크레미외 칙령

Crémieux Decree
법령

크레미외 법령(프랑스어: Décret Crémieux) IPA:[k ʁemjø]는 프랑스령 알제리의 유대인 대다수(약 35,000명)에게 프랑스 시민권을 부여한 법률로, 1870년 10월 24일 프랑스-프로이센 전쟁 당시 국방부가 체결했습니다. 이 이름은 프랑스계 유대인 변호사이자 법무부 장관인 아돌프 크레미외의 이름을 따서 지어졌습니다.[1]

이 법령은 자동적으로 토착 알제리 유대인들을 프랑스 시민으로 만들었고, 그들의 무슬림 아랍인들과 베르베르인들은 제외되었고, 법전에 명시된 2급 토착 신분으로 남아있었습니다. 서류상으로는 무슬림 알제리인들이 개별적으로 프랑스 시민권을 신청할 수 있었지만, 이를 위해서는 이슬람과 이슬람 율법을 공식적으로 포기해야 했고,[2] 그들의 요청도 거의 받아들여지지 않았습니다. 그것은 무슬림과 유대인 공동체 사이의 관계를 악화시키고, 원주민과 시민 사이의 차별로 인해 긴장이 고조되는 상황을 만들었습니다. 2등 시민으로 남겨진 채 원주민 형제가 1등 시민이 되는 모습을 보며 현지인들은 반감으로 갈라졌습니다.[3] 이것은 결국 1954-1962년 알제리 전쟁에서 운명적인 것으로 판명되었고, 그 후 알제리의 유대인 대다수가 프랑스로 이주했습니다.

역사

주 기사: 알제리의 유대인 역사

유대인들은 로마 시대에 알제리로 처음 이주했습니다.[4] 스페인의 종교재판은 또한 유대인들의 이주로 이어졌습니다.[5] 프랑스는 1830-1834년에 알제리를 정복했습니다. 프랑스는 식민지화된 사람들을 프랑스 시민으로 동화시키는 데 집중하게 되었고, 1865년 세나투스-컨설턴트는 토착 알제리인들이 프랑스 시민권을 신청할 수 있도록 시민권법을 개정했습니다.[3] 그러나 알제리 문화는 관습적인 관행에 자부심을 가지고 있었고 그 결과 적용률이 낮았습니다.[6] 많은 유럽 유대인들이 프랑스에 살았고, 그래서 프랑스인들은 알제리 유대인들이 프랑스에 세파르딕(Crémieux의 어머니와 같은 포르투갈 유대인)과 아슈케나지 친척들이 있기 때문에 동화될 가능성이 더 높다고 믿었습니다.[3] 그리하여, 유대인들은 프랑스에서 통제의 수단으로서 인정을 받았습니다: 프랑스 정부는 아슈케나지 관행을 가능하게 함으로써, 그들이 "법에 대한 무조건적인 복종, 프랑스에 대한 충성, 그리고 그것을 방어할 의무"를 가진 랍비 추장을 임명할 수 있다는 것을 깨달았습니다.[citation needed] 프랑스는 이미 1790년에 프랑스의 세파르디 유대인들에게 시민권을 주었고, 거의 2년 후인 1791년 9월에 당시 덜 프랑스인으로 여겨졌던 그들의 아슈케나지 공동 종교인들에게 시민권을 주었습니다.[7] 프랑스인들은 알제리 유대인들에게 시민권을 부여함으로써 지역 유대인들이 그들의 전통을 버리고 프랑스에 충성할 것이라고 믿었습니다.[8] 그 의도는 알제리 유대인들이 프랑스 유대인들로 빠르게 적응하는 것이었습니다.

1870년[9] 아돌프 크레미외(Adolphe Crémieux)가 법무부 장관, 레옹 감베타(Léon Gambetta)가 내무부 장관, 레옹 마르틴 포이숑(Léon Martin Fourichon)이 해군 및 식민지 장관으로 서명했습니다. 이 장관들은 프랑스가 전쟁 중이고 파리가 포위되었기 때문에 투르에 근거지를 둔 국방 임시정부의 일원들이었습니다. 1871년의 무슬림 반란은 토착 비유대인들이 프랑스의 권위를 존중하지 않을 것임을 분명히 했기 때문에 그들에 대한 불신을 만들었습니다.[3] 이것은 알제리 유대인의 동화를 더 저항적인 다른 토착 공동체보다 시도하려는 프랑스인들의 열망을 증폭시켰습니다.

이와 동시에 프랑스령 알제리의 귀화 정권은 알제리 무슬림이 프랑스 국민이 아니라는 137조에 의해 확정되었습니다. 목적은 북아프리카 식민지에 대한 프랑스의 주권인 현상유지였습니다. 5년 후인 1875년, 이것은 법전의 틀에서 확인되었습니다.

조례 136호와 137호는 1870년 11월 7일 투르시 관보(Bulletin officelle de la ville de Tours)에 게재되었습니다.

