바이런의 편지
Byron's letters![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Byron_letter.jpg/220px-Byron_letter.jpg)
바이런 경의 편지는 3,000여 통이 알려져 있는데, 연대는 바이런이 10살이었던 1798년부터 죽기 며칠 전인 1824년 4월 9일까지입니다.[1][2] 그들은 재치, 자발성, 성실함으로 오랫동안 비상한 비평적 찬사를 받아왔습니다. 많은 사람들은 바이런을 영국 문학에서 가장 위대한 작가로 평가하고,[3][4][5] 그의 편지들을 그의 시에 필적하거나 뛰어난 문학적 업적으로 여깁니다.[6][7][8] 그들은 또한 사무엘 페피스와 제임스 보스웰의 일기와 함께 "영어로 3대 비공식 자서전 중 하나"라고 불립니다.[9] 그들의 문학적 가치는 수집가들이 그들을 위해 지불할 엄청난 가격에 반영되어 있습니다. 2009년에 그의 친구 프란시스 호지슨에게 보낸 15통의 편지 연작이 경매에서 거의 28만 파운드에 팔렸습니다.[10]
분석.
그의 편지에서 Byron은 자신의 스타일과 입장을 자신의 다른 통신원들에게 [11]맞추었지만, 그들은 모두 학문적이지 않고 비문학적인 모습을 공유하고 있으며, 이것은 기껏해야 천재적인 대화가의 이야기와 유사합니다.[12][13] 그는 효과를 내기 위해 글을 쓴 적이 없습니다.[14] 매컬리 경은 바이런의 편지가 "교황과 월폴의 편지보다 영향을 덜 받고, 코퍼의 편지보다 더 많은 것을 가지고 있다"고 썼으며, 만약 문학 예술이 사용된다면 그것은 "자연과 구별할 수 없는 최고의 예술"이었습니다.[15] 모든 사람들은 그의 변덕스럽고 정의할 수 없는 성격에 깊이 빠져 있는데, 그의 성격이 모욕적이라고 생각하는 사람들에게는 오히려 불이익이 될 수 있습니다.[16][17] 그들은 일반적인 상식, 재치, 지성과 성실함,[18][19] 그리고 냉정하고 흔들리지 않는 회의주의로 특징지어집니다.[20] 그들은 그들이 보여주는 삶에 대한 거대한 기쁨을 통해 독자를 매료시킵니다.[21] 그들은 그의 시와 활기와 움직임의 특징을 공유합니다. 안드레 마우로이스는 "모든 것이 거침없이, 감쇄되지 않고, 야만적으로 이야기된다"고 썼습니다; 그들은 "거부할 수 없는 돌진으로 독자를 휩쓸었다"고 썼습니다. 운율처럼 단어를 반복하고, 좀 더 다양한 것을 제외하고는 시의 리듬과 비슷한 리듬을 가지고 있습니다.[14] 그들은 어둡고 낭만적인 Childe Harold, Manfred, The Corsair보다는 Bepo, Don Juan, The Vision of Judgment와 같은 Byron의 더 현실적인 시들의 삶에 대한 전망을 공유합니다.[22]
글자수
바이런의 생애는 겨우 36세의 나이로 단축되었지만, 그의 편지는 거의 3000통에 달한다고 알려져 있습니다.[8] 그 숫자가 그렇게 많은 이유는 크게 세 가지가 있습니다: 하나는 단순히 바이런이 그것들을 작곡하는 데 있어서 얻은 기쁨입니다. 또 다른 하나는 바이런이 이탈리아와 그리스에서 자처하여 여러 해 동안 망명 생활을 했기 때문에 영국에 있는 친구들과 연락하기 위해 편지를 쓸 필요가 생겼다는 것입니다. 그리고 마지막으로, 바이런이 겨우 23살이었을 때, Childe Harold's Pilgrimage의 선풍적인 성공은 그를 국내적인 유명인사로, 그리고 국제적인 유명인사로 바꾸어 놓았고, 그의 편지들을 버리기 보다는 수집할 수 있는 귀중한 유물로 만들었습니다.[23]
특파원
Byron의 통신원은 연속적인 그룹으로 나눌 수 있습니다. 소년 시절 그는 어머니와 이복 여동생 오거스타, 그리고 가족 변호사 존 핸슨에게 편지를 썼습니다. Southwell에는 John Pigot과 그의 여동생 Elizabeth가 있었습니다. 바이런의 대학 시절 친구로는 스크로프 데이비스(Scrope Davies), 존 캠 호브하우스(John Cam Hobhouse), 프란시스 호지슨(Francis Hodgson)이 있습니다. Childe Harold의 출판과 함께 그는 그의 은행가 더글러스 키네어드와 출판사 John Murray와 함께 새로운 서클인 시인 Robert Charles Dallas, Thomas Moore, Samuel Rogers에게 알려지게 되었습니다. 