좌표: 32°48'55.85 ″ N 34°58'30.77 ″ E / 32.8155139°N 34.9752139°E / 32.8155139; 34.9752139
Extended-protected article

하이파 전투 (1948)

Battle of Haifa (1948)
그 외의 전투는 하이파 전투(동음이의)를 참조하십시오.
비우르 하메츠 작전
1947-48년 팔레스타인 내전의 일부, 플랜 달렛, 나크바

하이파의 유대인 무장세력
날짜.1948년 4월 21일~22일
위치
팔레스타인 자치령 하이파
결과

하가나 승리

  • 유대인 세력이 도시를 장악하고, 이 도시는 이스라엘 국가의 일부가 될 것입니다.
  • ~15,000명의 아랍계 주민 추방
Belligerents

Israel 이슈브

팔레스타인 아랍인

Arab League 아랍 해방군
지휘관 및 지도자
Israel 모셰 카르멜 아민 베이 이즈 알 딘 대위 (OC 민병대)
유니스 나파 (대리)
힘
400명의 일반인, 알 수 없는 예약자[1] 수 2000[1]~3,500명의 민병대원

하이파 전투는 1948년 4월 21일부터 22일까지 진행된 하가나 작전으로, מבצע ביעור חמץ 전쟁의 마지막 단계에서 일어난 주요 사건으로, 1948년 아랍-이스라엘 전쟁까지 이어졌습니다. 그 작전의 목적은 아랍 지역인 하이파를 점령하는 것이었습니다. 이 작전은 1948년 팔레스타인의 추방과 도주의 일부를 형성했으며, 4월 21일에서 22일 사이에 약 15,000명의 아랍 주민들이 추방되었고,[3] 분쟁 이전의 약 65,000명의 인구에서 5월 중순까지 4,000명만이 도시에 남아 있었습니다.

배경

샤론 평원의 북서쪽 가장자리에 있는 지중해 연안의 하이파라는 도시는 팔레스타인의 전략적 위치였습니다. 하이파는 이 나라에서 가장 큰 심해 항구였습니다. 헤자즈 철도로 향하는 급유선의 선두는 이라크 정부가 4월에 폐쇄한 키르쿠크-하이파 송유관의 석유 터미널이었고, 통합 정유소(Consolidated Refinery)의 본거지였습니다(사건[4] 발생 후 4월 12일 폐쇄). 하이파 항구의 점령으로, 임박한 아랍-이스라엘 분쟁 동안 하가나족이 물자와 무기를 공급받는 것이 가능해질 것입니다. 그러므로 이스라엘 임시정부의 지도부는 그것이 새로운 국가의 복지를 위해 필수적이라고 생각했습니다. 게다가 하이파는 유엔 팔레스타인 분할 계획에 따라 유대인 국가에 할당된 지역 안에 있었습니다.

1948년, 하이파는 팔레스타인 유대인(7만 명)과 팔레스타인 아랍인(6만 5천 명)으로 나뉜 인구 135,000명의 혼혈 도시였습니다.[5] 1948년 초부터 아랍인의 인구 비율이 줄어들기 시작했습니다.[6] 이 도시의 주요 팔레스타인 유대인 지역은 하다르 하카르멜과 네브 샤안이었으며 칼리사와 와디 니스나스는 주로 팔레스타인 아랍인이었습니다. 팔레스타인 내전은 영국 위임통치령의 마지막 단계로 확대되었습니다. 1947년 1월까지 예루살렘에서 영국인들은 자신들의 안전을 위해 2,000명의 피실험자들을 대피시켰습니다.[7] 영국의 시민 대피령에 따라 부유한 아랍인 가족들과 많은 아랍 시민 지도자들도 야영을 했습니다. 에드워드 아티야(Edward Atiyah) 전 런던 아랍연맹 사무국장은 "이번 대탈출은 비현실적인 아랍 언론의 자랑과 일부 아랍 지도자들의 무책임한 발언에 고무된 아랍인들의 믿음 때문에 유대인들이 패배하는 것은 몇 주 만의 일일 수도 있다"고 말했습니다. 그러나 그것은 또한 미국의 많은 지역에서, 주로 그들이 점령한 지역에서 유대인 지휘관들이 뒤따르는 고의적인 테러와 퇴거 정책 때문이었습니다."[8] "아랍 연맹"의 개입 거부는 팔레스타인 아랍 인구의 광범위한 사기 저하의 원인이었습니다.[9] 3월 중순까지 2만 5천명에서 3만명의 팔레스타인 아랍인들이 이미 하이파에서 대피했습니다.[10]

