스리랑카의 저작권법

Copyright law of Sri Lanka
2003년 제36호, 현재 스리랑카에서 저작권을 관할하는 지식재산법

The basic legal instrument governing copyright law in Sri Lanka is Part II (ss. 5–27) of the Intellectual Property Act, No. 36 of 2003 (Sinhala: 2003 අංක 36 දරන බුද්ධිමය දේපල පනත; Tamil: 2003ஆம் ஆண்டின் 36ஆம் இலக்க புலமைச்சொத்து பாதுகாப்பு சட்டம்)[1] replacing Part II (ss. 6–24) of the Code of Intellectual Property Act, No. 52 of 1979.[2]

2003년 제36호 지적재산법

저작권 대상

제6절에 따르면 문학의 독창적인 지적 창작물, 특히 예술적, 과학적 영역은 저작물로 보호된다.

  • 책, 팜플렛, 기사, 컴퓨터 프로그램 및 기타 글
  • 연설, 강연, 연설, 설교, 기타 구술.
  • 극적이고 극적인 뮤지컬 작품들, 판토마임, 안무 작품들 그리고 무대 제작을 위해 만들어진 다른 작품들
  • 그러한 작품의 무대 연출과 그러한 연출에 적합한 민속의 표현.
  • 음악 작품[3]
  • 시청각 작품
  • 건축 작품
  • 그림 그리기, 그림 그리기, 조각, 판화, 석판, 태피스트리 및 기타 미술 작품들
  • 사진 작품
  • LGBTQ+
  • 지리, 지형, 건축 또는 과학과 관련된 삽화, 지도, 계획, 스케치 및 3차원 작품

소장품(s.7)뿐만 아니라 작품의 변형과 수정을 포함한다.

제외(s. 8)

  • 사상, 개념, 원칙 등
  • 입법, 행정 또는 법률적 특성과 그 공식 번역본.
  • 오늘의[4] 뉴스

외국 작품은 제26조 (2)항에서 다룬다.

저작권의 내용 및 소유권: 경제적, 도덕적 권리

저작권의 소유자는 저작물과 관련하여 다음 행위를 수행하거나 허가할 수 있는 독점적 권리를 가진다(경제권, s. 9).

  • 작품의 복제
  • 작품의 번역
  • 작품의 적응, 편곡 또는 기타 변형
  • 판매, 임대, 수출 또는 그 밖의 방법으로 작품의 원본과 각 사본의 공개 배포
  • 시청각 작품의 원본 또는 사본 대여, 음향 녹음, 컴퓨터 프로그램, 데이터 베이스 또는 음악 작품 등을 표기의 형태로 구현한 작품
  • 그 작품의 사본 수입
  • 작품의 원판 또는 사본의 공개
  • 그 일의 공적.
  • 일의 방송과
  • 그 일의 대중에게 다른 의사소통

보호는 전체 작업과 그것의 상당부분이다.[5]

이러한 경제적 권리의 원래 소유자는 제작자(s. 14)의 경우 작가(예외: 고용을 위해 일함)[6]이다.

저작권의 소유자는 다음과 같이 할 수 있다.

  • 경제권에 관한 법률의 전부 또는 일부를 수행할 수 있는 면허를 부여하다.
  • 경제적 권리의 전부 또는 일부를 양도한다(s. 16).

더욱이, 작품의 저자는 다음과 같은 도덕적 권리(s. 10)를 누린다.

  • 본 저작물의 가능한 한 공공의 이용과 관련하여 복사본에 그의 이름이 두드러지게 나타나도록 하는 것
  • 가명을 사용할 수 있고 그의 이름을 알 수 없는 권리
  • 그의 명예나 평판에 해를 끼칠 수 있는 그의 저작이나 그의 저작과 관련하여 왜곡, 훼손, 훼손 또는 기타 모욕적인 행위에 반대한다.

저작권 제한: 공정한 사용

공정한 사용의 행위(s. 12)를 포함한다.

  • 출판된 작품을 한 권의 사적으로 복제하다.
  • 짧은 인용 형태의 복제.
  • 교수용 복제.
  • 도서관과 출판된 기사의 기록 보관소에 의한 단일 사본, 기타 짧은 저작물 또는 작품의 짧은 추출물, 보존을 목적으로 한 단일 사본

저작권 기간

경제적·도덕적 권리는 저자의 생애 동안, 그리고 그가 사망한 날로부터 70년의 추가 기간 동안 보호된다(p.a). 즉, 응용 미술 작품은 작품을 만든 날로부터 25년간 보호된다(s. 13).

관련권리

관련 권리로는 출연자의 권리(ss. 17, 19), 녹음의 제작자의 권리(ss. 18, 19), 방송 조직의 권리(s. 20)가 있으며, 각각 50년의 존속기간(한계: s. 21)이 있다.

저작권 침해

저작권이 침해되었을 때, 법원은 상해를 허가하고, 불법 복제물의 교란과 파괴를 명령하고, 손해배상을 할 권한과 사법권을 가진다(ss. 22, 170).

저작권 침해는 또한 형사 고발로 이어질 수 있다(s. 178; 액세서리: s. 196; 제한: s. 202).

참조

  1. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2012-01-31. Retrieved 2014-07-27.CS1 유지 관리: 제목(링크)으로 보관된 복사본 – 관련 사례
  2. ^ "WIPO Lex".
  3. ^ 예: 페르난도 대 감라스, (2011) 1 SLR 273 (S.C.) 텔레드라마에 사용된 페르난도의 노래 핀시두완네
  4. ^ 그러나 1898년 제19호 텔레그램 저작권 조례를 참조하라 - 관련 사례
  5. ^ cf. 비제싱헤 마하나마헤바 및 또 다른 v. 오스틴 캔터 아카이브 2013-10-20, (1986) 2 SLR 154 (C.A.)
  6. ^ cf. Ceilon 대 Amarasinghe(2012), SC CHC (APP) No. 30/2003의 관련 신문

참고 항목

외부 링크