찰우드
Charlwood찰우드 | |
---|---|
![]() 'The Rec'의 찰우드 마을 간판, 라이징 선 펍 배경으로 | |
서리주내 위치 | |
지역 | 14.56 km2 (5.62 sqmi) |
인구. | 2,337 (시민 교구)[1] |
• 밀도 | 161/km2 (420/sqmi) |
OS 그리드 참조 | TQ2441 |
• 런던 | 28 mi (45 km) N |
시민교구 |
|
구 | |
샤이어 군 | |
지역 | |
나라 | 잉글랜드 |
주권국 | 영국 |
포스트타운 | 홀리 |
우편번호 지구 | RH6 |
전화번호 | 01293 |
폴리스 | 서리 |
불 | 서리 |
앰뷸런스 | 동남해안 |
영국 의회 | |
찰우드(Charlwood)는 영국 서리주 몰 밸리 지역에 있는 마을이자 시민 교구입니다.웨스트 서식스의 런던 개트윅 공항에서 바로 북서쪽으로, 홀리에서 서쪽으로, 크롤리에서 북쪽으로 가깝습니다.서리와 서식스 사이의 역사적인 카운티 경계는 개트윅 공항의 남쪽으로 이어졌습니다.1974년에 서리 주와 웨스트 서식스 주 사이의 경계가 공항의 북쪽 경계와 찰우드 주의 남쪽 경계를 따라 이어지도록 경계가 되었습니다.
지리학
서섹스 마블의 좁은 능선이 교구의 서쪽을 관통하며,[2] 서섹스 국경길을 따라 멀리 이어집니다.해발고도는 60m에서 140m에 이릅니다.[3]이 지역을 이등분하는 이중 고속도로는 없으며 런던 개트윅 공항은 남서쪽으로 바로 경계가 있습니다.
역사
1800년도 이전
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Iron_Age_coin%2C_Quarter_stater_of_Tasciovanus_%28FindID_440489%29.jpg/220px-Iron_Age_coin%2C_Quarter_stater_of_Tasciovanus_%28FindID_440489%29.jpg)
그 마을은 고대에 레이게이트 백에 속해 있었습니다.발의 벌금과 같은 중세 기록에서 변형된 철자는 다음과 같습니다.Cherlewude (13세기);Cherlwude (그 세기와 그 다음, Cherlwude도 출현).이후 찰스우드는 18세기의 기록에 흔히 등장합니다.[2]
그 장소는 1086년의 돔스데이 책에 언급되지 않았고, 1911년 직후까지 서리 머스텀의 장원의 숲 지역이었을 것입니다.중세 시대에 이것은 크라이스트처치 수도원에 의해 개최되었습니다.1890년경 팔루디나 석회암(서섹스 '대리석') 한 척이 스탠힐/스탠힐 영 씨의 사유지에서 발견되었는데, 발견자들은 이것을 고대 글꼴로 여겼지만 아마도 돌로 만든 절구였을 것입니다.[2]찰우드 플레이스(Charlwood Place)는 마을 북서쪽 둘레에 위치한 16세기 해자 주택입니다.[5]프랑스의 주교 존 피트세우스의 어머니가 그곳에 살았습니다.[2]
리처드 레치포드 경은 1567년 레치포드의 주인을 따라 1625년에 에드먼드 조던에게 장원을[which?] 전달했고, 그의 가족은 1759년까지 장원을 보유했습니다.후손인 존 샤프는 1806년 교구의 찰우드, 훅, 카펠의 시레마크의 영지를 토마스[relevant?] 커에게 매각할 때까지 그 재산을 그대로[clarification needed] 유지했습니다.[2]
역사적인 크리켓 경기가 1741년 6월 찰우드에서 열렸습니다.이것은 서리 대 런던으로 카운티 팀이 이겼습니다.이 경기는 찰우드가 크리켓 기록에서 살아남는 유일한 경기입니다.[6]
1800년이후
1843년, 1844년, 1854년에 존슨스 커먼과 화이트스 커먼을 포함한 (공동 토지의) 전체 인클로저가 단계적으로 발생했습니다.로우필드 히스는 교구에 있었고 1846년에 봉입되었습니다.[2]찰우드의 코티지 병원은 1873년에 문을 열었지만 1911년에 문을 닫았습니다.찰우드 남자학교는 1840년에 지어졌습니다.찰우드 여·유아학교는 1852년에 지어졌고 1893년에 증축되었습니다.[2]
로우필드 히스 학교는 1868년에 지어졌습니다.크로이던 우드사이드의 크로이던 경주장이 폐장한 후 1891년에 개장한 개트윅 경주장.[7]
1974년 지방 정부법에 따라 찰우드가 서리주에서 웨스트서식스주로 이전하는 작업이 진행 중이었는데, 같은 해 의회가 서리주에 잔류하는[8] 것을 보장하기 위해 1974년 찰우드와 홀리주법을 추가로 시행함으로써 완료되지 못했습니다.
