치어스 (시즌 1)

Cheers (season 1)
건배.
시즌 1
Front cover of Region 1 DVD
지역 1 DVD 에디션
주연테드 댄슨
셸리 롱
니콜라스 콜라산토
레아 펄먼
조지 웬트
원산지미국
No. 에피소드의22
풀어주다
원래 네트워크NBC
오리지널 릴리즈1982년 9월 30일 (1982-09-30)–
1983년 3월 31일(1983-03-31)
계절 연표
다음 →
시즌 2
에피소드 목록

미국 텔레비전 시트콤 시리즈 치어스의 첫 번째 시즌은 1982년 9월 30일에 첫 방송되었고 1983년 3월 31일에 끝났다.그것은 각각 약 25분 길이의 22개의 에피소드로 구성되었다.이 쇼는 제임스 버로우스 감독과 이전에 또 다른 시트콤인 택시에서 일했던 글렌과 레스 찰스에 의해 만들어지고 제작되었다.Chears는 Charles Burrows Charles Productions가 Paramount Television과 협력하여 제작했습니다.이 쇼의 컨셉과 제작 디자인은 현재 치어스 비콘 힐이라고 불리는 보스턴의 한 공공 주택인 Bull & Finch에서 영감을 얻었다.

이 시리즈가 처음 방송되었을 때 비평가들은 이 시리즈가 똑똑하고, 세련되고, 교묘하게 쓰여지고, 캐스팅이 잘 되어 있고, 타이밍이 적절하다고 칭찬했다.그러나 닐슨의 원래 성적은 매우 낮았다.일반적으로 낮은 시청률로 인해 프로그램이 취소되지만, 시즌 피날레가 방송되기 전에, 방송국은 다른 시즌으로 방송을 갱신했다.시즌 1의 재방송은 첫 방송보다 높은 시청률을 기록했고 이 시리즈는 1983년 5개의 에미상을 받는 등 상을 받았다.이후 몇 년 동안, 이 시즌은 여전히 긍정적인 평가를 이끌어냈고, 현재 DVD로 제공되고 있다.

배역 및 캐릭터

이번 시즌에는 6개의 캐릭터가 등장합니다.

  • 샘 말론(테드 댄슨) - 바텐더, 술집 주인, 은퇴한 야구 선수.시리즈가 방영되기 전, 그의 야구 경력은 알코올 중독으로 인해 타격을 입었고, 그래서 그는 치어스의 주인이자 바텐더가 되었다.
  • Diane Chambers (Shelley Long) - 대학 교육을 받은 세련된 학자로 약혼자에게 버림받고 돈도 직업도 없이 떠났다.다이앤은 샘에 의해 웨이트리스로 고용되었다.그녀는 가식적이고, 장황한 연설로 고객을 짜증나게 하고,[1] 그들의 농담거리가 된다.
  • Carla Tortelli (Rhea Perlman) - 근면하고 냉소적인 웨이트리스.[2]칼라는 전 남편 닉의 네 자녀 중 이혼한 엄마로 다섯 번째 아이를 임신한다.다이앤과 칼라는 사이가 좋지 않고 종종 서로를 모욕한다.
  • 어니 "코치" 판투소(니콜라스 콜라산토)는 혼란스럽고 "엄청난 목소리"[2]로 은퇴한 은퇴한 코치이자 공동 바텐더입니다.코치는 다른 사람들의 공적에 취약해서 막대를 위태롭게 한다.코치와 샘은 도움이 필요할 때마다 부자처럼 서로를 돌본다.그럼에도 불구하고 그는 사람들의 고민을 들어주고 조언과 분석으로 해결한다.
  • Norm Peterson (George Wendt) - 준고용 회계사이자 술집 단골입니다.노먼이 술집에 들어갈 때마다 사람들은 그의 이름을 외친다. "노먼!"하지만 다이앤은 모든 사람들이 이미 "노먼!"이라고 말한 후에 항상 그의 완전한 이름인 "노먼"으로 그를 부른다.
  • 클리프 클라빈(존 라첸버거) 우체국 직원이자 술집 단골.클리프는 종종 바에 있고 그의 말은 다른 사람들을 혼란스럽게 하거나 짜증나게 한다.[3]그는 다음 시즌에 오프닝 시퀀스에서 광고될 것이다.)

시즌 내내, 샘과 다이앤이 서로 추파를 던지고 거절하는 동안 조연 캐릭터들이 탐색된다.시즌 피날레에서 샘과 다이앤은 더 이상 서로를 향한 유혹을 뿌리치지 못하고 열정적으로 키스를 한다.

에피소드

주요 기사:치어스 에피소드 목록

미국의 일부 지역에서는 원래 방송일이 초연일이 아니다.그 지역에서는, 그 이후의 [4]날짜에 방송되고 있는 경우가 있습니다만, 이러한 날짜는 이 기사에는 포함되어 있지 않습니다.이 시리즈의 원래 시간대는 오후 9시(동부)/오후 8시(중앙)였습니다.1983년 1월에는 라인업 [5]변경으로 인해 오후 9시 30분(ET)/오후 8시 30분(CT)으로 변경되었다.

No.
전반적으로.		No. 에
계절		제목연출자작성자원래 방송일등급/순위
11'언젠가 전화해줘'제임스 버로우즈글렌 찰스 & 레스 찰스1982년 9월 30일 (1982-09-30)9.6 / #60[rat1 1]
보스턴대 학생 다이앤과 약혼자인 섬너 슬론 교수(마이클 맥과이어)는 바베이도스에서 결혼할 계획이다.술집에서 전처로부터 전화를 받았을 때 섬너는 그녀에게 돌아와 아무 생각 없이 다이앤을 남겨두고 떠난다.그녀가 비행기 예약을 변경하려고 할 때, 다이앤은 섬너와 그의 전 부인이 이미 예약을 이용했다는 것을 알게 된다.주인이자 바텐더인 샘은 다이앤에게 웨이트리스 일을 제안하지만, 처음에는 거절하지만, 다이앤이 테이블 한 개에서 장황한 주문을 말 그대로 반복할 수 있다는 것을 알게 되면 마지못해 받아들인다.
22"샘의 여자들'제임스 버로우즈포메란츠 백작1982년 10월 7일 (1982-10-07)14.7 / #49[rat1 2]
/ 19[rat1 3] 점유율

다이앤은 샘이 매력적이지만 지적인 여자들을 연달아 사귀는 것에 대해 맞선다.지적인 여자와 데이트를 할 수 있다는 것을 증명하기 위해 샘은 그의 전 부인을 데이트 가식으로 사용하지만 다이앤이 그들의 오페라 팸플릿이 2년 전에 나온 것이라는 것을 보고는 실패하게 된다.굴욕감을 느낀 샘은 다이앤이 자신의 여성적인 방식에 불만을 품게 만든 것을 비난하고, 다이앤에게 지적인 여자를 얻는 것을 포기하지 않겠다고 다짐한다.전 손님 레오(도넬리 로즈)는 전 주인 거스에게 조언을 구하러 바에 온다.리오는 거스가 죽었다는 소식을 듣고 마지못해 코치에게 도움을 청한다.레오의 아들 론은 흑인 남성인 약혼자 릭이 있다.코치는 리오에게 "그것에 대해 행복하지 않다면" 론을 그냥 버리라고 조언합니다.하지만 리오는 코치의 조언을 고의적인 역심리로 착각하고 인정받는 아버지로서 변호사를 떠난다.

비요클룬드의 이 시리즈에 대한 책에 따르면, 11번째 시즌 에피소드인 "마지막 그림 쇼"(1993)의 거스는 사망한 동명의 전 주인이 아닐 수도 있다.[7] 일부 신디케이트 신문에는 샘의 과거 결혼에 대한 언급이 누락되어 있다.
33토르텔리 토르텔제임스 버로우즈톰 리더1982년 10월 14일(1982-10-14)11.1 / #63[rat1 4]

칼라는 빅 에디(론 카라바토스)가 샘을 포함한 보스턴 레드삭스를 모욕했다고 공격한다.칼라가 직장을 잃거나 샘이 술집을 잃는다고 위협하는 소송에 직면한 칼라는 분노 관리 상담사인 그레이엄 박사를 만나 이 문제를 진정시키려고 한다.빅 에디는 다음에 술집에서 칼라와 마주쳤을 때, 좌절하고 그녀의 자제력에 감명받으며 결국 샘과 치어스와의 소송을 취하한다.보스턴 브루인스에서 뛰고 있는 터프한 후원자는 스포츠 팀에 대한 에디의 모욕적인 발언을 듣고 에디를 바에서 에디를 에스코트했는데, 이는 모든 사람들이 매우 기뻐하는 일이었습니다.하지만, 칼라는 당구장에서 손님에게 무례하게 맥주잔을 던질 때 여전히 화를 내고 있는 것으로 보인다.

