리시지

리시지 李世勣
리시지의 초상화
태어난	594 산둥성 둥밍 현
죽은	(669-12-31) 669년 12월 31일 (74-75세) 시안, 산시
기타 이름	Maogong (懋功/茂功) Xu Shiji (徐世勣) Li Ji (李勣) 잉의 전우공(前武公)
직업	군 장성, 정치인
아이들.	리전 리시원 두 딸
상위 항목	쉬게이(아버지)
친척들.	리비(오빠) 리간(오빠) 두 자매

중국의 장군이자 정치가인 리시지(594년^[1] – 669년^[2] 12월 31일)는 사후에 잉의 전우 공작으로 알려진 예명 마오공은 당나라 초기에 살았던 중국의 장군이자 정치인이었다. 원래 성은 수( x)였으나, 이후 당나라 건국 황제인 가오즈 천황으로부터 당황족인 리(李)의 성을 받았다. 이후 가오종 때 가오종황제의 전신인 타이종황제(리시민)의 개인명이 같은 한자 '시'를 가졌기 때문에 금기의 호칭을 피하기 위해 리시지를 리지(즉, 그의 이름에 '시'가 생략됨)로 알려지게 되었다. 리시지는 역사소설 《수오탕》과 《수이탕야니》에서도 쉬마오공(수이마오공)과 《수이탕야니》로 일컬어진다.

리시지는 처음에 수나라에 반란을 일으킨 반란군 통치자 중 한 명인 리미의 추종자였으며, 리미가 그렇게 한 후 당제국에 제출하였고, 이에 리미에 대한 충성에 감명을 받은 가오즈 황제가 리에게 '리'라는 성을 부여하였다. 이후 중국 통일운동에서 당제국의 경쟁자였던 쉬위안랑과 푸공시를 멸망시키는 데 참여하였다. 가오즈 천황의 아들이자 후계자인 타이종 황제 리시지는 괴크튀르크와 슈옌투오에 대항하여 성공적인 캠페인에 참여하여 당 제국이 동아시아의 지배세력이 될 수 있도록 하였으며, 재상까지 역임하였다. 가오종 때 재상과 고구려에 대항하는 군단장을 역임하여 668년 고구려를 멸망시켰다. 그는 그 이듬해에 죽었다. 그와 리징은 당나라 초기의 두 장성으로 여겨졌다.^[3][4]

초년기

쉬쉬지는 아마 594년에 태어났을 것이다.^[1] 그의 일족은 원래 조 성(趙城, 대략 현대적인 산동 헤제) 출신이었으나, 수나라 말기에 화 성(華城, 대략 현대적인 안양, 허난)으로 이주하였다. 쉬쉬지의 아버지 쉬게이(徐蓋)는 지주 귀족의 일원이었으며, 그와 쉬쉬지 모두 자기 땅의 식량 수확량을 이용하여 자신과 친척 관계여하를 막론하고 타인을 돕는데 사용하면서 관대하다고 한다.

자이랑 리미 휘하의 서비스

616년경 자이랑(Zai Rang)은 한 무리의 군사를 모아 양황제의 통치에 저항하였다. 쉬쉬지는 자이(Zhai)에 합류하여,^[5] 자이(Zhai)가 자신과 부하를 유지하기 위해 행한 이 지역 사람들을 약탈하는 대신, 조국의 사람들을 강탈하는 것은 부적절하다고 그에게 제안했다. 오히려 그는 대운하에는 여행객이 많으므로 대신 여행자를 털어야 한다고 제안했다. Zhai는 이에 동의했고 그들의 약탈적인 습격은 대신 여행자와 공식 배달원을 목표로 삼았다. 많은 사람들이 자이에 가담했고, 많은 농군 반군을 물리친 수이 장쉐투오(張 x張)의 핵심 장군이 공격하자, 쉬는 616년 말 전투에서 장군을 죽여서 자이는 더욱 호평을 받을 수 있었다. 이 무렵 그는 또 자이 휘하의 또 다른 장군인 샨 시옹신(單g神)과 친하게 지내면서 형제자매가 되어 같은 날 죽겠다고 욕을 했다.

한편 613년 양황제에게 반란을 일으키지 못한 수나라 장군 양황제의 전략가인 리미(李 destroy)는 수나라를 멸망시키려는 거창한 전략을 팔려고 이 지역의 반란 장군들을 방문하고 있었다. 리미가 귀족 태생이고, 다음 황제가 리로 불릴 것이라는 예언이 있었으므로 반란군들 사이에서는 리미가 다음 황제가 될 운명인지도 모른다는 생각이 들기 시작했다. 쉬쉬지와 또 다른 자이의 측근 왕보당(王報堂)은 이에 따라 자이를 설득하여 리미를 리더로 지원하게 했다. 자이도 이에 동의했고, 장나라에 승리한 후 반군들은 동쪽 수도 뤄양에 접근하여 위공이라는 칭호를 달고 리미를 그들의 지도자로 선언했다. 쉬에는 주요 장군 칭호가 주어졌고, 자이에는 수상이 재임했다. 이후 쉬씨는 수의 일반 왕세충, 양제 뤄양을 강화하기 위하여 누구를 보냈다고 승리를 이룬 LiMi쉬씨는 듀크 둥하이를 만들었다. 쉬의 제안으로 리미는 주요 식량창고인 리양창고(李陽 storage, 현대 헤비, Henan)를 점령했고, 그렇게 한 후, 기근으로 고통 받는 지역 사람들이 음식을 먹을 수 있도록 창고를 열었다. 그 결과 약 열흘 만에 20만 명 이상의 병력이 리미에게 가담했고, 주요 반란군 장군인 두젠데와 주칸을 포함한 다수의 지휘관이 그에게 제출되었다.

