Bye Bye 버디 (1963년 영화)

Bye Bye Birdie (1963 film)
Bye Bye 버디
Bye Bye Birdie Film Poster.jpg
극장 개봉 포스터
연출자조지 시드니
각본:어빙 브레처
에 기반을 둔Bye Bye 버디
마이클 스튜어트 지음
제작자프레드 콜마
주연
시네마토그래피조지프 비록
편집자찰스 넬슨
음악:
생산.
회사
콜마-시드니 컴퍼니
배포자컬럼비아 픽처스
발매일
  • 1963년 4월 4일 (1963-04-04)
실행 시간
112분
나라미국
언어영어
매표1,310만달러[1]

Bye Bye Buddy는 1963년 조지 시드니가 감독한 미국의 뮤지컬 로맨틱 코미디 영화로, 어빙 브레처가 각본을 썼다.작곡가 찰스 스트라우스와 작사가 리 애덤스의 노래와 조니 그린의 악보도 수록되어 있다.프레드 콜마가 제작한 이 영화에는 재닛 리, 딕 반 다이크, 앤 마그레트, 모린 스테이플턴, 바비 라이델, 제시 피어슨, 에드 설리번이 출연한다.밴 다이크와 주연 배우 폴 린드는 브로드웨이 원작에서 그들의 역할을 재연했다.그것은 또한 반 다이크의 장편 영화 데뷔작이었다.

이 이야기는 1957년 가수 엘비스 프레슬리가 미군에 징집된 현상에서 영감을 얻었다.제시 피어슨은 당시 십대 아이돌 팝 아티스트였던 [2]컨트리 가수 콘웨이 트위티의 말장난인 10대 아이돌 콘래드 버디를 연기한다.프레슬리 자신이 버디의 역할의 첫 번째 선택이었지만, 그의 매니저인 톰 파커는 프레슬리가 자신이나 경력을 패러디한 어떤 역할도 맡지 않기를 원했기 때문에 그 아이디어를 거절했다.Ed Sullivan은 인기 있는 CBS 버라이어티 쇼의 진행자인 그 자신으로 출연합니다.이 영화는 앤 마그레트를 1960년대 중반 슈퍼스타로 만들었으며, 그 후 곧바로 프레슬리와 함께 비바 라스베이거스에 출연하게 만들었다.

2006년, 이 영화는 엔터테인먼트 위클리가 선정한 최고의 고등학교 [3]영화 50개 중 38위에 올랐다.

줄거리.

1958년, 인기 록앤롤 스타 콘래드 버디는 육군 징병 통보를 받아 전국의 10대 팬들을 충격에 빠트렸다.생화학 박사 학위에도 불구하고, 성공하지 못한 작곡가인 앨버트 피터슨은 콘래드에게 앨버트가 작곡할 곡을 부르도록 그의 비서, 오랫동안 고생해 온 여자친구 로지 딜레온과 함께 계획을 세웠습니다.로지는 콘래드에게 에드 설리번 쇼에서 앨버트의 노래 "One Last Kiss"를 공연하게 한 후 무작위로 선택된 여고생에게 작별 키스를 하도록 설득한다.이 일이 성공하고 나면, 알버트는 과부이고 간섭이 심한 어머니 메이의 오랜 역사에도 불구하고 로지와 자유롭게 결혼할 수 있을 것이다.

콘래드의 송별 공연 장소로 오하이오주 콜럼버스가 선택되었습니다.무작위로 뽑힌 행운의 소녀 킴 맥아피는 고등학교 때 연인 휴고 피바디와는 달리 매우 기뻐하고 있다.인근 스위트애플의 10대들은 자신들의 마을이 곧 유명해질 것이라는 사실을 전혀 알지 못한 채 최신 소문을 논의하며 "전화 시간"을 보내고 있다. 김과 휴고는 막 핀을 꽂혔고 [4]김은 어른이 된 것 같은 느낌이다.

콘래드가 도착하자 10대 소녀들은 "콘래드 사랑해"라는 국가를 부르지만, 소년들은 콘래드가 그들의 소녀들의 관심을 빼앗는 것에 대해 경멸한다.스위트 애플은 매우 인기를 끌지만, 특히 콘래드의 노래 "Honestly Intellious"와 그의 엉덩이 떨리는 동작이 시장의 부인을 포함한 모든 여성들을 기절하게 한 이후, 일부 지역 어른들은 갑작스러운 유명인사에 대해 불만스러워하고 있다.