그리고 그와 사랑에 빠진 여자들이 있었습니다: 레이디 캐롤라인 램, 레이디 프랜시스 웹스터, 레이디 옥스포드, 그리고 그의 미래의 아내 안나벨라 밀뱅크케, 그리고 그의 친구인 레이디 멜버른. 스위스의 새로운 친구 그룹에는 시인 퍼시 바이쉬 셸리, 셸리의 아내 메리, 그리고 시누이 클레어 클레르몽이 포함되었습니다. 바이런이 서신을 주고받은 셸리 서클의 일원으로는 토마스 메드윈, 에드워드 윌리엄스, 그리고 그의 평범한 아내 제인, 에드워드 존 트렐로니, 그리고 시인 레이 헌트가 있었습니다. 베네치아에는 바이런의 연인 테레사 귀치올리, 그녀의 오빠 감바와 남편 귀치올리 백작, 영국 영사 리처드 벨그레이브 홉너, 알렉산더 스콧이 있었습니다.[24][25] 마침내, 바이런의 그리스 모험은 그를 반란군 지도자 마브로코르다토스 왕자, 은행가 사무엘 바프, 그리고 레스터 스탠호프 대령을 포함한 런던 필레닉 위원회의 멤버들이라는 새로운 서클과 접촉하게 했습니다.[26]
판본
바이런이 죽은 지 6년 후인 1830년, 그의 친구 토마스 무어가 "바이런 경의 편지와 저널: 그의 삶에 대한 통지"라는 제목으로 바이런의 편지 중 약 560통을 출판했습니다.[9] 편지와 저널의 다음 판은 1898-1901년에 6권으로 나타났고, R. E. Prothero가 13권으로 구성된 작품의 일부로 편집했습니다. 프로테로는 양심적으로 편집된 거의 1200통의 편지를 포함했지만 무어처럼 19세기 감성을 자극할 가능성이 있는 모든 구절을 발췌했습니다. 존 호브하우스의 딸인 도체스터 부인이 존 머레이에게 물려준 미발표 편지 350여 통은 1922년 바이런 경의 서신으로 2권으로 출판되었지만, 다시 한번 활자화된 형태로 출판되었습니다. 1950년에 피터 퀘넬은 바이런: 자화상이라는 이름의 글자들을 선별하여 그 중 50개의 글자가 그 때까지 출판되지 않았습니다.[27] 1966년 미국의 문학가 Leslie A. 마천드는 바이런의 일대기를 쓴 후 그의 편지를 편집하는 작업을 시작했습니다. 그 결과 바이런의 편지와 저널(Byron's Letters and Journals)은 1973년과 1982년 사이에 11권과 지수권으로 나타났고, 1994년에 최종 보완권이 나왔습니다. 그는 이전 편집자의 손자이자 바이런의 출판사의 증손자인 존 머레이 6세에 의해 그의 작업에 도움을 받았습니다. 마르찬드의 작품에는 약 3000통의 편지가 포함되어 있으며, 현재도 참고판으로 남아 있습니다.[28] 첫 두 권은 1974년 현대언어협회의 제임스 러셀 로웰 상을 수상했으며, 심사위원들은 이를 "인간적 편집의 뛰어난 업적"이라고 평가했습니다.[29][30] 1982년에 그는 바이런의 편지와 저널을 한 권 선택하여 이를 추적했습니다.[31] 2015년에 Richard Lansdown은 또 다른 선택지를 발표했는데, 크기가 약 두 배이고 바이런의 일생을 최고의 편지를 고르는 것보다 커버하려고 시도한다는 점에서 Marchand와 차이가 있었습니다. Jeffery Vail은 그것을 "매혹적이고, 감동적이고, 재미있고, 때로는 가슴 아픈"이라고 불렀고, 3월과 선정보다는 그것을 더 선호했습니다.[32][33]
각주
- ^ 1973년 3월과 39쪽.
- ^ 1981년 3월과 152~154쪽.
- ^ Weeks, Edward (1949). "The Peripatetic Reviewer". Atlantic Monthly. 183: 76. Retrieved 26 December 2017.
- ^ Foot, Michael (1988). The Politics of Paradise: A Vindication of Byron. London: Collins. p. 100. ISBN 0002172550. Retrieved 26 December 2017.
- ^ 랜스다운 2015, p. xxii.
- ^ Donoghue, Denis (14 April 2016). "Review of Byron's Letters and Journals: A New Selection". The Irish Times. Dublin. Retrieved 26 December 2017.