617년 겨울, 리미와 자이의 갈등이 격화되면서 리미는 그를 위해 열린 잔치에 자이를 위해 매복공격을 가하여 자이와 형 자이 홍(翟弘公), 조카 자이 모후(翟hou), 전략가 왕루신(王 ru ()을 살해하였다. 매복 중에 쉬씨는 목에 부상을 당해 거의 죽을 뻔했다. 그러나 리미는 자신의 의도는 오직 자이 랑만을 처형하기 위한 것이며, 자이 씨족 이외에는 아무도 걱정할 사람이 없다고 선언했다. 그는 직접 쉬의 부상에 참석했고, 쉬, 샨, 왕보당 등을 시켜 자이 부대를 장악하게 했다.

618년 봄, 장쑤성(장쑤성 현대 양저우)에서 양황제는 장군 유웬 화지가 이끄는 쿠데타로 장두(장쑤성 현대 양저우)에서 전사했다. 유웬은 곧 장두를 버리고 북쪽으로 돌아가 정예 샤오구오군(驍 army軍)을 거느리고 뤄양 쪽으로 향했고, 뤄양(수이 관리들이 양황제의 손자 양통(楊通)을 여황태자로 선포한 곳)과 리미의 본부에서 모두 이해하게 되었다. 적들은 양통에게 명목상 리미가 양통에게 제출하는 등 화해를 이루었고, 양통 모두 유웬과의 공동대결을 준비했다. 이 협정의 일환으로 쉬에는 수이의 주요 장군 칭호도 받았다. 군사를 충분히 보상하지 못하고 있다는 쉬의 비판으로 쉬와 다소 소원해진 리미는 쉬를 리양창고 방어의 책임자로 앉혔고, 이어 유웬은 리양을 포위에 앉혔을 뿐 아니라, 쉬가 밖에서 유웬을 물리치며 더 나아가 싸웠다.

이후 618년, 리미와의 평화협정에 반대해 온 왕시충은 리미와의 평화를 주장하던 다른 핵심 관료 루추(楚楚)와 원 웬두(元 wend)를 죽였다.평화를 지지했던 또 다른 관리 황후우이(黃fu逸)는 장안으로 도망쳐 새로 세워진 당나라에 항복했다. 왕씨는 섭정으로서 권력을 잡았다. 무슨 일이 있었는지 듣고 리미는 양통 정권과 평화로운 관계를 끊었다. 그러나 왕후에게 세심한 주의를 기울이지 않았고, 왕후보는 곧 기습으로 그를 격파하여 대부분의 병력을 장악하였다. 당초 리미는 패전 후 리양에서 쉬에게 도망치는 것을 고려했으나, 쉬가 자이를 죽였을 때 거의 죽을 뻔했기 때문에 믿을 수 없다는 경고를 일부로부터 받았다. 대신 리미는 장안으로 도망쳐 탕에게 항복했다.

쉬씨는 리미가 장안으로 도망쳤다는 소식을 듣고 리미의 옛 영토를 효과적으로 장악했고, 리미가 당에게 항복했기 때문에 당에게도 제출하기로 결정했으나 비서 궈샤오케(國 xia恪)에게 다음과 같이 진술했다.

위공께서 당나라에게 제출하셨습니다. 이 백성들과 이 땅은 모두 위공(衛公)의 소유다. 그것들을 당나라에 제출하면 성주님의 패배로 이득을 보고, 영광을 받겠다는 나만의 성취로 만들고 있는데, 그 점이 부끄러울 것이다. 자, 이제 현과 군의 이름은 물론 군대의 인구조사 두루마리까지 기록하여 위공에게 제출하자. 그가 그들에게 직접 제안하게 하면, 이것은 그의 업적으로 간주될 것이다.

따라서 그는 궈를 장안으로 보내 리미에게 보고하게 했다.당 고즈 황제는 쉬가 전령을 보냈다는 소식을 들었으나 당에게 제출할 탄원서가 없고 리미에게 보고만 있을 뿐 놀라움을 금치 못했다. 그는 궈를 불러 심문했고, 궈는 쉬의 속내를 전했다. 가오즈 황제는 감명을 받고 "수시지는 그의 군주를 기억하고 그의 업적을 포기하며, 정말 순수한 대상이다"라고 말했다. 그리하여 그는 쉬에게 황족 이름인 리(리미)를 하사하였고, 이후 리시지는 리시지로 알려지게 되었다. 그는 또한 조조 공작 리시지와 그의 아버지 쉬게이(이후 리게이로도 알려져 있음)를 지인 왕자로 만들었는데, 비록 리가이가 명예를 사양하고 그 후 수공작을 만들었다. 리시지는 리양 지역을 맡아 왕과 두간데에 저항했다.

가오즈 천황 때

619년경에 독립을 부활시키고자 하는 리미는 당나라에 반란을 일으켰으나 곧 당나라 장군 헝 옌시(盛hihi)에 의해 살해되었다. 가오즈 천황은 리시지에게 전령을 보내 리미가 살해된 이유를 설명했다. 리시지는 리미를 애도하며 명예롭게 리미를 매장할 수 있도록 허락해 달라고 요청했다. 가오즈 황제는 이에 동의하여 리미의 시신을 리시지로 보냈다. 리시지는 여전히 통치자의 의례를 사용하면서 리양 남쪽의 성대한 장례식에 리미를 묻었다.

619년 가을, 당시 시아 왕자라는 칭호를 가진 두젠데는 그곳의 여러 도시들이 당에게 제출한 것처럼 황하 북쪽에 있는 영토에 대한 그의 지배권을 긍정할 태세로 대대적인 공세를 펼쳤다. 여러 번의 시아 승전 끝에 황하 북방 당 작전을 담당했던 가오즈 황제의 사촌인 화이안 태자 리선통(李善通, 李李通)이 리양으로 철수하여 리시지와 연합하였다. 그때 두우가 당 웨이 현( (州, 대략 현대적인 위후이, 허난)을 공격하러 가던 중에 리시지가 그를 매복하려 했고, 그의 장교 추샤오강(丘ang ()은 두우의 간수들이 그를 살해하기 전에 두우를 거의 죽일 뻔했다. 이에 화가 난 두우는 공격을 돌려 리양을 대신 공격하여 리선통, 리개이, 위정, 그리고 가오즈 황제의 누이동생인 통안공주를 사로잡았다. 리시지는 싸움으로 출세할 수 있었지만 며칠 후 아버지 리이가 붙잡혔기 때문에 두에게 항복했다. 두우는 리시지를 장군으로 삼고 여전히 리양을 관리하게 하였으나 리가이를 다시 시아 수도 명현(明縣, 현대 허베이 한단)으로 데려가 인질로 삼았다. 그는 또한 영광스러운 손님으로 리선통을 가택 연금시켰다.

