브로드 하프페니 다운

Broadhalfpenny Down
브로드 하프페니 다운
HambledonCCPitch.jpg
위치햄프셔 해멀턴
홈 클럽브로드 하프페니 브리건스
카운티 클럽햄프셔 주
설립1750

브로드 하프페니 다운(Strowd hayP-nee)은 햄프셔 햄블던에 있는 역사적인 크리켓 경기장이다. 18세기 함블던 클럽의 홈구장이었기 때문에 " 크리켓의 크라들"로 알려져 있지만, 크리켓이 클럽과 그라운드를 최소 2세기 앞섰다. 그 클럽은 인근 클랜필드의 교구와 가까운 햄들던의 교구에 있다. 이 클럽은 도로로 약 2.7마일 떨어진 이웃 시골 마을인 햄블던의 이름을 땄다.

지면은 Wether Down과 Salt Hill에서 북쪽으로 높은 지대와 Broad 하프페니 다운을 연결하는 능선 위에 있다. 남쪽으로 내려오는 능선과 아래로는 혼데안 쪽으로 내려오기 전에 모나크스 웨이(Monjurn's Way)의 원거리 도보로 건너간다.


해멀턴 시대

크리켓 그라운드는 햄블던 클럽이 1753년부터 1781년까지 조직한 경기의 홈 경기장이었으며, 일반적으로 햄프셔 카운티 팀이 참가하였다. 그것은 경마토끼 구애를 포함한 다른 스포츠에 사용되었다.[1] 그라운드 바로 옆에는 '귀뚜라미 요람'으로 알려진 배트앤볼 여관이 있는데, 1762년부터 1772년까지 10년 동안 집주인이 해물턴 선장 리처드 나이렌이었다.[2] 니렌은 1772년부터 1784년까지 펍을 운영한 햄들던 동료 윌리엄 바버에 의해 계승되었다.[3]

"브로드 하프페니"라는 이름은 "브로드 하페니"라고 적절하게 발음된다. 그 단어는 보통 하프페니 동전을 뜻하는 단어의 발음에 따른 수축이다. 왕으로부터 시장개최 및 박람회 개최를 위한 헌장을 받은 장소에는 '브로드 하프페니'가 찍힌 레터 특허권이 발행되었다.[4] 18세기 햄블던은 본촌 외에 작은 햄릿과 분리된 농장이 있는 9,000에이커가 넘는 큰 교구였다. 농경지의 상당 부분은 소규모 농장에 둘러싸여 있었지만 방목권이 존재하는 브로드 하프 페니를 포함한 광범위한 공유지가 남아 있었다.[5]

브로드 하프페니 다운에 있는 해멀턴 크리켓 클럽 기념비

중요한 경기장으로서 브로드 하프페니 다운을 가장 일찍 사용한 것으로 알려진 것은 1753년 8월 햄블던 팀과 서리 팀과의 경기였다.[6] 3년 후, 햄블든 팀은 3경기 연속 경기에서 당시 영국에서 가장 강한 팀 중 하나였던 다트포드에 도전할 수 있었다. 8월 18일 수요일, 이 경기들 중 하나가 브로드 하프 페니 다운에서 열렸다. 이것의 출처는 찰튼의 리딩 머큐리 신문에 실린 그의 개 로버라는 스패니얼에 대한 정보를 얻기 위해 샬튼리딩 머큐리 신문에 게재된 광고다. 키츠 목사는 1801년 7월 알헤시라스전투에서 활약한 것으로 유명한 리처드 굿윈 키츠 제독의 아버지였다. 찰튼은 클랜필드 너머 브로드 하프페니 다운에서 동쪽으로 3마일 반 떨어진 곳에 있다.[7]

1750년대에는 성냥팔이가 드물었지만 1760년대에는 점점 흔해지고 있었고 1768년 햄프셔가 켄트를 브로드 하프페니에서 꺾은 것으로 알려져 있는데, 그들의 뛰어난 타자인 존 스몰은 경기에서 140점 이상을 득점했다.[8] 이전보다 점수가 높았고 경기는 이틀째로 접어들고 있었다. 1770년, 존 베이커라고 불리는 서섹스 변호사는 이틀 동안 계속된 햄들던과 서리 클럽 콜스돈의 경기에 대한 그의 일기에 계정을 남겼다. 베이커는 말을 타고 4시간 걸리는 20마일의 여행으로 치체스터에서 왔다. 그는 하룻밤 숙박을 위해 피터스필드에 어떻게 갔는지 썼다. 베이커는 이 경기장에 모인 매우 많은 군중과 현장에서 판매업자들이 행한 좋은 사업에 대해 썼다.[9]