텔아비브-예루살렘 도로를 개통하기 위한 나흐손 작전과 갈릴리 동부를 통제하기 위한 이프타 작전을 포함한 하가나의 4월 공세는 아랍 고등위원회(AHC)를 놀라게 한 것으로 보입니다.[9] 하이파 아랍 국가 위원회(NC)는 2월 22일 공동체 번호 7에서 팔레스타인 아랍 주민들에게 모든 총격을 중단하고 업무에 복귀할 것을 요구했습니다.[11] 하이파의 팔레스타인 아랍 절반은 다른 주요 팔레스타인 아랍 센터와 멀리 떨어져 있었고, 하이파로 접근하는 도로를 따라 팔레스타인 유대인 마을에 의해 연락이 끊겼습니다. 사업체와 작업장은 계속 고용될 가능성이 없는 상태에서 문을 닫았습니다. 실업이 만연했고 음식값이 상승했습니다.

준비물

1948년 3월 17일, 이 도시의 아랍 민병대 사령관인 모하마드 빈 함마드 알 후네티는 15톤의 무기와 폭발물을 운반하는 호송대의 매복 공격으로 사망했습니다. 그의 죽음은 그의 추종자들의 사기를 떨어뜨렸습니다. 존 킴체에 따르면, 하가나는 고도로 배치된 정보원을 보유하고 있었으며, 팔레스타인 아랍 무기 11대 중 9대를 하이파로 요격할 수 있었다고 합니다.[12][13] 이 도시의 팔레스타인 아랍 지역의 아랍 주둔지는 3월 27일 다마스쿠스에서 아랍 해방군 (ALA) 군사 위원회에 의해 임명된 아민 이즈 알 딘 대위가 지휘했습니다. 그 다음 달까지 450명의 원래 병력은 탈영으로 인해 더 이상 전투력이 되지 않을 때까지 고갈되었습니다.

영국은 이전에 도시를 통제하고 유대인과 아랍인 사이의 완충 역할을 유지했습니다. 영국군은 모든 영국군의 완전한 철수에 대비해 4월 초 하이파 항을 통해 병력 철수를 시작했습니다.[14][15] 유엔 팔레스타인 위원회에 팔레스타인 임시정부로 넘겨질 것을 대비해 의용경찰대가 창설됐습니다.[16][17][18] 원래 영국 정부의 의도는 하이파를 출항지로 삼아 팔레스타인 남쪽에서 북쪽으로 단계적으로 대피시켜 오는 5월 중순까지 완공하는 것이었습니다.[19] 1948년 4월 18일 티베리아스 함락과 같은 날 북부지역 영국군 사령관 휴 스톡웰 소장은 영국군의 유대인청 연락관인 해리 베이린을 본부로 소환했습니다. 스톡웰은 베이린에게 영국군을 즉시 하이파의 국경과 무인 지대에서 대피시키기 시작할 의사가 있으며 4월 20일까지 대피가 완료될 것이라고 알렸습니다. 하가나족은 이러한 계획의 변화를 기회로 보고 재빨리 와디 니스나스, 와디 살리브, 칼리사 등 아랍의 인근 지역에 대한 세 갈래의 공격을 준비했습니다.[20]

발트하임과 베들레헴에 있는 독일 식민지는 1948년 4월 18일 하가나군이 이 지역을 공격하여 2명의 비무장 수감자가 사망하고 4명이 부상을 입었을 때까지 갇혀 있었습니다. Haganah는 또한 독일 식민지를 점령했고, 억류자들은 호주로 대피를 요청했습니다. 270-300명의 피수용자들은 긴급하게 호주로 이송하기 위해 4월 20일 이집트로 대피했습니다.[21] 나머지 50명의 성전사들은 이스라엘 건국 이후 이주했습니다.[22]

4월 20일, 선장 아민 베이 이즈 알 딘과 베이린은 영국 본부로 소환되었고, 베이린과 스톡웰만 참석했던 이전 회의에 따라 철수할 영국의 의도를 통보받았습니다. 이즈 알 딘은 즉시 다마스쿠스로 떠나 ALA 군사위원회에 보고한 뒤 팔레스타인 위생기사 유니스 나파에게 지휘권을 넘겼습니다. 4월 21일, 아이즈 알 딘의 이탈로 인해 하이파 NC(하킴 칼릴과 아흐마드 베이 칼릴)의 저명한 구성원들이 대피했습니다.