보스턴 레드삭스의 당시 아나운서였던 존 밀러는 개막 장면에서 텔레비전으로 경기의 실황을 제공한다.[8]
44샘 앳 일레븐제임스 버로우즈글렌 찰스 & 레스 찰스1982년 10월 21일(1982-10-21)11.1 / #62[rat1 5]

스포츠 방송 진행자 데이브 리차드(프레드 드라이어)는 더 잘 알려진 연예인이 없기 때문에 샘과 인터뷰를 하고 싶어 한다.나중에 데이브는 인터뷰 중간에 지금은 만날 수 있는 유명인사를 찾아 자리를 뜨면서 샘의 두 번째 명성에 대한 시도를 무산시킨다.당구장에서 다이앤은 샘에게 자신의 과거에 자부심을 가지면서도 현재를 즐기라고 설득하려 하지만 샘이 다이앤에게 키스를 하려고 하면 역효과를 낸다.다이앤은 그를 당구대 위로 던지며 유도에 대한 그녀의 예상치 못한 지식을 드러낸다.샘을 격려하기 위해, 그녀는 샘의 야구 추억에 더 많은 관심을 표현한다.사기꾼 해리 "모자" 기테스(해리 앤더슨)는 에피소드 내내 사람들을 속이며 그의 첫 등장을 한다.

존 라첸버거(클리프 역)는 공로를 인정받았지만 이 에피소드에는 등장하지 않는다.클리프가 출연하지 않은 유일한 치어스 에피소드다.
55코치의 딸제임스 버로우즈켄 에스틴1982년 10월 28일(1982-10-28)11.0 / #66[rat1 6]
코치의 딸 리사(앨리스 비즐리)는 무례하고 불쾌한 약혼자 로이(필립 찰스 맥켄지)와 함께 도착한다.코치는 그녀를 행복하게 해주기 위해 그의 거부감에 대해 침묵을 지키려 하지만, 로이는 계속해서 다른 사람들을 모욕한다.그러자 코치는 리사에게 그녀가 로이 같은 사람들에게 너무 잘한다고 말한다.리사는 마지못해 아빠의 말에 동의하고 엄마와 닮은 자신의 아름다움이 부끄러워서만 로이와 결혼하겠다고 말한다.하지만 코치는 리사에게 엄마처럼 매일매일 더 아름답다고 말한다.더욱 자신감을 느낀 리사는 로이를 꾸짖고 그들의 관계를 끝내고 아버지와의 자유를 축하할 준비를 한다.다이앤은 사람들의 스케치를 그렸지만 그녀의 노력은 그들의 피사체와 전혀 유사하지 않았다.
66다이앤의 친구제임스 버로우즈켄 레빈과 데이비드 아이작스1982년 11월 4일(1982-11-04)12.4 / #62[rat1 7]
다이앤의 대학 친구 레베카 프라우트(줄리아 더피)는 그녀에게 바람난 약혼녀 엘리엇을 차버렸다고 말한다.절망에 빠진 레베카는 샘과 섹스를 하고 싶어 한다.다이앤은 그들을 막으려 하지만 실패했고 샘과 레베카는 바를 떠난다.나중에, 샘은 돌아와서 다이앤에게 아무 일도 일어나지 않았고, 레베카가 "지루하고, 우울하고, 그리고 (그리고) 장황한" 것을 발견했다고 말하는데, 다이앤은 매우 안심이 된다.그러나 레베카는 눈물을 흘리며 다이앤에게 샘이 자신을 버리고 방치했다고 말하고 다이앤을 화나게 한다.이에 대해 다이앤과 샘은 연인 사이인 척하고, 이는 레베카의 거절에 대한 자존감을 높여준다.그의 고객[9] 중 한 명(Macon McCalman)에게 깊은 인상을 주기 위해, Norm은 처음에는 바플라이로 비치지 않기 위해 맥주 한 잔으로 자신을 제한한다.하지만 그의 상사는 술을 더 마시고 싶어해요.코치는 마지못해 노먼이 대신 맥주를 가득 채운 피처를 주문하게 했다.
77"친구, 로마인, 회계사"제임스 버로우즈켄 레빈과 데이비드 아이작스1982년 11월 11일(1982-11-11)13.6 / #50[rat1 8]
회계사 Norm Peterson은 상사 Herbert Sawyer(James Read)에게 깊은 인상을 주기 위해 다이앤이 제안한 토가 테마와 연례 사무실 파티를 위해 Cheers를 선택한다.노먼이 토가를 입고 도착했을 때, 파티는 빈사상태로 생기가 없고, 노먼에게 굴욕과 실망을 안겨주며, 유일한 사람이 토가를 입고 있는 것으로 드러난다.필사적으로, 노먼은 다이앤에게 그의 상사의 저녁 데이트 상대가 되어달라고 애원하지만, 그녀는 소여가 매력적이라고 밝혀질 때까지 거절한다.당구장에서 소여는 다이앤을 유혹하려고 한다.그녀가 그의 제안을 거절하자, 허버트는 그녀를 성폭행하려고 시도하기 시작한다.Norm은 Sawyer가 Diane을 공격하는 것을 보고 Sawyer를 붙잡아 그녀를 구한다.Norm은 실직하는 것에 대해 불행해하지만, 모든 사람들은 Norm이 허버트에 맞섰다는 것을 알게 되고, 이로 인해 모두가 축하하게 된다.
88"고통 또는 결과"제임스 버로우즈켄 레빈과 데이비드 아이작스1982년 11월 18일(1982-11-18)11.9 / #63[rat1 9]
샘은 다이앤과 칼라 사이의 갈등에 끼어들게 되는데, 그들은 서로를 견딜 수 없게 된다.그는 그들에게 실직하는 것에 대해 경고하고 상황을 수습하라고 명령한다.샘이 술집을 떠난 후, 칼라는 다이앤에게 그녀의 아이들 중 하나인 지노가 샘의 아이라고 고백하고 다이앤에게 이 사실을 비밀로 하라고 명령한다.다음날 다이앤은 무심코 칼라의 비밀을 코치에게 털어놓는다.그러자 코치는 그녀에게 샘과 칼라가 서로 안 지 5년밖에 되지 않았고 지노는 7살 반이라고 말해 칼라의 자백이 거짓임을 폭로한다.두 여종업원 사이에 또 다른 갈등이 생기면 샘은 문제를 해결하기 위해 그들을 사무실로 끌고 들어간다.그들이 샘에게 모든 상황을 말하고 칼라가 지노의 사진을 보여주자, 그들은 모두 웃음을 터뜨린다.칼라와 다이앤은 악수로 휴전했다.
99"코치 복귀 활동"제임스 버로우즈포메란츠 백작1982년 11월 25일(1982-11-25)10.0 / #69[rat1 10]
보스턴의 날씨는 매우 춥습니다.코치는 새 이웃 니나(머피 크로스)에게 홀딱 반했는데, 니나는 아파트의 히터가 고장나서 바에 들어왔지만, 코치는 너무 수줍어서 데이트 신청을 하지 못한다.코치가 니나에게 데이트 신청을 거의 포기했을 때, 다이앤과 칼라는 나이에도 불구하고 여전히 여자에게 매력적이라고 말하며 그를 격려합니다.그녀가 떠나려 할 때, 코치는 마침내 니나에게 데이트를 신청하지만, 니나는 친절하게도 그의 제안을 거절한다.코치는 일부러 계단에서 넘어져 다친 척하고, 니나는 그를 자신의 아파트로 데려가 건강을 되찾게 한다.불행한 여행가이드(빌 와일리)는 샘이 쫓아낼 때까지 관광객들을 술집으로 데려간다.
1010'끝없는 슬럼퍼'제임스 버로우즈샘 사이먼1982년 12월 2일(1982-12-02)12.7 / #57[rat1 11]
샘은 고군분투하는 야구선수 릭(크리스토퍼 맥도날드)의 야구경력을 향상시키기 위해 행운의 병뚜껑을 건넨 뒤 바텐딩 실력이 떨어지면서 불운을 겪는다.샘은 다이앤에게 그 모자가 그가 마지막으로 마신 맥주의 알코올 중독에 다시 빠지는 것을 막아준다는 것을 인정한다.샘은 릭에게 전화를 걸어 샘에게 그가 캔자스시티에서 일주일 전에 병뚜껑을 잃어버렸다고 말한다.충격을 받은 샘은 머그잔에 맥주를 붓고 그것을 마시는 것을 참으며 새 병뚜껑을 행운의 부적으로 주장한다.
1111"책을 위한 하나"제임스 버로우즈캐서린 그린1982년 12월 9일 (1982-12-09)12.4 / #60[rat1 12]
"수줍고 진지한" 청년 케빈(보이드 보드웰)은 수도원에 들어갈 계획을 세우고 한 번 방문하기 위해 술집에 온다.케빈은 자신의 체격에 대한 다이앤의 긍정적인 칭찬을 바람둥이로 착각하고 그녀에게 키스를 시도하여 다이앤을 화나게 한다.그것에 대해 미안하게 생각한 케빈은 자신이 수도원에 적합하지 않으며 오히려 퇴폐적인 사람이 되고 싶어한다는 것을 알게 된다.케빈은 20년 동안 작동하지 않았던 동전을 동전 조작식 피아노에 넣는다.그것이 "기적으로" 작동하면, 그는 자신이 피아노를 치료했고 수도사가 될 것이라고 믿는다.케빈이 떠난 후 코치는 "이틀 전에" 피아노를 수리했다고 밝혔다.제1차 세계대전 참전용사 버즈(이안 울프)가 전 군대와 재회하기 위해 술집에 들어간다.아무도 도착하지 않았을 때, 그는 자신이 그의 그룹에서 유일하게 살아남은 베테랑이라는 것을 깨닫는다.그럼에도 불구하고, 모든 직원들과 Norm은 그를 격려하기 위해 "Mademoisel from Armentieres"를 부른다.다이앤은 자신에게 어필하는 술집 손님들의 말을 적는다.샘은 그녀가 그의 인용구를 생략하고 흥미를 끌지 못한다는 것을 알게 된다.화가 난 그는 다이앤을 가짜라고 부르며 "박제 셔츠가 블루칼라 시에 대해 뭘 알겠나?"라고 말한다.
1212'콜드 원 때문에 온 스파이'제임스 버로우즈데이비드 로이드1982년 12월 16일(1982-12-16)12.1 / #64[rat1 13]
낯선 "에릭 핀치" (엘리스 래브)는 바에 들어가 자신이 스파이라고 주장하며 나비들에게 깊은 인상을 준다.다이앤은 자신의 이야기를 꿰뚫어 볼 때 자신이 그저 시를 쓰는 지루한 남자라는 것을 수치스럽게 인정한다.다이앤은 코치가 에릭이 동시에 읊은 시를 낭송할 때까지 그의 시에 깊은 인상을 받았고, 이는 다른 작가의 것으로 밝혀져 그에 대한 다이앤의 믿음을 무너뜨린다.에릭은 자신이 백만장자 "토마스 힐리어드 3세"라고 주장하는데, 그는 2백만 달러짜리 수표로 샘으로부터 그 바를 사길 원한다.화가 나고 배신당한 다이앤은 수표를 찢어버리고 운전기사가 들어와서 그 남자를 "미스터 힐리어드"라고 부를 때까지 아무런 후회도 하지 않는다.그녀를 격려하기 위해 샘은 다이앤에게 절대 바를 팔지 않겠다고 다짐한다.
1313나우 피칭제임스 버로우즈켄 레빈과 데이비드 아이작스1983년 1월 6일 (1983-01-06)14.8 / #56[rat1 14]
샘은 광고 대행사인 라나(바바라 밥콕)와 놀아나고 나서 그녀의 고객이 된다.그 결과, 샘은 맥주 광고에 출연하지만, 그는 편곡에 만족하지 않는다.샘은 다이앤에게 불륜에 대해 고백하고, 다이앤은 어떻게 해야 할지 고민한다.코치가 샘의 엉덩이를 걷어차겠다고 위협하자 샘은 마지못해 라나와의 관계와 계약을 끝낸다.
1414"길을 세어보자"제임스 버로우즈하이데 펄먼1983년 1월 13일(1983-01-13)12.9 / #61[rat1 15]
다이앤의 고양이 엘리자베스 배럿 브라우닝이 최근에 죽었고, 아무도 다이앤이 애완 동물 때문에 슬퍼한 것에 대해 위로해 주지 않고 있다.그녀가 울음을 터뜨리자 샘은 다이앤을 사무실로 데려가 진정시키고 고양이에 대해 이야기하라고 명령한다.다이앤은 엘리자베스와 얼마나 친했는지를 이야기한다; 두 사람은 특히 다이앤의 부모님이 헤어졌을 때 서로의 지지를 즐겼다.샘과 다이앤은 다이앤이 그녀의 슬픔을 섹스에 이용했다고 그를 비난할 때까지 거의 포옹을 한다.그들은 서로 싸우고 모욕하며, 성적 긴장을 피하기 위해 다시는 서로 껴안지 않기로 결심한다.코치와 샘은 마샬 립튼(마크 킹)의 사이버네틱스 책을 바탕으로 보스턴 셀틱스가 농구 경기에서 지는 것에 대한 비밀 베팅에서 승리했습니다.
1515"아버지는 마지막으로 아신다"제임스 버로우즈하이데 펄먼1983년 1월 20일(1983-01-20)14.9 / #46[rat1 16]