1772시즌은 영국 크리켓 역사에서 주목할 만한데, 그 때부터 살아남은 스코어카드가 흔하고, 연속적인 통계 기록을 시작하는 햄들던 클럽에 의해 조직된 1772경기 중 3경기가 존재하기 때문이다. 이 세 경기는 모두 6월 24일과 25일 브로드 하프 페니에서 열린 첫 경기인 햄프셔 XI와 잉글랜드 XI의 경기였다. 선두적인 두 온라인 기록 보관소는 ESPN크라이신포가 1등, 크리켓아치브가 f1로 번호가 매겨진 이 시합을 통해 1등 커버리지를 시작한다.[10][11]

Cricket pavilion with players watching on a summers day
2019년 여름 브로드 하프 페니 다운 파빌리온

1775년 7월 13일, 스몰은 136개의 아웃아웃을 기록했고 니렌 98은 브로드 하프페니에서 서리를 상대로 햄프셔를 상대로 득점했고 스몰의 이닝은 1급 크리켓에서 가장 일찍 알려진 세기다.[12] 하물던 클럽의 스튜어드, 크리켓법률위원회 멤버인 찰스 포울렛 목사는 서품을 받았음에도 불구하고 경기 결과에 대한 도박이나 자신의 팀에 대한 베팅에 대해 도박을 좋아하는 편이 아니었다. 설리와의 경기 어느 순간, 설리의 승리가 확실해 보일 정도로 상황이 심각했다. 포울렛과 그의 동료인 필립 드헤이니는 또 다른 햄블던 멤버로, 승리를 위해 설리에 크게 걸기로 결정했다. 그 후 스몰은 그의 주장 니렌에 의해 위켓에 합류했고 두 사람은 경기를 뒤집는 거대한 세기의 파트너십을 맺었는데, 서리가 무너지고 햄프셔가 유명한 승리를 거두었기 때문이다. 나이렌이 외출했을 때, 그는 자신과 스몰이 그들에게 돈을 지불했다고 불평하는 포울렛과 데헤이니와 마주쳤다. 니렌은 그들에게 역겨워하며 이렇게 쏘아붙였다. "또 한 번, 우리 같은 사람에게 돈을 걸지 마라."[13]

Batsman hits out in front of the Bat & Ball public house
배트맨이 배트앤볼의 공공주택 앞을 강타하다

브로드 하프페니 다운은 1781년까지 햄블던/햄프셔 팀이 정기적으로 사용하였다. 그 시즌이 끝나자 함블던 클럽은 마을과 더 가까운 윈드밀 다운으로 옮겨갔다. 존 나이렌에 따르면, 윈드밀은 "내가 본 것 중 가장 훌륭한 놀이 장소 중 하나였다"[14]고 한다. 중요한 차이점은 윈드밀이 1년에 10기니에 농부로부터 빌릴 때 클럽의 지배를 받는다는 점이었다. 반면에 브로드 하프페니는 양 목초지로서, 박람회나 다른 모임을 위해 사용되는 흔한 땅이었다. 브로드 하프페니는 커뮤니티 소속, 윈드밀 소속이라고 할 수 있는데, 이 클럽의 회원들은 "(다운에) 모인 소란스럽고 떠들썩한 군중들이 마음에 들지 않았을 것"[14]이라고 했다. 이 조치는 클럽 회원들 중 최고 책임자인 도르셋 공작의 지시에 따라 이루어졌으며, 데이비드 언더다운은 도르셋의 후계자 조지 핀치(9대 윈칠시 백작)와 찰스 레넌 대령(Charles Lenn)이 있었기 때문에, 이 조치는 프로 크리켓을 진정한 시골 환경에서 제거하고 궁극적으로 도시 환경에 집중시키는 과정의 첫 단계로 보았다.이슬링턴에 화이트 도관 클럽을 설립하고 그 후 로드의 메릴본 크리켓 클럽을 설립하는 데 핵심적인 역할을 했던 사람들이다.[15]

