올림피아 (1938년 영화)
Olympia (1938 film)_poster.jpg)
 |
| 다음에 대한 시리즈 일부 |
올림피아(Olympia)는 1936년 하계 올림픽을 기록한 레니 리펜스탈이 독일 베를린 올림픽 스타디움에서 열린 1938년 나치 독일의 스포츠 영화다. 이 영화는 두 부분으로 나뉘어 개봉되었다. 올림피아 1. 테일 — 페스트 데어 뵐커(페스티벌 오브 네이션스)와 올림피아 2. 테일 — 페스트 데어 쇤헤이트 (미인의 축제) 이 영화는 올림픽 경기의 첫 다큐멘터리 장편 영화였다. 후에 산업 표준이 되었지만 당시 획기적이었던 많은 진보된 영화 기술들이 채용되었는데, 여기에는 특이한 카메라 각도, 스매시 컷, 극도의 클로즈업, 추적 샷 레일을 블리커 안에 배치하는 것 등이 포함된다. 채택된 기술들은 거의 보편적으로 찬사를 받고 있지만, 이 영화는 정치적 맥락과 선전적 가치 때문에 논란이 되고 있다. 그럼에도 불구하고, 이 영화는 타임지의 "All-Time 100 Movies"를 포함하여, 역대 최고의 영화 목록에 많이 등장한다."[1]
올림피아는 올림픽, 특히 하계 올림픽을 기록하고 미화하는 미래 영화의 선례를 남겼다. 1936년 하계 올림픽 성화 봉송은 조직위원회 사무총장 칼 디엠 박사가 올림픽을 위해 고안했다. 리펜스탈은 올림픽의 경쟁적인 이벤트와 함께 이 영화의 성화 봉송을 무대에 올렸다.
경기장 내 카메라 위치는 6개로 제한됐지만, 리펜스탈은 관중석을 포함해 가능한 한 많은 곳에 카메라를 설치했다. 필름을 돌려주라는 지시 등 풍선에 자동카메라를 부착했고, 연습실행 때도 자동카메라를 배에 실었다. 아마추어 사진술은 인종에 따라 프로들의 사진을 보충하기 위해 사용되었다. 아마도 올림피아에서 볼 수 있는 가장 큰 혁신은 수중 카메라의 사용이었을 것이다. 카메라는 잠수부들을 따라 공중으로 나갔고, 잠수부들이 물에 닿자마자 카메라맨은 그들과 함께 잠수했고, 그 동안 포커스와 조리개를 바꾸었다.[2]
버전
올림피아는 독일어, 프랑스어, 영어의 세 가지 언어로 만들어졌다. 각 부분마다 어느 부분이 포함되었는지, 그리고 영화 속에서의 순서는 약간씩 차이가 있다. 프랑스판은 대체 타이틀인 Les Dieux du Stade(경기장의 신들)로 알려져 있다.
리펜스탈은 재출시 영화를 다시 편집해 각 언어 버전의 복수 버전이 나오도록 하는 것이 습관이었던 것 같다. 예를 들어, 원래 개봉한 대로 유명한 다이빙 순서(전체 영화의 펜ultimate 시퀀스)는 약 4분 동안 진행되었다. Riefenstahl은 그 후 그것을 50초 정도 줄였다. (전체 시퀀스는 수집가 레이몬드 로하우어가 유포한 영화의 판화에서 볼 수 있다.)[citation needed]
리셉션
독일에서의 이 영화에 대한 반응은 열광적이었으며, 전 세계적으로 찬사와 찬사를 받았다.[3] 1960년, 리펜스탈의 동료들은 올림피아를 역대 최고의 영화 10편 중 하나로 뽑았다. 데일리 텔레그래프는 이 영화를 '의지의 승리'보다 '기술적으로 훨씬 더 눈부시다'고 인정했다.[4] 타임즈는 이 영화를 "시각적으로 황홀한"이라고 묘사했다. 다큐멘터리 올림피아에 나오는 많은 시퀀스들, 특히 높은 다이빙 대회에 헌신하는 것은 기록적인 것에 대한 관심이 점점 줄어들고 점점 더 추상적인데, 잠수부들 중 일부가 물에 부딪칠수록 움직임 패턴에 대한 시각적인 관심이 그 자리를 대신하게 된다."[3]
미국 영화평론가 리처드 콜리스는 타임에서 "리펜스탈 '나치 감독'의 문제는 제기할 가치가 있기 때문에 기각될 수 있다"고 말했다. 환각 다큐멘터리 <의지의 승리>에서... [그녀는] 아돌프 히틀러를 바그너의 신으로 그렸다... 그러나 그것은 1934-35년의 일이었다. [올림픽]에서 리펜스탈은 제시 오웬스에게 똑같은 영웅적인 대우를 해 주었다."[1]