리시지는 곧 다시 탕에게 복종할 수 있는 방법을 고민했지만, 두우가 아버지 리가이를 죽일까 봐 걱정했다. 궈샤오케는 그에게 먼저 시아를 위해 일을 성사시킴으로써 두우의 신뢰를 얻을 필요가 있다고 제안했다. 리시지는 이에 동의하였고, 619년 겨울에는 왕시충(당시 양통에게 왕위를 양보하게 하여 수나라를 종식시키고 정나라를 새로 세우게 하였다)이 쥐고 있는 후오지아(헤난 현 신샹)시를 공격하여 두우의 어린 시절 친구 류히타(劉ita)를 비롯하여 두에게 선물할 많은 재화와 사람들을 사로잡았다.^[6] 두우는 그를 믿기 시작했다. 그러자 리시지는 시아가 먼저 멍의 소유지를 잡을 수 있다면 다음에 정에 대한 설계를 가질 수 있다고 주장하며 당시 정에게 명목상으로 제출하고 있던 농경 지도자 멍하이공( (海公)을 공격해야 한다고 두에게 제안했다. 두우는 이에 동의하고 형조 조단(趙丹)을 황하를 건너 남쪽으로 보내 리시지와 힘을 합쳤다. 두우 자신도 따라갈 것이고, 리시지는 두우 자신이 도착하자마자 두우의 진영을 매복하여 그를 죽인 다음, 아버지 리가이를 찾아 구하려 할 계획을 세웠다. 그러나 이때 두우는 아내 조황후의 출산을 기다리고 있다가 한동안 도착하지 않았다. 한편 조단은 시아에게 제출한 황하 이남의 다른 반란군 지도자들을 모욕하고 약탈하고 있었고 반란군 지도자들은 모두 분개하고 있었다. One of them, Li Shanghu (李商胡), and Li Shanghu's mother Lady Huo, urged Li Shiji to carry out his plan as soon as possible, and when Li Shiji hesitated, Li Shanghu and Lady Huo acted on their own, ambushing Cao Dan, but while they killed many of Cao's generals, Cao himself was not harmed and soon prepared to counterattack. 리상후는 리시지에게 알리며 조조를 공격하라고 했지만, 조조가 이미 예방 조치를 취한 것을 본 리시지는 궈와 함께 당지로 도망쳤다. 조조는 곧 리상후를 무찌르고 죽였으나, 두우의 신하들이 리가이를 처형할 것을 건의하자 두우는 "리시지는 당나라 신하였다. 그는 우리들에게 붙잡혔지만, 여전히 옛 군주를 기억하고 충실했다. 그의 아버지가 무슨 죄를 지었소?" 그러자 두우는 리가이를 살려주었다.

620년 봄, 리시지는 딩양칸 류우저우(劉 wu州)의 대공세에 저항하여 가오즈 천황의 아들 리시민(李時民)의 휘하에서 활동하였고, 류의 장군 송진강(宋進gang)에 대한 약혼에서 리시지는 성공하지 못하였으나 리시민에 의해 구원되었다. (리시민은 결국 류시민을 무찔러 류시민이 동부 투주로 도망치게 했다.)

620년 겨울, 리시민이 왕정국가에 대한 대대적인 공세에 나선 가운데, 정장군 양칭(楊慶, 수나라 황태자)이 관현(關縣, 현대 정저우, 허난)을 항복시켰고, 리시민은 리시지를 보내 관현을 점령했다. 왕시충의 아들이자 황태자였던 왕쉬안잉(王 xying)은 이 소식을 듣고 훌라오에서 관(關)으로 향했으나, 리시지가 그를 격퇴한 다음, 구오에게 정화의 잉 현(zhou)인 위루( wei)에게 편지를 쓰게 하여 위나라를 항복하도록 설득하게 했다. 위는 그렇게 했고, 이는 결국 현대 동부 허난에 있는 정화의 보유자산이 하나둘 항복하는 연쇄반응으로 이어졌다. 왕쉬안잉은 겁에 질려 다시 정화의 수도 뤄양으로 도망쳤다. 나아가 621년 봄 왕시총의 장교 심여(陳 y)가 리시지에 항복하여 리시지의 부하 장군 왕준궈(王 junku)가 훌라를 사로잡고 왕시총의 조카 왕싱벤(王興本)을 사로잡을 수 있도록 하였다.