마을의 저명한 시민들로부터 압력을 받은 김의 아버지 해리는 앨버트가 설리반의 TV 쇼에 그의 "전체 가족"이 출연할 것이라고 약속하며 그를 달래기 전까지 콘래드에게 TV에서 키스하는 것을 허락하지 않는다.앨버트는 해리에게 자신이 사실 암탉이 하루에 세 개의 알을 낳게 하는 가축을 위한 기적의 보충제를 개발한 생화학자라고 밝히고, 그들은 그것을 가족의 애완 거북에게 실험하여 문을 빨리 열어준다.비료 판매원인 해리는 앨버트와 함께 이 알약을 팔기 위해 멋진 미래를 본다.

휴고는 콘래드에게 위협을 느끼지만, 김은 그가 콘래드의 "원보이"라고 그를 안심시킨다.한편, 로지는 앨버트가 그녀를 설득하여 "행복한 얼굴로 만들어라"라고 말하는 것에 대해 인정받지 못한다고 느낀다.앨버트의 어머니 매는 두 사람이 함께 있는 것을 발견하고 괴로워하며 나타난다; 해리 역시 콘래드의 집 독점과 킴의 행동 변화에 동요한다.둘 다 오늘날 "아이들"의 문제를 한탄하고 있습니다.

방송 리허설 도중 참을성이 없는 콘라드가 김연아에게 키스한다.휴고는 상처를 입었고 킴과 휴고는 헤어졌다. 세 사람 모두 "할 일이 많다"고 주장했다.러시아 발레단이 시간이 더 필요한 다른 춤으로 바뀌어 콘라드의 노래와 킴과의 작별 키스를 없애버렸다는 사실을 알게 된 알베르트는 공연 단축을 위해 발레단 매니저를 설득하려다 허탈하게 마우드의 매드캡 카페에서 슬픔을 달래기로 결심한다.

놀랍게도, 그는 그곳에서 카페 주인인 홀아비인 모드 씨와 카나스타 놀이를 하고 있는 매이를 발견한다.로지 역시 앨버트와 그의 어머니에게 진절머리가 난 채 "기억할 밤"을 위해 카페에 간다.세 잔의 음료수를 주문하고 나서(한 잔만 꿀꺽 삼킨 후), 로지는 슈라이너스 대회가 열리고 있는 다른 방으로 들어간다.그녀는 남자들과 춤을 추고 추기 시작하지만('설탄스 발레'), 장면이 너무 거칠어지자 알버트는 미친 슈라이너들로부터 그녀를 구출한다.

다음날 로지는 그날 저녁 에드 설리번 쇼에서 콘래드의 자리를 되찾는 방법을 구상한다.그녀는 알베르트의 알약 중 하나를 오케스트라 지휘자의 우유에 슬쩍 넣어 발레의 속도를 높이고 관객들을 즐겁게 하며 러시아인들을 화나게 하고 콘라드를 쇼에 다시 출연시켜 "One Last Kiss"를 부른다.하지만 콘래드가 킴에게 키스를 하려 할 때, 휴고는 무대 위로 달려가 생방송에서 그를 주먹으로 때리고, 앨버트와 로지는 충격에 빠진다.

킴과 휴고는 재결합한다.앨버트는 이제 자유롭게 결혼할 수 있게 되었고 ("로지") 그의 어머니는 이에 동의하며 모드 씨와의 결혼을 폭로한다.세 커플 모두 행복하게 살고 있다.이제 더 현명해진 김씨는 "바이바이 버디"에서 콘래드에게 애틋한 작별을 고한다.

출연자들

신뢰할 수 없는 역할

뮤지컬 넘버

  1. "Bye Bye Buddy" – 김
  2. "The Telephone Hour" – Ursula와 Sweet Apple Kids
  3. "여자가 되기에는 얼마나 사랑스러운가" – 김
  4. "We Love/Hate You Conrad" - 킴, 어슐라, 휴고, 스위트 애플 키즈
  5. "솔직히 진심" – Conrad
  6. "일요일 저녁을 위한 찬송가" – 해리, 도리스, 킴, 랜돌프
  7. "한 소년" – 킴, 휴고, 로지
  8. "행복한 얼굴" – Albert와 Rosie
  9. "Kids" – 해리, 메이, 앨버트, 랜돌프
  10. "원 라스트 키스 (Gym 리허설)" – 콘래드
  11. "할 일이 많다" – 콘래드, 킴, 휴고, 스위트 애플 키즈
  12. 슈리너즈발레단 - 로지 (비보컬 댄스 넘버)
  13. "한 번의 마지막 키스" – 콘래드
  14. "Rosie" – 알버트, 로지, 킴, 휴고
  15. "Bye Bye Buddy (Reprise)" – 김