만년

Fielder in front of Bat and Ball public house
배트·볼 공공주택 앞 야수

그 땅은 19세기 대부분에 걸쳐 불용화되었고 농업으로 전환되었다. 1908년 햄블던 대 잉글랜드 XI 기구가 일반적으로 인정된 1등 기구의 목록에 등장한다는 결과로 그라운드를 복원하려는 시도가 이루어졌다. 이것은 기념 시합으로 의도되었고 유명한 선수 C. B가 출연했다. 프라이와 필 미드. 1908년 경기에 출전한 햄프셔의 크리켓 선수 에드워드 월리-투커는 원래 햄들던 클럽의 멤버의 후손이었다. 1908년 시합에 이어 땅을 개간하여 농사를 지었다. Whalley-Tooker는 크리켓의 영구적인 사용을 확보하는 과제에 착수했고 1925년에 크리켓 경기를 개최하기 위해 복원되었다. 이 땅의 소유권은 윈체스터 칼리지에 주어졌고, 이 칼리지와 햄들던은 복원 이후 그곳에서 첫 경기를 치렀다. 웰리-투커는 햄블던 진영을 승리로 이끌었다.[citation needed]

2000년 데이비드 언더다운은 그의 역사를 연구하던 중 그라운드를 방문했다. 그는 "그 유명한 배트 앤 볼 펍에서 길 건너편에는 투박한 기념비와 크리켓 정자와 광경, 그리고 최근 경기의 상흔이 있는 광장이 있었다"고 썼다. 정자의 안내문에 의하면 브로드 하프페니 부카네르족의 본거지였다고 한다.[16] 이 후자의 주장에서 언더다운은 그가 언급하는 클럽이 인근 HMS 머큐리(현재 폐쇄된)에서 근무하는 영국 해군 장교들이 1959년에 결성된 브로드 하프페니 브리건스 크리켓 클럽이라는 점에서 약간 오인하고 있다. 이 클럽은 이후 지속적으로 브로드 하프페니 다운을 홈그라운드로 활용했다. 20세기 브로드 하프페니 다운의 역사는 애슐리 모테의 저서 '귀뚜라미 영광의 날들'에서 다루는데, 이 책은 오늘날까지 땅의 전체 역사를 효과적으로 탐구하고 있다(1999년 새 정자를 추가한 것과는 별개로 1997년 모테의 책이 처음 출간된 이래 실질적인 변화는 아무것도 없다).

오늘날 햄블든 크리켓 클럽은 햄프셔 크리켓 리그에서 뛰고 있는 3번째 XI 비품을 위해 브로드 하프페니 다운을 사용하고 있으며, 브로드 하프페니 브리건스는 일요일 친선 크리켓을 주로 "시간" 형식으로 한다. 그라운드는 햄프셔 시각 장애인 크리켓 클럽과 햄프셔 카운티 크리켓 클럽 지역 공연 센터 내의 후배들이 사용하기도 한다.

참조

  1. ^ 아래, 페이지 100.
  2. ^ 밑줄쳐 115 페이지
  3. ^ 애슐리-쿠퍼, 페이지 163.
  4. ^ 애슐리-쿠퍼, 28페이지.
  5. ^ 아래쪽 98쪽
  6. ^ 마운, 페이지 38.
  7. ^ 아래쪽, 페이지 105. 105.
  8. ^ 아래쪽, 페이지 110.
  9. ^ 아래, 페이지 110–111.
  10. ^ "Hampshire XI v England XI at Hambledon, 24-25 June 1772". ESPNcricinfo. Retrieved 9 February 2014.
  11. ^ "First-class matches in 1772". CricketArchive. Retrieved 9 February 2014.
  12. ^ 아래쪽에 112페이지
  13. ^ 언더다운, 페이지 118.
  14. ^ a b 아래쪽 152쪽
  15. ^ 밑줄, 페이지 153.
  16. ^ 아래, 페이지 xv.

참고 문헌 목록

추가 읽기

  • Buckley, G. B. (1935). Fresh Light on 18th Century Cricket. Cotterell.
  • Haygarth, Arthur (1862). Scores & Biographies, Volume 1 (1744–1826). Lillywhite.
  • Mote, Ashley (1997). The Glory Days of Cricket. Robson.
  • Nyren, John (1998). Ashley Mote (ed.). The Cricketers of my Time. Robson.
  • Waghorn, H. T. (1906). The Dawn of Cricket. Electric Press.

좌표: 50°56′46″N 1°02′17″W / 50.946°N 1.038°W / 50.946; -1.038