Sviatoslav I

Sviatoslav I
유진 랜서레이의 스비아토슬라프 1세 (1886)
키예프 공
재위	945–972
전임자	이고르
후계자	야로폴크 1세
섭정	Olga (945–962)
노브고로드 공국
재위	945–970
후계자	블라디미르 1세
태어난	c. 943 키예프
죽은	972(28~29세) Khortytsia
배우자.	프리슬라바
쟁점.	야로폴크 1세 올레그 블라디미르 1세
다이너스티	루릭
아버지.	키예프의 이고르
어머니.	올가
종교	슬라브 이교도

스비아토슬라프 또는 스뱌토슬라프 이 이고레비치(옛 동슬라브어: с вѧтославъ и горєвичь, 로마자 표기: 스ę토슬라프 ŭ 이고레비치 ǐ(, 943년 ~ 972년)는 키예프 대공국의 대공(재위: 945년 ~ 972년)이다. 그는 동유럽의 두 강대국인 카자리아와 불가리아 제1제국의 붕괴를 촉발시킨 동부와 남부에서 끈질긴 캠페인으로 유명합니다. 그는 수많은 동슬라브 부족을 정복하고 알란족을 물리치고 볼가 불가르족을 공격했으며 때로는 ^[3][4]페체네그족, 마자르족(헝가리인)과 동맹을 맺기도 했습니다.

945년 아버지 이고르가 사망한 후, 스비아토슬라프의 어머니 올가는 962년까지 키예프의 섭정을 맡았습니다.^[5][6][7][8] 키에반 루스'에 대한 그의 10년 간의 통치는 볼가 강 계곡, 폰티크 스텝, 발칸 반도로 급속한 확장으로 특징지어졌으며, 그는 유럽에서 가장 큰 국가를 개척했습니다. 969년, 그는 다뉴브 강에 있는 페레아스 슬라베츠로 자리를 옮겼습니다.^[9][10] 970년에 그는 자신의 아들 야로폴크와 올레크를 키예프와 들리니아의 하위 왕자로 임명했고, 그는 자신의 가정부이자 하인인 말루샤에 의해 자신의 아들인 블라디미르를 노브고로드의 왕자로 임명했습니다.^[11][12]

어머니가 기독교로 개종한 것과는 대조적으로 스비아토슬라프는 평생 이교도로 남아있었습니다.^[13] 그가 갑자기 매복으로 사망했기 때문에, 그의 정복은 대부분 기능하는 제국으로 통합되지 못했고, 안정적인 계승을 확립하지 못한 것은 그의 세 아들 사이에 동족상잔의 불화로 이어져 야로폴크와 올레크가 사망하고 블라디미르가 유일한 통치자로 등장했습니다.^[14]

이름.

《프라이머리 크로니클》은 스비아토슬라프를 슬라브계 이름을 가진 키에반 루스의 초대 통치자로 기록하고 있습니다. 일부 학자들은 슬라브 어근인 '성스러운'과 '영광스러운'으로 구성된 스비아토슬라프의 이름을 그의 전임자인 올레크와 루릭의 이름을 합친 인위적인 파생어로 보고 있지만,^[15] 현대 연구자들은 한 언어에서 다른 언어로 이런 이름이 번역될 가능성에 의문을 제기하고 있습니다.^[16][17]

10세기 동로마 황제 콘스탄티누스 7세는 그리스어 작품 "제국의 통치에 대하여"에서 그의 이름을 σ φενδοσθλά β ος(스펜도스트라보스)로 기록했습니다.

초기의 삶과 성격

그가 노브고로드에서 군림하며 보낸 스비아토슬라프의 어린 시절과 젊은 시절에 대해서는 거의 알려진 바가 없습니다.^[18] 스비아토슬라프의 아버지 이고르는 945년경 드레블리아인들에 의해 살해당했고, 어머니 올가는 스비아토슬라프가 성숙할 때까지 키예프에서 섭정을 맡았습니다 (약 963년).^[19] 스비아토슬라프는 아스무드라는 이름의 바랑기안에게 가르침을 받았습니다.^[20] 11세기까지 지배자의 아들들을 위해 바랑제 가정교사를 고용하는 전통은 잘 남아 있었습니다. 스비아토슬라프는 행정에 대한 인내심이 거의 없었던 것으로 보입니다. 그의 인생은 그의 드루지나(대략적으로 "회사")와 함께 이웃 국가들과 영구적인 전쟁을 벌이며 보냈습니다.^[21]

