잎사귀목

이 문서에는 일반적인 참조 목록이 포함되어 있지만 대응하는 충분한 인라인 인용이 없습니다. 좀 더 정밀한 인용문을 도입하여 이 기사의 개선에 협조해 주십시오. (2012년 4월) (이 템플릿메시지의 삭제 방법 및 삭제 타이밍에 대해 알아보기)

데프노소피스타는 서기 3세기 초 그리스 작품입니다.나우크라티스의 그리스 작가[1] 아테네에우스의 "저녁 소피스트/철학자/전문가"그것은 문학자, 사전 편찬자, 법학자, 음악가, 행거인의 모임을 위해 주인공 푸블리우스 리비우스 라렌시스가 연 연회에서 로마를 배경으로 한 문학, 역사, 고서적 참고 문헌의 긴 작품이다.

제목

The Greek title Deipnosophistaí (Δειπνοσοφισταί) derives from the combination of deipno- (δειπνο-, "dinner") and sophistḗs (σοφιστής, "expert, one knowledgeable in the arts of ~").이 책과 그 영어 파생어인 디프노소피스트들은^[2] 이와 같이 식사, 특히 그리스 심포지엄에 수반될 것으로 예상되는 세련된 대화에 능숙한 사람들을 묘사하고 있다.그러나 플라톤의 소크라테스식 대화에서 전문 교사들에게 가해진 가혹한 대우로 인해 이 용어는 그늘이 졌고, 이는 영어 용어를 세련되게 경멸적인 것으로 만들었다.

영어로, 아테나이우스의 작품은 보통 라틴어 형태인 Deipnosophistae로 알려져 있지만, Deipnosophiste,^[3] Sophists in ^[4]Dinner, The Learned Benchanters,^[5] The Funch of the ^[3]Learned, Dinner, 또는 Gastronomomers로도 다양하게 번역됩니다.

내용물

데프노소피스테이는 아테나이우스가 그의 친구 티모크라테스에게 준 일련의 연회를 학자이자 예술의 후원자인 라렌시우스의 집에서 열었다고 공언합니다.따라서 ^[6]플라톤의 방식대로 대화하는 것이다. 비록 각각의 대화가 너무 길어서 현실적으로 며칠이 걸릴 것이다.수많은 ^[7]손님들 중에는 마스리우스, 조일러스, 데모크리투스, 갈렌, 울피아, 플루타르코스가 거론되지만 대부분은 가상의 ^[8]인물로 받아들여지고 대화에 거의 또는 전혀 관여하지 않는다.만약 울피안이 유명한 법학자라면, Deipnosophistae는 223년 그가 죽은 후에 쓰여진 것이 틀림없지만, 그 법학자 는 친위대에 의해 살해된 반면, 아테네에 있는 울피안은 자연사한 것이다.그러나 운문조사 결과 몇몇 손님과 다른 ^[9]출처의 실제 인물을 식별할 가능성이 있는 것으로 나타났다. 대화에 나온 울피안은 유명한 법학자 ^[10]아버지와도 관련이 있다.

이 작품은 로마제국 ^{[citation needed]}기간 동안 유한계급의 헬레니즘 문학계에 대한 허구화된 정보를 제공하는 데 매우 가치가 있다.대부분의 현대 독자들에게 더 유용한 것은 초기 그리스 ^[11]문학에 대한 Deipnosophistae에 제공된 풍부한 정보이다.고전 작가들을 토론하는 과정에서 참가자들은 약 700명의 초기 그리스 작가들과 2,500명의 개별적인 글들을 인용하는데, 그 중 대부분은 기록되지 않았다.음식과 와인, 사치, 음악, 성적인 모어, 문학적인 가십, 언어학 등이 주요 논의 주제이며, 비너스 칼리피고스와 같은 많은 예술 작품들에 얽힌 이야기들도 그 페이지에 실려 있다.

음식 및 요리

Deipnosophistae는 고대 그리스어로 요리법의 중요한 원천이다.그리스어로 된 요리책 중 가장 오래되고 어떤 언어로든 이름 있는 저자가 만든 요리책 중 가장 오래된 요리책인 미타에코스가 잃어버린 요리책의 원문을 인용하고 있다.레시피로 인용된 다른 작가들은 로크리의 글라우커스, 디오니시우스, 에파네투스, 타렌툼의 헤게시포스, 에라시스트라투스, 카리스투스의 디오클레스, 로데스의 티마키다스, 로데스의 필리스티온, 아테네의 에우티데무스, 티아무스의 크리시푸스, 티아무스, 티아무스, 티아무스 등이 있다.그것은 또한 ^[12]카라노스의 결혼 잔치에서의 식사와 축제에 대해 자세히 묘사하고 있다.

마실것

아테나이오스는 초기 작품들을 상세히 설명하면서 아이스킬로스가 "매우 부적절하게" 그리스인들이 "서로 머리를 ^[13]감싸고 있는 그릇을 깨트릴 정도로" 취했다고 썼다.