칼라는 다섯 번째 아이를 임신했고 멍청한 MIT 교사 마샬에게 그가 아버지라고 말한다.마샬이 다이앤에게 자신과 칼라가 딱 한 번 데이트를 했다고 말했을 때 다이앤은 칼라가 거짓말을 하고 있다고 의심하고 그녀에게 대든다.칼라는 아이의 아버지가 그녀의 전 남편 닉이라는 것을 인정하고 마샬에게 이 사실을 말하지 않는다.다이앤은 에드가 앨런 포의 단편소설인 텔테일 하트에서 "쾅쾅" 소리를 반복해서 내며 칼라를 조롱한다.여전히 다이앤의 익살스러움에 시달리는 칼라는 마샬에게 진실을 말하고, 마샬과의 관계는 이것으로 끝납니다.치어스 갱들은 칼라가 아기를 부양하는 것을 돕기 위해 자원한다.

레아 펄만은 이번 시즌을 촬영하는 동안 임신 중이었다.[10]
1616술집 소년들제임스 버로우즈켄 레빈과 데이비드 아이작스1983년 1월 27일(1983-01-27)14.9 / #41[rat1 17]
샘은 치어스가 게이 바가 될 것을 두려워하는 노먼을 포함한 술집 손님들을 짜증나게 하는 그의 전 야구 팀 동료(앨런 오토리)의 커밍아웃을 지지한다.다음 날, 다이앤은 이 바에 "게이 남자 둘이 있다"고 밝혔습니다.손님들은 남자 신입사원 3명이 게이라고 의심하고 그들이 바를 떠나길 원한다.하지만, 세 남자가 전날 샘의 지지를 축하했을 때, 샘은 그들을 쫓아내지 않고 치어리더들을 차별적인 장소로 만들지 않기로 결심한다.Norm과 다른 손님들은 저녁 7시에 술을 마시기 위한 마지막 콜을 발표하고 바에서 남자들을 호위한다.다이앤은 세 남자가 게이가 아니며 두 명의 게이 남성이 아직 안에 있다고 밝혔습니다.문제의 두 남자는 노먼의 볼에 키스를 한다.
1717다이앤의 완벽한 데이트제임스 버로우즈데이비드 로이드1983년 2월 10일 (1983-02-10)13.3 / #45[rat1 18]

다이앤은 지적인 여자와 샘의 소개팅을 주선한다.샘은 다이앤이 자신의 "데이트 상대"라고 가정하고 다이앤을 위해 데이트를 주선하지 않습니다.다이앤은 샘을 그레첸(그레첸 콜벳)에게 소개한다.당황한 샘은 전과자 앤디(데렉 맥그래스)를 무작위로 선택한다.데이트하는 동안 앤디는 그의 살인적인 행동으로 다른 사람들을 놀라게 하고 그레첸을 놀라게 한다.그들의 데이트 상대가 떠나자, 샘은 자신의 행동을 인정하고 오해를 풀고 다이앤에게 그녀가 그에게 완벽한 짝일 수도 있다고 말한다.다이앤은 샘이 그녀에 대한 로맨틱한 감정을 인정한다고 놀림으로써 샘을 화나게 한다.술집 단골손님들은 그 관계에 대해 토론하다.