《프라이머리 크로니클》에 따르면, 그는 탐험할 때 마차도 주전자도 가지고 다니지 않았고, 고기도 삶지 않았으며, 오히려 말살, 사냥감, 소고기를 석탄 위에 구운 후 먹을 작은 조각을 잘라냈습니다. 그는 장막도 가지고 있지 않았습니다. 오히려 그의 밑에 말 이불을 펴고, 그의 안장을 머리 밑에 얹었습니다. 그의 모든 수행원들도 마찬가지였습니다.^[22]

스비아토슬라프의 모습은 요한 잇지미스케스와 함께 스비아토슬라프 회의에 참석한 집정관 레오에 의해 매우 명확하게 묘사되었습니다. 디콘의 기억에 따르면, 스비아토슬라프는 보통 키의 밝은 눈을 가진 사람이었지만, 체구는 탄탄했고, 티지미스케스보다 훨씬 더 건장했습니다. 그는 머리가 벗겨진 채 수염이 갸름했고, 콧수염이 무성하고 옆구리가 있는 것을 귀족의 표시로 썼습니다.^[23] 그는 흰 옷을 입는 것을 더 좋아했고, 그의 옷은 그의 전사들과 많은 공통점이 있지만 그의 부하들보다 훨씬 깨끗하다는 것이 주목되었습니다. 그는 탄소 덩어리와 진주 두 개가 들어있는 커다란 금 귀걸이 하나를 착용했습니다.^[24]

종교적 신념

스비아토슬라프의 어머니 올가는 약 67세의 나이로 비잔티움 ^[25]황제 콘스탄티누스 포르피로게니투스의 궁정에서 정교회로 개종했습니다. 스비아토슬라프는 평생 이교도로 남았습니다. 971년 스비아토슬라프와 비잔티움 황제 요한 1세 치미스케스 사이의 조약에서, 신 페룬과 벨레스에 의해 러시아인들이 맹세했습니다.^[26] 프라이머리 크로니클에 따르면, 그는 만약 그가 기독교인이 된다면, 그의 전사들(드루지나)이 그에 대한 존경심을 잃고 그를 조롱할 것이라고 믿었다고 합니다.^[27] 그의 전사들의 충성심은 볼가에서 다뉴브강에 이르는 제국을 정복하는 데 있어 가장 중요했습니다.

가족

스비아토슬라프의 가정 생활에 대해서는 알려진 바가 거의 없습니다. 그가 부모의 유일한 아들이 아니었을 가능성이 있습니다. 945년의 루스-비잔틴 조약은 볼로디슬라프의 아내인 특정 프레드슬라바를 올가 다음으로 루스의 여성 중 가장 고귀한 사람으로 언급하고 있습니다. Vasily Tatishchev는 Predslava가 올레그의 어머니였다는 사실을 제시합니다. 그는 또한 프레드슬라바가 헝가리 귀족 출신이라고 추측했습니다. 조지 베르나드스키(George Vernadsky)는 볼로디슬라프(Volodislav)가 이고르(Igor)의 장남이자 올가(Olga)의 섭정 기간 중 어느 시점에 사망한 후계자라고 추측하는 많은 역사가들 중 한 명이었습니다. 또 다른 연대기는 올레크(? - 977?)가 이고르의 장남이었다고 합니다. 이고르가 사망할 당시 스비아토슬라프는 아직 어린 아이였고, 그는 어머니나 어머니의 지시에 따라 자랐습니다. 그러나 그녀의 영향력은 그의 종교적 준수로 이어지지 않았습니다.

스비아토슬라프는 몇 명의 자녀를 두었지만, 그의 아내들의 기원은 연대기에 명시되어 있지 않습니다. 아내들 사이에서 야로폴크와 올레그가 있었습니다.^[28] 스비아토슬라프는 불확실한 출신의 여성 말루샤에 의해 블라디미르를 갖게 되었고,^[29] 그는 결국 아버지의 이교도와 결별하고 루스를 기독교로 개종시켰습니다. 존 스카이리츠는 블라디미르에게 스펭구스라는 형제가 있었다고 보고했는데, 이 스펭구스가 스비아토슬라프의 아들인지, 아니면 이전 또는 이후의 남편이 말루샤의 아들인지, 아니면 관련이 없는 루스의 귀족인지는 불분명합니다.^[30]

아이들.

