조지아의 저작권법

Copyright law of Georgia

The basic legal instrument governing copyright law in Georgia is the Law on Copyright and Neighboring Rights of June 22, 1999 (Georgian: საქართველოს კანონი საავტორო და მომიჯნავე უფლებების შესახებ)[1] replacing Art. 488–528 of the Georgian Civil Code of 1964. 구법은 1961년 소련의 기본법을 따랐지만, 새로운 법은 유럽연합의 저작권법의 영향을 많이 받는다.[2]

저작권 대상

예술 제5항 제1호에 따르면 지적 창작 활동의 결과물인 과학, 문학, 예술 작품에 저작권이 적용된다.[3]

이러한 작품에는 (6항 제1항)이 포함된다.

  • 문학 작품(책자, 브로셔, 기사, 컴퓨터 프로그램 등)
  • 극적이고 극적인 작품들, 안무나 판토마임 작품들 그리고 다른 연극 작품들
  • 텍스트가 있건 없건 간에 음악 작품
  • 시청각 작품(시네, 텔레-필름, 비디오 필름 등; cf. 15항)
  • 조각, 회화, 그래픽, 석판, 미술 그리고 유사한 작품들
  • 건축 작품
  • 사진 작품
  • 지도, 평면 스케치 등
  • 파생 작품(특히 번역, 소설의 중간선, 각색, 스크린 버전 만들기, 검토, 스테이징, 편찬, 문예 작품의 음악 편곡; cf. 예술. 13)
  • 컴파일 작품(특히 백과사전, 문집, 데이터베이스와 같은 컬렉션, 콘텐츠의 선택과 배열이 지적 창조 노력의 결과라는 전제하에, cf. 예술. 12; 출판사의 권리, 예술. 14).

제외(8항):

  • 공식 문서(법률, 법원의 결정, 기타 행정 및 규범적 성격의 문서) 및 그 공식 번역물
  • 공식 국가 기호(표현, 엠블럼, 국가, 시상, 금전 기호, 기타 공식 기호 및 국가 기호)
  • 사건 및 사실의 정보

저작권 내용

저작권은 저작자(17장)의 개인적 도덕적 권리와 저작자 또는 다른 저작권의 소유자의 경제적 권리로 구성된다(18장 19). 경제적 사용권에는 복제, 유통, 수입, 공공 디스플레이, 공연, 공공 전송, 번역 및 리메이크에 관한 권리가 포함된다(18항 2항). 미술 작품과 관련하여 드로이트 스위트(20항 2항)가 있다.

저작권 소유자, 양도, 라이센스, 관리

일반적으로 저작권의 원래 소유자는 저자다. 예외: 고용을 위해 일한다(16항). 지식재산센터 SAKPATENTI에 등록하거나 다른 절차의 준수가 필요하지는 않지만(제9항 제2항), 가능한 경우(파라. 3-4항).

사망 시 저작권은 상속의 방법으로 양도된다. 저자, 성명, 불가침 등에 대한 도덕적 권리는 계승에 의해 이전되는 것이 아니라, 해당 권리에 대한 보호권(제35항 제3항)을 행사할 수 있는 권리는 재적에게 있다.

특별하게 작품의 사용허가는 저작권 계약(제40호)이 독점(37호) 또는 단순(38호) 면허인 제36항 제2호에 의해 주어진다.

저작권자는 자신의 경제적 행정권을 집단적 기준으로 경제적 권리를 관리하는 단체에게 양도할 수 있다(64항 제2항).

저작권 기간

특정 도덕적 권리는 시간적으로 무한하지만(예술 33) 일반적으로 저작권은 저자의 생애 동안 그리고 그가 죽은 지 70년(오후 31, 32) 동안 유효하다.

저작권 기간 만료 후 먼저 출판되지 않은 작품을 출판하는 사람은 경제적 권리(18항)를 누린다. 8) 적법한 출판일로부터 25년간 (제32항 제6항)

그러나 저작권 기간이 만료된 후에는 조지아 지역 내 저작물의 사용에 대한 수수료를 부과할 수 있다(34항 제2항).

경제적 권리의 제한

합법적으로 출판된 작품의 사본을 판매할 경우, 특정 작품을 임대(파라 5)하여 배포하는 것을 제외하고는 작가의 동의 없이 추가 배포가 허용된다(18항 제4항). 경제적 권리의 다른 제한사항은 저작물의 정상적인 사용을 방해하지 않으며 저작자 또는 다른 저작권 소유자의 부당한 법적 이익을 훼손하지 않는 한(Art. 18 문단 9)에 의해 규정된다.

허용 품목:

  • 개인 목적을 위한 자연인에 의한 복제 (제21조; 인세: 파라) 3)
  • 보존 목적의 도서관 및 기록 보관소에 의한 복제 (22 하위 파라. a) 또는 교육, 과학 또는 개인적 목적을 위한 자연인의 요청에 의한 복제 (22 하위 파라. b)
  • 교육기관에서 교육목적으로 별도 기사, 작은 작품 또는 소량의 발췌문 복제 (제22조 이하)
  • 제한된 인용 또는 이와 유사한 방법으로 대중에게 복제 또는 전달(23항)
  • 무료로 관람할 수 있도록 개방된 장소에 영구적으로 폐기된 작품의 복제 또는 대중에게 전달하는 것 (24조)
  • 기념식에서의 음악 작품 공개 공연 (25장)
  • 재판 절차를 위한 복제 (26장)
  • 방송기관별 단기녹화(27편)
  • 컴퓨터 프로그램 및 데이터베이스의 특정 용도(28~30항)

이웃권리

인접 권리는 공연자(47조), 음역 제작자(48조), 영상 제작자(49조), 방송 단체(50조), 기간: 50년(제57조 파라사 1~4조)으로 구성된다. 더욱이, 유럽[4] 관할구역에서 공통적으로 데이터베이스 생산자수성생성권(54항)이 부여된다. 기간: 15년(항 57항 5항)은 실질적인 변화(파라 6항)와 같다.

침해

저작권 및 인접 권리를 침해하면 침해 이전의 국가의 복원, 추가 침해 행위 방지, 손실 보상(방치된 이익 포함), 침해자가 얻은 소득의 몰수 또는 정당한 배상금 지급과 같은 시민적 책임이 발생한다(59항). 위조 사본은 압수 및 파기될 수 있다(60항). 중간 조치는 61항을 참조한다.

권리 보유자의 동의 없이 권리를 관리하는 전자정보를 삭제하는 것은 침해행위로 본다(58항 제3항).

참조

  1. ^ 영문 텍스트, 조지아 텍스트 웨이백 머신에 보관된 2014-08-12
  2. ^ cf. EU-조지아 협회 협정, 제4장(무역 및 무역 관련 문제), 제9장(지적 재산권), 제153장–164조
  3. ^ e.g. Supreme Court of Georgia, case No. ას-527-1201-01 Archived 2015-09-24 at the Wayback Machine denying protection of the Georgian version of the Coca-Cola logo under the Civil Code of 1964 (German translation of the judgment in GRUR Int 2005, 437–438); review not granted (case No. ა-2160-ა-28-08)
  4. ^ cf. EU-조지아 협회 협정, 190조 각주 포함

참고 항목

외부 링크