이 사람이 잘 던졌던 사람이다.
악취를 풍기는 그릇
그리고 날 놓쳤지, 하지만 오싹하게 대쉬했지
냄비에 김이 모락모락 나는 강물이 가득하다
내 머리에 대고, 지금, 아아!
마카사르 말고도 다른 냄새가 나요

동성애

주요 초점 외에도, 이 텍스트는 후기 헬레니즘의 동성애에 대한 이례적인 분명한 초상화를 제공한다.북스 XII-X3세는 로마 그리스의 동성애 연구를 위한 풍부한 정보를 보유하고 있다.그것은 알키비아데스, 차미데스, 오토라이커스, 파우사니아스, 소포클레스를 포함한 광범위한 논의의 대상이다.게다가, 극작가 디필루스, 크라티누스, 아이스킬로스, 소포클레스와 폰투스의 ^{[citation needed]}철학자 헤라클리데스를 포함한 많은 책들과 현재 그 주제에 대한 잃어버린 연극들이 언급된다.

서바이벌과 리셉션

덱노소피스테이는 원래 15권의 ^[14]책으로 되어 있었다.이 작품은 1권, 2권, 그리고 다른 일부 페이지 전체가 오래 전에 사라진 한 권의 원고에 남아 있다.요약본 또는 요약본은 중세 시대에 만들어졌고, 완전한 상태로 남아있다: 이것으로부터 분리된 형태이긴 하지만 누락된 부분을 읽는 것이 가능하다.

영국의 박식가 토마스 브라운 경은 백과사전에서 다음과 같이 언급했다.

아테나이우스, 매우 다양하고, 카사우본, 그레코룸 플리니우스에 ^[15]의해 정당하게 묘사된 훌륭한 작가.로랑티우스가 제공한 잔치에 많은 학자들의 담론을 담은 그의 유명한 작품인 Deipnosophista 또는 Coena Sapientum이 남아 있다.그것은 많은 저자의 수고스러운 컬렉션이며, 그 외에는 언급되지 않은 것도 있다.그것은 희한하고 기이한 관계를 포함하고 있으며, 약간의 향신료나 모든 학문의 뿌림이 없는 것은 아니다.저자는 아리스토텔레스와 플라톤을 다루지만 거의 다루지 않는 철학자보다 더 나은 문법주의자였을 것이고, 그의 아리스토텔레스의 장에서 자신을 많이 드러낸다.요컨대, 그는 매우 유용한 작가이며, 신중하게 읽혀질 것이다.따라서 카소본과 데일캠피우스의 ^[16]코멘트를 충분히 받을 만하다.

브라운의 아테네에 대한 관심은 고전학자 아이작 카사우본이 1612년 Deipnosophistae를 출판한 이후 학자들 사이에서 학자들의 연회에 대한 부활된 관심을 반영한다.브라운은 아테나이오스에 대한 라틴어 에세이의 저자이기도 했다.그러나 19세기에 이르러 1867년 시인 제임스 러셀 로웰은 Deipnosophistae와 그 저자의 특징을 다음과 같이 설명했다.

아테나이우스 같은 문학적 골칫덩어리는 시간이 지나면 금으로 변한다.

현대 독자들은^[who?] Deipnosophistae가 정말로 그러한 경우에 적합한 다양한 주제에 대해 학습된 논쟁의 문학 심포지엄을 환기하는지, 아니면 풍자적인 우위를 가지고 있는지, 그 시대의 도시 문인들의 문화적 진부한 표현을 재탕하는지에 대해 의문을 제기한다.

최신판

고전 언어학의 원리에 따른 첫 번째 비판판은 1887-1890년 독일 학자 게오르크 카이벨에 의해 Bibliotherca Teubneriana에 ^[17]출판되었습니다; 이 세 권으로 구성된 책은 약 120년 동안 권위 있는 텍스트로 남아 있었고 유일한 완전한 비판 ^[18]텍스트였습니다.찰스 버튼 굴릭은 로브 고전 ^[19][20]도서관을 위해 모든 원문을 영어로 번역했다.

2001년, 루치아노 칸포라(당시 고전언어학 교수, 현재 바리대학교 명예교수)가 이끄는 이탈리아 고전학자 팀은 광범위한 소개와 ^[21]해설이 포함된 고급 판으로 Deipnosophistae의 첫 번째 완전한 이탈리아 번역본을 출판했다.Kaibel과 Casaubon의 텍스트, 디지털화된 색인 및 Dialogi Personae의 검색 도구와 상호 참조가 포함된 Kaibel의 텍스트 디지털판은 현재 알렉산더 폰 훔볼트 ^[22]대학에서 일하고 있는 이탈리아 언어학자 Monica Berti와 그녀의 팀에 의해 온라인에 게시되었다.2001년, 엘레오노라 카발리니(그리스어 교수, 볼로냐 대학)는 ^[23]13권에 대한 번역과 해설을 출판했다.2010년, 가브리엘레 부르자키니(그리스어 교수, 파르마 대학)는, 고(故) 엔조 ^[24]데가니(볼로냐 대학 그리스어 교수)의 미발표 연구에서 발견된 제1권의 번역과 해설을 출판했다.Burzacchini 자신이 최근 몇 ^[25]년 동안 제5권을 번역하고 논평했다.