무대 뮤지컬과의 차이점

영화 속 줄거리와 캐릭터 관계에 무대 버전부터 몇 가지 중요한 변화가 있었다.이 영화는 떠오르는 스타 앤 마그레트의 재능을 보여주기 위해 다시 쓰여졌고, 그녀를 위해 타이틀곡을 추가하고 다른 캐릭터들의 노래를 떨어뜨렸다.

  • 로지 알바레즈라는 캐릭터의 이름은 로지 드 리온으로 바뀌었다.두 버전 모두 라틴계 인물을 긍정적으로 묘사하고 있지만, 원래 치타 리베라가 연극 뮤지컬에서 코믹하고 과장된 히스패닉 스타일로 공연한 "스페인 로즈"는 영화에서는 알버트의 어머니가 짜증나고 둔감하지만 인종차별적이지 않다고 묘사되어 이 영화에서 제외되었다.
  • 영화에서 앨버트는 버디의 에이전트도 아니고 영어 교사도 아닌 재능 있는 연구 화학자이다.그는 버디의 초기 성공에 기여했고, 따라서 버디는 그에게 호의를 베풀었다.앨버트는 로지가 설리번에게 아이디어를 던졌을 때 "One Last Kiss"를 쓰지 않았다.
  • 이 영화에서 '알마엘루'의 루는 메이의 죽은 남편이다.뮤지컬에서 그는 알과 메이의 강아지였다.
  • "A Lot Of Livin' To Do"의 영화 버전은 피어슨, 앤 마그레트, 그리고 라이델이 서로를 질투하게 하려는 김과 휴고의 모습을 보여주기 위해 화려한 노래와 춤을 무대에 올린다.
  • "An English Teacher," "Baby, Talk to me," "What Did I Ever See Him," 그리고 "Normal American Boy"는 "남자를 죽이는 100가지 방법" 발레와 마찬가지로 영화에서 빠졌다.
  • 줄거리 구조가 바뀌어서 에드 설리번 쇼 방송은 영화의 마지막에 있고, 무대 뮤지컬은 1막의 마지막에 있다.
  • 영화 버전은 밝은 톤으로 끝납니다.
    • 휴고는 무대 위로 뛰쳐나가 생방송으로 버디를 한 방에 쓰러뜨리는 것으로 "마지막 키스"를 막는다.그렇게 함으로써, 그는 김의 마음을 사로잡고, 젊은 부부는 재회한다.
    • 콘래드는 법적 강간죄로 체포되지 않아 변장을 하고 도망쳐야 했다.대신 앨버트의 어머니는 한 남자(모드 씨)를 데리고 나타나 앨버트와 로지에게 그녀가 그와 결혼했다는 것을 알리고 앨버트와 로지에게 오랫동안 미뤄온 결혼식에 대한 축복을 보낸다.
    • 브로드웨이 뮤지컬에서 앨버트의 어머니는 완고한 인종차별주의자로 묘사되고 그녀의 아들에게 버림받았다.영화에서 알버트와 McAfee는 알버트의 화학식을 판매하는 파트너가 되기로 합의한다.
    • 이 영화는 앤 마그레트가 타이틀곡의 약간 수정된 버전을 부르는 것으로 끝난다: "Bye Bye Buddy, Army's got you now..."

생산.

앤 매그릿에 따르면 [5]그녀는 1961년 섣달 그믐날 샌즈 카지노에서 데이트를 하던 중 조지 시드니 감독이 그녀가 춤추는 것을 보고 캐스팅되었다고 한다.

시드니는 떠오르는 신예 스타에 너무 빠져서 재닛 리는 "모든 클로즈업이 앤 마그레트에게 가는 것에 매우 화가 났다"며, 리 자신은 [8]이 영화의 주연이었다.