텔레비전 미니시리즈 쇼군 때문에 1983년 2월 3일 목요일 치어리더가 연기되었다.[11]
1818"경합 없음"제임스 버로우즈하이데 펄먼1983년 2월 17일 (1983-02-17)15.9 / #49[rat1 19]
다이앤은 샘이 자신도 모르게 자신을 보스턴의 바 웨이트리스들을 대표하는 미인대회인 제45회 미스 보스턴 바메이드 대회에 등록시켰다는 사실을 알게 된다.신청을 거절하려다 기자와 면접관이 참석한다는 것을 알고 대회를 계속한다.그녀가 대회를 비난할 준비를 하는 동안, 다이앤은 버뮤다행 티켓 두 장과 다른 상품들을 얻음으로써 압도적으로 흥분한다.샘이 '완벽한 신사'가 되겠다고 약속했을 때 다이앤은 그를 버뮤다로 데려가는 것을 거부한다.
1919"사기꾼을 고르다...임의의 결점"제임스 버로우즈데이비드 앤젤1983년 2월 24일(1983-02-24)13.1 / #58[rat1 20]
코치는 카드 게임인 진 러미 라운드에서 조지 휠러(리드 셸턴)에게 8,000달러의 저축금을 빼앗긴다.샘은 사기꾼 해리 더 햇을 감옥에서 구해내고 조지에게서 돈을 돌려받기 위해 그에게 5,000달러를 지불한다.그날 밤, 조지는 해리와 샘을 포함한 다른 사람들과 포커를 친다.조지는 해리를 포함한 그의 적수가 접으면 매 라운드마다 이긴다.코치와 샘은 최근 라운드에서 해리의 손에 든 4개의 3점(4개 종류)이 조지의 곧은 손을 이겼다는 것을 알게 되었습니다.George와 Harry는 술집 손님들을 속이기 위해 밤새 한 팀을 이루었다고 고백한다.조지는 그들이 무슨 수를 쓰면 도박으로 경찰에 신고하겠다고 위협한다.하지만 코치는 해리, 조지와 단둘이 한 판 더 하자고 애원한다.마지막 라운드에서 코치는 조지가 세 명의 퀸으로 해리를 이길 수 있다는 신호로 코를 문지른다.해리는 4개의 3점으로 이기고 바를 빠져나간다.조지가 떠나자, 해리는 뒷방에서 다시 들어와 코치와 협력하여 조지를 속여 8,000달러를 챙겼다는 사실을 인정한다.
2020"Someone Single, Someone Blue"제임스 버로우즈데이비드 앤젤1983년 3월 3일 (1983-03-03)14.7 / #43[rat1 21]

다이앤의 어머니 헬렌(글리니스 존스)이 아버지의 유언에 따라 다음 날까지 결혼하지 않으면 재산을 잃게 된다.다이앤과 그녀의 어머니는 칼라의 제안대로 샘을 다이앤의 신랑으로 선택하고 샘은 마지못해 따라다닌다.바에서 결혼식을 하는 동안, 서약을 주고받으며 샘은 다이앤을 화나게 하면서 다른 여자를 바라본다.그리고 샘과 다이앤이 다투면서 헬렌은 결혼식을 중단한다.비록 재산은 사라졌지만 헬렌의 운전기사 보그스(던칸 로스)는 그가 챔버스 가족으로부터 수년간 횡령해왔다고 폭로한다.그리고 그는 헬렌에게 청혼을 하고 헬렌은 이를 받아들인다.

제작자들은 다이앤의 엄마로 루실 볼을 원했지만 그녀는 그 역할을 거절했다.[12]
2121"쇼다운, 파트 1"제임스 버로우즈글렌 찰스 & 레스 찰스1983년 3월 24일(1983-03-24)13.6/#51[rat1 22]
성공, 교육, 재능, 외모에서 샘을 능가하는 샘의 오빠 데릭(보이지 않는 캐릭터, 조지 볼 목소리)은 전용기를 타고 보스턴에 도착한다.데릭은 그의 재능으로 술집 손님들을 즐겁게 한다.그는 베네수엘라에서 코치에게 스페인어를 가르쳐주고 Norm에게 일자리를 제공한다.데릭과 다이앤은 샘을 질투하게 만들면서 데이트를 시작한다.
2222'쇼다운 2부'제임스 버로우즈글렌 찰스 & 레스 찰스1983년 3월 31일(1983-03-31)14.7 / #36[rat1 23]
노먼은 지난주에 데릭이 제안한 회사에서 해고당했고, 회사는 세금 사기를 저질렀습니다.코치는 코치직을 다른 사람에게 빼앗기고 스페인어 수업을 헛되이 한다.샘과 다이앤은 서로에 대한 감정을 털어놓으며 데릭을 잊는다.하지만 다이앤이 샘의 진화에 저항하자 샘과 다이앤은 말다툼을 벌이다가 서로에게 나쁜 말을 내뱉고 열정적으로 키스를 한다.

스페셜

No.제목연출자작성자원래 방송일
S01"슈퍼볼 XVII 프리게임 세그먼트"[13][14]제임스 버로우즈켄 레빈과 데이비드 아이작스1983년 1월 30일(1983-01-30)

3분도 안 되는 짧은 스케치.그 갱들은 슈퍼볼을 보기 위해 체어스에 모였다.다이앤이 경기를 비웃는 동안, 그들은 모두 스포츠 방송 진행자 피트 아크텔름을 만난다.

1983년 슈퍼볼 사전 게임 쇼의 일부로 방송되었습니다.다른 NBC는 레밍턴 스틸, 택시, 그리고 A-팀 또한 그 해의 슈퍼볼 사전 경기를 위한 스케치를 제작했다.이 짧은 스케치는 홈 비디오에서 사용할 수 없습니다.

니콜라스 콜라산토는 이 스케치에는 나타나지 않는다.
S02샘 [15]말론 삼촌제임스 버로우즈랄프 필립스
추가 자료:
브라이언 H. 사토와 스티븐 아마야		TBA

클리프는 미국 저축 채권에 투자한 돈으로 타히티로 휴가를 떠나려 하고 있다.샘, 클리프, 노먼은 다이앤, 칼라, 코치에게 채권에도 투자하도록 설득한다.

"샘 말론 삼촌"은 오프닝 주제와 클로징 크레딧을 포함한 치어스 완결편으로서 미국 재무부가 미국 저축 채권의 판매를 촉진하기 위해 제작했다.줄여서 13분 동안 진행되며, 치어스의 주요 출연진 전체가 캐릭터로 출연합니다.

생산.

Bull & Finch Pub의 외관(왼쪽)과 내관(지금은 Chears Beacon Hill)이 쇼의 바 무대 세트에 영감을 주었습니다.

James Burrows 감독은 이 시리즈가 [2]술집뿐만 아니라 어떤 이유로든 누구나 들어올 수 있는 술집에 관한 것이라고 말했다.이 쇼는 원래 버로우스가 가장 좋아하는 영국 [16]시트콤인 폴티 타워스에서 영감을 받은 한 호텔을 배경으로 했다.글렌 찰스에 따르면, 제작자들은 그 장소를 호텔 바([17]bar)로 좁혔지만, 나중에 보스턴의 한 [18]동네 바(bar)[2]로 발전시켰다고 한다."운동적인 요소"는 이 쇼의 제작자인 버로우스와 찰스 형제(글렌과 레스)가 스포츠 [18]팬이었기 때문에 바에 추가되었습니다.

이 쇼의 바 세팅은 보스턴의 Bull & Finch Pub에서 영감을 받았다.그것은 술집에서 촬영된 것이 아니라 치어스 세트 [17]장식이 있는 파라마운트 스튜디오의 25개 스테이지에서 촬영되었다.Bull & Finch Pub는 나중에 Chears Beacon [19]Hill로 이름이 바뀌었다.시즌 전체가 바, 사무실, 화장실, 당구장에서만 설정되며, 시즌 [20]2에 다이앤 체임버스의 아파트가 등장할 때까지 바 밖의 장소는 사용되지 않았다.