거버넌스
찰우드는 서리 카운티 의회와 지역 서비스를 공동 관리하는 몰 밸리 지역에 있습니다.추가적인 지역 편의시설은 후크우드(Hookwood)와 함께 해당 교구 의회에 의해 제공됩니다.[9]
랜드마크
로우필드 히스 풍차
찰우드의 서부 석회암 지대는 1970년대 철거 위기에 처했을 때 로우필드 히스 마을에서 옮겨진 풍차의 본거지입니다. 이 풍차의 일부는 개트윅 공항의 성장을 수용하기 위해 그 마을로 옮겨졌습니다.[10]
교회
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/St_Nicholas_church%2C_Charlwood_%28geograph_2274468%29.jpg/220px-St_Nicholas_church%2C_Charlwood_%28geograph_2274468%29.jpg)
세인트 니콜라스는 노르만 시대의 돌이 온전한 1등급 건물입니다.[11]그것은 1300년경 남쪽 통로와 동시대적인 챈슬의 남쪽 벽에 특히 역사적으로 의미 있는 일련의 벽화를 가지고 있습니다.[12]이것들은 다른 것들 중에서도 St Margaret와 St Nicholas의 이야기의 장면들을 포함합니다.[12]
프로비던스 성당
프로비던스 예배당은 2급 건물로, 마을 북쪽에 있는 차선 위에 서 있습니다.기상청의 단층 건물은 나폴레옹 전쟁 동안 장교들의 혼란으로 사용되었던 호샴에서 옮겨진 후 1816년에 그곳에 다시 세워졌습니다.[13]이것은 거의 200년 동안 부적합주의 예배당으로 사용되었으나, 2012년에 판매에 들어갔습니다.
그것은 프로비던스 채플 찰우드 트러스트에 의해 구입되었고 헤리티지 복권 기금의 보조금으로 복원되었습니다.[14]
개트윅 항공 박물관
개트윅 항공 박물관은 개트윅 공항의 북서쪽 모퉁이에 위치해 있습니다.1987년 개인 소장품으로 시작된 이 박물관은 1999년에 등록된 자선단체가 되었습니다.[15]
이 박물관은 다양한 항공기, 항공 엔진 및 500대 이상의 항공기 모델을 소장하고 있으며, 지역 항공 역사, 특히 개트윅 공항과 관련된 전시 및 유물도 보유하고 있습니다.
2011년 7월부터 몰 밸리 지역 의회와 허가와 관련하여 계획상의 분쟁을 벌여왔습니다.[16][17]2013년부터 박물관은 원 수집가가 사망한 후 설립한 자선신탁에 의해 운영되어 왔으며, 2015년 박물관의 기획허가가 승인되었습니다.[18]
박물관과 센트럴 서섹스 대학은 항공우주 과정을 수강하는 학생들에게 실용적인 훈련을 제공하기 위해 협력합니다.[19]
어메니티
공원
마을은 어린이 놀이터와 현재 미드 서섹스 챔피언십, 선데이 사이드 찰우드 빌리지 FC, 아이필드 크리켓 클럽에서 중급 축구를 하고 있는[when?] 찰우드 FC의 스포츠 경기장을 중심으로 합니다.
2019년 8월, 유튜브 채널 "Bunch of Amateurs"는 찰우드 FC 언커버드라는 이름의 토요일 축구팀을 기반으로 한 시리즈를 시작했습니다.이 시리즈는 클럽과 감독인 피터 바클리를 따라가며 전형적인 비리그 잉글랜드 축구 클럽의 이면에서 일어나는 일들을 보여줍니다.[20]
그 마을에는 여러 해 동안 토요일과 일요일 모두 그린 위에서 경기를 하는 것을 볼 수 있는 '자신만의' 크리켓 클럽(Charlwood C.C.)이 있었습니다.말년에 클럽은 일요일에 한 팀만 내줬지만, 1989년과 1991년 사이에 세 시즌 이상 단 한 경기도 지지 않는 기록을 달성했습니다.[citation needed]클럽은 2002년에 문을 닫았지만, 여름에는 대체 클럽이 경기장을 사용합니다.[citation needed]
학교들
이 마을에는 2016년 유아학교에서 확장된 [21]자체 초등학교가 있습니다.[22]
찰우드는 또한 17세기 초에 설립된 찰우드의 첫 학교에서 가장 초기의 기원을 가진 존 브리스토우와 토마스 메이슨 트러스트의 본거지이기도 합니다.[23] 이 건물은 여전히 온전하며 트러스트가 소유하고 있습니다.