갑작스러운 영국군의 투입으로 카르멜리 사령관은 작전의 세부 사항을 다시 작업하게 되었습니다(이전에는 미스파라임 작전 또는 가위 작전이라고 불렸습니다). 수정된 계획은 Mivtza Bi'ur Hametz(유월절 청소 작전)로 명명되었습니다.[23]

더 배틀

하가나의 부대는 야전군단 5개 중대, 팔마흐 1개 중대, 근위군단 1개 중대로 구성되어 있었습니다. 팔레스타인 유대군은 하다르 하카르멜에서 와디 살리브와 와디 니스나스를 공격했고, 칼리사에 대한 공격의 대부분은 네브 샤안에서 왔습니다. 아랍 본부는 도시의 중심부에 있었고 항구와 철도 창고 근처에 있었습니다.[20]

베니 모리스는 하이파에서의 '심리전 방송' 사용과 군사 전술에 대해 논평하면서 다음과 같이 썼습니다.

Haganah는 아랍어 방송과 확성기 밴을 효과적으로 사용했습니다. Haganah Radio는 '판결의 날이 왔다'고 발표하고 주민들에게 '외국인 범죄자들을 쫓아내고' '모든 집과 거리에서, 외국인 범죄자들이 점유하고 있는 모든 동네에서 멀리 떨어져라'고 요구했습니다. 하가나 방송은 사람들에게 '여성과 아이들, 노인들을 즉시 대피시키고 안전한 피난처로 보내라'고 요구했습니다. 전투에서 유대인들의 전술은 상대방을 기절시키고 빠르게 제압하기 위해 고안되었습니다; 사기를 떨어뜨리는 것이 주요 목표였습니다. 그것은 아랍 부대의 물리적 파괴만큼이나 결과에 중요하다고 여겨졌습니다. 박격포 공격, 심리전 방송과 방송, 보병부대가 집집마다 진격하는 전술 등이 모두 이 목표에 맞춰져 있었습니다. 카르멜리 제22대대의 명령은 '모든 [성인 남성] 아랍인을 죽여야 한다'와 '모든 목표를 세울 수 있다'는 것이었습니다. 아랍어로 된 포스터를 보내드립니다; 이동 중에 분산하세요'.[24]

존 킴체(Jon Kimche)는 또한 "아랍 신경이 붕괴되고 마을에서 비행기가 공황 상태에 빠졌다고 가정할 때까지 아랍 지역에 대한 심리적 전격전"을 설명합니다.[25]

첫 번째 공격은 아랍 지역을 차단하는 러시미야 다리 지역이었습니다. 팔레스타인 유대인 거주지역인 하다르 하카르멜에서 주요 공격이 시작되기 전, 아랍 무슬림 거주지역인 칼리사는 박격포 공격을 받았습니다. 3,500~5,000명의 아랍인 비정규자들은 진정한 방어를 할 수 없었습니다. 다음날 아랍 하이파 국가 위원회는 스톡웰을 통해 휴전을 요청할 준비가 되어 있었습니다. 스톡웰은 이스라엘 사람들과 만나기로 합의했고, 15분 후에 돌아왔습니다. 그러나 완전 무장해제, 무기 포기, 통행금지 등 하가나가 제안한 조건은 아랍 지도부가 받아들이지 않았습니다.

하이파 수용소의 죄수들이 석방된 후, 아랍 군단이 건물을 점령했습니다. 10시 15분까지 아랍인 사상자들이 아민 병원에 입원했습니다. 병원 직원들과 사상자들은 도시의 정부 병원으로 후송되었습니다. 한낮이 되자 싸움이 누그러졌습니다. 유대인들은 캄라 광장과 스탠턴 거리를 완전히 장악하고 수크(시장) 지역의 진지에서 총을 쏘고 있었습니다. 그들은 또한 와디 후시미야 다리에서 텔 아말에 이르는 마을의 동쪽 4분의 1에서 힘을 발휘했습니다. 아랍 여성과 어린이 등은 여전히 수크 지역에서 하이파 항구와 다른 안전 지역을 통해 대피하고 있었습니다. 아랍인들은 이때쯤 휴전을 요구하는 소송을 제기했고, 유대인들은 만약 아랍인들이 총격을 중단한다면 고려할 준비가 되어 있다고 대답했습니다. 17:00에 아랍의 일반적인 저항은 몇몇 고립된 장소를 제외하고 동쪽 지역에서 멈췄고 유대인들은 동쪽 문까지 수크족을 소유하고 있었습니다. 와디 니스나스 지역에서는 여전히 전투가 계속되고 있었습니다. 이 지역에서 아랍인들의 사상자가 상당했던 것으로 추정됩니다. 18:00 아랍 지도자들은 아랍과 유대인의 합동 회의에서 제시된 조건들을 고려하기 위해 만났습니다.[26]