조지 웬트
존 라첸버거
그들의 각각의 역할(노먼 피터슨과 클리프 클라빈)은 원래 대본에 나오는 단역 오디션을 보기 전까지는 상상되지 않았다.

파일럿 에피소드의 원래 대본에는 샘 말론, 다이앤 챔버스, 칼라 토르텔리, 그리고 어니 "코치" 판투소의 네 명의 주요 등장인물만 있었다.Norm Peterson과 Cliff Clavin은 원본 대본에 없었다.조지 웬트와 존 라첸버거는 "비어"[21][22]라는 단 한 줄만으로 파일럿 에피소드의 결말 장면에 포함될 수 있었던 조지 역을 오디션을 봤었다. 웬트는 노먼 [23]피터슨으로 진화한 조지 역을 맡았고, 라첸버거의 [22]제안으로 모든 것을 아는 클리프 클라빈이 추가되었다.따라서, 웬트와 라첸버거의 캐스팅에 영향을 받아, 파일럿 대본은 제작이 시작되기 전에 수정되었다.웬트는 이 프로그램의 고정 출연자가 되어 끝날 [24]때까지 계속했다.Ratzenberger는 시즌 [3]1에 반복적으로 출연하여 거의 모든 에피소드에서 인정받았고, 그 [25]다음 시즌에는 고정 출연자의 일부가 되었다.

샘 말론은 뉴잉글랜드 패트리어츠 축구팀의 [26]전 와이드 리시버가 될 예정이었지만, 댄슨의 캐스팅으로 인해 프로그램의 작가들은 샘의 예전 스포츠 역할을 보스턴 레드삭스 [26][27][28]야구팀의 전 구원 투수로 바꾸게 되었다.1980년 영화 '레이징 불'[29]에 출연한 감독 겸 배우 니콜라스 콜라산노가 [2]코치로 캐스팅되었다.널리 알려지지 않은 약 1,000명의 배우들이 이 [2]캐릭터들을 위해 오디션을 받았고,[30] 스티븐[24] 콜잭이 캐스팅을 맡았다.테드 댄슨에 따르면, 펄먼은 이 쇼에[31] 고용된 첫 배우였고 [2]칼라 역으로 캐스팅되었다.펄먼은 이전에 택시에서 남편 대니 드비토가 [2]연기한 루이 드 팔마의 아내로 출연했었다.댄슨과 롱은 로맨틱 [32]듀오로 캐스팅되었다.

레아 펄만이 최초로 [31]캐스팅되었다.또한, 그녀는 그녀의 캐릭터인 [10]칼라와 함께 시즌 내내 임신했었다.

이 쇼가 촬영될 당시, 레아 펄만은 임신 중이었다.그녀는 4화 중 3화(제작 또는 방영)를 촬영하는 동안 제작자들에게 말했고, 이 에피소드들은 펄먼이 쟁반으로 자신의 임신을 숨길 수 있도록 하기 위해 촬영되었고, 이후 펄먼의 임신은 그녀의 전 남편 닉을 임신한 그녀의 캐릭터인 칼라 토르텔리와 동화되었다.남은 시즌 동안 의 아이입니다.펄먼의 딸 루시는 1983년 [10]3월 12일에 태어났다.

이 쇼의 음료와 간식은 알코올도, 먹을 수도 없었다.스카치는 물로 만들어졌고, 맥주는 무알코올이었으며 거품을 내기 위해 소금과 함께 "덜 남은 재료"로 만들어졌으며, 치즈 퍼프는 진짜가 아니었다.화장실에는 화장실과 싱크대가 없었다.그 쇼에서는 통조림 웃음은 사용되지 않았다.실시간 관객들의 반응은 [33]필름에 기록되었다.13화부터, 각 에피소드는 "Cheers be a live studio attentions are a live studio arrives"라는 발표와 함께 진행되었고, 이는 쇼의 남은 [34]시간 동안 계속되었다.

NBC는 방송사가 시험 실험을 했을 때 이 프로그램을 높이 평가했고, 초기 13편의 에피소드를 [35]제작할 것을 명령했다.이 시리즈의 닐슨은 이번 시즌 동안 시청률이 낮았고, 방송국은 더 많은 시청자들을 이 시리즈로 끌어들이기 위해 노력했다.한 편은 제작비를 낮추기 위해 실험적으로 비디오로 찍었지만 제작자들은 결과에 만족하지 못하고 계속해서 영화를 [36]찍었습니다.NBC는 또한 1983년 [13][14]1월 30일 슈퍼볼 경기 전 코너에서 A-팀을 포함한 다른 NBC [13]쇼의 스케치와 함께 방송되었던 스포츠 캐스터 피트 엑스트헬름과 함께 대본을 쓴 슈퍼볼 스케치를 제작했다.시청률을 높이기 위한 노력이 실패한 후, NBC는 9개의 [35]에피소드의 제작을 승인했고 다음 [37]시즌을 위해 시리즈를 갱신했다.

게리 포트노이와 주디 하트 안젤로가 쓴 "Where Everybody Knows Your Name"이 이 쇼의 주제가가 되기 전에 치어스의 프로듀서는 포트노이와 하트 안젤로의 두 곡을 거절하였다.그 작곡가들은 성공하지 못한 브로드웨이 뮤지컬 프레피스를 위해 음악을 제공하기 위해 협력했다.프레피스의 오프닝 곡인 "People Like Us"를 적절하지 않다는 말에, "My Kind Of People"은 "오래된 퇴폐적인 WASPs의 생활 방식"을 풍자하려고 작사했지만, 프로듀서들의 요구에 부응하기 위해 그들은 보스턴 바에서 "Likeable loser"에 대한 가사를 다시 썼다.그 쇼의 제작자들은 포트노이와 안젤로가 쓴 이후의 노래뿐만 아니라 이 노래도 거부했다.포트노이와 하트 안젤로는 NBC가 13편을 의뢰했다는 소식을 듣고 "Where Everyone Knows Your Name"을 만들고 가사를 [38]다시 썼다.

브로드캐스트

환호는 쉬운 결정이었다.그것은 너무 잘된 일이어서 우리는 그것을 [39]취소한 죄로 감옥에 보내져야 한다.

- Grant Tinker, NBC chairman and chief executive

1982년 가을 목요일 오후 9시(동부)와 8시(중앙)에 처음 방영된 치어스는 이후 NBC의 '머스트 시 TV'로 1시간짜리 뮤지컬 시리즈인 '페임'에 이어 30분짜리 시트콤 '택시'와 '힐 스트리트 블루스'[5]에 이어 방영됐다.CBS의 Simon & Simon과 ABC의 Too Close for [40]Comfort에 대한 치어리더가 예정되었다.NBC는 닐슨 시청률 저조로 인해 목요일 일정을 변경한다.비평가들로부터 호평을 받은 코미디 Taxi는 토요일로 이동했고, 비평적으로 열광한 Gimme a Break!는 오후 9시/오후 8시 CT로 이동했으며, Cheers는 여전히 Simon & Simon 및 ABC의 It Takes [41]Two와 [5]경쟁하고 있습니다.Fame과 Hill Street Blues는 같은 [5]시간대에 있었다.이번 시즌 전체 성적은 정규 공연 99위 중 74위였다.[42]

낮은 시청률과 개선 시도에도 불구하고, NBC는 1983년 [37]3월에 두 번째 시즌을 위해 치어스를 재방송했다.1983년 중반, 이 쇼의 첫 번째 시즌 재방송은 높은 시청률을 기록했고, 대부분의 에피소드가 [43]20위 안에 들었다."No Contest"는 1983년 7월 14일 오후 9시[44] 30분에 재방송되었고, 1983년 [45]7월 11일 시청률 주간 65개 프로그램 중 레밍턴 스틸과 공동 12위를 차지했다.1983년 [46]5월 26일 재방송된 '길 세어보자'는 시청률 [47]17.4로 63개 프로그램 중 19위를 차지했다."The [48]Boys in the Bar"는 1983년 7월 28일에 다시 방영되었고 12.8의 시청률과 23의 [49]점유율을 기록했다.

호주 시드니에서는 첫 번째 시즌이[50] 1983년 [51]11월부터 1984년 4월 8일까지 Network Ten을 통해 일요일에 방송되었습니다.