쇼핑과 사교
찰우드는 소수의 상점과 두 개의 펍을 가지고 있습니다.'그레이하운드'와 '하프 문'.
호텔들
찰우드는 웅장한 건물에 두 개의 호텔이 있고 외곽에 수많은 숙박과 아침식사를 제공합니다.
스탠힐 코트는 1871년 로이드 법에 의해 런던 로이드가 설립된 6명의 서명인 중 한 명인 윌리엄 영의 집으로 1881년에 지어졌습니다.[24]외관은 고전적인 서식스 벽돌과 매달린 타일이고, 내부는 피치파인을 사용한 스코틀랜드의 남작 스타일입니다.벽난로 주변은 지면에서 채석한 광택이 나는 찰우드 돌(팔루디나 석회암/서섹스 대리석)로 되어 있습니다.
1986년 윌리엄 영의 증손녀가 이 건물을 침실 11개짜리 호텔로 개조했습니다.1992년 스탠힐 코트 호텔은 1994년 매입한 안토니오와 캐스린 콜라스에게 임대되었습니다.1995년에 주인들은 호텔에 2층 증축을 하자는 그들의 제안에 대해 교구의회와 논쟁을 벌였습니다.[25]이를 보도하는 신문기사에는 업주들이 당당한 스테인드글라스 창문을 뒤로 한 채 계단에 서 있는 사진이 포함돼 있습니다.이 창에는 원래 주인의 팔이 그려져 있습니다.호텔은 이후 추가된 날개로 침실과 객실 용량을 늘렸고, AA Most Romantic Hotel 상을 받았습니다.1998년 소유주들은 British Airways 컨퍼런스 개최 계약을 따냈습니다.[26]법원은 텔레비전 드라마 The Bill의 한 에피소드에서 사용되었습니다.[27]
스탠힐 코트의 첫 번째 주인은 윌리엄 월리스 영(1826-1896)과 그의 아내 프랜시스 월리스 갤브레이스(1837-1919)였습니다.법원에 대한 최초의 신문 언급은 1884년입니다.8월 27일에 있었던 찰우드 코티지 가든 소사이어티의 꽃과 채소 전시회에 대한 보고였습니다.Stan Hill Court의 W Young씨는 장식용으로 식물과 꽃을 빌려주었습니다.[28]1886년 윌리엄 영은 서리 거울의 편집자에게 찰우드의 주민들이 헐리가 아닌 뉴디게이트에서 여론조사를 해야 한다는 요구에 반대하는 편지를 썼습니다. 이것은 진흙길을 따라 7마일을 걷는 것을 수반하기 때문입니다.[29]
윌리엄 영은 1896년에 70세의 나이로 세상을 떠났습니다.그의 사망 기사는 "5월 10일 뉴욕에서 사망했습니다.40년 동안 그는 로이드에서 오랫동안 중요한 위치를 차지했던 도시에서 유명했고, 그는 사망 당시 고위 구성원 중 한 명이었습니다.그는 수년간 위원회에 있었고, 로이드 레지스터의 위원장을 지냈으며, 아프리카 은행의 이사와 회장을 역임했습니다.그는 스탠힐에 집을 마련하여 마을 학교, 코티지 병원, 일하는 남자들의 집, 그리고 교회 복구 작업에 많은 시간과 돈을 쏟아 부었습니다.그는 또한 교육 분야에서 열심히 일하는 사람이었습니다.그는 1872년부터 덜위치 컬리지의 주지사였고, 코퍼 스트리트 스쿨의 주지사였습니다.그는 1889년에 발행된 덜위치 대학의 2권짜리 역사의 저자였습니다."[30]
그의 유언장에서 윌리엄 영은 스탠힐 코트의 사용과 그의 아내에게 잔여 재산의 수입을 평생 물려주었습니다.그녀의 죽음으로 Stanhill Court와 Charlwood와 Newdigate에 있는 다른 건물들은 매각될 예정이었고 수익금은 그의 세 아들들에게 나누어졌습니다.[31]
