This is a good article. Click here for more information.

춘아퐁

Chun Afong
이 중국 이름에서 성은 Chun(첸)입니다.
춘아퐁
춘아퐁, c. 1882
하와이 왕국의 일원
추밀원
재직중
1879년 6월 5일 ~ 1879년 11월
모나크칼라카우아
신상명세부
태어난1825
광둥성 샹산현 첸산진 메이시촌
죽은1906년 9월 25일 (1906-09-25) (80-81세)
메이시 촌
휴게소메이시 촌
배우자이홍
줄리아 페이어웨더 아퐁
Lam May Chin (컨바인)
아이들.20
직종.사업가
한자이름
중국어 번체陳芳
중국어 간체陈芳

춘아퐁 (중국어: 陳芳; 핀인:첸팡(, 1825년 ~ 1906년 9월 25일)은 19세기 하와이 왕국에 정착하여 하와이, 마카오, 홍콩에 사업 제국을 건설한 중국의 사업가이자 자선가입니다.그는 1849년 광둥에서 하와이로 이민을 왔고, 그의 광둥어 이름인 아퐁(Ah Fong)의 축약형을 따 아퐁(Afong)이라는 성을 채택했습니다.

Afong은 호놀룰루에 있는 그의 삼촌의 소매점에서 일하기 시작했고 나중에 동양 소설을 파는 체인점의 공동 소유자가 되었습니다.때가 되자, 그는 소매업, 해운업, 아편, 설탕, 커피 농장에 투자하여 많은 돈을 벌었고, 결국 하와이의 첫 번째 중국 백만장자가 되었습니다.1856년, 아퐁은 카메하메하 4세와 엠마 여왕의 결혼식을 축하하는 무도회를 여는 것을 도왔고, 이것은 호놀룰루에서 중국 사회의 입지를 공고히 하는데 도움을 주었습니다.그는 잠시 하와이 왕국의 상업 대리인과 외교 영사로 일했고, 칼라카우아 왕의 추밀원의 일원이었습니다.

아퐁은 중국에서 별도의 가족을 유지하면서 하와이계 영국인 귀족 여성 줄리아 페이저웨더 아퐁(Julia Fayerweather Afong)과 결혼했는데, 이 결혼으로 하와이 귀족 및 지배층과 더욱 밀접한 관계를 맺게 되었습니다.그들은 많은 딸과 두 아들을 포함한 대규모의 혼혈 가정을 꾸렸습니다.그의 사업 제국을 도와준 천칙유와 천룽(중국인 아내와의 장남).하와이에서 40년을 보낸 후, 아퐁은 줄리아와 그녀의 아이들 대부분을 남겨두고 1890년에 그의 고향 마을로 은퇴했습니다.그는 마카오와 홍콩으로 사업 제국을 옮겼습니다.그의 말년에, 그의 자선 행위는 메이시 기념 아치웨이가 세워진 그의 고향에서 인정받았습니다.그는 1906년 고향 마을에서 세상을 떠났습니다.그의 인생은 1912년 미국 소설가 잭 런던과 그의 증손자가 쓴 단명한 1961년 브로드웨이 뮤지컬인 13명의 딸들에 의해 희화화화되었습니다.1997년, 아퐁의 후손 중 한 명과 결혼한 밥 다이는 샌달우드 산맥의 상인 왕자: 아퐁과 하와이 ʻ디의 중국인이라는 제목의 책을 썼습니다.

전기

아퐁은 현재의 광둥성 주하이시 첸산시 메이시 촌인 샹산현 黃茅斜村시 웡마우차 마을에서 태어났습니다.그는 1855년부터 1868년까지 일어난 푼티-하카 씨족 전쟁으로 인해 하카족과 오랜 분쟁을 벌였던 중국 광둥족 공동체의 일원이었습니다.[4]하와이의 이민자 사회에서는 하카와 푼티의 경쟁이 계속되었습니다.[5]