접수처

1982-1983년 첫 시즌 첫 방송 때 치어스는 [52]긍정적인 평가를 받았다.Rick Sherwood는 그것을 "영원히 매력적"[53]이라고 불렀다.가제트의 몬트리올 비평가 마이크 분(Mike Boone)은 "예측할 수 없다"며 "조연들은 훌륭하다"[54]고 말했다.AP통신의 프레드 로텐버그는 그것을 "TV에서 가장 재미있고 가장 성인 코미디"[55]라고 불렀다.

이후 리뷰는 더 긍정적이었다.DVD톡의 제이슨 보브버그는 시즌1의 글쓰기 품질을 '이상한 캐릭터 모음'보다 높게 평가해 5점 [56]만점에 4점 반을 매겼다.IGN의 Steve Butts는 이번 시즌을 "TV에서 본 최고의 희극 대본과 연기 중 일부"라고 칭하며 출연자들의 연기를 칭찬했고 10점 [57]만점에 9점을 주었다.또 다른 IGN 비평가인 클리프 휘틀리는 파일럿 "Give Me a Ring Some"을 최고의 치어스 에피소드 9위, 또 다른 에피소드 "Truth or Concults" 5위로 평가했다.[58]PopMatters의 Stephen Tropiano는 매우 오래된 쇼임에도 불구하고, 몇몇 상황들은 특히 주인공과 관련이 없는 고객들에게 "강제적으로 보인다"고 말했다.그는 또한 이 쇼가 1970년대의 가장 인기 있었던 시트콤과 비교할 때 "위트 있는 대화, 재능 있는 앙상블, 그리고 1930년대의 스크류볼 코미디를 연상시키는 전제"를 가지고 있다고 썼다.Three's Company, Laberne and Shirley, 그리고 The Love Boat--"응원은 환영할 만한 [59]변화였습니다.

버라이어티 잡지의 마이클 스피어는 "신선한" 이야기로 "더 똑똑하고 감동적"이라고 칭송했고 테드 댄슨과 셸리 [60]롱의 화학을 칭찬했다.웹사이트 TVDVDReviews.com의 조나단 보드로는 "이 에피소드가 종종 터무니없이 웃기고, 이 쇼의 유머는 캐릭터 기반이다.웃음은 괴상한 상황보다는 그룹의 성격과 약점으로부터 온다.그는 또한 "치어는 아마도 [61]역대 최고의 TV 시리즈 중 하나일 것입니다."라고 썼다.DVD 평결의 엘리자베스 스키퍼(Elizabeth Skipper)는 이 이야기의 90%, 연기 95%를 평가하며 "이 시리즈에 대해 특별히 특별한 것은 없다.두 주연의 성적 긴장감이 고조되고 잘 짜여진 조연들에 의해 부채질된, 도심 소년의 시도에 대한 묘사입니다. 이 모든 것은 [62]이전에도 있었던 일입니다."Blu-ray Authority의 매트 브라이튼은 이번 시즌의 각본과 연출을 "명석하다"고 불렀고 "이 쇼가 시간의 [63]시험을 견뎌낸 것에 감명받았다"고 말했다.TV가이드는 "토텔리 토트"를 "고전적인 에피소드"[64]라고 불렀다.

칭찬

네트워크와의 관계는 더할 나위 없이 좋다.[65]

- Les Charles at the 1983 Emmy Awards

치어스 첫 번째 시즌은 1983년 프라임타임 에미상 후보에 13개 올랐다.이 영화는 뛰어난 코미디 시리즈를 포함하여 5개의 에미상을 수상했다.조지 웬트와 존 라첸버거를 제외한 모든 주요 출연자들이 그들 자신의 [66]주연과 조연으로 각각 후보에 올랐다.셸리 롱은 "코미디 시리즈 여우주연상"을 수상했다.글렌과 레스 찰스는 파일럿 에피소드 "Give Me a Ring Somee"로 코미디 시리즈 최우수 작가상을 수상했다.에피소드 "The Boys in the Bar"와 "Diane's Perfect Date"는 같은 부문 후보에 올랐다.James Castle과 Bruce Bryant는 "Showdown, Part One"으로 그래픽 디자인과 타이틀 시퀀스의 탁월한 개인 업적상을 수상했다.제임스 버로우스는 "쇼다운, 파트 2"로 코미디 시리즈 최우수 감독상을 수상했다.이 프로그램의 주제곡인 "Where Everybody Knows Your Name"은 음악과 작사 부문에서 뛰어난 업적상 후보에 올랐지만 [66]수상하지는 못했다.

텔레비전 비평가 협회는 치어스를 1982-1983년 [67][68]최고의 새 시리즈로 뽑았다.1984년 [69]제36회 미국작가조합상 에피소드 코미디 부문은 "Give Me A Ring Somee"와 "The Boys in the Bar"로 수상했다.'콜드원을 위해 들어온 스파이'[70]와 '길을 세어보자'가 같은 상에 [71]후보로 올랐습니다.제임스 버로우스는 1984년 "[72]쇼다운, 파트 2"로 제36회 미국 감독 조합상(DGA)의 코미디 시리즈 부문에서 수상했으며,[73] "샘 앳 일레븐"으로 DGA 후보에 올랐지만 1983년에는 수상하지 못했다.

1983년 1월 29일 토요일, 치어스는 1982년 골든글로브 최우수 뮤지컬/코미디 텔레비전 시리즈상을 수상했고, 셸리 롱은 골든글로브 최우수 [74]여우조연상을 수상했다.치어스는 1984년 [75]시상식에서 1983년 코미디 TV 관련 부문에서 골든글로브를 수상하지 못했다.1983년 3월 17일 목요일, 치어스는 제9회 피플스 초이스 [76][77]어워드에서 마음에 드는 새 텔레비전 코미디 프로그램 상을 수상했습니다.

DVD 출시

치어스 시즌 1은 시즌 피날레를 맞은 지 20년 후인 2003년 5월 20일에 지역 1 DVD로 출시되었고, 시리즈 피날레인 "One for the Road"[60][78]가 텔레비전으로 방영된 지 10년 후인 2003년 5월 20일에 출시되었다.DVD 평결의 엘리자베스 스키퍼는 비디오 화질은 80%, 음질은 65%라고 평가했지만 메뉴 설정은 형편없고 자극적이지 않으며 특장점은 이번 [62]시즌 편집 클립 위주로 구성돼 있다고 평가했다.TVDVDreviews.com의 Jonathan Boudreaux는 비디오가 "명료하고 날카롭다"는 것을 알게 되었고, 음질이 텔레비전 [61]방송의 것과 비슷하다는 것을 알게 되었다.

치어스: 더 컴플리트 퍼스트 시즌
상세 설정[78] 특수 기능[78]
  • 22화
  • 4장 세트
  • 1:33:1 애스펙트비
  • 영어 - 스테레오
  • 클로즈드 캡션(지역 1)
  • 자막:덴마크어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 이탈리아어, 노르웨이어, 스웨덴어(지역 2)
  • 기준 설정: Ted Danson과의 대화
  • 첫 번째 싸움에서의 사랑: 반대편들의 집중을 방해하다
  • 어니 판투소 감독의 경기 규칙
  • I'l drink to that: Stormin' Norm-isms
  • 조금 알려진 사실입니다."Trivia Game을 응원합니다.
발매일
지역 1 지역 2 지역 4
2003년 5월 20일 2003년 11월 24일 2004년 1월 15일