그날 오후 시청에서 휴전 조건을 논의하기 위한 회의가 열렸습니다. 국가위원회(Haifa)가 어떤 사건도 일어나지 않을 것이라는 보장을 할 수 없었기 때문에, 아랍 대표단은 제안된 휴전을 지지할 수 없다고 선언하고, 하이파의 팔레스타인 아랍 시민들의 대피를 위한 보호를 요청했습니다. 타임스는 하가나족이 하가나 라디오를 이용한 아랍어 방송과 확성기 밴을 이용해 주민들에게 "외국인 범죄자들을 쫓아내라"고 요구했다고 지적했습니다. 마찬가지로 하가나는 팔레스타인 아랍인들이 "여성, 어린이, 노인들을 즉시 대피시켜 안전한 피난처로 보내야 한다"고 방송했습니다.[27] 1948년 4월 22일까지 영국군은 하이파 항구 지역만 장악했습니다.[28] 그 나머지 지역은 모셰 카르멜이 지휘하는 하가나의 카르멜리 여단의 손에 들어갔습니다.

아랍 지역은 박격포와 총격으로 공격을 받았습니다. 팔레스타인 아랍 자치정부 지도자인 라시드 알 하지 이브라힘은 공격을 "데이르 야신의 공포에 매우 영향을 받은 여성들과 어린이들 사이에서 공포를 유발하는 것"이라고 설명했습니다. 그는 하이파의 아랍계 주민들의 비행을 이렇게 묘사했습니다.[29]

수천 명의 여성과 어린이, 남성들은 아랍 국가 역사상 전례가 없는 혼란과 공포 속에 서둘러 항구 지구로 향했습니다. 그들은 레바논으로 갈 차례를 기다리기 위해 맨발과 벌거벗은 채로 해안으로 집을 피했습니다. 그들은 그들의 존엄과 영혼을 버리기 위해 그들의 고향과 집과 재산과 돈과 복지와 직업을 떠났습니다.

역사학자 왈리드 칼리디는 "하이파 아랍인들의 집단 탈출"을 "공격 기간 동안 하가나인들이 채택한 무자비한 테러와 심리전 전술의 조합에 대한 자발적인 반응"이라고 설명했습니다.[30]

도시에서 추방되는 아랍계 주민들.

4월 21일부터 22일까지 약 15,000명의 아랍인들이 하이파를 탈출했습니다.[31] 아랍인들의 사망자 수에 대한 추정치는 다양하며, 한 유대인 소식통은 그 수를 300명으로 보고 있습니다.[32]

후폭풍

4월 23일 모쉐 카르멜은 마을에 계엄령을 선포했습니다. 같은 날 이르군 부대가 하이파 시내 일부로 이동했습니다. 이틀 후, 하가나는 그들에게 철수를 강요했고, 이로 인해 이르군의 사상자가 발생했습니다.[33] 몇몇 보도는 민간인에 대한 약탈과 공격에 대해 언급합니다.[34][35] 모셰 다얀은 도시의 버려진 아랍 재산을 관리하도록 임명되었습니다. 그는 군대가 사용할 수 있는 모든 것을 수집하여 자할 창고에 보관하고 나머지는 유대인 농업 정착지에 분배하는 정책을 세웠습니다. 상담을 받은 골다 메이어는 이 정책에 동의했습니다.[36]

유대인 세력이 아랍 주민들의 문서를 사찰하고 있습니다.[clarification needed][citation needed]

4월 21일부터 22일까지 하이파에서 민간인 1만 5천 명이 대피했습니다. 약 30-45,000명의 유대인이 아닌 사람들을 남깁니다.[37][38] 5월 중순까지 65,000명의 팔레스타인 아랍인 인구 추정치에서 4,000명만 남았습니다. 이들은 특정 지역의 아랍 주택에 대한 체계적인 파괴가 하이파의 기술 및 도시 개발 부서에서 IDF의 도시 사령관 야코프 루블리니와 협력하여 시행됨에 따라 와디 니스나스와 와디 살리브에 집중되었습니다.[39]