프리슬라바

• 들러리니아의 올레크 (977년 사망?)
• 야로포크 1세 (952–978)

말루샤

• 블라디미르 대왕 (958년경 – 1015년)
• 스펭거스?

동방 캠페인

즉위 직후, 스비아토슬라프는 볼가 계곡과 폰티크 스텝 지역에 대한 러시아의 지배권을 확대하기 위한 캠페인을 시작했습니다. 그의 가장 큰 성공은 수세기 동안 동유럽에서 가장 강력한 국가들 중 하나였던 카자리아의 정복이었습니다. 카자리아와 루스 사이의 갈등의 근원에 대해서는 출처가 명확하지 않기 때문에 여러 가능성이 제시되었습니다. 하자르족은 볼가 무역로에서 하자르 홀드를 제거하는 데 관심이 있었는데, 하자르족은 볼가 무역로에서 관세를 징수했기 때문입니다. 역사학자들은 비잔티움 제국이 로마누스 1세 레카페누스의 통치 기간 동안 유대인들의 박해 이후 비잔티움과 함께 떨어져 나간 카자르족에 대항하여 러시아를 선동했을 수 있다고 제안했습니다.^[31]

스비아토슬라프는 카자르인들의 동슬라브 봉신 부족들을 그의 대의를 위해 규합하는 것으로 시작했습니다. 뱌티크족과 같이 그와 함께 하지 않을 사람들은 공격을 받아 카자르족보다는 키에반 루스족에게 경의를 표해야 했습니다.^[32] 프라이머리 크로니클에 기록된 전설에 따르면, 스비아토슬라프는 뱌티크의 통치자들에게 "당신에게 덤벼들고 싶어요!"라는 한 구절로 구성된 메시지를 보냈습니다.^[33] 이 문구는 현대 러시아어와 우크라이나어에서 자신의 의도를 명확하게 선언하는 것을 나타내기 위해 사용됩니다. 오카 강과 볼가 강을 따라 진격하던 그는 볼가 불가리아를 공격했습니다. 그는 아마도 카자르족과 불가르족의 우수한 기병에 대항하기 위해 오구즈와 페체네그 용병들을 이 작전에 투입했습니다.^[34]

스비아토슬라프는 965년경 하자르 도시 사르켈을 파괴했고, 크림 반도의 하자르 도시 케르치를 약탈했을 가능성이 있습니다.^[35] 사르켈에서 그는 벨라야 비에자("Belaya Vyezha")라는 러시아의 정착지를 세웠습니다.^[36] 그는 그 뒤에 하자르의 수도 아틸을 파괴했습니다.^[37] 아틸을 방문한 한 사람은 스비아토슬라프의 선거운동 직후에 다음과 같이 썼습니다: "러시아군이 공격했고 포도나 건포도는 남아있지 않았고 나뭇가지에 잎사귀는 없었습니다."^[38] 그의 카자르 전역의 정확한 연대는 불확실하고 논쟁의 여지가 있습니다. 예를 들어, 미하일 아르타모노프와 다비드 크리스티안은 사르켈의 처형이 아틸의 파괴 이후에 이루어졌다고 제안했습니다.^[39]

이븐 하우칼은 스비아토슬라프가 사만다르를 약탈했다고 보고했지만, 러시아의 지도자는 캅카스 산맥 북쪽의 카자르 중심지를 영구 점령하려고 하지 않았습니다. 키예프로 돌아오는 길에 스비아토슬라프는 오세티야인들을 공격하여 그들을 굴복시키기로 결정했습니다.^[40] 그래서 카자르의 후계자들은 그 지역에서 불안정한 생활을 계속했습니다.^[41] 카자르 제국의 힘의 파괴로 키에반 루스는 이전에 카자르인들의 주요 수입원이었던 대초원과 흑해를 가로지르는 남북 무역로를 지배할 수 있는 길을 열었습니다. 게다가, 스비아토슬라프의 캠페인은 살토보-마야키 문화의 지역에 슬라브족의 정착을 증가시켰고, 숲과 스텝 사이의 과도기 지역의 인구통계와 문화를 크게 변화시켰습니다.^[42]

발칸반도 전역

카자리아 섬멸은 944년 이고르의 비잔티움 원정을 계기로 체결된 루스-비잔틴 동맹을 배경으로 진행되었습니다.^[43] 러시아와 비잔티움 사이의 긴밀한 군사적 유대는 비잔티움 황제 나이키포로스 포카스가 승리한 크레타 해군 원정에 동행했다는 존 스카이리츠의 보고에 의해 입증됩니다.