메모들

  1. ^ Buck, Jerry (January 23, 1983). "Cheers provides tough education". The Modesto Bee. Associated Press. p. 3, TV Magazine. Retrieved August 24, 2012 – via Google News Archive.
  2. ^ a b c d e f g h 스콧, 버논"시리즈 제작자들이 지금 '응원'을 얻기 위해 일하고 있습니다."Telegraph Herald [Dubuque, Iowa] 1982년 7월 11일: 20.구글 뉴스Web. 2012년 4월 5일.
  3. ^ a b Bjorklund, 페이지 281–295. 오류:: (
  4. ^ "Television (Thursday)". Anchorage Daily News. October 14, 1982. Retrieved August 29, 2012 – via Google News Archive. 파일럿 에피소드인 "Give Me a Ring Some"은 1982년 10월 14일 알래스카 앵커리지에서 방영되었다.
  5. ^ a b c d Wisehart, Bob (December 22, 1982). "Taxi switch distressing news for tuned-in television viewers". The Gazette. Newhouse News Service. p. B-6. Retrieved July 20, 2012 – via Google News Archive.
  6. ^ a b Bjorklund, 페이지 281–295 : ( "시즌 1: 1982-83."
  7. ^ Bjorklund, 페이지 128, 449–450. 오류:: (
  8. ^ Levine, Ken(2004년 3월 31일).모든 사람들이 그들의 스포츠를 아는 곳" ESPN.2014년 12월 26일 취득.
  9. ^ Bjorklund, 페이지 285. 오류:: (
  10. ^ a b c Buck, Jerry (April 24, 1983). "Rhea Perlman Mixes Real Life with Series". The Press-Courier. Oxnard, California. TV Week, p. 7. Retrieved July 23, 2012 – via Google News Archive.
  11. ^ "Television Schedule". Los Angeles Times (Microfilm ed.). February 3, 1983. Calendar section.
  12. ^ Brian Raftery (October 2012). "The Best TV Show That's Ever Been". GQ. Retrieved September 28, 2012.
  13. ^ a b c "Cast of Cheers with special material about the Super Bowl". Los Angeles Times. February 2, 1983. Part VI (Calendar), page 7. 마이크로필름
  14. ^ a b Levine, Ken (February 6, 2010). "My Super Bowl Tradition: The Lost Cheers". ...by Ken Levine at Blogspot. Archived from the original on September 20, 2012. Retrieved July 18, 2012.
  15. ^ "Uncle Sam Malone". United States Department of Treasury. c. 1980s. Retrieved July 21, 2012 – via National Archives and Records Administration. National Archives Identifier: 5076619, Local Identifier: 53-BODS-14, Agency-Assigned Identifier: P0074.
  16. ^ "Cheering Up Cheers". The Rome News-Tribune. November 19, 1982. p. 3. Retrieved September 19, 2012 – via Google News.
  17. ^ a b Lehman, Betsy (October 1, 1982). "Cheers 'to the Real Cast'; Beacon Hill Pub Goes Hollywood - via TV". Boston Globe. ProQuest 294220180. ProQuest: (등록 필요)
  18. ^ a b Meade, Peter (April 29, 1984). "We'll Cry In Our Beers As Sam, Diane Split". Spartanburg Herald-Journal. p. 14. 1984년 4월 27일부터 29일까지의 에디션은, Web 페이지에 번들 되어 있습니다.기사는 구글의 85페이지에 있습니다.
  19. ^ Ferdinand, Pamela, from The Washington Post (September 1, 2001). "'Cheers' pub reincarnated". Bangor Daily News. p. G2. Retrieved June 21, 2012.{{cite news}}: CS1 유지: 여러 이름: 작성자 목록(링크) 구글 뉴스.
  20. ^ "Cheers Surges from Ratings Slump". The Bulletin. United Press International. September 30, 1983. p. 30. Retrieved July 7, 2012 – via Google News Archives. 이 소식통은 다이앤 체임버스의 아파트가 처음 모습을 드러냈다고 암시하고 있다.
  21. ^ 2009년 수요일, 112페이지
  22. ^ a b 2009년 수요일, 페이지 113~114
  23. ^ 2009년 수요일, 페이지 113
  24. ^ a b Bjorklund, 페이지 281. 오류:: (
  25. ^ Bjorklund, 페이지 297+. 오류:: (
  26. ^ a b Meade, Peter (April 29, 1984). "We'll Cry In Our Beers As Sam, Diane Split". Spartanburg Herald-Journal. p. 14. 1984년 4월 27일부터 29일까지의 에디션은, Web 페이지에 번들 되어 있습니다.기사는 구글의 85페이지에 있습니다.
  27. ^ Carter, Bill (May 9, 1993). "Why 'Cheers' Proved So Intoxicating". The New York Times. p. 6.
  28. ^ Balk, Quentin; Falk, Ben (2005). Television's Strangest Moments: Extraordinary but true tales from the history of television. London: Robson–Chrysalis. p. 166. ISBN 1-86105-874-8.
  29. ^ "Nick Colasanto Dead at 61; Played Bartender in 'Cheers'". The New York Times. February 14, 1985. Retrieved December 27, 2011.
  30. ^ "My thoughts on GQ 'Cheers' article". ...by Ken Levine. October 2, 2012. Levine은 Stephen Kolzak을 "Steve Kolzak"이라고 부릅니다.
  31. ^ a b Danson, Ted (2003). "Setting the Bar: A Conversation with Ted Danson". Cheers: The Complete First Season (DVD). Paramount Pictures.
  32. ^ Danson, Ted (September 17, 2009). "Ted Danson, On Life (And 'Death') After 'Cheers'". Fresh Air from WHYY (Interview). Interviewed by David Bianculli. NPR.
  33. ^ Rothenberg, Fred (February 16, 1983). "Beers are fake, but Cheers aren't canned". Deseret News. Salt Lake City. Associated Press. p. WV11. Retrieved July 16, 2012 – via Google News Archive.
  34. ^ D.L. Stewart (December 26, 1988). "There's no reason why 2 living room couch potatoes can't wash dishes — or is there?". Milwaukee Sentinel. Pt. 3, p. 1 ("Good Morning"). Retrieved July 16, 2012 – via Google News Archive.
  35. ^ a b Meade, Peter (January 14, 1983). "Shelley Long cheers up". Rome News-Tribune. Rome, Georgia. p. 20. Retrieved February 24, 2012.
  36. ^ Levine, Ken (March 18, 2012). "Another thing about Cheers you didn't know". ...by Ken Levine. Archived from the original on August 5, 2012. Retrieved July 16, 2012 – via Blogspot.
  37. ^ a b "Cheers for a second season". Beaver County Times. Beaver County, Pennsylvania. Associated Press. March 13, 1983. p. D7. Retrieved June 28, 2012.
  38. ^ "The Story Behind the Cheers Theme". GaryPortnoy.com. Archived from the original on January 18, 2013. '치어스 스토리'를 클릭해 주세요.
  39. ^ Hastings, Julianne (June 27, 1983). "Grant Tinker's Aim Is Not to Be No. 3". St. Petersburg Times. St. Petersburg, Florida. United Press International. p. 8D. Retrieved July 20, 2012 – via Google News Archive.
  40. ^ "Tonight (Thursday)". Kentucky New Era. December 9, 1982. p. 26. Retrieved September 18, 2012 – via Google News Archive.
  41. ^ Judy Flander (January 6, 1983). "Cheers gets low place in ratings because of Simons' competition". Wilmington Morning Star. p. 5C. Retrieved September 18, 2012 – via Google News Archive.
  42. ^ Bednarski, P.J. (September 3, 1983). "Why NBC Repeats Look Like New Shows". Boston Globe. ISSN 0743-1791. ProQuest 294224469. (등록 필요) ProQuest 문서 ID: 294224469.저자는 출판 당시 시카고 선타임즈에서 일했다.
  43. ^ Scott, Vernin (September 22, 1983). "Cheers Boosted by Reruns". Reading Eagle. United Press International. p. 37. Retrieved July 6, 2012 – via Google News Archives.
  44. ^ "Today's Television". The Pittsburgh Press. July 14, 1983. p. C-10. Retrieved July 20, 2012 – via Google News Archive.
  45. ^ Smith, Sally B (July 21, 1983). "NBC Moves Past ABC in Prime-Time TV Ratings". The New York Times. p. C-23. ProQuest 424661849.
  46. ^ "Thursday, May 26, 1983". Los Angeles Times. May 22, 1983. Television Times, p. 37.
  47. ^ "Television Schedule". Los Angeles Times. June 2, 1983. p. 12, Pt. VI (Calendar).
  48. ^ "텔레비전(스케줄)"Lodi News-Sentinel [Lodi, California] 1983년 7월 28일: 12.구글 뉴스웹. 2012년 6월 13일.
  49. ^ "NBC 닐슨 레이스 우승" 마이애미 헤럴드 1983년 8월 3일 7B뉴스뱅크웹. 2012년 6월 13일. (등록 필요)기사 MiamiHerald.com : (설명 필요)
  50. ^ "Sunday's programs". The Sydney Morning Herald. November 20, 1983. Lift-Out TV Guide, p. 63. Retrieved July 25, 2012 – via Google News Archive. 이 쇼는 1983년 11월 13일에 초연되었을지도 모른다.
  51. ^ "Sunday's programs". The Sydney Morning Herald. April 8, 1984. Lift-Out TV Guide, p. 61. Retrieved July 25, 2012 – via Google News Archive. 1983년 11월과 1984년 4월 사이에 일부 에피소드가 생략되었다.그들은 시즌 2의 에피소드가 방영된 후에 방영되었을지도 모른다.
  52. ^ Thomas, Jack (June 28, 1983). "Television Jack Thomas; Worst of the Worst". Boston Globe. ProQuest 294168672.
  53. ^ Sherwood, Rick (September 15, 1983). "Cheers episode is charming". Wilmington Morning Star. Wilmington, North Carolina. p. 5C. ISSN 0163-402X. Retrieved June 28, 2012. 구글 검색 결과에 따르면 릭 셔우드의 기사는 다른 신문에 실린다.
  54. ^ Boone, Mike (May 2, 1984). "Cheers! Sam and Diane's breakup is a TV event worth drinking to". The Gazette. p. E12.
  55. ^ Rothenberg, Fred (October 13, 1983). "Love won't spoil Sam and Diane on Cheers". Anchorage Daily News. p. E11.
  56. ^ Bovberg, Jason (May 28, 2003). "Cheers: The Complete First Season". DVD Talk. Retrieved July 21, 2012.
  57. ^ Butts, Steve (June 18, 2003). "Cheers: The Complete First Season Review". IGN. Retrieved July 21, 2012.
  58. ^ Wheatley, Cliff (May 30, 2014). "Top 10 Cheers Episodes". IGN.
  59. ^ Tropiano, Stephen (June 23, 2003). "Cheers: The Complete First Season". PopMatters. Retrieved July 21, 2012.
  60. ^ a b Speier, Michael (June 29, 2003). "Cheers". Variety. Archived from the original on November 9, 2012. Retrieved July 22, 2012.
  61. ^ a b Boudreaux, Jonathan (July 6, 2003). "Cheers: The Complete First Season DVD Review". Archived from the original on June 15, 2011 – via Internet Archive Wayback Machine.
  62. ^ a b Skipper, Elizabeth (July 14, 2003). "Cheers: The Complete First Season". DVD Verdict.
  63. ^ Brighton, Matt. "Cheers: The First Season". Blu-ray Authority. Retrieved July 21, 2012.
  64. ^ Guide, T. V. (2005). TV Guide: TV on DVD 2006: The Ultimate Resource to Television Programs on DVD. p. 54. ISBN 0-312-35150-X.
  65. ^ Rothenberg, Fred (September 26, 1983). "Ask Why NBC..." Lewiston Journal. Lewiston-Auburn, Maine. Associated Press. Retrieved July 22, 2012 – via Google News Archive.
  66. ^ a b Bjorklund, 페이지 457–458 : (
  67. ^ "Thursday, July 7, 1983". The Pittsburgh Press. July 3, 1983. p. TV12. Retrieved July 20, 2012 – via Google News Archive. 오른쪽 상단 페이지를 스크롤하여 스케줄이 있는 페이지를 찾고 Cheers를 찾습니다.
  68. ^ "Critics Like Cheers". The Miami Herald (Final ed.). July 10, 1983. TV section, p. 14 – via NewsBank. 레코드 번호: 8302240041
  69. ^ "Cheers - The Boys in the Bar". The Writers Guild Foundation. 2010. Archived from the original on November 5, 2013. Retrieved July 22, 2012.
  70. ^ "Cheers - Spy Who Came In For a Cold One, The". The Writers Guild Foundation. 2010. Archived from the original on May 31, 2014. Retrieved July 22, 2012.
  71. ^ "Cheers - Let Me Count the Ways". The Writers Guild Foundation. 2010. Archived from the original on May 31, 2014. Retrieved July 22, 2012.
  72. ^ "36th Annual DGA Awards Honoring Outstanding Directorial Achievement for 1983". Directors Guild of America. 1984. Retrieved July 25, 2012. 목록을 훑어보려면 "All"을 클릭한 다음 "Comedy Series"를 클릭합니다.
  73. ^ "35th Annual DGA Awards Honoring Outstanding Directorial Achievement for 1982". Directors Guild of America. 1983. Retrieved July 25, 2012. 모든 후보자를 보려면 "수상자 및 후보"를 클릭하십시오.그런 다음 목록을 훑어보려면 "ALL"을 클릭한 다음 "Comedy Series"를 클릭합니다.
  74. ^ "Gandhi Dominates Golden Globe Awards". Ottawa Citizen. Ottawa, Ontario, Canada. United Press International. January 31, 1983. p. 30. Retrieved July 25, 2012 – via Google News Archive.
  75. ^ "Globe winners at a glance". Ottawa Citizen. Ottawa, Ontario, Canada. Associated Press. January 30, 1984. p. 60. Retrieved July 25, 2012 – via Google News Archive.
  76. ^ "Burt, Barbara People's Choices". The Daily Record. Ellensburg, Washington. United Press International. August 20, 2012. p. 6. Retrieved August 20, 2012 – via Google News Archive.
  77. ^ And the 9th Annual "Favorite New Television Comedy Program" People's Choice is...Cheers! (Web). P&G Productions, Inc. March 11, 1983. Archived from the original on May 31, 2014. Retrieved August 20, 2012.
  78. ^ a b c "Cheers - Season 1". TVShowsOnDVD.com. Archived from the original on September 16, 2011. Retrieved July 20, 2012.