시드니는 원래 자신이 제작하고 가워 챔피언이 감독할 것이라고 말했지만 챔피언은 시드니에게 이 영화를 영화로 볼 수 없다고 말했고, 그래서 시드니가 개입했습니다."정말 재미있었어요,"라고 시드니는 말했다.밝고 떠들썩한 출연진이 고함을 지르고 소리를 [9]지르는 젊은이들의 사진이었다.

앤 마그레트는 일주일에 3,500달러를 받았고 총 85,000달러를 벌었다.[10]

접수처

2019년 7월 현재, Bye Bye Buddy는 28개의 리뷰를 기준으로 89%의 로튼 토마토 평가를 보유하고 있습니다.컨센서스에는 "팝 음악에 대한 양귀비 풍자, Bye Bye Buddy는 어리석고 가볍고 [11]매우 분홍색이다."라고 쓰여 있다.

흥행 성적

Bye Bye Buddy는 뉴욕의 라디오 시티 뮤직 홀에서 개봉 첫 주에 233,825달러의 수익을 올렸는데, 이는 하우스 [12]기록이다.이 영화는 1963년 국내에서 1,[1]310만 달러의 수익을 올리며 [13]미국과 캐나다에서 6백만 달러의 임대료를 벌어들인 13번째로 높은 수익을 올린 영화였다.

이 영화는 1963년 11월 7일 영국 개봉 당시 H.R.H. 에든버러 공작이 참석한 가운데 오데온 마블 아치에서 왕립 자선 시사회를 가졌다.

칭찬

상 카테고리 지명자 결과
아카데미상[14] 최우수 음악 점수 – 적응 또는 치료 조니 그린 지명했다
최고의 사운드 찰스 라이스 지명했다
골든 글로브상[15] 최우수 작품상 – 뮤지컬 또는 코미디 지명했다
영화 여우주연상 - 뮤지컬 또는 코미디 앤 마그레트 지명했다
로렐상 톱 코미디 4위
톱뮤지컬 지명했다
여성 코미디 연기상 앤 마그레트 지명했다