적어도 20세기의 첫 20년 동안 법원은 젊은 사람들의 소유로 남아 있었지만, 그들에 의해 점령되지 않은 것 같습니다.1901년 프란시스 영과 그녀의 딸 바이올렛은 한명의 하인, 아픈 간호사와 함께 몰리뉴 파크 맨션스 프라이빗 호텔인 툰브리지 웰스에서 살고 있었습니다.[32]1911년 프란시스는 메이든헤드의 티틀로우 엘름스에서 하인들과 함께 살고 있었습니다.[32]1901년 스탠힐 코트는 6번째 랭커셔 포병대를 지휘하는 대령 허버트 J 로빈슨과 그의 아들 그리고 하인들에 의해 점령되었습니다.스탠힐 코트의 숙소에 대한 인구조사에는 별도의 항목이 있습니다.1911년 Andrew Hepburn의 아들 Dania Hepburn은 그의 두 자매와 하인들과 함께 궁정에서 살고 있었습니다.1919년에 로우필드 히스, 찰우드, 디스트릭트 원예 협회의 회장으로서 남아프리카의 나탈과 거래하는 목재 상인이었던 스코틀랜드 사람 앤드류 햅번은 비록 그가 남아프리카의 사업 때문에 부재중이었지만 찰우드 쇼에서 점심을 제공했습니다.[33]1933년 그가 사망했을 때 앤드류 햅번은 서퍽주 베리 세인트 에드먼즈의 랙포드 매너에 거주했지만 스탠힐 코트의 전 거주자로 묘사되었습니다.[34]
프랜시스 영의 죽음으로 스탠힐 코트는 1920년에 매물로 나왔습니다.매각 공고문에는 "스탠힐 코트 매각"이라고 적혀 있었습니다.564에이커에 이르는 주거 및 스포츠 시설로 스탠힐 코트의 현대식 저택을 포함하며 5개의 응접실, 17개의 침실, 2개의 욕실이 있습니다.비어있는 물건으로 팔릴 것입니다."[35] 법원은 1924년에 다시 매물로 나왔지만, "베어본즈"로 알려진 30에이커의 농지만 팔렸습니다.[36]1939년 윌리엄 영의 아들인 프랜시스 고든 영(1871-1959)과 그의 아내 엘시 에블린 레이놀즈(1868-1957)는 하인들과 함께 스탠힐 코트에서 살았습니다.[37]Gordon Young 부부가 법원에 살고 있는 것에 대한 최초의 신문 언급은 1924년입니다.짐카나는 1940년대 후반에 운동장에서 열렸습니다.
SSSI
특별한 과학적 관심의 장소인 글로버 우드는 전적으로 찰우드 서쪽에 있으며 봄철 블루벨 전시로 유명합니다.
개트윅 항공 박물관
개트윅 항공 박물관은 개트윅 공항의 북서쪽 경계와 마을의 남동쪽 경계에 있습니다.
지역
후크우드
후크우드 51°10'01 ″N 0°11'10 ″W / 51.167°N 0.186°W / °W.은 A217의 남쪽 끝에서 시작하여 찰우드 중심부와 홀리 사이에 있는 많은 현대적 정의에서 군집화된 반농업 '마을'입니다.후크우드 커먼(Hookwood Common)은 1911년 빅토리아 카운티 역사에서 카운티 지형학자 H.E. Malden에 의해 '여전히 열린 땅'으로 언급되었습니다.그는 또한 후크우드 하우스를 공동 소유했던 샌더스를 그리워하는 사람들이 찰우드의 옛 샌더스 가문에 속했다고 기록하고 있습니다.[2]그곳은 교구에서 가장 돌출된 정착지이며 경제적으로 중요한 홀리(Horley) 또는 더 작고 전통적인 찰우드(Charlwood)의 편의시설과 같은 거리에 있습니다.
