가 특별 출연하며 쉐비 체이스, 베벌리 당젤로, 다나 힐, 제이슨 라이블리, 빅터 라누, 에릭 아이들이 출연합니다. 그리스월드 가족이 온갖 혼란이 일어나면서 모든 비용을 지불한 유럽 여행에 당첨되면서 벌어지는 이야기를 담았습니다.

그 영화는 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았습니다. 세 번째 작품인 내셔널 램푼의 크리스마스 휴가는 1989년에 개봉되었습니다.

줄거리.

그리스월드 가족은 'Pig in a Poke'라는 게임쇼에 출전해 모든 비용을 지불한 유럽 여행을 따내고, 휘몰아치는 서유럽 투어에서 온갖 혼란이 뒤따릅니다.

그들은 엉성하고 문신을 새긴 콕니 데스크 직원과 함께 런던의 초라한 호텔에 묵습니다. 그들의 영국 렌터카인 노란색 오스틴 맥시를 타고 있는 동안, 클라크의 잘못된 길에서 운전하는 경향은 그들이 많이 타는 자전거 운전자를 넘어뜨리는 것을 포함하여 잦은 사고를 일으킵니다. 나중에, 클라크는 혼란스러운 교통 상황에서 탈출할 방법을 강구하지 못한 채, 가족들을 몇 시간 동안 분주한 램베스 다리 주변으로 운전합니다. 스톤헨지(Stonehenge)에서 클라크(Clark)는 우연히 차를 고대 돌로 된 모노리트(monolith)에 후진시켜 도미노처럼 모든 돌을 쓰러뜨립니다. 그들은 행복하게 현장을 떠나면서 완전히 알지 못합니다.

파리에서, 가족의 캠코더는 클라크가 가족의 사진을 찍어달라고 부탁했던 행인에 의해 도난 당합니다. Clark는 또한 프랑스 웨이터에게 끔찍한 프랑스어로 조롱을 당하지만, 그는 깨닫지 못합니다. 가족들은 스텐실 베레모를 쓰고 있어서, 러스티는 에펠탑 전망대에서 젊은 여성들에게 놀림을 당합니다. 클라크는 러스티를 위해 베레모를 없애주겠다고 제안하지만, 베레모를 버리자 다른 방문객의 닥스훈트가 프리스비로 착각하고 탑에서 뛰어내려 근처 분수대에 안전하게 착륙합니다. 나중에 클라크와 엘렌은 파리의 캉캉 댄스 쇼를 방문하고, 러스티가 이미 매춘부와 함께 있는 것을 발견합니다.

다음으로 서독의 한 마을에서, 그리스월드 부부는 당황한 노부부에게 불쑥 찾아왔습니다. 노부부는 주소를 잘못 알고 친척이라고 착각하지만, 어쨌든 부부는 저녁과 숙박을 제공하고 각 가족은 상대방의 언어를 이해할 수 없게 됩니다. 클라크는 활기찬 바이에른 민속 무용 무대 공연을 전면적인 거리 싸움으로 바꾸고, 그 후 도망치는 동안 여러 노점상의 가판대를 급히 쓰러뜨리고 그들의 시트로 ë DS를 좁은 중세 아치형 도로에 처박습니다.

로마에서 그리스월드 부부는 여행 사무실에서 차를 빌렸지만, 그들이 모르는 사이에 책임자들은 진짜 관리자를 포로로 잡고 있는 도둑들입니다. 리드 도둑은 트렁크 열쇠를 잃어버렸다고 주장하며 관리자가 트렁크에 있는 차를 그들에게 줍니다. 다음 날, 엘렌은 가족이 훔친 캠코더로 찍은 사적이고 섹시한 비디오가 광고판에 사용되어 완전히 망신을 당했다는 사실을 알고 충격을 받습니다. (그녀에게 비디오를 지웠다고 말한) 클라크에게 화가 나서 소리를 지른 후, 엘렌은 그들의 호텔로 달려가서 차를 빌린 도둑과 마주칩니다. 그녀는 그가 범죄자라는 것을 여전히 모른 채 최근의 자신의 문제를 고백합니다. 그리고 나서 남자는 그녀의 핸드백에 있는 자동차 열쇠를 찾으려고 시도하지만 실패합니다. 경찰이 호텔에 도착했을 때, 그는 엘렌을 납치해서 폴크스바겐 비틀에 태워 데려갑니다. 클라크는 그 도둑이 분수에 갇힐 때까지 로마 전역을 추적합니다. 경찰은 도둑을 체포합니다.