967년 또는 968년에 ^[44]나이키포로스는 그의 대리인 칼로키로스를 보내 비잔티움 제국이 불가리아와 전쟁을 하도록 설득했습니다.^[45] 스비아토슬라프는 1만 5천 파운드의 금을 받고 페체네그 용병 수천 명을 포함한 6만 명의 군대와 함께 출항했습니다.^[46][47]

스비아토슬라프는 불가리아의 통치자 보리스 2세를^[48] 물리치고 불가리아 북부 전체를 점령했습니다. 한편, 비잔티움 제국은 페체네그족에게 뇌물을 주어 키예프를 포위하고, 올가는 스비아토슬라프의 아들 블라디미르와 함께 머물렀습니다. 포위망은 프레티히의 드루지나에 의해 해소되었고, 페체네그 후퇴 직후 올가는 스비아토슬라프에게 비난의 편지를 보냈습니다. 그는 즉시 돌아와 계속해서 키예프를 위협하는 페체네그족을 물리쳤습니다.

스비아토슬라프는 발칸 반도의 정복을 비잔티움 제국에 넘겨주기를 거부했고, 그 결과 각 세력은 몰락했습니다. 그의 보야르들과 그의 어머니(그의 결정을 알게 된 후 3일 이내에 사망)의 유감스럽게도, 스비아토슬라프는 다뉴브강 하구에 있는 페레아슬라베츠로 수도를 옮기기로 결정했습니다. 그 장소가 상업 중심지라는 큰 잠재력 때문입니다. 스비아토슬라프는 969년의 《프라이머리 크로니클》에서 "그리스에서 금, 비단, 포도주, 각종 과일, 헝가리와 보헤미아에서 온 은, 말, 루스의 모피, 밀랍, 꿀, 노예 등 모든 부(富)가 흘러간다"고 설명했습니다.

969년 여름, 스비아토슬라프는 러시아를 다시 떠나, 그의 영토를 세 부분으로 나누었고, 각각 그의 아들 중 한 명의 명목상 통치하에 있었습니다. 페체네그와 마자르 보조군을 거느린 군대를 이끌고 다시 불가리아를 침공하여 트라키아를 파괴하고 필리포폴리스를 함락시키고 주민들을 학살했습니다. 나이키포로스는 콘스탄티노폴리스의 방어선을 수리하고 기갑 기병대를 새로 편성하는 것으로 대응했습니다. 나이키포로스는 그의 준비과정에서 존 치미스케스에 의해 전복되고 죽임을 당했고, 그는 그리하여 새로운 비잔티움 황제가 되었습니다.^[49]

존 치미스케스는 먼저 불가리아를 떠나도록 스비아토슬라프를 설득하려 했으나 실패했습니다. 비잔티움의 권위에 도전한 스비아토슬라프는 다뉴브 강을 건너 아드리아노플을 포위하고 970년 여름 콘스탄티노플 거리에 공포를 일으켰습니다.^[50] 그해 말 비잔티움 제국은 반격에 나섰습니다. 소아시아에서 바르다스 포카스가 일으킨 반란을 진압하는 데 몰두한 존 치미스케스는 그의 총사령관 바르다스 스클레로스를 보냈고, 그는 아르카디오폴리스 전투에서 루스, 페체네그, 마자르, 불가리아인들을 패배시켰습니다.^[51] 한편, 바르다스 포카스의 반란을 진압한 요한은 대군을 이끌고 발칸반도에 와서 스비아토슬라프로부터 불가리아의 해방자임을 자처하고, 실행 불가능한 산길을 뚫고, 얼마 지나지 않아 러시아인들이 다수의 불가리아 왕자들을 인질로 잡고 있던 마르시아노폴리스를 점령했습니다.