아퐁은 1849년 호놀룰루에 있는 그의 소매점에서 일을 돕기 위해 그의 삼촌과 함께 하와이 제도에 도착했습니다.당시 하와이는 카메하메하 1세 때 아시아로 수출된 풍부한 사나무를 따서 중국인들에게 '사나무 산맥'(檀香山)으로 불렸습니다.하와이 이민 관계자가 이름을 묻자 중국 성씨 천( name), 광둥 성씨 아퐁(Ah Fong) 순으로 광둥어의 줄임말 접두사 아(Ah, 阿)를 붙여 답했습니다.하지만, 관리는 서양식으로 자신의 이름을 붙였다고 생각했고, 그래서 중국식 이름을 성으로 사용한 춘아퐁이 되었습니다.[7][8]

그는 1865년 친구 청밍콰이나 아척과 함께 자신의 사업을 시작했습니다.그들은 브로케이드와 비단을 포함한 동양 소설을 중국인들과 호놀룰루 사회의 상류층에게 파는 체인점인 아퐁&아척의 공동 소유주가 되었습니다.[9][10][11]1856년, 아퐁과 광동 상인 사회는 카메하메하 4세와 엠마 루크의 결혼식을 축하하는 무도회를 열었습니다.그 다인종 행사는 호놀룰루에서 중국인 공동체의 입지를 공고히 하는데 도움이 되었습니다.[12]

아퐁은 1850년 중국으로 돌아와 그의 주요한 키트 팻(아내)이 된 이홍(李杏)과 결혼했습니다.하지만, 그는 이홍이 중국에 남아있는 동안 하와이에서 다시 결혼할 것입니다.1857년, 그는 영국계 하와이인 귀족 여성 줄리아 페이어웨더 아퐁과 결혼하기 위해 하와이 국적으로 귀화했습니다.그 연합은 아퐁의 재정적 지원에 부분적으로 1874년 군주로 선출된 미래의 왕 칼라카우아를 포함한 지배하의 하와이 엘리트 계층과 그를 연결시켰습니다.하와이에서의 그의 사업은 소매업, 해운업, 아편 판매업, 설탕과 커피 농장에 대한 투자로 꾸준히 성장했습니다.[14]아퐁은 곧 하와이 제도의 첫 번째 중국 백만장자가 되었습니다.[2]

정무직 인사

칼라카우아 왕은 1879년 6월 5일 아퐁을 군주의 자문 위원회인 추밀원에 임명했습니다.[15][16]하지만 그는 얼마 후 하와이 주재 중국 정부의 외교 대리인이 되기 위해 사임했습니다.[17][18]

그는 1879년 8월 13일 워싱턴 DC의 미국 주재 중국 공사에 의해 중국의 상업 대리인으로 임명되었습니다.[19]그는 1880년 2월 중순까지 하와이 정부에 의해 인정받지 못했습니다.[17][19]그는 1882년 3월 집정관직을 사임했습니다.[20]

결국 아키 아편 스캔들(그의 아들 춘룽이 연루된)은 그의 반대파에 의한 1887년 7월 쿠데타로 이어진 부패 혐의 중 하나가 되었습니다.그는 그의 행정권을 제한하는 1887년 바요넷 헌법에 서명해야만 했습니다.[21][22]바요넷 헌법이 체결된 이후, 왕국의 참정권 제도는 바뀌었습니다.가난한 하와이 원주민들과 모든 아시아인들을 대상으로 하는 새로운 인종과 재산 규제가 시행되었습니다.이 단체들은 이전 선거에서 투표할 수 있었던 많은 귀화 중국계 피험자들과 함께 선거권을 박탈당했고, 투표는 귀화하지 않은 외국계 유럽계 미국인 거주자들로 확대되었습니다.[23][24]

중국으로 돌아가기

1889년 8월 장남 알룽이 세상을 떠난 뒤 하와이에 있던 사업 지분의 대부분을 매각하거나 재정비해 홍콩 더글러스 증기선 회사에 투자했습니다.그는 사무엘 밀스 데이먼을 그의 아내 줄리아와 그들의 많은 아이들을 부양하기 위해 하와이에 남겨진 사유지의 관리자로 임명했습니다.[9]그는 자신의 사업 구역을 홍콩과 마카오로 옮기고 1890년 10월 17일 하와이에서 마지막으로 출항했습니다.줄리아의 장남인 토니(천식유)는 그를 돕기 위해 그를 다시 동행했고 나중에 그 자신의 힘으로 영향력 있는 사업가가 되었습니다.아퐁은 남은 해외 사업을 경영하면서 평생 중국에 남아 있을 것입니다.[25]