"전반적인 상황 팔레스타인 정부 부처들이 일상적인 활동을 중단하고 정상적인 활동을 중단하는 상황이 계속되고 있습니다." 이 유대인 기구는 팔레스타인 유대인 지역을 위한 일반적인 조직체로서 행동하고 있으며 중단된 정부 활동을 대체하려고 시도하고 있습니다. 아랍 지역들은 도시에 의존하고 있습니다. 전화 트렁크 라인이 현지에서 여전히 작동하지만 효율성이 저하되면서 리다 공항이 작동하지 않고 국내외 정기 항공 통신 및 항공 우편 서비스가 중단됨에 따라 중앙 기관이 없는 타운십 및 마을 내 당국은 대부분의 지역에서 전신 시설을 중단합니다. 전투의 강도는 꾸준히 증가하고 있으며, 캠프와 영국군에 의해 비워진 다른 중요한 지역들은 즉시 전투장이 되며, 하이파가 예상했던 것보다 더 크고 중요한 규모의 작전을 중단하고 군내의 긴장을 높이는 경향이 있는 소문들을 곧 중단할 것입니다.[40]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b "영국은 하이파 전투에서 약 2,000명의 아랍 민병대원들이 '불확정된 수의 예비군들에 의해 지원되는 400명의 훈련된 유대인들'에 대항했다고 추정했습니다." - 베니 모리스 (2004), 페이지 192.
  2. ^ 파페 2006: "'리벤 청소' 작전" (bi'ur hametz). 히브리어 용어는 완전한 정화를 의미하며, 축제가 열리는 날에는 금지되어 있기 때문에 유월절 전날 사람들의 집에서 빵이나 밀가루의 모든 흔적을 없애는 유대교의 종교적 관습을 나타냅니다. 잔인하게도, 팔레스타인인들이 빵과 밀가루로 된 하이파의 청소는 유월절인 4월 21일 전야에 시작되었습니다."
  3. ^ Morris 2004, p. 86 ("4월 21-22일 동안 약 15,000명의 아랍인들이 하이파를 탈출했습니다")
  4. ^ "Long Shutdown Seen For Haifa Refinery". The Oil and Gas Journal. Vol. 47, no. 1. 6 May 1948. p. 56.
  5. ^ 베니 모리스 (2004) pp. 99, 186
  6. ^ 베니 모리스 (2004) p. 187 처음 보고된 사건은 1947년 12월 4일, 제6공수사단 보고번호 제57호에 의한 것이었습니다. 1947년 12월 10일, 4월 첫째 주 동안, 팔마흐 (샤하르 순찰대) 첩보 보고서 (Haganah Archives Doc. 105/257)는 이 수치를 하루에 150명의 아랍인들이 떠난 것으로 나타냈습니다.
  7. ^ Tom Segev One Palestinal Complete; 영국 위임통치하의 유대인과 아랍인 (1999 번역 2000) ISBN 0-316-64859-0 p. 486
  8. ^ Edward Atiyah (1955) "The Arabs" p 183 펭귄 책
  9. ^ a b 베니 모리스 (2004) p. 173
  10. ^ 베니 모리스 (2004) p 107;하지 이브라힘은 35-40,000명의 팔레스타인 아랍인들이 남아있는 것을 확인하고 보고했습니다.
  11. ^ Benny Morris (2004) p. 89, Haganah 아카이브에 Doc.105/54 aleph로 기록됨
  12. ^ 모리스, 베니. "팔레스타인 난민 문제의 탄생, 1947-1948. 캠브리지 대학 출판부. 1987. ISBN 0-521-33028-9. p. 43.
  13. ^ Kimche, Jon; Kimche, David (1960). A Clash of Destinies. The Arab-Jewish War and the Founding of the State of Israel. Frederick A. Praeger. p. 119. LCCN 60-6996. OCLC 1348948. 모하메드 엘 함델 하니티 스펠링.
  14. ^ 유엔 문서 A/AC.21/영국/1 1948년 1월 26일 Wayback Machine에서 보관됨
  15. ^ UN 문서 A/AC.21/UK/2 2011년 5월 26일 Wayback Machine에서 영국에서 UN으로 1948년 1월 28일 각서 보관
  16. ^ UN결의안 181 2008년 5월 19일 Wayback Machine에서 보관
  17. ^ UN 문서[영구 데드링크]
  18. ^ 2011년 5월 26일 팔레스타인 경찰의 Wayback Machine 상황 보고서에서 UN 문서 AAC21 아카이브