그러나 곧 정화가 절박한 궁지에 몰린 가운데 왕씨는 두우에게 원조를 구했다. 두우는 탕이 자신의 시아국이 궁지에 몰릴 것이라고 정화를 멸망시키면 동의하고, 나중에 주군을 진행하면서 먼저 전진군을 파견했다. 두의 전진군과의 교전에서 리시민은 리시지와 천지(天地)를, 진수바오(陳水ao)를 지휘하게 하여 두의 전진군을 격파할 수 있었다. 그러자 리시민은 더우에게 글을 써서 정을 돕지 말라고 설득했지만 더우는 수그러들지 않았다. 621년 여름, 리시민은 훌라오 전투에서 두우와 약혼하여 두우를 물리치고 사로잡았다. 왕 부장은 더 이상의 저항이 헛수고라고 믿고 항복했다. 리시민은 왕씨를 살려주었지만, 그가 배반자라고 여겼던 다수의 정관들을 죽음으로 몰아넣었다. 샨이 리미에게 등을 돌렸기 때문에 리시민이 배신자라고 여겼던 리시지의 동생 샨 시옹진도 처형될 예정이었다. 리시지는 샨이 탕에게 유용할 수 있는 유능한 장군이라고 주장하며 리시민에게 샨을 살려달라고 간청했고, 샨을 죽음에서 구하기 위해 자신의 모든 명예를 양보하겠다고 제의했다. 리시민은 거절했다. 그러나 샨이 같은 날 그들이 죽기로 한 서약을 실행했을 때 리시지는 그에게 자신은 이미 그의 몸을 국가의 봉사에 바쳤으며 그 시신은 더 이상 그의 것이 아니라고 진술했다. 그리고 만약 샨이 죽으면, 아무도 샨의 아내와 아이들을 돌볼 수 없을 것이라고 말했다. 그래서 샨 역시 죽기를 거부했지만, h조각을 잘라버렸다.다리 근육인데, 그것을 요리해서 샨에게 먹으라고 시켜서, "형님, 내 살이 흙으로 변하게 하소서. 이를 통해 최소한 공약의 일부를 이행할 수 있다고 말했다. 그해 말, 리시민이 장안으로 돌아왔고, 가오즈 황제가 그의 군대를 크게 명예롭게 연달아 진군하게 했을 때, 리시지는 리시민이 입고 있던 것과 같은 황금 갑옷을 입도록 허락하고 당나라의 황실 조상의 사원에서 포로들을 제물로 바칠 수 있도록 한 25명의 장정 중 한 명이었다. 그는 시아 정권의 붕괴에서 간신히 살아남아 당나라 영토로 돌아온 아버지 리개이와도 단결했다.

시아 영토는 일시적으로 당나라에 점령당했으나 621년 가을 류헤이타는 당나라에 대항하여 일어나 두우(가오즈 황제가 처형한 자)에게 복수하고 있다고 선언하였다. 류는 재빨리 구 시아 영토의 대부분을 점령했고, 류가 구 시아 수도 명 현에 접근하자 당시 인근 종청(宗淸)에 있던 리시지는 쑹청(松淸)을 버리고 명(明)으로 들어가 방어를 도왔으나, 그럼에도 불구하고 류시지는 그를 격파하고 명(明)을 사로잡아 수도로 삼고 리시지를 강제로 도망치게 했다. 이후 리시지는 622년 봄, 지금쯤 자신이 한동의 왕자라고 선언했던 류시민을 공격하는 데 리시민 휘하에서 활약했고, 전투에서 리시지의 장교 판마오( pan馬 mao)가 애초 류시민을 설득해 당나라에 대항한 류시안의 소장 가오 야시안(高安)을 살해했다. 이후 류시민이 리시지를 공격하자 리시민은 리시지의 원조로 오려 했으나 포위되어 거의 포로로 잡히면서, 유치공의 영웅들에게만 구원을 받았다. 이어 리시민은 류시민의 부대에 명강(明江)의 물을 범람시켜 류시민을 무찔렀고(명현을 통해 흘러들어감) 류시민은 동투주로 도망쳤다.(류시민이 그해 말에 돌아와 다시 옛 시아 영토를 점령한 뒤 리시민의 형 리젠청에게 결정적으로 패했다) 이어 리시지는 리시민의 뒤를 이어 류시민의 동맹인 서원랑(西元랑)을 공격했고, 리시민이 장안으로 소환된 후 리셴통(李 shen通), 렌구이( ren瓌) 등과 함께 쉬위안랑( yuan against)에 대한 공세를 이어갔다. 623년 봄, 쉬는 절박하게 자신의 수도인 옌 현을 버리고 산둥 현 지닝 현)에 이르러 비행 중에 살해되었다. 리시지는 고개를 들고 가오즈 천황에게 보냈다.

이후 623년 단양(丹陽, 현대 장쑤 난징)에서 장군 푸공시가 당나라에 반란을 일으켜 스스로 송나라 황제를 선포하였다. 리시지는 가오즈 황제의 먼 조카 리샤오공 자오 특무대 왕세자가 지휘하는 푸에 대항하는 캠페인에 참여했다. 당군이 단양에 집결하여 보방산(博山山, 현대 안후이 마안산)에서 송군을 격파한 후, 후는 도망쳤고, 리시지는 그를 뒤쫓아 내려왔고, 시골의 신사들에게 붙잡힌 후 단양으로 그를 인도하여 리샤오공이 처형하였다.

626년까지 LiJiancheng과 리 부장 Shimin 불꽃튀는 경쟁에서, 그리고 LiShimin, 리빈이 김정일 주석 Jiancheng 그를 죽이려 하였으나를 걱정해, 그리고 둘은 문제에 LiShimin에서 꺼려 내부 투쟁에 연루된 것에 대한 존중 그림 그리기 대화하기를 거부해 리 쓰촨성 캉딩구 쉬지와 또 하나의 주요 일반,, 이정로부터 조언을 간청했다 잠겨 있었다.[7] 626년 여름 리시민은 리젠청(李建淸)과 리젠청(李建淸)을 부축한 제(帝) 태자 리위안지(李元之)를 시안우문에서 매복하여 살해하였다. 그 후 그는 효과적으로 가오즈 천황에게 먼저 황태자를 만들어 그에게 왕위를 물려주도록 강요하였다(태종 황제로서).