1906년 9월 25일, 아퐁은 메이시 마을의 자택에서 81세의 나이로 조용히 세상을 떠났습니다.[26][27]

유산

천아퐁의 자선 행위를 기념하기 위해 지어진 메이시 기념 아치길

이전 거주지 및 기념관

그의 고향에는 중국과 유럽의 건축 요소를 결합한 메이시 기념 아치길이 1886년과 1891년 고향 마을에서 춘아퐁과 그의 아버지의 자선 행위를 기념하기 위해 명령에 의해 지어졌습니다.그는 또한 칙령에 의해 1등의 칭호를 받았고, "너그러움, 인자함, 이타심, 친절함"이라는 글자가 새겨진 네 개의 명판을 받았습니다.큰 전씨 가문의 재산 중 일부인 이 재산에는 대저택, 정원, 조상 절, 그리고 대가족 묘지가 포함되어 있습니다.그 장소는 문화대혁명 때 약탈되고 파손되었고, 네 개의 아치 중 하나가 파괴되었습니다.심지어 아퐁의 대묘는 파괴되었고 그의 유해는 후에 그의 첫 번째 부인, 그의 후궁, 그리고 아들 토니 옆의 더 소박한 무덤에 묻혔습니다.그 주거지는 이후 공장 노동자들을 위한 막사와 후에 기숙사로 사용되었습니다.메이시의 춘가 사유지는 현재 박물관이자 관광 명소입니다.[1][28][29]

하와이의 첫 번째 리치(litchi chinensi) 나무는 1873년 중국 여행에서 식물을 가져온 그의 사업 동료이자 친구 아척(Achuck)에 의해 누 ʻ아누 애비뉴와 스쿨 스트리트에 있는 아퐁(Afong)의 호놀룰루 저택에 심어졌습니다.이 나무는 후에 "아퐁" 나무로 알려지게 되었습니다.한때 구이웨이로 확인되었던 재배 품종은 나중에 다시 다조우 품종으로 확인되었습니다.[30][31][32]리치 나무는 아퐁이 심은 반얀 나무(호놀룰루에서 가장 오래된 반얀 나무)와 함께 옛 누 ʻ아누 쇼핑 플라자(현재 월그린)에 여전히 서 있습니다.두 번째 역사적인 반얀 나무는 2005년에 잘려나갔습니다.[33][34]

아퐁의 ī크 ī 빌라 부지는 1904년 호놀룰루 항구를 외국의 공격으로부터 방어하기 위해 지어진 랜돌프 배터리와 더들리 배터리를 건설하기 위해 미국 육군 공병대에 매각되었습니다.현재 하와이 미군 박물관과 포트 드러시 군사보호구역의 일부입니다.빌라와 아퐁의 유산을 설명하는 안내표지판이 있으며 ī크 ī 역사탐방로에 있는 정류장입니다.

문학적 표현

1909년, 춘아퐁의 삶은 미국 소설가 잭 런던의 단편 잡지 소설 "춘아춘"에서 허구화되었습니다.그것은 후에 그의 1912년 책 The House of Pride: '하와이 이야기'도 있고요런던의 아주 화려하게 장식된 아퐁 이야기는 그를 자신의 사업적 성공을 통해 백인 자본주의 체제에 침을 뱉는 "재주 있는 쿨리"로 묘사합니다.그는 또한 백인 남성들을 돈으로 유혹하여 인종적으로 혼혈된 딸들과 결혼하게 합니다.[36]1961년, 그의 증손자인 이튼 "밥" 마군 주니어는 짧은 브로드웨이 뮤지컬인 "13명의 딸들"에게 책, 음악, 가사를 썼습니다.돈 아메체는 동명의 천 역을 맡았습니다.[9][36][37]

