그리고 우리는 춤을 추었다

And Then We Danced
그리고 우리는 춤을 추었다
And Then We Danced.jpg
스웨덴 극장 개봉 포스터
연출자레반 아킨
작성자레반 아킨
제작자
  • 마틸드 데디예
  • 케티 다넬리아
주연
시네마토그래피리사비 프리델
편집자
  • 레반 아킨
  • 사이먼 칼그렌
음악:즈비아드 음게브리
생산.
회사들
  • 프렌치 쿼터 필름
  • 필름을 찍다
  • AMA 프로덕션
  • RMV 필름
  • 내륙 영화
배포자
  • 트리아트 필름 (스웨덴)
  • ARP 셀렉션(프랑스)
발매일
  • 2019년 5월 16일 (2019-05-16) (캔즈)
  • 2019년 9월 13일(2019-09-13) (스웨덴)
  • 2019년 11월 6일(2019-11-06) (프랑스)
실행 시간
105분
나라들.
언어그루지야어
매표580,075달러[2][3]

《그리고 나서 우리는 춤을 추었다》는 2019년 개봉한 그루지야 드라마 영화이다.이 영화는 2019 칸 영화제에서[4][5] 감독들의 2박 섹션에서 초연되었고 15분 동안 기립 [6]박수를 받았다.그것은 그 [7]해 칸 영화제에서 가장 호평을 받은 영화 중 하나였다.제92회 아카데미 시상식에서 스웨덴 최우수 국제 장편영화상 후보로 선정됐지만 후보에 [8][9]오르지 못했다.조지아에서 이 영화의 상영은 동성애자 [10]연애를 묘사했기 때문에 항의를 불러일으켰다.

발전

취리히 영화제와의 인터뷰에서, 감독 레빈 아킨은 동성애 혐오에 항의하는 수십 명의 젊은이들이 수천 명의 [11]그루지야 정교회 반대 시위자들에 의해 격렬하게 공격당한 2013년 트빌리시 반 동성애 혐오 집회의 이미지에서 영감을 받았다고 말했다.그는 2016년 트빌리시를 방문해 상황을 조사했고, 기존의 이야기와는 달리 전통과 정체성의 발전에 대한 토론으로 영화를 만들도록 영감을 받았다.

그 영화는 논리적으로 촬영하기가 어려웠다.영화의 성격과 그루지야에서 만연된 동성애 혐오증 때문에, 이 영화가 그루지야 [12]문화와 사랑에 빠진 프랑스 관광객에 관한 것이라는 대체 이야기가 구경꾼들에게 전해졌다.이 영화에 출연하기로 동의한 배우들과 로케이션들은 영화의 성격이나 반발에 대한 두려움 때문에 나중에 참여를 거부할 것이다.제작진은 살해 위협을 받았고 촬영 중에 경비원을 고용해야 했다.소셜 미디어를 통해 아킨의 연락을 받은 주연 배우 레반 겔바키아니와 바치 발리슈빌리 모두 그루지야에서의 반발과 앞으로의 경력에 어떤 영향을 미칠지 우려해 당초 출연 제의를 거절했다.

줄거리.

Merab(Levan Gelbakhiani)은 젊은 남성으로, 그의 파트너이자 사이비 여자친구인 Mary(Ana Javahishvili), 그리고 그의 데드비트이고 비행하는 동생 David(Giorgi Tsereteli)와 함께 국립 그루지야 앙상블에서 헌신적인 댄서 훈련을 받았습니다.어느 날, 리허설은 대체 무용수인 이라클리(바치 발리슈빌리)의 등장으로 중단된다.이라클리는 안무가 알레코(카하 고기제)뿐만 아니라 다른 무용수들도 거만하고 반항적인 태도로 순위를 매기고 있지만, 알레코가 그를 남성적이지 않고 경직되지 못하다고 비판했기 때문에 그는 곧 타고난 재능임을 증명하고 춤에서 메랍을 대신한다.메라브는 처음에 이라클리의 재능에 질투를 느낀다. 이라클리가 춤을 추는 시간이 그보다 훨씬 짧기 때문이다. 하지만 두 사람은 이른 아침부터 리허설을 함께 하기 시작하면서 친해지기 시작한다.비록 메리는 이전 남자 무용수가 다른 남자와 성관계를 가진 것이 발각되어 다른 무용수들에게 심하게 구타를 당하고 해고당했기 때문에 그 자리가 비어있다는 것을 알게 되지만, 그들이 메인 앙상블에서 탐나는 자리를 차지하면서 우호적인 경쟁 관계가 형성된다.나중에 우리는 그의 가족이 그를 치료하기 위해 수도원에 보냈지만, 승려가 그를 이용해 탈출했다는 소식을 듣게 된다.하지만 그의 가족이 그를 다시 데려가지 않을 것이기 때문에 그는 살아남기 위해 매춘에 의존해야 한다.