이 영화는 많은 권위 있는 영화상을 받았지만, 특히 1938년 11월, 전 세계가 독일의 유대인에 대한 특히 극적인 포그롬인 크리스탈나흐트를 알게 되면서, 우아함에서 떨어졌다. 리펜스탈은 당시 이 영화를 홍보하기 위해 미국을 순회하던 중 곧바로 출국 요청을 받았다.[5]
수상
이 영화는 여러 개의 상을 받았다.[6]
- 전국 영화상(1937–1938)
- 베니스 국제 영화제 (1938년) — 코파 무솔리니 (최우수 영화)
- 그리스 체육상(1938년)
- 국제올림픽위원회(IOC) 올림픽 금메달(1939년)
- 로잔 국제 영화제 (1948) — 올림픽 졸업장
재공개
원래 개봉 당시 영어권 국가에서 올림피아 상영작은 거의 없었다. 이 영화는 1940년까지 미국에서 상영되지 않았다. 그리고 1948년 미국 외국인 재산 관리국(Office of Emerginal Property Caintodian)이 독일로부터 획득한 잘린 버전으로 올림픽의 왕이라는 제목으로 다시 개봉되었다. 리에페 없이 심하게 편집되었다.nstahl의 관여.[7] 1955년 Riefenstahl은 뉴욕의 현대 미술 박물관에서 상영하기 위해 히틀러의 3분짜리 영상을 삭제하기로 동의했다. 같은 버전이 서독 텔레비전과 전세계의 영화관에서도 상영되었다.[8]
대중문화에서
- 제시 오웬스, 레이스를 소재로 한 2016년 전기영화에서 리펜스탈은 자신의 예술적 결정에 대해 괴벨스와 끊임없이 다투는 모습을 그리고 있으며, 특히 제시 오웬스 촬영을 둘러싸고 나치 독일의 아리안 운동권 패권에 대한 주장을 정치적으로 당혹스럽게 반박하고 있다.
- 네에 도이체 헤르테 밴드 람스테인(Rammstein)은 1998년 데페체 모드의 곡 '스트라이핑(Stripped)'의 커버를 공개했다. 이 곡의 뮤직비디오는 올림피아에서 찍은 영상으로 만들어졌다.[9]
참조
- ^ Jump up to: a b "All-Time 100 Movies". Time. 12 February 2005. Archived from the original on May 23, 2005. Retrieved 2010-05-20.
- ^ Barnouw, Erik (1993). Documentary. Oxford University Press. p. 108-109. ISBN 978-0-19-507898-5.
- ^ Jump up to: a b 레니 리펜스탈 (오비투사) The Times. 2003년 9월 10일
- ^ Leni Riefenstahl (오보) Daily Telegraph. 2003년 9월 9일
- ^ Stern, Frank. "Screening Politics: Cinema and Intervention". Georgetown Journal of International Affairs. Retrieved 5 November 2011.
- ^ 레니 리펜스탈 올림피아 2009-01-24
- ^ 1948년 4월 23일, 외국 영화와 올림픽 다큐멘터리 또한 지역 극장에 도착했다.
- ^ Bach, Steven (2006). Leni- The Life and Work of Leni Riefenstahl. Abacus.
- ^ "람슈타인 - 벗겨진 상태로 만들기"람슈타인:Made in Germany 보너스 DVD. 2013년 4월 3일 검색됨
추가 읽기
- 로솔, 나딘 "국가 수행: 독일에서의 스포츠, 안경 및 미학, 1926-1936," 2010년 12월, 제43권, 제4권, 페이지 616–638호
- 맥피, 그레이엄, 앨런 톰린슨. "리펜스탈의 '올림픽:' 아리아 체육체의 형성에 있어서의 이념과 미학" 1999년 2월, 제16권 제2호, 페이지 86–106.
- 매켄지, 마이클 "아테네에서 베를린까지: 1936년 올림픽과 Leni Riefenstahl의 올림피아" in: Critical Inquiry, Vol. 29 (2003년 겨울)
- 리폰, 안톤 히틀러의 올림픽: 1936년 나치 게임 이야기 2006