1997년, 카일루아 출신의 프리랜서 작가이자 역사가인 밥 다이(1928–2010)는 샌달우드 산맥의 상인 왕자: 아퐁과 하와이 ʻ디의 중국인들을 썼습니다.이 책은 춘아퐁의 증손녀인 그의 아내 발레 무용수 테사 게이 마군 다이(Tessa Gay Magoon Dye, 1946–2002)에게 바쳐졌으며, 그녀의 가족사에 대한 개인적인 연구로 남편을 도왔습니다.이들 부부는 메이시에 있는 아퐁의 옛 가족 단지가 있는 곳을 방문해 박물관과 관광 명소로 탈바꿈할 때 중국 현지 당국의 자문을 받았습니다.Dye의 책은 꼼꼼한 연구와 A퐁과 하와이의 중국 이민자 사회에 대한 자세한 설명으로 찬사를 받았습니다.[38][39][40][41]기여 교수 로레타 팡은 1998년 하와이 역사학회의 하와이 역사 저널에서 다음과 같이 언급했습니다.

밥 다이는 하와이 ʻ의 삶의 복잡성에 대한 우리의 이해를 더욱 풍부하게 해주었습니다.이 가족애의 노동(책을 바치는 아내는 아퐁의 증손녀)은 천아퐁과 이민 경험을 둘러싼 신화의 일부를 날려버립니다.어떻게 보면 단일 작물 경제와 취약한 정치 리더십의 위험성, 외교 공작에 따른 인적 비용, 착취로부터 자유로운 다문화 사회를 만드는 데 따른 어려움을 경고하는 이야기가 등장합니다.그러나 책의 제목이 아퐁과 하와이 ʻ의 중국인들을 언급하고 있지만, 언급된 두 가지 차원은 가능한 한 충분히 탐구되지 않습니다.즉, 아퐁이 하와이 ʻ에서 중국인들 사이의 관계와 위치, 아퐁이 연관시킨 하와이 ʻ 원주민들 사이의 중국인들의 위치는 그 자체로 충분한 대우를 받을 만한 주제이자 아퐁을 이해할 수 있는 방법입니다.

결혼과 아이

Photograph of elderly Chinese woman in Qing dynasty fashion
Photograph of elderly English-Hawaiian woman in Western fashion
이홍과 줄리아 페이어웨더 아퐁의 사진

천아퐁은 두 명의 부인 이홍(맥시에 남아있던)과 줄리아 페이에웨더 아퐁(하와이에 남아있던) 그리고 한 명의 첩(중국에도 남아있는)과 함께 대가족을 낳았습니다.다음 목록은 디제의 샌달우드 산맥의 상인 왕자에 있는 그의 후손들의 가족사를 바탕으로 작성된 것입니다.[43]

李杏 이홍과의 사이에 3명의 아들을 두었습니다.

  1. 천룽 또는 알룽으로 알려진 찬룽은 웅시소이와 결혼하여 찬무이농간, 찬윙온, 찬이름없는 세 자녀를 두었습니다.그는 예일 대학교를 졸업하고 하와이에서 그의 아버지와 사업을 함께 했습니다.[45]
  2. 찬강유(1924년 사망)는 자식이 없었습니다.[46]
  3. 이름 없음

두 번째 부인 줄리아 페이에웨더 아퐁과의 사이에서 16명의 자녀를 두었습니다.[47][48][49]