러스 힐
러스 힐 51°08'56 ″N 0°14'28 ″W / 51.149°N 0.241°W / 51°W. -0.은 남서쪽에 위치한 지역으로 찰우드 시민 교구에서 가장 큰 호텔이 있는 준농업 및 반목재 고지대입니다.삼림 지대를 반영하여 통계 지역은 노우드 힐(Norwood Hill)까지 확장되었습니다(아래 참조).2011년 영국 인구 조사에서 이 외진 지역의 인구는 8.63 평방 킬로미터(3.33 평방 킬로미터)에 걸쳐 416명이었습니다.[38]
노우드 힐
노우드 힐 51°10'37 ″N 0°13'37 ″W / 51.177°N 0.227°W/ 177 / 은 교차로를 중심으로 펼쳐지며, 이 교차로에서 가장 가까운 곳은 펍입니다.북쪽에 있으며 위의 러스 힐과 단일 통계 산출 지역을 공유합니다.같은 방법으로 찰우드의 기본 편의시설에 가장 가까이 접근할 수 있습니다2011년 인구 조사에서 인구의 소수를 차지했던 농업과 은퇴 부동산을 제외한 다른 경제적 측면에서 Horley와 Crawley 자치구의 사회적, 여가 및 고용에 있어 교구의 동쪽에 있는 Horley의 훨씬 더 큰 편의 시설들 뿐만 아니라.[38]
인구통계학과 주택
출력면적 | 분리됨 | 세미 디태치 | 계단식 | 아파트 및 아파트 | 카라반/임시/이동식 주택 | 가구간의[1] 공유 |
---|---|---|---|---|---|---|
(시민 교구) | 379 | 302 | 167 | 56 | 7 | 0 |
단독주택으로 구성된 지역의 숙박시설 수준은 평균 28%, 아파트는 평균 22.6%였습니다.
출력면적 | 인구. | 가구 | % 완전 소유 | % 대출로 소유. | 헥타르[1] |
---|---|---|---|---|---|
(시민 교구) | 2,326 | 911 | 29.6% | 44.9% | 1,456 |
시민 교구에서 자신의 집을 완전히 소유한 가구의 비율은 지역 평균인 35.1%와 비교됩니다.대출을 받아 집을 소유한 비율은 지역 평균인 32.5%와 비교됩니다.나머지 %는 임대 주택으로 구성됩니다(게다가 임대료 없이 거주하는 가구의 극히 일부).
주목할 만한 사람들
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/DonaldCampbellsGravestone.jpg/140px-DonaldCampbellsGravestone.jpg)
- 이전 육상 속도 기록 및 수상 속도 기록 보유자인 도날드 캠벨은 찰우드 교구의 동쪽 끝 후크우드에 있는 포비 크로스에서 태어났으며,[39] 확실히 거주하고 있었을 것입니다.
- 말콤 캠벨 경, 레이싱 드라이버이자 기록 보유자, 도널드의 아버지는 후크우드에[40] 있는 포비 크로스 하우스에 살았습니다.
- 이교도 사제인 찰스 카델은 찰우드의 덤블덴 영지에 살았습니다.
- 호주 태생의 작가이자 비행사인 돈 찰우드는 전쟁 중에 마을을 방문했고 그의 조상들이 그곳의 묘지에 묻혀있는 것을 발견했습니다.
- 빅 펀(Big Fun)의 멤버 필 크레스윅(Phil Creswick)
- 트레버 그랜트, 영국 1급 크리켓 선수.
- 영국 포뮬러3 레이싱 드라이버이자 TV 진행자인 빌리 몽거는 2017년 도닝턴 파크에서 발생한 대형 사고에서 살아남아 두 다리를 모두 잃었습니다.[41]
- 영국 가톨릭 신부이자 논객인 니콜라스 샌더스.[42]
- 전 영국 그랑프리 모터사이클 세계 챔피언 배리 신은 1980년대 후반 호주로 이주하기 전 찰우드에 살았습니다.[43]
- Winnie the Pooh의 삽화가 EH Shepard는 찰우드에서 그의 여동생과 함께 한 시간 동안 살았습니다.
- 데이비드 셰퍼드, 리버풀 남작 셰퍼드, 리버풀 주교, 잉글랜드 크리켓 주장은 찰우드에서 자랐습니다.
- 영국의 특1급 크리켓 선수 조지 스트리트
- 마틴 윈덤 리드(Martyn Windham-Read), 포크 가수, 수집가 및 호주 포크 음악 가수.
참고 항목
메모들
참고문헌
- ^ a b c 주요 통계; 빠른 통계: 인구밀도 영국 인구조사 2011년 국가통계청 2013년 11월 21일 회수
- ^ a b c d e f g h H.E. Malden, ed. (1911). "Parishes: Charlwood". A History of the County of Surrey: Volume 3. Institute of Historical Research. Retrieved 28 November 2013.
- ^ 그리드 참조 찾기 거리 도구
- ^ a b Williams, David (22 January 2020) [3 May 2011]. "Coin". The Portable Antiquities Scheme. Retrieved 17 August 2022.