집으로 돌아가는 비행기 안에서 클라크는 WC를 찾으려다 조종사 조종석에 떨어져 실수로 비행기를 고도를 떨어뜨려 자유의 여신상의 횃불을 뒤집어 엎고 러스티가 "예, 그리스월드가 돌아왔다"고 선언합니다.

출연자들

그리즈월드:

미국의 등장인물:

  • Pig in a Poke의 진행자 Kent Winkdale 역의 John Astin
  • 폴 바텔은 프로거 가문의 가장으로서 그리스월드 인 포케에 피그와 대결을 펼쳤습니다.
  • 신시아 시게티가 부인 역을 맡았습니다. 프로거 씨의 부인 프로거 씨
  • 말콤 다나레는 모에 프로거 역을 맡았습니다. 프로게어
  • Kevi Kendall은 부부의 딸 Ruth Froeger 역을 맡았습니다. 프로게어
  • 오드리의 남자친구 잭 역의 윌리엄 자브카
  • 게임쇼 호스티스 1위로 쉴라 케네디.
  • Pig in a Poke의[4] 아나운서 조니(무신임)의 목소리 역의 게리 오웬스.

잉글랜드의 등장인물:

프랑스의 등장인물:

  • 프랑스 호텔 데스크 직원으로 자크 헤를린.
  • 러스티의 프랑스 소녀 실비 바다라티

독일의 등장인물:

  • 클라크의 친척으로 추정되는 프리츠 스프리츠 역의 윌리 밀로위츠.
  • 프리츠의 아내이자 클라크의 친척으로 추정되는 헬가 프리츠 역의 에리카 웨커나겔
  • 러스티의 독일 여자친구인 클라우디아 역의 클라우디아 네이디그

이탈리아의 등장인물:

  • 여행 사무실을 인수한 이름 없는 범죄자 도둑 역의 빅터 라누
  • 이름없는 도둑의 이름없는 공범인 '다른 도둑' 역 마시모 사르키엘리
  • 러스티의 캘리포니아 여자친구 역의 문 유닛 자파

생산.

존 휴즈는 첫 번째 휴가 영화에서 등장인물과 아이디어를 사용했기 때문에 글과 이야기에 대한 명목상의 공로를 받았지만 유럽 휴가에는 직접 관여하지 않았습니다.[5] 휴즈는 나중에 워너 브로스가 바캉스의 후속작을 위해 그에게 애원했다고 진술했지만, 그 당시 그는 거절했습니다. 그는 결국 1989년에 자신의 또 다른 내셔널 램푼 이야기 중 하나인 "크리스마스 '59"를 내셔널 램푼의 크리스마스 휴가에 각색하여 프랜차이즈로 복귀하는 것에 동의할 것입니다.[6]

캐스팅

제작자 매티 시몬스는 처음에 다나 배런에게 오드리 역으로 돌아올 것이라고 말했습니다. 그러나 Anthony Michael Hall이 그의 역할을 다시 맡는 것을 거절하고 Wonder Science에 출연하기로 결정한 후, Heckerling은 두 아이 모두를 다시 캐스팅할 것을 요청했습니다.[7]

위치

영국, 프랑스, 서독, 그리고 이탈리아의 가족 여행으로 나타나는 유명한 랜드마크와 명소는 다음과 같습니다.[8]

영화에 사용된 다른 장소는 다음과 같습니다.

  • 자유의 여신상(그들의 비행기가 충돌하여 넘어지는 횃불)
  • 런던 서부 노팅힐 (클락은 이곳에서 에릭 아이들의 캐릭터를 뛰어넘습니다)

서독에서 일어난 것으로 추정되는 장면들은 실제로 독일어를 사용하는 이탈리아의 한 지역(브릭센)에서 촬영되었습니다.

음악

내셔널 램푼의 유럽 휴가 음악 악보는 첫 번째 영화의 랄프 번스를 대신한 찰스 폭스에 의해 작곡되었습니다. 린지 버킹엄(Lindsey Buckingham)의 "Holiday Road"(홀리데이 로드)는 영화의 주제가로 다시 한번 등장했으며, 다른 많은 현대 노래들이 영화 전반에 걸쳐 수록되었습니다.

  1. 린지 버킹엄의 "Holiday Road"
  2. 파워 스테이션의 "Some Like It Hot"
  3. 더 잼의 "악의라고 불리는 마을"
  4. Alexander Robotnick의 Problem d'amour
  5. 플라스틱 베르트랑의 "Cha plane pour moi"
  6. 대니 굴드의 "Pig In a Poke"
  7. 데인저 존의 "Baby It's You, Yes I am"
  8. 닥터 존의 "New Looks"
  9. 네트워크의 "Back in America"

접수처

박스오피스

National Lampoon's European Vacation은 1985년 7월 26일 북미 1,546개 극장에서 개봉했고 개봉 주말 12,329,627달러의 수입을 올리며 박스 오피스 1위를 차지했습니다.[9] 첫 상영 이후, 이 영화는 국내에서 총 49,364,621 달러의 수익을 올렸습니다.