태종 때

타이종 황제가 즉위한 후 리시지를 빙 현(并州, 대략 현대판 산시 타이위안)의 사령관으로 삼았다. 629년 타이종 황제가 동부 투주의 지알리 칸 아시나 두오비(가명)를 상대로 대대적인 공격을 감행하자. 리징이 지휘하는 지엘리 칸(Jiely Khan) 또는 일릭 카한(Illig Qaaghan), 리시지는 리징의 지휘를 받는 주요 장군 중 한 사람으로, 공격의 네 갈래 중 하나를 담당하였다. In spring 630, after Li Shiji defeated Eastern Tujue forces at Baidao (白道, in modern Hohhot, Inner Mongolia) and after Li Jing defeated Ashina Duobi's main forces and forced Ashina Duobi to flee, he met with Li Jing and decided to, despite the fact that Ashina Duobi claimed to then seek peace, attack Ashina Duobi, defeating him again and capturing 아시나 두오비의 남은 병력의 대부분. (아시나 두오비 자신은 더 멀리 달아났고, 후에 타이종 황제의 사촌 리다오종의 지휘 아래 렌청군 왕자( prince城君子)에게 붙잡혔다.)

한편, 타이종 황제의 아들 리즈 진 황태자가 빙 프레시케의 명목상의 특전사(그러나 실제로 빙에게 보고하지 않음)가 되면서 리시지의 직함은 빙의 서기장이 되었지만, 그는 계속해서 사실상 특전사 역할을 수행하였다. 637년 타이종 황제가 친족과 위대한 장군 및 관리들에게 현을 영지로 추대하려는 계획의 일환으로 리시지의 칭호는 잉 공작으로 바뀌었고, 그는 제 현( prefect州, 대략 현대 황강, 후베이)의 현직을 물려받았으나 리시지는 빙과 d에 머물렀다.나는 실제로 제에게 보고하지 않는다. 그러나 곧 이 제도에 대한 많은 이의제기로 가장 강력한 것은 장선우지로부터 나왔지만, 타이종 황제는 비록 리시지의 작위가 잉 공작으로 남아있지만, 이 계획을 취소했다. 641년, 역사적으로 보면 백성이 불평 없이 순종하였음을 알 수 있는 리시지에 대해 논할 때, 타이종 황제는 다음과 같이 언급하였다.

수이 양제는 투게의 공격을 방어하기 위해 만리장성을 쌓기 위해 백성을 애쓰지만 아무런 소용이 없었다. 진양[즉 빙 현]에 리시지를 붙이면 되는 일이었고, 공기 중에 먼지조차 날리지 않을 것이었다. 그는 만리장성이 더 인상적이지 않은가?

641년 겨울, 타이종 황제는 그를 국방 장관으로 승진시켰다. Soon, however, even before Li Shiji could leave for Chang'an, Xueyantuo's Zhenzhu Khan Yi'nan, believing that Emperor Taizong was about to carry out a major sacrifice to the gods of Mount Tai and therefore would not have time for military action, launched a major attack against Tang's vassal, the Qilibi Khan Ashina Simo, whom Emperor Taizong had 639년에 다시 세워진 동투게의 칸을 만들었다. 아시나 시모는 저항하지 못하고 만리장성 안에서 슈오 현(거의 현대식 산시 슈오저우)으로 철수했다. 타이종 황제는 리시지를 비롯한 5명의 장군이 지휘하는 군대를 발진시켜 동투게를 도왔다. Around the new year 641, Li Shiji engaged Xueyantuo forces, under the command of Yi'nan's son Dadu (大度), at Nuozhen River (諾真水, flowing through modern Baotou, Inner Mongolia), defeating Xueyantuo forces and forcing them to flee. (Based on comments that Li Shiji made in 644 while advocating a campaign against Goguryeo, it appeared that Li Shiji w더 나아가서 슈옌투오를 멸망시키려 하였으나, 태종황제는 위정(衛正)의 독촉에 따라 그만 두라고 명령하였다.) 리시지는 이후 장안으로 돌아와 국방장관을 지냈다.

643년 태종이 당나라의 24대 공로를 기념하기 위해 링옌 정자에서 초상화를 의뢰했을 때 리시지의 초상화는 임관된 초상화 중 하나이다. 그해 봄 태종의 아들 리유(李 you)가 취안완지(李an之) 서기관에게 화가 난 제나라 태자(李李)가 취안완지( rebellion安之)를 죽이고 나서 반란을 선언하자 태종은 리시지를 파견하여 리유(李ji)를 공격하게 하였으나 리시지의 부대가 도착하기도 전에 리유(李 you)를 포로로 잡았다. Subsequently, in summer 643, when Li Chengqian the Crown Prince, was revealed to have plotted to overthrow Emperor Taizong, as he was fearful that Emperor Taizong would replace him with his brother Li Tai the Prince of Wei, Emperor Taizong had Li Shiji, along with other key officials Zhangsun Wuji, Fang Xuanling, Xiao Yu, as well as officials in 대법원, 법제국, 검정국 고발, 조사 그들은 리청첸의 유죄를 확인했다. 따라서 태종황제는 리청천을 폐위시켰고 리청천의 몰락이 리청천의 몰락에 원인이 있다고 믿으면서 리태도 강등시키고 둘 다 추방하여 대신 리지 황태자를 탄생시켰다. 리시지는 새 왕세자의 가부장(家長)으로 추가 칭호를 받았으며, 호칭이 그를 사실상 재상으로 지정한 통중슈 멘샤 산핀(通中shu山pin)이라는 새로 만든 칭호도 받았다.

역사적 기록은 어느 순간 갑자기 리시지가 병이 났을 때 수염에서 나온 재는 그에게 이로울 수 있다는 것을 의학서적에서 나타내었고, 따라서 타이종 황제는 자신의 턱수염을 잘라 불에 태워 약과 섞었다는 것을 가리켰다. 리시지가 좋아진 후, 그는 황제 타이종에게 고마움을 표하기 위해 절을 했다. 그는 이마를 두드려 피를 흘렸다. 타이종 황제는 "나는 네가 아니라 제국을 위해 그렇게 했다. 나한테 고마워할 필요 없어." 또한, 한 번은 리시지가 황실 잔치에 참석하고 있을 때, 타이종 황제가 다음과 같이 말했다. "나는 위대한 업적을 이룬 사람들 중에서 고아(즉, 황태자)에게 맡길 수 있는 사람을 고르고 있는데, 당신보다 더 적합한 사람은 없다. 리미에게 등을 돌리지 않았고, 내게 등을 돌리지 않을 것임을 나는 알고 있소." 리시지는 너무 고마워서 눈물을 흘리고 손가락을 심하게 깨물어 피를 흘렸다. 또한 그 잔치에서 리시지가 취하여 잠이 들자 태종황제는 직접 황복을 벗어서 리시지를 덮었다.