- ^ "Charlwood Place, Charlwood". British Listed Buildings. Retrieved 26 December 2016.
- ^ 와그혼, 크리켓 점수, 페이지 26.
- ^ "Newmarket And Kempton Park meetings". The Times. No. 33447. London. 5 October 1891. p. 7.
- ^ "The Charlwood and Horley Act 1974". OPSI. 8 February 1974. Retrieved 31 December 2008.
- ^ 찰우드 교구 의회
- ^ Historic England. "Lowfield Heath Windmill, Rectory Lane, Charlwood, Mole Valley, Surrey (1277803)". National Heritage List for England. Retrieved 17 May 2008.
- ^ Historic England. "Details from listed building database (1248610)". National Heritage List for England. Retrieved 15 March 2012.
- ^ a b "Parishes – Charlwood A History of the County of Surrey: Volume 3 (pp. 182–189)". British History Online. Retrieved 7 May 2012.
- ^ Stell, Christopher (2002). Nonconformist Chapels and Meeting-houses in Eastern England. Swindon: English Heritage. p. 320. ISBN 1-873592-50-7.
- ^ "Historic Grade II* Listed chapel – Providence Chapel, Chapel Road, Charlwood, Surrey RH6". D1 Space Property Finders. 29 August 2012. Archived from the original on 2 December 2013. Retrieved 15 July 2013.
- ^ "Charity Commission".
- ^ "Air museum bid refused take off". Crawley Observer. 21 July 2011. Retrieved 15 March 2012.
- ^ "Gatwick Aviation Museum owner lodges planning appeal". Dorking Advertiser. 26 February 2012. Retrieved 15 March 2012.
- ^ "Gatwick aviation museum plan appeal dismissed". Redhill and Reigate Life. 19 June 2012. Retrieved 17 October 2012.
- ^ "Owner of Gatwick Aviation Museum 'ready to fight' for new buildings". Surrey Mirror. 21 September 2011. Retrieved 15 March 2012.
- ^ "Charlwood Uncovered S1:E1 Welcome to the Prem". Bunch of Amateurs via YouTube. 19 August 2019.
- ^ Searle, Joshua (24 August 2015). "New primary school for Charlwood". Surrey Mirror. Archived from the original on 23 September 2015. Retrieved 13 March 2017.
- ^ "Providence Chapel". The Charlwood Society. Retrieved 13 March 2017.
- ^ "History of John Bristow's Charity". The John Bristow and Thomas Mason Trust. Archived from the original on 13 March 2017. Retrieved 13 March 2017.
- ^ "Lloyd's Act 1871" (PDF). Lloyd's of London. Retrieved 10 June 2023.
- ^ 크롤리 뉴스 1995년 10월 11일
- ^ 크롤리 뉴스 1998년 6월 10일
- ^ 크롤리 뉴스 1999년 4월 21일
- ^ 서리 미러 1884년 8월 30일
- ^ 서리 거울 1886년 7월 10일
- ^ 1896년 5월 25일 이브닝 메일
- ^ 1896년 12월 12일 런던 뉴스 일러스트레이티드
- ^ a b 잉글랜드 웨일스의 인구 조사
- ^ 서리 미러 앤 카운티 포스트 1919년 8월 8일
- ^ 서리 거울 1933년 2월 10일
- ^ The Surrey Mirror and County Post 1920년 5월 14일
- ^ 서리 거울 1924년 8월 29일
- ^ 1939년 등기부
- ^ a b 주요 통계: 인구 - 기타 영역 - 출력 영역 2003년 2월 11일 웨이백 머신에서 보관.E00155715 (2011년 센서스) 2015년 4월 17일 회수.
- ^ "Donald Campbell". Retrieved 16 July 2013.
- ^ "History of Hookwood – Charlwood and Hookwood Surrey". Charlwood and Hookwood Parish Council. Retrieved 17 July 2013.
- ^ Jarmyn, Luke (2 April 2018). "Teenage racing driver hails 'surreal' podium comeback". SurreyLive. Retrieved 19 April 2022.
- ^ Pollard, Albert Frederick (1911). . Encyclopædia Britannica. Vol. 24 (11th ed.). p. 138.
- ^ Jenner, Connor (31 January 2022). "Have a look at this magnificent manor house near Horley which used to be Barry Sheene's home". Sussex World. Retrieved 26 October 2022.
외부 링크
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png)
- Surrey County Council. "Charlwood". Exploring Surrey's Past. Retrieved 30 May 2017.