2006년, 미국의 고전 언어학자 S.더글라스 올슨은 아테네오스에 대한 비판적 연구의 진행과 원고의 새로운 대조 덕분에 Loeb의 원고를 갱신했고,^[26] 그것을 새롭게 번역하여 코멘트를 달았다.또한 2019년에는 에피토메를 포함한 Bibliotheca Teubneriana에^[27] 대한 새로운 비판 판이 시작되었으며, 또한 병렬로 ^[28]편집되었다.

레퍼런스

참고 문헌

아테나이오스의 복원과 번역

• Athenaeus (1927–1941). Gulick, Charles Burton (ed.). Deipnosophistae. Loeb Classical Library (in Ancient Greek). Heinemann & Harvard University Press. 15 books in 7 vols. LCCN 28004492. OCLC 688821.
• Athenaeus (1887–1892). Kaibel, Georg (ed.). Athenaei Naucratitae Dipnosophistarum libri XV. Bibliotheca Teubneriana (in Ancient Greek). Leipzig: B.G. Teubner. 15 books in 3 vols. LCCN 34010800. OCLC 3288753.
• Athenaeus (1936–1939). Peppink, Simon Peter (ed.). Athenaei 'Dipnosophistarum' Epitome. Leiden: Brill Publishers. LCCN ac37000062. OCLC 890483. E. Harrison in the Classical Review: "페핑크는 EC가 카이벨과 굴릭의 전문이 바탕이 된 A보다 더 나은 원고를 나타낸다고 생각합니다."
• Athenaeus (1854). The Deipnosophists. Bohn's Classical Library. Translated by Yonge, Charles Duke. London: Henry G. Bohn. 15 books in 8 vols. LCCN 2002554451. OCLC 49415755.
• Athenaeus (2007–2012). Olson, S Douglas (ed.). The Learned Banqueters. Loeb Classical Library. Harvard University Press. 15 books in 8 vols: Olson ed. & trans. ISBN 978-0-674-99620-5.

추가 정보

• Braund, David; Wilkins, John (2000). Athenaeus and his World: Reading Greek Culture in the Roman Empire. Liverpool University Press. ISBN 978-0-859-89661-0.
• Wilkins, John; Harvey, David; Dobson, Mike (1995). Food in antiquity. University of Exeter Press. ISBN 978-0-859-89418-0.
• Dalby, Andrew (1996). Siren feasts: a history of food and gastronomy in Greece. London: Routledge. pp. 168–180. ISBN 0-415-11620-1.
• Hubbard, Thomas K (2003). Homosexuality in Greece and Rome: a sourcebook of basic documents. University of California Press. pp. 76–82. ISBN 978-0-520-93650-8. JSTOR 10.1525/j.ctt1pp7g1. (제13권 구절 번역)
• Johansson, Warren (1990). "Athenaeus". In Dynes, Wayne R (ed.). Encyclopedia of Homosexuality. Vol. 1. New York: Garland Publishing. p. 87. ISBN 978-0-824-06544-7.
• Stoll, Peter (2010-06-01), Dishing up Pictures from the Pantry: An Eighteenth-Century French Recipe for Illustrating Athenaeus's Deipnosophistae, University of Augsburg Library, retrieved 2018-03-31

「 」를 참조해 주세요.

• 진달래의 등장인물

외부 링크

• 디지털 아테나이우스
• Casaubon-Kaibel 기준 변환기
• 고대 그리스어 원문
• C번역 D. Yonge는 위스콘신 대학 디지털 컬렉션 센터에서 온라인으로 발표하였습니다.
• Lacus Curtius에서 그리스어 원문을 완성하기 위한 링크를 포함한 제9권까지 번역
• 그리스어 원문에 대한 링크를 포함한 11-15권 번역(attalus.org)
• archive.org에서 다운로드할 수 있는 저작물의 저작권을 벗어난 다양한 번역물
• 대영박물관 슬론 MS 제1827호 아테나이우스 낭독본
• 동성애에 관한 데이프노소피스트 13권 발췌
• Deipnosophists 13권 발췌
• 위에서 언급한 동성애 백과사전 온라인판
• L'antiquité gregque et latine du moyen - ge de Philippe Remacle, Philippe 르노, 프랑수아-Dominique Fournier, J. P. Murcia, 티에리 베브, Caroline Carrat에서 그리스어 전문 및 프랑스어 번역