644년 봄, 당나라 사신이 고구려에서 돌아오자, 샹리쉬안장(샹리쉬안장)이 고구려에서 돌아와 당시 그곳의 정계를 지배하던 고구려 장군 연개소문이 신라에 대한 공격을 중단하지 않으려 했음을 알 수 있으며, 당시 당나라 신하였던 리시지가 고구려에 대한 공격을 주장하였고, 태종황제는 이에 동의하였다.추숭량 등 다른 관리들의 반대를 무릅쓰고 태종황제는 몇 달간의 준비 끝에 644년 겨울 고구려에 대해 두 갈래로 공격을 개시하였는데, 육군은 리시지가 6만 명의 군사를 거느리고 랴오둥 반도로 향했고, 해군은 4만 명의 병사를 거느리고 고구려 수도 평양으로 직행하였다. 타이종 황제가 직접 그들을 뒤쫓았다.

645년 봄, 리시지는 유 현(幽州, 대략 현대적인 베이징)에 이르러 고구려 영토로 향했다. 리다오종과 함께 가에모(蓋牟, 현대 랴오닝성 푸순에서 랴오닝성 푸순에서 랴오둥/요동( lia東, 현대 랴오닝성 랴오양)을 포로로 잡았다. 타이종 황제가 직접 도착한 후 요동은 함락되었다. 그 후 당군은 남동쪽으로 계속 나아가 압록강을 향하여 안시(安市, 랴오닝성 안산에 있는 현대식 안산)를 포위했다. When a major Goguryeo army, commanded by the generals Go Yeonsu (高延壽) and Go Hyezin (高惠真) arrived, Emperor Taizong had Li Shiji command 15,000 men to serve as decoy, and when Goguryeo forces attacked Li Shiji, Zhangsun Wuji attacked them from behind with 11,000 men, and Li Shiji and Zhangsun, as well as Emperor Taizong himself, defeated Goguryeo 군대는 항복할 수 밖에 없었어 이어 평양 자체를 직접 공격하는 방안을 검토했으나 리시지는 안시가 먼저 포로로 잡히지 않으면 안시(양만춘으로 알려진 한국의 대중 전설에서 알려진 유능한 장군)를 지휘하는 장군이 후방에서 당군을 공격할 수도 있다고 믿었다. 타이종 황제는 이에 동의했고, 따라서 다시 안시를 포위했다.

그러나 안시 사령관은 유능한 수비수였고, 이에 화가 난 리시지가 도시가 함락된 후 모든 주민을 학살하겠다고 선언하자 수비수들의 결심이 강화되었다. 645년 가을, 식량이 바닥나면서 안시를 사로잡지 못한 태종은 철수를 명했고, 리시지와 리다옹은 후위병을 맡았다.

646년 두오미 칸 바주오(이난의 아들)의 잔혹함으로 슈옌투오가 내부 혼란에 빠진 가운데, 타이종 황제는 리다오종을 보내 슈옌투오군을 격파하고, 슈옌투오에 대한 대대적인 공격을 개시했다. 바주오는 도망쳤으나, 그 후 후이지에게 공격당해 살해당했고, 후이지가 슈옌투오 영토를 점령했다. 스에얀투오의 남은 병력은 이난의 조카 두오모지를 이테우시 칸으로 받들었다. 두오모찌는 제출을 제의했지만, 태종황제는 추옌투오가 회복되어 나중에 더 많은 문제를 일으킬 것을 우려하여 두오모찌의 위치로 리시지를 군대를 보냈다. 두오모지는 항복했고, 리는 복종하지 않으려는 나머지 병력을 공격하여 그들을 무찌르고 사로잡았다. 그는 두오모찌를 장안으로 인도하였는데, 그곳에서 태종은 두오모찌를 장군으로 삼았다.

647년, 타이종 황제는 향후 또 다른 대규모 공격에 대비하여 고구려의 접경지역을 약화시키려는 의도로 매년 고구려에 대한 공격을 시작했다. 647대의 급습에 대해서는 리시지가 육상 프롱을, 니우 진다(牛inda達)가 해상 프롱을 맡았다.

649년 여름 타이종 황제는 중병을 앓았고(아마 연금술사들이 준 약을 먹어서였을 것이다), 리시지를 전적으로 신뢰하지 못한 그는 리지에게 다음과 같이 말했다.

리시지는 실력과 지혜가 넘치지만 당신은 그에게 아무런 호의를 베풀지 않았고, 그가 당신에게 충실하기는 어려울지도 모른다. 나는 이제 그를 추방할 것이다. 그가 바로 떠난다면 그를 푸셰[(射,, 정부 중요집행국장)]라고 홍보하고 내가 죽은 후에 그를 믿어라. 그가 머뭇거리면 그를 처형하라.