스비아토슬라프는 도로스톨론으로 후퇴했고, 도로스톨론은 비잔티움 군대가 65일 동안 포위했습니다. 단절되고 포위된 스비아토슬라프는 존과 합의하여 발칸반도를 포기하고 크림반도 남부에 대한 영유권을 포기하고 드네프르 강 서쪽으로 돌아가기로 합의했습니다. 그 대가로 비잔티움 황제는 러시아인들에게 음식과 안전한 집으로 가는 길을 제공했습니다. 스비아토슬라프와 그의 부하들은 출항하여 드니퍼 강 어귀에 있는 베레잔 섬에 상륙하여 겨울을 나기 위해 캠프를 만들었습니다. 몇 달 후, 프라이머리 크로니클에 따르면, 그들의 캠프는 기근으로 황폐화되었고, 그래서 말의 머리도 반 그리브나 이하로 살 수 없었습니다.^[52] 스비아토슬라프의 작전은 루스인들에게 가시적인 성과를 거두지는 못했지만, 불가리아 국가를 약화시키고 40년 후 불가리아-슬레이어 바질의 공격에 취약하게 만들었습니다.

죽음과 후유증

비잔티움 황제는 스비아토슬라프와의 평화가 지속되지 않을 것을 우려하여, 그가 키예프에 도착하기 전에 페체네그 칸 쿠리아에게 그를 죽이도록 유도했습니다. 이는 콘스탄티누스 7세 포르피로게니투스가 데 아드미날도 임페리오에서 러시아와 페체네그 사이의 분쟁을 조장하는 정책을 설명한 것과 일치했습니다.^[53] 슬라브 연대기에 따르면 스베넬드는 스비아토슬라프에게 드네프르 급류를 피하라고 경고하려 했으나 왕자는 현명한 충고를 무시하고 972년 초 코르티치아 근처에서 백내장을 건너려다 페체네그족에게 매복당해 살해당했다고 합니다. 프라이머리 크로니클은 그의 두개골이 페체네그 칸에 의해 성배로 만들어졌다고 보고합니다.^[54]

스비아토슬라프가 사망한 후, 그의 아들들 사이에 긴장이 높아졌습니다. 976년 그의 합법적인 아들인 올레크와 야로폴크 사이에 전쟁이 일어났고, 그 결과 올레크는 살해당했습니다. 977년, 블라디미르는 올레크의 운명을 피해 해외로 도망쳤고, 그곳에서 그는 바랑기인들의 군대를 일으켜 978년에 돌아왔습니다. 야로폴크는 죽었고 블라디미르는 키에반 루스의 유일한 통치자가 되었습니다.^[14][55]

예술과 문학

스비아토슬라프는 그의 위대한 군사적 성공으로 인해 오랫동안 벨라루스, 러시아, 우크라이나 애국자들의 영웅이었습니다. 그의 모습은 러시아-터키 전쟁 (1768–1774) 동안 처음으로 러시아 예술가들과 시인들의 관심을 끌었고, 이는 스비아토슬라프가 콘스탄티노플을 향해 밀어붙이는 것과 분명한 유사점을 제공했습니다. 러시아의 남하와 발칸 반도에서의 캐서린 2세의 제국주의적 모험은 8세기 전 스비아토슬라프의 작전에 의해 합법화된 것처럼 보였습니다.

전쟁 중에 만들어진 작품 중에는 야코프 크냐즈닌의 비극 올가(1772)가 있습니다. 이 러시아 극작가는 스비아토슬라프를 주인공으로 소개하는 것을 선택했지만, 이고르의 죽음 이후 사건에 적극적으로 참여하는 것은 전통적인 연대기와 맞지 않습니다. 크냐즈닌의 라이벌 니콜라이 니콜레프(1758–1815)도 스비아토슬라프의 삶을 주제로 한 희곡을 썼습니다. 이반 아키모프의 그림 스비아토슬라프가 다뉴브강에서 키예프로 돌아옴 (1773)은 군인의 명예와 가족애 사이의 갈등을 탐구합니다. 중세 초기 소재의 푸시네크 렌더링의 생생한 예입니다.

스비아토슬라프의 경력에 대한 관심은 19세기에 증가했습니다. 클라브디 레베데프는 20세기 초 유진 랜서레이가 스비아토슬라프의 기마상을 조각한 반면, 스비아토슬라프가 요한 황제와 만난 에피소드를 유명한 그림으로 묘사했습니다.^[56] 스비아토슬라프는 1913년 전쟁 전에 쓰여진 벨리미르 흐레브니코프의 시(#70. н аписанное до войны)에 호전적인 슬라브 왕국의 전형으로 등장합니다.

Знаменитый сок Дуная,
Наливая в глубь главы,
Стану пить я, вспоминая
Светлых клич: "Иду на вы!".

다뉴브강의 명물 주스를 붓기
내 머리 속 깊은 곳에
나는 술을 마시고 기억할 것입니다.
밝은 사람들의 울음소리가 "내가 너에게 덤벼들 것이다!"