레퍼런스

평가 노트

로스앤젤레스 타임즈에 따르면 1982년부터 1983년까지 시청률은 최소 한 대의 TV가 있는 8330만 가구를 기준으로 했다."텔레비전 등급" 열 목록은 Part VI의 "캘린더" 섹션에 있습니다.아래 소스는 LA Times에서 비롯되었으며, 마이크로필름 사본으로 다시 게시되었으며, 지역 도서관에 있을 수 있습니다.

  1. ^ "Wednesday, October 6, 1982". p. 11. 이 목록에는 63개의 프로그램이 있습니다.
  2. ^ "Thursday, October 14, 1982". p. 11. 63 또는 64개의 프로그램
  3. ^ Schwartz, Tony (October 14, 1982). "Mixed Ratings for NBC". The New York Times. p. C-29. ProQuest 424453835. 이 에피소드는 24개의 뉴욕시 점유율을 기록했다.
  4. ^ "Wednesday, October 20, 1982". p. 8. 66개의 프로그램
  5. ^ "Thursday, October 28, 1982". p. 12. 68개의 프로그램
  6. ^ "Thursday, November 4, 1982". p. 12. 75개의 프로그램
  7. ^ "Wednesday, November 10, 1982". p. 11. 85개의 프로그램
  8. ^ "Thursday, November 18, 1982". p. 14. 65개의 프로그램
  9. ^ "Wednesday, November 24, 1982". p. 10. 65개의 프로그램
  10. ^ "Wednesday, December 1, 1982". p. 8. 69개의 프로그램
  11. ^ "Thursday, December 9, 1982". p. 10. 68개의 프로그램
  12. ^ "Thursday, December 16, 1982". p. 12. 73개의 프로그램
  13. ^ "Friday, December 24, 1982". p. 10. 마이크로 필름 카피는 이번 주 닐슨 시청률을 거의 읽을 수 없기 때문에 12.0 또는 12.1입니다.73개의 프로그램
  14. ^ "Thursday, January 13, 1983". p. 9. 69개의 프로그램
  15. ^ "Friday, January 21, 1983". p. 16. 69개의 프로그램
  16. ^ "Thursday, January 27, 1983". p. 8. 69개의 프로그램
  17. ^ "Thursday, February 3, 1983". p. 10. 67개의 프로그램
  18. ^ "Wednesday, February 16, 1983". p. 38. 61개의 프로그램
  19. ^ "Wednesday, February 23, 1983". p. 7. 71개의 프로그램
  20. ^ "Wednesday, March 2, 1983". p. 10. 67개의 프로그램
  21. ^ "Wednesday, March 9, 1983". p. 9. 66개의 프로그램
  22. ^ "Wednesday, March 30, 1983". p. 8. 67개의 프로그램
  23. ^ "Wednesday, April 6, 1983". p. 7. 69개의 프로그램

외부 링크

위키 인용문에는 치어리더(시즌 1)와 관련된 인용문이 있습니다.