  1. 에멀린 아가사 마리 카일리모쿠 아퐁 (1858–1946)은 첫째 헨리 자일스와 결혼하여 딸 하나를 낳았고, 둘째 존 알프레드 마군과 결혼하여 7명의 자녀를 두었습니다.[50]
  2. 안톤 "토니" 아브람 케카팔라 케아웨마우힐리 아퐁 / 천칙유 (1859–1936)는 장 줄리앙과 결혼하여 세 자녀를 두었습니다.천윙센, 아이린 천윙루엔, 천윙큐그는 1922년부터 1923년까지 광둥 총독을 지냈습니다.[51]
  3. 낸시 엘도라 루하나 프레데리카 아퐁 (1861–1940)은 프란시스 블라테 맥스토커와 결혼하여 세 자녀를 두었습니다.그녀의 남편은 합병 클럽의 집행위원장을 지냈고, 하와이 공화국의 무장 민병대인 시민수비대의 결성을 도왔습니다.[52]
  4. 메리 캐서린 아퐁 (1862–1945), 결혼하지 않았습니다.[53]
  5. 줄리아 호프 아퐁(Julia Hope Afong, 1864–1953)은 아서 밀러 존스톤(Arthur Miller Johnstone)과 결혼하여 8명의 자녀를 두었습니다.[54]
  6. 마리 케쿨라니 아퐁 (1867–1925)은 아브람 스테파누스 험프리스와 결혼하여 4명의 자녀를 두었습니다.[55]
  7. 엘리자베스 K.아퐁(1869–1965)은 이그나티우스 R과 결혼했습니다.화상을 입었고 아이는 없었습니다.[56]
  8. 헨리에타 파트리넬라 케알라이키 아퐁 (1870–1940)은 첫 번째 미국 해군 소장 윌리엄 헨리 휘팅과 결혼하여 딸을 낳았고, 두 번째로 암멘 파렌홀트와 결혼하여 자녀를 두지 않았습니다.[57]
  9. 앨리스 릴리언 아퐁(Alice Lillian Afong, 1872–1953)은 에드슨 루이스 허친슨(Edson Lewis Hutchinson)과 결혼하여 아들 1명을 두었습니다.[58]
  10. 헬렌 거트루드 아퐁 (1873–1953)은 윌리엄 A와 처음으로 결혼했습니다.헨셜은 아들 한 명을 두었고, 두 번째로 남편의 형 조지 F와 결혼했습니다.암탉들은 자식이 없었습니다.[59]
  11. 캐롤라인 바틀렛 아퐁 (1874–1942)은 첫째 제이콥 모튼 릭스와 결혼했고, 둘째 레너드 캠프와 결혼했습니다.두 결혼 사이에 자녀는 없습니다.[60]
  12. James Edward Fayerweather Afong (1875–1875)은 Jimmie로 알려진 젊은 나이에 사망했습니다.[61]
  13. Albert Fayerweather Leialoha Afong (1877–1948)은 Anna Elizabether Whiting과 결혼하여 엘리자베스 카마키아 Afong, Mary Katherine Afong, Katherine Whiting Afong, 그리고 Julia Fayerweather Afong의 네 자녀를 두었습니다.그는 호놀룰루 증권거래소를 이끄는 최초의 중국계 사람이 되었습니다.[62]
  14. 마사 무리엘 아퐁 (Martha Muriel Afong, 1878–1983)은 앤드류 J. 도허티와 결혼하여 세 명의 자녀를 두었습니다.[53]
  15. 베아트리스 멜라니 아퐁 (1880–1959)은 첫째 제임스 월터 월 브루스터와 결혼하여 두 자녀를 두었고, 둘째 프랭크 모스와 결혼하여 자녀를 두지 않았습니다.[63]
  16. 에이브람 헨리 아퐁 (1883–1933)은 메이 하비와 결혼하여 아들 앨빈 헨리 아퐁을 낳았습니다.[64]

그의 첩 람 메이 친과 사이에 아들이 하나 있었습니다.

  1. 찬잉수, 1870년대 중국에서 태어남.[65]

참고 항목

메모들

  1. ^ 다른 사람들은 그가 샹산 지역의 영무차 마을에서 태어났다고 주장했습니다.[2]중국 소식통에 따르면 양메이쉐(楊梅斜)와 황마오쉐(黄茅斜)는 모두 메이시 마을의 옛 이름이었습니다.

