코르세어

코르세어(Corsair)는 존 머레이가 1814년(시로 1814년 참조) 런던에서 출판한 시로, 출판될 때 그리고 그 후 세기에 걸쳐서 판매 첫날 1만부가 팔리면서 엄청난 인기와 영향력을 발휘했다.^[1] 이 작품은 토마스 무어에게 바쳐졌다.

배경

칸토스(단테의 신성한 희극처럼)로 나뉜 이 시는 코르사르나 사병 콘라드의 이야기, 그의 행동과 후기 인류와의 전쟁(여성은 제외)으로 인해 사회에 의해 거부당한 젊은 시절의 이야기를 다루고 있다. 이 이야기에서 바이로닉 영웅의 모습이 등장하는데, 그는 자신을 반영웅인 '빌레인'으로 인식한다.

The grand opera The Pacha's Bridal (1836) with music by Francis Romer and a libretto by Mark Lemon, the opera Il corsaro (1848) by Giuseppe Verdi, the overture Le Corsaire (1845) by Hector Berlioz, and the ballet Le Corsaire (1856) by Adolphe Adam were based on this work. Edward Elgar는 1908년 "The Cossair"의 대사로 "Deep in My Soul"을 작곡했다.

많은 미국인들은 바이런 경의 시 "코르세어"가 사역자/해적자 장 라피트(Jean Lafitte)의 삶에 바탕을 두고 있다고 믿었다.^[2]

프랑스 화가 외젠 들라크루아스는 1831년 '코르세어로부터의 에피소드'라는 작품의 한 장면을 수채화하여 굴나레가 자신의 감방에 수감되어 있는 해적 콘라드를 방문하는 모습을 묘사했다. 헨리 퓨슬리는 1815년에 코르세어에 바탕을 둔 "콘래드 구조대 굴나레"라는 제목의 스케치를 했다. 헨리 싱글톤과 리처드 코볼드는 이 작품을 바탕으로 그림을 그렸다.^[3]

1840년, 미국의 편집자 겸 작가인 N. P. Wilis는 그의 새로운 정기 간행물을 바이런의 시 이름을 따서 The Cossair라고 명명했다.

요약

이 줄거리는 콘래드의 주인공인 해적이나 사생활을 중심으로 전개된다. 첫 번째 칸은 파차 세이드를 공격하고 그의 소유물을 빼앗으려는 콘라드의 계획을 다시 말해준다. 그러나 그의 아내 메도라는 그의 계획을 포기하고 그 임무에 착수하지 않도록 설득할 작정이다. 그는 에게 해의 자신의 섬에서 다른 섬의 파샤를 공격하기 위해 항해한다.

두번째 칸토어는 그 공격을 묘사했다. 변장을 한 콘라드와 그의 여단은 파차 세이드를 포위하고 그의 궁전에 침투시킴으로써 공격을 시작한다. 공격은 계획대로 잘 진행된다. 그러나 콘라드는 그때 자신이 풀어주려고 애쓰는 파샤의 산토끼 속의 여자들의 울음소리를 듣는다. 그 계획에서 벗어나면 파샤의 군대가 반격을 할 수 있다. 그들은 대부분의 공격자들을 죽이고 콘래드를 잡을 수 있다. 파샤의 노예인 굴나레는 콘라드의 감옥으로 몰래 들어가 그곳에서 콘라드를 구하려고 시도하겠다고 알려준다. 이것은 그녀를 구하려는 그의 시도에 감사하는 것이다.

세번째이자 마지막 칸토에서 굴나레는 시드를 꼬드겨 콘라드를 풀어주려고 함으로써 탈출 계획을 시작한다. 그 계획은 성공하지 못한다. 파샤는 그녀와 콘래드를 죽이겠다고 협박한다. 굴나레는 콘래드를 설득하여 세이드를 죽이려 한다. 그녀는 몰래 그의 감방으로 칼을 가져갔다. 그러나 콘라드는 공정한 싸움 없이 그 파샤를 냉혹하게 죽이려 하지 않는다. 그리고 나서 그녀는 파샤를 직접 죽인다. 그들은 둘 다 탈출할 수 있다. 콘래드는 굴나레를 데리고 집으로 간다. 그가 돌아오자 그는 콘라드가 죽었다고 믿으면서 아내 메도라가 슬픔과 절망으로 죽었다는 사실을 알게 된다. 마지막 장면에서 콘라드는 굴나레와 결혼하지 않고 홀로 섬을 떠난다: "그는 코르세르의 이름을 다른 때에 남겼다./한 가지 미덕과 천 가지 범죄로 연결된다."

참조

원천

• 드루커, 피터 '바이런과 오스만의 사랑: 19세기 초의 동양주의, 유럽화 및 동성연애' (Journal of European Studies vol. 42 no. 2, 2012년 6월, 140–57년)
• 개럿, 마틴: 조지 고든, 바이런 경. (영국 도서관 작가들의 삶) 런던: 2000년 대영 도서관 ISBN 0-7123-4657-0.
• 개럿, 마틴 팰그레이브 바이런 문학사전 2010년 팔그레이브 ISBN 978-0-230-00897-7.
• 기치올리, 테레사, 콘테사 디, 바이런 경의 이탈리아 생활, 번역. 마이클 리스, 에드 피터 코크란, 2005년 ISBN 0-87413-716-0
• 그로스쿠르트, 필리스: 바이런: 결점이 있는 천사. 1997년 호더 ISBN 0-340-60753-X.
• 맥간, 제롬: 바이런과 낭만주의. 케임브리지: 케임브리지 대학 출판부, 2002. ISBN 0-521-00722-4.
• 오에이잔, 나지비. 바이런 동양의 이야기에서 동양적 요소들의 개요. 뉴욕: 피터 랭 출판사, 1999.
• 램지, 잭 C. (1996), 장 라피테: 프린스 오브 파이어리츠, 에킨 프레스, ISBN 978-1-57168-029-7
• 로젠, 프레드: 벤담, 바이런, 그리스. 1992년 옥스포드 클라렌던 프레스 ISBN 0-19-820078-1

외부 링크

Wikisource는 이 기사와 관련된 원본 텍스트를 가지고 있다: 더 코르세어 (바이런)

• NPR: "코르세어, 바이런 경의 베스트셀러"
• 1814년 7판 바이런 경의 코르세어.