이어 리시지를 다이 현( command疊, 대략 현대판 간난 티베트족 자치주 간쑤)의 사령관으로 강등시켰다. 명령을 받은 리시지는 망설임 없이 출발했다. (이 사건에 대해 현대사학자 보양은 논평하면서, 이것은 내심으로는 리시지와 타이종 황제가 실제로 서로를 신뢰하지 않았다는 것을 보여준다고 말했다. 리시지는 타이종 황제가 좋아하는 것에 비해 너무 능력이 부족했기 때문이다.^[8] 또 다른 설명은 타이종이 리시지의 충성을 시험하기 위해 예로부터 내려오는 속임수를 쓰고 있었다는 것이다. 그는 살아 있는 동안 리시지를 다룰 수 있었다. 그는 아들이 죽은 후에도 그렇게 하지 못할까 봐 걱정했다. 리시지를 의도적으로 좌천시켜 반응을 시험한 것이다. 리시지가 어떤 망설임이나 불행을 보이면 처형당했을 것이고 새 황제는 그를 상대할 필요가 없을 것이다. 만일 리시지가 좌천에 대해 아무런 감정을 드러내지 않았다면, 새 황제는 리시지가 그에게 충성할 수 있도록 그를 좋아한다는 것을 보여주기 위해 그를 승진시킬 수 있다. 이것은 나쁜 움직임으로 판명되었다. 몇 년 후 가오종이 대부분의 고위관료들의 반대에 맞서 우제톈(武帝天)을 자신의 황후로 삼으려 하자, 리시지는 그것이 가오종의 내부 문제라며 단호하게 우제톈에게 이 문제를 유리하게 처리했다.) 9일 후 타이종 황제가 사망하고 리즈(가오종 황제로)가 뒤를 이었다.

가오종 때

가오종 황제는 즉위 직후에 리시지를 뤄양(oyang陽)의 장수로 승진시켰다.(또한 가오종황제로서 선언된 명명 금기는 시(詩)와 민(太宗, 그의 이름이 두 개의 공통된 문자를 가졌기 때문에 타이종황제는 이전에 이름 금기만을 명령했다.)에 관하여 준수하도록 하였다.연속적으로 시민의 사용을 반대하여, 이후 리시지는 리지로 알려지게 되었다.) 거의 즉시, 가오종 황제는 그를 사실상 재상 자리에 다시 앉혔다. 그 후 그는 그를 푸예(전무장관)로 추대했다.

650년 겨울, 리지는 푸예의 직책을 해임해 줄 것을 요청했다. 가오종 황제는 동의했지만, 그를 사실상 재상으로 남게 했다.

653년, 가오종 황제는 사실상의 재상을 계속 역임한 리지에게 시공(時公, 司空, works空)이라는 높은 존칭을 부여하였다.

655년, 가오종 황제가 아내 왕후에게 호감을 잃고 후궁인 우황후를 크게 편애하면서 왕후를 폐위시키고 우황후를 만들고자 하였다. 거의 모든 고위 관리들은 반대했다. 즉, 우황후가 이전에 태종의 후궁이었기 때문에 그녀를 아내로 둔 것은 근친상간으로 간주될 것이고, 우황후가 귀족 가문 출신일 때 우황후는 명예로운 가문 출신이라는 점 때문에, 우황후는 귀족 가문 출신이라는 점에서는 그렇게 고귀한 집안 출신은 아니라는 점에서는- 눈에 띄는 탁월함을 지니고 있었다.장순과 유진이 못마땅한 모습을 보였지만 각각 침묵하고 있는 리지, 장순우지, 유징의 ption. 추슐리앙의 반대가 특히 뜨거웠다. 그러나 가오종황제가 리지를 불러 의견을 묻자 리지는 "이것이 황태자 전하 집안일이오. 왜 다른 사람에게 물어?" 이에 따라 가오종황제는 왕후와 그의 우방인 샤오황후를 평민으로 격하하고 대신 우황후를 만들어 이지를 의례적인 사신으로 삼았다.(나중에 우황후의 요청에 따라 가오종황제는 왕후와 황후를 추가로 처형하였다.) 우황후는 곧 법정에서 지배적이 되어, 재상 승진을 선호하는 관리들을 설치하고, 장순(고종황제의 숙부로서 왕세자가 된 것을 주변으로 하는 사람)을 포함하여, 그녀를 반대하거나 반대한 관리들을 거의 완전히 숙청하는 일을 단행했다. 그러나 리지는 이에 대해 찬성하지 않았다.그녀를 초조하게 만들었고, 그런 행동을 피했다. (리지는 장순을 반역죄로 고발하는 과정에서 명목상 수사를 맡게 되었으나(우황후의 동료인 쉬징종에게 발각됨) 실제로 장순의 죽음에 책임이 있었던 것으로 보이지는 않는다.) 663년, 리지는 우황후의 또 다른 동료인 리이후(李 y)에 대한 부패 조사를 담당하여 리이후(李 y)를 제거하게 하였으나, 다시 리지 자신의 개입은 분명하지 않았다.

Around new year 667, after Yeon Gaesomun's death and infighting between Yeon's sons Yeon Namsaeng and Yeon Namgeon, leading to Yeon Namsaeng's fleeing to Tang, Emperor Gaozong launched an army, commanded by Li Ji, with Yeon Namsaeng (by this point renamed Cheon Heonseong/Quan Nansheng, as Yeon (淵) was the same character as Emperor Gaozu's name and 따라서 그의 가이드 역할을 하는 이름 금기)에 따라 사용할 수 없다. 667년 가을, 리지는 처음에 신성(新城, 랴오닝성 현대 푸순)을 포획한 뒤 더 전진하였다. 한편, 그의 휘하에 있는 팡통산(shan (山), 가오간( kan (), 스에렝귀(uiuiui) 장군들도 연남건의 군대를 격파하였다. 그러나 궈다이펑(國大if, 궈샤오케의 아들)이 지휘하는 함대는 식량 문제에 부딪쳐 리지에게 원조를 구하고 싶었으나 자신의 요구가 고구려의 손에 넘어간다면 자신의 약점이 드러날까 봐 두려워서 그 요청을 암호로 적어 시로 써서 리지에게 보냈다. 리지는 처음에는 코드라는 것을 이해하지 못하여 궈가 전선에서 시를 쓰고 있는 것에 화가 났으나, 그의 비서 위안완칭(元 wan慶)이 리지에게 부탁하는 것을 보여주면서 이 시를 해독할 수 있었기 때문에 리지는 궈에게 식자재를 보냈다.(그러나 후에 위안(元)은 고구려에 대해 "너는 크노도 하지 않는다"는 선언문을 쓸 때 유배되었다.압록강을 수비하라!"라고 말하자 연남건은 "당신의 건의를 받아들이겠다!"고 응수하고 압록강을 수비하면서 리지의 횡단을 허락하지 않았다.) 668년 가을에야 리지는 압록강을 건너 평양으로 진격해 도시를 포위할 수 있었다. 보장왕과 연남건의 동생 연남산, 다수의 신하들이 항복하였으나 연남건은 계속 싸웠다. 그러나 며칠 후, 그의 장군 신성 스님은 성문을 열고 항복했다. 연남건은 자살을 시도했으나 당군에게 붙잡혀 구했다. 이것이 고구려의 종말이었다. 그해 말, 리지가 장안으로 돌아온 후, 그를 기리는 큰 행렬이 벌어졌고, 669년 경, 가오종 황제가 하늘에 제사를 드리자, 그 후 리지 제사를 지냈다. 즉 비범한 명예였다.