참고문헌

  1. ^ a b 염색 1997, 페이지 1-4.
  2. ^ a b Ng 1999, 페이지 6-8.
  3. ^ 린 1991년, 페이지 321.
  4. ^ 염색 1997, 페이지 31.
  5. ^ 염색 1997, 페이지 4.
  6. ^ 염색 1997, 페이지 6, 10-11.
  7. ^ 염색 1997, 페이지 6.
  8. ^ Ng 1999, 페이지 7.
  9. ^ a b c 1984년 1월 1일.
  10. ^ 염색 1997, 페이지 97.
  11. ^ 염색 2010, 페이지 25-26.
  12. ^ 염색 1994, 페이지 70–78.
  13. ^ 염색 1997, 페이지 27-35.
  14. ^ 염색 2010, 페이지 25-27.
  15. ^ 하와이 주 사무소 기록
  16. ^ 하와이 추밀원
  17. ^ a b Kuykendall 1967, 페이지 139.
  18. ^ Kauanui & Kauanui 2008, 페이지 136-138
  19. ^ a b 염색 2010, 페이지 27-28.
  20. ^ 염색 1997, 페이지 185.
  21. ^ 임총구 2010, 페이지 65-66
  22. ^ 알렉산더 1896, 페이지 19-22.
  23. ^ Chou 2010, pp. 105–106.
  24. ^ Kuykendall 1967, 페이지 366-372.
  25. ^ 염색 1997, 페이지 217-230.
  26. ^ 염색 2010, 페이지 31-32.
  27. ^ 염색 1997, 229쪽.
  28. ^ 량 2012.
  29. ^ 중국 여행 가이드.
  30. ^ 염색 1997, 페이지 110.
  31. ^ 히긴스 1917, 5쪽.
  32. ^ Zee et al. 1999, p. 1.
  33. ^ Hoover 2009; Gomes 2010; Gonser 2005
  34. ^ a b Sigall 2013a; Sigall 2013b; Sigall 2015
  35. ^ Historical Marker Database 2008
  36. ^ a b 염색 1997, 페이지 3, 231-233.
  37. ^ 염색 2010, 페이지 23.
  38. ^ 염색 1997, p.v.
  39. ^ 차이 2010.
  40. ^ 이런 2002년.
  41. ^ 크리머 2002.
  42. ^ Pang 1998, pp. 210–215.
  43. ^ 염색 1997, pp. 프론트, 223–230.
  44. ^ 염료 1997, pp. 33-35, 52, 60, 63, 69, 70, 192, 223, 229
  45. ^ 염료 1997, pp. 52, 80, 89, 91, 92, 107, 108, 121 내지 123, 125, 126, 134, 135, 138, 144, 149, 175, 178, 183, 184, 193, 194, 207 내지 209, 211, 213 내지 215, 220
  46. ^ 염색 1997, 페이지 194, 229–230.
  47. ^ 1987년 1월 154쪽.
  48. ^ Lam 1932, pp. 1-7.
  49. ^ 염색 1997, 페이지 63-75, 111, 191.
  50. ^ 염료 1997, pp. 68, 142 내지 144, 155, 189, 211, 221
  51. ^ 염료 1997, pp. 2, 4, 70, 78–80, 92, 126, 178, 192–194, 216, 223, 229–230
  52. ^ 염료 1997, pp. 81, 142, 194–195, 225, 227
  53. ^ a b 염색 1997, p. front.
  54. ^ 염색 1997, 페이지 195–196, 216.
  55. ^ 염색 1997, pp. 81, 157, 193, 228
  56. ^ 염색 1997, 페이지 92, 161, 164.
  57. ^ 염료 1997, pp. 98, 124, 225–228, 230
  58. ^ 염색 1997, pp. 161, 221, 223.
  59. ^ 염색 1997, 114쪽, 228쪽
  60. ^ 염색 1997, pp. 1885, 228.
  61. ^ 염색 1997, 127쪽, 223쪽, 230쪽
  62. ^ 염색 1997, 페이지 130, 227-228.
  63. ^ 염색 1997, pp. 151, 228.
  64. ^ 염색 1997, 페이지 194, 229.
  65. ^ 염색 1997, pp. 2, 120, 229.

서지학

신문과 온라인 소스

책과 저널

  • 춘퐁 (아퐁), 2, 48, 115, 181, 204, 268, 332 n.30, 349 n.41, 349 n.42;

추가열람

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 춘아퐁 관련 매체가 있습니다.