  19. ^ A/AC.21/영국/116 2011년 5월 26일 Wayback Machine에서 보관 1948년 4월 21일 영국 대표단 통신 팔레스타인 총사령관 지시에 관한 통신
  20. ^ a b Carta Jerusalem (2003). Jehuda Wallach (ed.). Battle Sites in the Land of Israel (in Hebrew). Israel: Carta. p. 89. ISBN 965-220-494-3.
  21. ^ A/AC.21/UK/112 2011년 5월 26일 Wayback Machine에서 보관 1948년 4월 20일 영국 대표단으로부터 팔레스타인 주재 독일인 억류자에 관한 통신 전달
  22. ^ "Haifa University". Archived from the original on 1 July 2007.
  23. ^ 베니 모리스 (2004) p. 189
  24. ^ Morris 2004, pp. 191, 192
  25. ^ 존 킴체(Jon Kimche, 1950) "일곱 개의 쓰러진 기둥: 1945-52." 세커와 워버그, 런던.
  26. ^ A/AC.21/UK/123 2011년 5월 26일 Wayback Machine에서 보관됨 1948년 4월 26일 영국 대표단으로부터 하이파 상황에 관한 통신.
  27. ^ 베니 모리스 (2004) p. 191
  28. ^ UN 문서 A/AC.21/UK/120 1948년 4월 22일 Wayback Machine에서 2008년 9월 10일 보관 – Haifa에 위치 – 영국으로부터의 편지
  29. ^ Eugene Rogan (2012). The Arabs: A History – Third Edition. Penguin. p. 330. ISBN 9780718196837.
  30. ^ https://www.palestine-studies.org/sites/default/files/attachments/jps-articles/haifa.pdf
  31. ^ 모리스, 팔레스타인 난민 문제의 탄생(1987), 86페이지
  32. ^ Kimche, Jon; Kimche, David (1960). A Clash of Destinies. The Arab-Jewish War and the Founding of the State of Israel. Frederick A. Praeger. p. 116. LCCN 60-6996. OCLC 1348948.
  33. ^ 베니 모리스, '팔레스타인 난민 문제의 탄생' ISBN 0-521-33028-9. (1987) 페이지 88-89. "IZL 멤버 한 두 명이 총에 맞았습니다."
  34. ^ Morris, 1987, p. 89: "영국인들과 Haganah인들은 부분적인 정당성만 가지고, 전반적으로 과도한 것( 약탈, 협박, 구타)을 IZL에 귀속시키는 것을 선호했습니다."
  35. ^ 타임즈, 4월 25일, 하이파 – 어젯밤 유대인들의 추가적인 약탈을 막기 위해 아랍 지역에 통행금지령을 내렸습니다. 오늘날의 하가나 경비대들은, 일부는 스텐건으로 무장했지만 많은 이들은 고무 코쉬로만 무장한 채, 아랍인들에게 유효한 신분증을 발급해 주기 위해, 하루 이틀 동안만 아랍인들을 체포해 왔습니다. 그러나 목적은 단지 외국인 아랍인들이 더 이상 이 마을에 있지 않도록 하기 위한 것이기 때문입니다.
  36. ^ Teveth, Shabtai, (1972). 모쉐 다얀. 군인, 남자, 전설. 런던: 콰르텟 북스. ISBN 0-7043-1080-5. . 159.
  37. ^ 모리스, 1987, 86페이지.
  38. ^ 유엔 문서 A/AC.21/영국/126 2011년 5월 26일 Wayback Machine에서 보관된 영국 대표단의 하이파 상황에 관한 통신 1948년 4월 26일
  39. ^ 모리스 2004, 209-211페이지
  40. ^ 유엔 보도자료[permanent dead link] PAL/163/Cor.130 1948년 4월 팔레스타인 휴전 위원회가 안전보장이사회 의장에게 보낸 새로운 전보

서지학

외부 링크

위키미디어 커먼즈는 하이파 전투(1948)와 관련된 미디어를 보유하고 있습니다.

32°48'55.85 ″ N 34°58'30.77 ″ E / 32.8155139°N 34.9752139°E / 32.8155139; 34.9752139