이후 669년, 리지는 병이 들었다. 가오종 황제는 수도 밖에서 복무하던 리지의 형제자매를 모두 장안으로 불러 그를 시중들었다. 리지는 고종황제와 태자 리홍이 준 약만 복용했을 뿐, 그 외에는 다음과 같이 말하면서 진료를 거부했다.

나는 [야오] 산맥 동쪽의 농부일 뿐이었다. 우연히 거룩한 황제들을 만났고, 삼총사 중 한 사람이 될 수 있었다. 나 또한 거의 80살이다. 천국의 보호가 아닌가. 인생이 얼마나 길어질지는 이미 정해져 있다. 어떻게 하면 의사들에게 더 오래 살기를 빌 수 있을까?

어느 날 리지는 동생 리비(李 bi)를 불러 그날 몸이 좋아졌으니 친척들을 모두 불러 잔치를 벌여야 한다고 말했다. 잔치가 끝나자 그는 리비에게 이렇게 말했다.

병이 낫지 않을 것을 안다. 이 잔치는 너희 모두에게 작별이다. 울지 말고 내 말을 들어라. 팽쉬안링과 두루희가 평생을 어떻게 열심히 일하며 명성을 확립했는지를 직접 눈으로 보았으나, 그들은 더 이상의 희망도 없이 일족을 뒤집는 못된 후손들과 마주쳤다. 내 아들들과 손주들이 모두 여기에 있는데, 내가 그들을 너에게 맡긴다. 내가 죽어서 묻힌 후에 내 침실로 가서 어린 아이들을 돌보아라. 그들을 잘 살펴봐라. 그들 중 누구라도 위험한 방법으로 생각하거나 덕이 없는 사람들과 교제하면 때려죽인 다음 황제에게 보고한다.

그는 더 이상 말하지 않았고, 얼마 지나지 않아 670년 새해 무렵에 죽었다. 그는 타이종 황제의 무덤인 탕자오링 근처에 유례없는 영예를 안았다. 가오종 황제의 명에 의해, 그의 무덤은 동투게와 서옌투오 영토 내에 있는 여러 개의 큰 산 모양으로 만들어 졌다. 이 무덤은 현재 자오링 박물관과 함께 터를 공유하고 있다.

송나라의 역사학자 사마광은 지즈통젠에서 다음과 같이 말했다.

리지는 군 통수권자로서 전략에 넘쳤고 탁월한 의사결정을 할 수 있었다. 그는 다른 사람들과 문제를 논의할 때 흐르는 물처럼 빠른 속도로 좋은 제안을 받아들였다. 그는 승리를 거두자 부하들에게 공로를 돌렸다 그가 받은 금, 은, 비단 등의 상은 모두 장교와 병사들에게 분배되었다. 사람들은 그를 위해 기꺼이 희생하려 했기 때문에 그가 공격을 시작할 때마다 그는 항상 성공적이었다. 그는 항상 그의 장교로서 적절한 외모와 관대하고 진지한 사람들을 선택했다. 이유를 묻자 "불운한 사람은 성공하지 못할 것"이라고 답했다. 그의 가계에 대한 통치는 엄격했지만 사랑스러웠다. 한번은 그가 푸예일 때 누나가 병이 나서 친히 죽을 끓여 주었다. 갑자기 돌풍이 불어서 그의 수염이 타올랐다. 그의 누이동생은 "너희들은 남녀 하인이 많구나. 왜 스스로 진통을 해야 하오?" 그는 "주문할 사람이 없는 것은 아니다. 단지 네가 늙었다는 것, 내가 늙었다는 것뿐이다. 정말 내가 죽을 끓일 수 있는 시간이 있을까?

리지의 맏아들 리젠(李 z)이 그를 앞섰기 때문에, 잉 공작의 작위는 리젠의 아들 리징예가 물려받았다. 684년, 가오종 황제가 죽고, 우황후가 셋째 아들을 중종 황제 가오종 황제로 폐위시킨 후, 4남인 루이종 황제로 교체하였으나 스스로 왕위에 오르는 자세를 취하고 있던 리징예는 반란을 일으켰다. 이에 대한 보복으로, 우황후는 리지의 무덤을 파괴하고, 그의 작위를 사후에 박탈하고, 후손들 중 전부는 아니지만 대부분 도살했다. 705년, 어머니(당시 주나라의 '황제'로 통치하던)에 대한 쿠데타로 중종황제가 복위된 후, 리지의 묘와 직함이 복원되었다.

대중문화

리시지는 중국이나 도교 사원에서 문신으로서 숭앙받기도 하는데, 보통 위정(衛正)과 제휴를 맺고 있다.

리지는 코에이 감독의 '삼국지연의 로맨스 XI' 비디오게임에 특별 등장인물 32명 중 한 명이다.

참조

인용구

참고 문헌 목록

• 당고서, 제67권.
• 당나라 신간 93권.
• 지즈 통젠, vols. 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 189, 191, 193, 196, 197, 1982, 199, 200, 201.