- ^ Murray, John, ed. (2011) [1922]. Lord Byron's Correspondence. Volume 1. Cambridge: Cambridge University Press. p. x. ISBN 9781108033947. Retrieved 26 December 2017.
- ^ a b 1981년 3월과 1쪽.
- ^ a b 랜스다운 2015, p. xi.
- ^ "Byron's letters get nearly USD 460,000 at UK auction". The Hindu. Chennai. 30 October 2009. Retrieved 26 December 2017.
- ^ Nicholson, Andrew (2004). "Byron's Prose". In Bone, Drummond (ed.). The Cambridge Companion to Byron. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 191–192. ISBN 0521781469. Retrieved 27 December 2007.
- ^ 케넬 1990, p. x.
- ^ Graham, Peter W., ed. (1984). Byron's Bulldog: The Letters of John Cam Hobhouse to Lord Byron. Columbus: Ohio State University Press. p. 3. ISBN 0814203671. Retrieved 27 December 2017.
- ^ a b 마우로는 1936년, p. 12.
- ^ Macaulay, Thomas Babington (1843). Critical and Historical Essays. Volume 1. London: Longman, Brown, Green, and Longmans. p. 312. Retrieved 27 November 2017.
admirable instance of that highest art.
- ^ 케넬 1990, pp. 8–9.
- ^ Sampson, Fiona (16 June 2015). "What's not to like about this selection? Just its author…". The Independent. London. Retrieved 27 December 2017.
- ^ 랜스다운 2015, 페이지 13.
- ^ Symons, Arthur (1909). The Romantic Movement in English Poetry. New York: E. P. Dutton. p. 253. Retrieved 27 December 2017.
wit their clear and defiant.
- ^ Pritchard, William H. (1998). Talking Back to Emily Dickinson and Other Essays. Amherst: University of Massachusetts Press. p. 49. ISBN 1558491384. Retrieved 27 December 2017.
secure voice of the confirmed skeptic.
- ^ 1973년 3월과 18페이지
- ^ Lansdown, Richard (2012). The Cambridge Introduction to Byron. Cambridge: Cambridge University Press. p. 48. ISBN 9780521111331. Retrieved 27 November 2017.
- ^ Collins, V. H., ed. (1927). Lord Byron in His Letters: Selections from His Letters and Journals. London: John Murray. p. vi.
- ^ 모건 도서관, 사인 편지 모음: 라벤나, 알렉산더 스콧에게, 1819년 6월 10일 - 10월 2일.
- ^ Bradbury, Oliver (2001). "'Come back to Venice, My Lord': Alexander Scott's Letters to Lord Byron". The Byron Journal. 29: 47–61. doi:10.3828/BJ.2001.6.
- ^ 마우로는 1936년, 페이지 x–xi.
- ^ 1973년 3월, 24쪽.
- ^ "Leslie A Marchand (1900-1999)". The John Murray Archive. National Library of Scotland. Retrieved 27 December 2017.
- ^ "Byron's Letters and Journals, Volume II: 'Famous in My Time', 1810-1812". Harvard University Press. 2017. Retrieved 27 December 2017.
- ^ "Byron's Letters and Journals, Volume IV: 'Wedlock's the Devil', 1814-1815". Harvard University Press. 2017. Retrieved 27 December 2017.
- ^ Burt, Daniel S. (2001). The Biography Book. Westport, CT: Oryx Press. p. 54. ISBN 1573562564. Retrieved 27 December 2017.
- ^ Markovits, Benjamin (10 May 2015). "Review of Byron's Letters and Journals: A New Selection". The Telegraph. London. Retrieved 27 December 2017.
- ^ Vail, Jeffery (2016). "Review of Byron's Letters and Journals: A New Selection". Keats-Shelley Journal. 65: 173. Retrieved 27 December 2017.
참고문헌
- Lansdown, Richard, ed. (2015). Byron's Letters and Journals: A New Selection. Oxford: Oxford University Press. ISBN 9780198722557. Retrieved 26 December 2017.
- Marchand, Leslie A., ed. (1973). In My Hot Youth. Byron's Letters and Journals. Volume 1. London: John Murray. ISBN 0719528208. Retrieved 26 December 2017.
- Marchand, Leslie A., ed. (1981). 'For Freedom's Battle'. Byron's Letters and Journals. Volume 11. London: John Murray. ISBN 0719537924. Retrieved 26 December 2017.
- Maurois, André (1936). "Introduction". In Howarth, R. G. (ed.). The Letters of Lord Byron. London: J. M. Dent. pp. vii–xii. Retrieved 26 December 2017.
- Quennell, Peter, ed. (1990) [1950]. Byron: A Self-Portrait. Oxford: Oxford University Press. ISBN 0192827545. Retrieved 27 December 2017.