대중문화에서

  • 1964년, The Carefree는 Bye Bye Buddy의 곡 "We Love You Conrad"를 바탕으로 "We Love You Beatles"라는 곡으로 새로운 기록을 세웠습니다.런던 인터내셔널 레이블 #10614에서 발매된 이 노래는 빌보드 핫 100에서 39위로 정점을 찍었다.비틀즈가 에드 설리번 쇼에 처음 출연하기 위해 머물렀던 뉴욕시의 플라자 호텔 기지에서 수많은 비틀즈 팬들이 그들의 목소리가 그들의 방 위에 있는 밴드에 닿을 수 있도록 노래를 불렀다.
  • 드라마 매드맨(시즌3, 에피소드2)의 한 편에서는 '바이바이 버디'의 오프닝 시퀀스가 나오고(두 번), 이후 페기 올슨이 거울 앞에서 앤 마그레트의 호소를 본받으려고 혼자 노래한다.g 16. 나중에 에피소드 4에서 살바토레 로마노는 펩시의 새로운 다이어트 음료인 파티오의 [16]광고 시퀀스를 복제 패러디했다.
  • "One Last Kiss"는 게리 루이스와 플레이보이가 출연한 1967년 1월부터 Ed Sullivan 쇼의 실제 에피소드에 등장했습니다.그것은 미군 입대 전 루이스의 마지막 공연 중 하나였기 때문에, 설리번은 관객 중에서 무대로 올라올 한 소녀를 골랐다.루이스는 그녀에게 "One Last Kiss"를 불렀고 "One Last Kiss"를 받았다.
  • Two of a Kind 책인 Bye Boyfriend에서 White Oak Academy는 Bye Buddy를 바탕으로 한 학교 연극을 상연한다.에드 설리번은 여러 번 언급되고 메리 케이트는 로지 오디션을 봤지만 킴의 역을 맡게 된다.이 책에는 영화의 등장인물들과 사운드트랙, 그리고 노래들이 언급되어 있다.
  • TV 시리즈 심슨 가족의 에피소드인 "와일드 바트 캔 비 브레이크"에서 스프링필드의 어린이, 어른, 어르신들은 바이바이 [17]버디의 노래 "키즈"를 뮤지컬로 패러디한다.
  • 인기 있는 텔레비전 시리즈인 프렌즈(시즌 1, 에피소드 18)에서 모니카는 캐릭터 같은 게임 중에 나머지 그룹이 확인할 수 있도록 영화 Bye Bye Buddy의 그림을 그린다. 하지만 아무도 그렇게 할 수 없다.
  • 1995년 발매된 오아시스 앨범 "What's the Story" Morning Glory?"는 "The Telephone Hour"의 한 구절에서 제목을 따왔으며, 앨범 제목은 밴드의 싱글 "Morning Glory"에서 인용되었다.
  • 홈 무비스는 그리스와 함께 캐릭터들이 비슷한 주제를 가진 연극을 상연하는 "바이바이 오일리시" 에피소드에서 이 연극을 언급하고 있다.
  • 패밀리 가이는 이 쇼의 대표곡 중 두 곡인 "The Telephone Hour" (시즌 4 에피소드 "Petarded"에서 피터가 지체장애 판정을 받은 것을 언급함)와 "Honestly Essential" (시즌 9 에피소드 "New Kidney in Town"에서 버락 오바마 대통령의 목소리를 연기함)을 언급했다.
  • 텔레비전 시리즈인 소닉 붐은 시즌 2 에피소드 "Mister Eggman"에서 "The Telephone Hour"를 패러디했다.패러디 곡의 구성은 소닉 더 헤지호그와 친구들이 닥터 에그만이 진정으로 박사학위를 따지 못했다는 소문을 퍼뜨리는 것이었다.이 노래는 또한 그 자체가 패러디였다는 사실을 언급하며 네 번째 벽을 깼다.
  • "Kids"는 "The Punch and Judy Affair"의 마지막 곡이었다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b 2013년 9월 5일 Wayback Machine에서 Bye Bye Buddy Archived 2013-09-29에 대한 박스 오피스 정보(the-numbers.com)를 검색했습니다.
  2. ^ Conway Twitty 웹사이트 전기 2007-06-30 Wayback Machine 아카이브 완료
  3. ^ AMC Filmsite - Wayback Machine, filmsite.org에서 2008-12-29년 최고의 고등학교 영화 50편을 보관, 2016년 10월 18일에 액세스.
  4. ^ Conklin, John E. (2008). Campus Life in the Movies: A Critical Survey from the Silent Era to the Present. Jefferson, North Carolina: McFarland & Company. p. 102. ISBN 9780786452354. Archived from the original on 2017-03-28.
  5. ^ a b King, Susan (2011-04-25). "Hello, 'Birdie'". Los Angeles Times. Archived from the original on 2013-05-30. Retrieved January 26, 2013.
  6. ^ "Pete Menefee". IMDb. Archived from the original on 2017-02-16. Retrieved 2019-02-02.
  7. ^ "Let's Talk – Pete Menefe – FitNice with Judy Kessinger". Archived from the original on 2019-02-02. Retrieved 2019-02-02.
  8. ^ Reynolds, Debbie (2013). Unsinkable: A Memoir. HarperCollins. p. 216. ISBN 978-0-06-221365-5.
  9. ^ Davis, Ronald L. (2005). Just making movies. University Press of Mississippi. p. 79.
  10. ^ 1964년 4월 7일자 데이비드 H. 켈시 월스트리트 저널에 의해 앤 마그레트: 열심히 일하고 야망을 가진 젊은 여배우를 할리우드에서 정상에 올려놓는다.
  11. ^ "Bye Bye Birdie". Rotten Tomatoes. Archived from the original on 2019-05-02. Retrieved 2019-03-01.
  12. ^ "Alltime Music Hall, N.Y. Records". Variety. April 24, 1963. p. 4.
  13. ^ "All-Time Top Grossers". Variety. 8 January 1964. p. 69.
  14. ^ "The 36th Academy Awards (1964) Nominees and Winners". oscars.org. Archived from the original on 2017-11-02. Retrieved 2011-08-23.
  15. ^ "Bye Bye Birdie – Golden Globes". HFPA. Retrieved June 3, 2021.
  16. ^ "Birdie's the Word: Mad Men's Pop Culture References". The Millions. Archived from the original on 2011-10-07. Retrieved 2011-09-25.
  17. ^ 도일, 래리(2007년).심슨 가족: "와일드 바트 캔 비 브레이크" (DVD), 20세기 폭스.

추가 정보

  • Monder, Eric (1994). George Sidney:a Bio-Bibliography. Greenwood Press. ISBN 9780313284571.

외부 링크