스비아토슬라프(Sviaatoslav)는 러시아에 의한 카자리아의 파괴에 대한 허구화된 이야기인 ^[59]사무엘 고든(Samuel Gordon)의 소설 잃어버린 왕국(The Lost Kingdom) 또는 카자르족의 통과(The Khazars Passing)의 악당입니다. 이 슬라브 전사는 바딤 빅토로비치 카르갈로프의 "Chernye Strely Vyaticha"라는 이야기에서 좀 더 긍정적인 맥락으로 등장합니다; 이 이야기는 그의 책 Istoricheskie povesti에 포함되어 있습니다.^[60]

2005년 벨고로드 지역의 한 마을에 러시아 조각가 뱌체슬라프 클리코프가 카자르족을 상대로 한 스비아토슬라프의 승리를 기념하는 기념비가 세워졌다는 보도가 나돌았습니다. 보도에 따르면 13미터 높이의 이 조각상은 루스의 기병이 다윗과 콜로브라트의 별이 새겨진 반듯이 누운 카자르를 짓밟는 모습을 묘사하고 있다고 합니다. 이것은 러시아의 유대인 공동체 내에서 항의를 일으켰습니다. 논란은 Klykov가 Pamyat 및 기타 반유대주의 단체들과 연관되어 있는 것뿐만 아니라, 러시아 내 모든 유대인 단체들을 극단주의로 재검토하라는 검찰총장에게 논란이 되고 있는 "500명의 편지"에 연루됨으로써 더욱 악화되었습니다.^[61] 벨고로드 지방청의 프레스 센터는 스비아토슬라프의 계획된 기념비는 아직 건설되지 않았지만 "모든 국적과 종교의 대표자들에게 경의를 표하는 것"이라고 답했습니다.^[62] 동상이 공개되었을 때 방패에는 12개의 뾰족한 별이 달려 있었습니다.

스비아토슬라프는 러시아 작가 알렉산더 마진이 쓴 크냐즈(크냐즈)와 영웅(게로이)의 주인공입니다. 스비아토슬라프는 그의 어머니 올가의 이야기를 다룬 소련의 역사 문집 영화 '올가 공주의 전설'에서 중요한 역할을 합니다. 스비아토슬라프는 어른이 된 어린 시절에 다양한 부분에서 등장합니다. 어른이 된 스비아토슬라프 왕자는 레 세르듀크가 연기합니다.

2011년 11월, 우크라이나 어부가 972년에 살해된 것으로 추정되는 인근의 코르티치아의 드니페르(Dnieper) 해역에서 1미터 길이의 검을 발견했습니다. 손잡이는 금과 은을 포함한 4가지 다른 금속으로 만들어졌으며 스비아토슬라프 자신의 것일 수도 있지만, 이것은 추측입니다. 이 칼은 그 시대의 모든 귀족의 것일 수도 있습니다.^[63]