Merab은 Merab의 어머니와 함께 댄스 앙상블의 일원이었던 그의 아버지를 방문한다.그의 아버지는 춤에는 미래가 없기 때문에 그의 열정을 포기하고 학교에 다니기를 간청한다. 게다가 알레코는 그들의 가족을 싫어하고 그 결과 그와 데이비드에게 편견을 갖게 되었다.한편, 메랍과 이라클리는 친구가 되고, 메랍은 점점 그에게 끌리게 된다.메랍과 이라클리는 메리의 아버지를 방문하기 위해 친구들과의 여행에서 서로의 매력에 굴복하고 성관계를 맺는다. 하지만 그들은 조심스럽지만 메리는 그들의 친밀함을 의심하게 된다.비록 두 사람의 관계에 대해서는 언급하지 않았지만, 메랍은 그의 감정을 전달하기 위한 수단으로 그의 스타일로 이라클리를 위해 춤을 춘다.

일행이 집에 돌아온 후, 이라클리는 사라졌고, 메랍은 그와 연락을 취할 수 없게 된다.몇 번의 연습 실패 후, 데이비드는 리허설에 도착하지만, 잦은 결석과 범죄 행위로 인해 알레코에 의해 강제로 퇴출된다.메랍은 그가 아르바이트를 하는 레스토랑에서 그의 형을 위해 일자리를 구하지만, 데이비드는 근무 중에 마약을 거래했다는 이유로 그들 둘 다 해고당하게 되고, 그와 메랍 사이의 싸움으로 이어지게 된다.

낙담하고 이라클리를 그리워하는 메랍은 자발적으로 젊은 남성 매춘부와 친구가 되어 그와 함께 게이 바에 가서 즐거운 시간을 보낸다.아아, 그는 다른 무용수 루카에 의해 떠나는 것이 보인다.다음날 숙취에 시달린 메라브는 연습을 제대로 하지 못하고 발목을 다쳤다.메리와 함께 회복하던 중 마침내 이라클리의 전화를 받고 이라클리는 병든 아버지를 돌보기 위해 고향에 돌아왔다고 알려 오디션에 불참할 것이다.알레코는 그의 행동과 부상 때문에 메랍이 오디션을 보는 것을 막지만, 메랍은 계속 연습할 것을 고집한다.떠나면서 그는 루카에게 야유를 받고 메리는 그가 앙상블의 전 댄서처럼 되지 않기를 바라며 조심하라고 애원한다.

메랍은 데이비드가 여자 아이를 임신시켰기 때문에 서둘러 결혼식을 올린다는 것을 알게 된다.결혼식에서 메라브는 군중 속에서 이라클리를 발견한다.메라브는 그를 보고 기뻐하지만, 이라클리는 그가 도시를 떠나 춤을 포기한다는 것을 인정한다. 그의 아버지는 죽었고 그는 어머니와 친해지고 부양하기 위해 여자친구와 약혼했다.상심한 메랍은 동정어린 메리의 품에 안겨 눈물을 흘리기 전에 리셉션을 떠난다.집에서, 그는 루카와 다른 댄서들로부터 메랍의 명예를 지키기 위해 부상을 입었다고 밝히는 데이비드에게 위안을 받는다. 메랍이 실제로 게이라는 것을 인정했을 때, 데이비드는 그를 받아들이고 그의 잠재력을 최대한 발휘하기 위해 조지아에서 떠나도록 격려한다.

오디션 당일 메리는 메랍을 응원하기 위해 나타난다.메랍은 그의 회복된 발목에도 불구하고 열정적으로 춤을 추지만, 그럼에도 불구하고 감동받지 못한 감독에게 퇴짜를 맞는다.메랍은 어쨌든 전통적인 춤에서 벗어나 자신만의 절제되지 않은 남성적인 스타일로 공연합니다; 기분이 상한 감독은 뛰어나지만, 알레코는 계속 지켜봅니다.그가 끝난 후, 메라브는 절을 하고 떠났다.