법령의 효력발생 후

자세한 정보: 이슬람 세계 § 알제리를 탈출한 유대인들

한 세대 안에, 대부분의 알제리 유대인들은 프랑스어를 말하고 프랑스 문화를 완전히 받아들이게 되었습니다. 세파디즘 유대 종교법과 프랑스 법 사이의 갈등은 그들의 확립된 관행과 상충되는 법적 체계를 탐색하려고 시도하면서 공동체 구성원들을 괴롭혔습니다. 알제리의 유대인들은 법적으로 다른 프랑스 시민들과 동등하다고 여겨졌기 때문에, 프랑스 군대의 알제리 민간인 생활에 대한 통제는 제한적이었습니다.[3] 크레미외 법령은 또한 알제리에서 프랑스인들의 인종적 우월성에 대한 감정을 높였습니다. 많은 프랑스 식민지 주민들은 유대인들을 시민으로 받아들이는 것을 거부했고, 1900년대 중반까지 계속해서 악화된 반유대주의의 물결로 이어졌습니다.[10] 이는 1882년 므잡 정복 이후 프랑스 정부가 남부 알제리 유대인과 북부 알제리 유대인을 별개의 집단으로 분류하고 후자의 권리만 인정하면서 전자를 토착 알제리인으로 취급하면서 분열로 이어졌습니다.[11]

프랑스의 몰락과 비시 정부의 구성 이후, 내무부 장관 마르셀 페이루통은 1940년 10월 7일 새로운 정부가 대도시 프랑스에서 반유대주의 법을 추진하는 것과 동시에 이 법령을 폐지했습니다.[12]

1942년 11월 알제리와 모로코에 영미군이 상륙한 후, 비시스트 프랑수아 달란 제독은 처음에 연합국에 의해 권력을 유지했고 비시의 법을 폐지하지 않았습니다. 1942년 12월 24일 달랑이 암살된 후, 앙리 지로 장군은 프랑스 민군 총사령관으로 임명되었고, 1943년 3월 14일 그는 비시의 반유대주의 법을 취소하고 크레미외 법령을 부활시켰습니다. 이 법령은 1962년 알제리가 독립을 쟁취하고 알제리 유대인 인구 대부분이 프랑스로 이주할 때까지 효력을 유지했습니다.[10]

법령문

프랑스 공화국
제136호 - 알제리 프랑스 시민의 토착 유대인 선언
1870년 10월 24일.

국방부령:

알제리의 각 부서의 토착 유대인들은 프랑스 시민으로 선언됩니다. 따라서 이 법령이 공포된 후에 그들의 실제 지위와 개인적 지위는 프랑스 법에 의해 해결될 것이며, 현재까지 획득된 모든 권리는 위반할 수 없습니다.

어떠한 입법 조항, 세나투스 컨설팅, 법령, 규정 또는 이와 반대되는 조례도 폐지됩니다.

투어에서 완료, 1870년 10월 24일

사인한 광고. 크리미외, L. 감베타, AL. 글레비조인, L. 포이천

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Jean-Luc Allouche; Jean Laloum (1987). Les Juifs d'Algérie: images & textes. Editions du Scribe. ISBN 978-2-86765-008-6.
  2. ^ Rouighi, Ramzi. "How the West made Arabs and Berbers into races – Ramzi Rouighi Aeon Essays". Aeon. Retrieved 16 May 2020.
  3. ^ a b c d e Arendt, Hannah (6 July 2020). "Why the Crémieux Decree was Abrogated". Contemporary Jewish Record. 1: 116.
  4. ^ Stern, Karen B. (2008). Inscribing devotion and death: archaeological evidence for Jewish populations of North Africa. Bril. p. 88.
  5. ^ Suarez-Fernandez, Luis (6 July 2020). "The Edict of Expulsion of the Jews: 1492 Spain". Foundation for the Advancement of Sephardic Studies and Culture. 177: 391–395 – via Edward Peters.
  6. ^ Friedman, Elizabeth (1988). Colonialism & After. South Hadley, Massachusetts: Bergin & Garvey.
  7. ^ Center For Jewish Education (28 January 2022). "Jewish Citizenship".
  8. ^ Stillman, Norman (2006). The Nineteenth Century and the impact on the West. The Jews of Arab Lands in Modern Times.{{cite book}}: CS1 maint: 위치 누락 게시자(링크)
  9. ^ (dé크릿 136 du 24 octobre 1870)
  10. ^ a b "Religious Literacy Project: The Cremieux Decree". Harvard Divinity School. 6 July 2020. Retrieved 6 July 2020.
  11. ^ Stein, Sarah Abrevaya (2014). Saharan Jews and the fate of Algeria. Chicago, IL: University of Chicago Press.
  12. ^ "[LDH-Toulon] les juifs de l'Algérie coloniale". archive.wikiwix.com. Retrieved 2023-12-06.

더보기