임계응답

리뷰 집계 웹사이트 로튼 토마토(Rotten Tomatoes)는 30명의 비평가의 리뷰를 바탕으로 내셔널 램푼(National Lampoon)의 유럽 휴가(European Vacation)에 37%의 점수를 부여하며, 10점 만점에 평균 5.1점을 부여합니다. 비판적인 의견은 "유럽 휴가는 예쁜 여행지들의 연속적인 코스를 계획하고 있지만, 여행 자체는 원래의 나들이를 그렇게 기억에 남도록 만드는 웃음이 부족합니다."[10]라고 말합니다. 메타크리틱에서는 10명의 비평가를 기준으로 100점 만점에 47점으로 "혼합 또는 평균적인 리뷰"를 나타내고 있습니다.[11]

뉴욕 타임즈의 자넷 매슬린은 "매우 많은 리트레드이지만, 비슷한 맥락에서 첫 번째 영화의 유머를 따라가는데 성공합니다."라고 말하며 이 영화를 긍정적으로 생각했습니다. 그녀는 "이 영화의 최고의 시각적 유머는 그리스계 사람들이 그들의 존재를 알리는 재미있는 모자, 티셔츠, 그리고 탄산음료 캔과 유럽의 환경이 단지 나란히 있는 것에서 비롯됩니다"[12]라고 덧붙였습니다. 연예 잡지 버라이어티는 이 영화에 대해 부정적인 평가를 내렸는데, "캐릭터 가족이 런던, 파리를 통해 수레바퀴를 돌면서, 프랑스인들이 오만과 무례함을 맛깔스럽게 여기는 이탈리아와 독일 - 감독 에이미 헤커링은 미국인 관광객들이 지겹고 예측할 수 있게 만드는 동안 육체적 유머에 사로잡힙니다. 구조적으로 이 영화는 일련의 여행 책자처럼 펼쳐집니다."[13]

참고문헌

  1. ^ "NATIONAL LAMPOON'S EUROPEAN VACATION (15)". British Board of Film Classification. September 10, 1985. Archived from the original on January 29, 2016. Retrieved July 29, 2015.
  2. ^ Stuart, Jay (December 5, 1984). "Heckerling Took Stepping Stone Route From College To Big Time". Variety. p. 24.
  3. ^ 박스오피스 모조에서 펼쳐지는 내셔널 램푼의 유럽 휴가
  4. ^ "'Laugh-In' announcer, voiceover veteran Gary Owens has died". www.texarkanagazette.com. Archived from the original on July 3, 2020.
  5. ^ "Hughes's resume". Entertainment Weekly. Archived from the original on April 3, 2019. Retrieved February 27, 2019.
  6. ^ Ham, William. "Straight Outta Sherman: An Interview with John Hughes". Lollipop Magazine Online. Archived from the original on August 19, 2000. Retrieved August 18, 2015.
  7. ^ Michael Yo, Dana Barron (2013). Michael Yo interviews Dana Barron about Vacation. The Yo Show. Archived from the original on December 13, 2021. Retrieved August 12, 2015.
  8. ^ 2016년 6월 11일 유투브 웨이백 머신에 보관된 '국립등판 영화의 위치와 지금 그리고 그때의 사진'
  9. ^ "National Lampoon's European Vacation - Box Office Data, DVD Sales, Movie News, Cast Information". The Numbers. Archived from the original on November 9, 2013. Retrieved August 30, 2012.
  10. ^ "National Lampoon's European Vacation". Flixster Rotten Tomatoes. Archived from the original on May 23, 2020. Retrieved August 18, 2023.
  11. ^ "National Lampoon's European Vacation Reviews". Metacritic. Fandom, Inc. Archived from the original on September 24, 2020. Retrieved December 20, 2022.
  12. ^ Maslin, Janet (July 27, 1985). "Film: National Lampoon in Europe". The New York Times. Retrieved December 19, 2012.
  13. ^ "National Lampoon's European Vacation". Variety. 1985. Retrieved December 19, 2012.

외부 링크

위키 인용문에는 내셔널 램푼(National Lampoon)의 유럽 휴가와 관련된 인용문이 있습니다.