메모들

참고문헌

서지학

• 아르타모노프, 미하일 이스토리야 하자르. 1962년 레닌그라드.
• 바톨드, W. "카자르" 이슬람 백과사전 (브릴 온라인). Eds: P. 베어맨, Th. Bianquis, C. E. Bosworth, E. van Donzel, W.P. 하인리히스. 브릴, 1996.
• Chertkov A. D. Opisanie voin velikago kniazya Svyatoslava Igorevicha. 모스크바, 1843년.
• Chlenov, A. M. (А. М. Членов.) "K Voprosu ob Imeni Sviatoslava." 리치니 이메나프 프로슐롬, 나스토야스케미 부두스켐 안트로포노미키("к вопросу об имени с вятослава". ичные имена в прошлом настоящем и будущем, проблемы антропонимики) (모스크바, 1970).
• 크리스찬, 데이빗. 러시아, 몽골, 중앙아시아의 역사. 블랙웰, 1999.
• 크로스, S.H. 그리고 O.P. 셔보위츠-웨조르. 러시아 프라이머리 크로니클: 로랑티안 텍스트. 케임브리지, 매사추세츠: 1953년 미국 중세 아카데미
• 던롭, D.M. 유대인 카자르의 역사. 프린스턴 대학교 1954년, 프레스.
• 프랭클린, 사이먼 그리고 조나단 셰퍼드 루스 750-1200년의 출현. 런던: 롱맨, 1996. ISBN 0-582-49091-X.
• 황금색, 피비 "러스" 이슬람 백과사전 (브릴 온라인). Eds: P. 베어먼, Th. 비앙퀴스, C. E. 보즈워스, E. 반 돈젤, W. P. 하인리히스. 브릴, 2006.
• 그레코프, 보리스 키예프 루스 tr. Sdobnikov, Y., ed. 오그든, 데니스. 모스크바: 외국어출판사, 1959
• Hanak, Walter K. (1995), "The Infamous Svjatoslav: Master of Duplicity in War and Peace?", in Miller, Timothy S.; Nesbitt, John (eds.), Peace and War in Byzantium: Essays in Honor of George T. Dennis, S.J., The Catholic University of America Press, ISBN 978-0-8132-0805-3, archived from the original on 17 June 2010
• 켄드릭, 토마스 D. 바이킹의 역사. Courier Dover Publications, 2004. ISBN 0-486-43396-X
• 로건, 도널드 F. 역사 속의 바이킹들이 2위를 차지했습니다. 루틀리지, 1992. ISBN 0-415-08396-6
• 만토펠 Th. "레젠티엔트라이엔트 라 루시 드 키예프 단스레르 라 영향력 라틴" Acta Poloniae Historica. 바르샤바, t. 22, 1970. ISSN 0001-6829
• Nazarenko, A. N. (А.Н. Назаренко). 드레브니아야 루스의 이름 메즈두나로드니크 푸티아크(д ревняя р усь на международных путях). 모스크바, 러시아 과학 아카데미, 세계 역사 연구소, 2001 ISBN 5-7859-0085-8.
• Pletneva, Svetlana. 폴로브시 모스크바: 나우카, 1990. ISBN 5-02-009542-7.
• 사하로프, 안드레이. 스뱌토슬라프의 외교. 모스크바: 나우카, 1982. (온라인)
• 서브텔니, 오레스트. 우크라이나: 역사. 토론토: 토론토 대학 출판부, 1988. ISBN 0-8020-5808-6
• 버나드스키, G.V. 러시아의 기원. Oxford: Clarendon Press, 1959.
• Borrero, Mauricio (2009). Russia: A Reference Guide from the Renaissance to the Present. Infobase Publishing. ISBN 978-0-8160-7475-4.
• Gleason, Abbott (28 January 2014). A Companion to Russian History. John Wiley & Sons. ISBN 978-1-118-73000-3.
• Gasparov, Boris; Raevsky-Hughes, Olga (10 July 2018). Christianity and the Eastern Slavs, Volume I: Slavic Cultures in the Middle Ages. Univ of California Press. ISBN 978-0-520-30247-1.
• Martin, Janet (6 December 2007). Medieval Russia, 980-1584. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-85916-5.
• Bushkovitch, Paul (5 December 2011). A Concise History of Russia. Cambridge University Press. ISBN 978-1-139-50444-7.
• Feldbrugge, Ferdinand J. M. (20 October 2017). A History of Russian Law: From Ancient Times to the Council Code (Ulozhenie) of Tsar Aleksei Mikhailovich of 1649. BRILL. ISBN 978-90-04-35214-8.
• Franklin, Simon; Shepard, Jonathan (6 June 2014). The Emergence of Russia 750-1200. Routledge. ISBN 978-1-317-87224-5.
• Stephenson, Paul (2000). Byzantium's Balkan Frontier: A Political Study of the Northern Balkans, 900–1204. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-77017-0. Retrieved 24 November 2017.
• Curta, Florin (8 July 2019). Eastern Europe in the Middle Ages (500-1300) (2 vols). BRILL. ISBN 978-90-04-39519-0.
• Hanak, Walter K. (10 October 2013). The Nature and the Image of Princely Power in Kievan Rus', 980-1054: A Study of Sources. BRILL. ISBN 978-90-04-26022-1.
• Basilevsky, Alexander (28 March 2016). Early Ukraine: A Military and Social History to the Mid-19th Century. McFarland. ISBN 978-0-7864-9714-0.

스비아토슬라프 1세 루리코비치 출생: 942년 사망 : 972년
정규 제목
앞에 올가 (regent)	키예프 공 960년대 ~ 972년	성공자 야로폴크 1세 스비아토슬라비치
가식의 호칭
앞에 이고르	키예프 공 945~960년대	성공자 야로폴크 1세
앞에 올가	키에반 루스의 통치자들 945–972	성공자 야로폴크