출연자들

  • 메랍 역의 레반 겔바키아니
  • 이라클리로 바치 발리슈빌리
  • 마리아 역의 아나 자바키슈빌리
  • 데이비드 역의 조르지 체레텔리
  • 노나 할머니 역의 마리카 고기차이슈빌
  • 알레코 역의 카하 고지제
  • 테오나 역의 타마르 부크니카슈빌리
  • 루카 역의 레반 가브라바
  • 니노 가비소니아 as 니누타
  • 소포 역의 아나 마카라제
  • 로스트브 역의 알레코 베갈리슈빌리
  • 메이트 역의 히다셀리

접수처

리뷰 애그리게이터 웹사이트 로튼 토마토에서 이 영화는 91개의 리뷰를 바탕으로 93%의 "인정된 신선한" 지지율을 기록했습니다.이 웹사이트의 비판적인 의견 일치는 "레반 겔바키아니의 뛰어난 퍼포먼스에 이끌려, 그리고 나서 우리는 춤을 추었다"[13]라고 쓰여있다.메타크리틱에서 이 영화는 20명의 평론가들의 리뷰를 바탕으로 68%의 점수를 받아 "대체로 호의적인 리뷰"[14]를 받았다.

이 영화는 40여 [15]개국에 팔렸다.

2019년 7월, 제10회 오데사 국제 영화제에서 관객이 결정하는 그랑프리와 국제 [16]심사위원단이 결정하는 남우주연상을 수상했다.2019년 8월, 레반 겔바키아니는 제25회 사라예보 영화제에서 [17]남우주연상을 수상했다.2019년 10월, 이 영화는 2019 아이리스 영화제에서 [18][19]최우수 장편영화상을 수상했다.2020년 1월, 이 영화는 선댄스 [20]영화제에서 권위 있는 스포트라이트 섹션에서 상영되었다.이 영화는 55회 굴드바게 시상식에서 아니아라와 공동 최다 수상했으며,[21][22][23] 최우수 영화상을 포함하여 4개의 상을 받았다.

그 후 위댄스는 2021년 GLAAD 미디어상 우수영화상(한정 개봉)[24] 후보에 올랐다.

심사 및 항의

영화 개봉 중 두 번째 보호선에서 그루지야 경찰 증원

초보수 단체들은 그루지야 [25][26]트빌리시와 바투미에서 이 영화의 상영을 취소하겠다고 위협했다.어린이 보호 공공 운동의 대표인 레반 팔라반디슈빌리, 레반 바사제, 디미트리 로르키파니제, 그리고 극단적 민족주의 운동 지도자인 그루지야 마르치 산드로 브레가제는 "그루지야와 기독교의 전통에 반하는" 영화의 상영에 항의하기 위해 영화관에 피켓을 던질 것이라고 발표했다.소도미의 죄를 짓는다"[27]고 말했다.

이 영화의 감독인 레반 아킨은 "티켓을 산 사람들이 영화를 보러 간다는 이유만으로 괴롭힘이나 폭행을 당할 위험을 감수해야 한다는 것은 말도 안 된다"고 협박에 응수했다.사랑과 연민을 담아 이 영화를 만들었어요.그루지야 정교회는 영화 개봉을 반대하면서도 "교회는 어떠한 [27]폭력으로부터도 거리를 둔다"고 밝혔다.

2019년 11월 8일 그루지야 내무부는 아미라니 영화관과 인근 거리에 경찰 병력을 동원하고 필하모닉 홀 근처에 특수 기동대를 배치했다.경찰관들이 아미라니 [28]극장 입구를 에워쌌다.그날 오후 그루지야 행진대원 수백 명이 경찰의 저지선을 뚫고 아미라니 극장에 강제로 들어가려 했으나 경찰에 [29]의해 저지당했다.일부 시위자들은 마스크를 쓰고 [30]폭약을 사용했다.시도에도 불구하고, 영화의 모든 상영은 [31]계획대로 진행되었다.

경찰은 2명을 구속하고 이들을 조지아주 행정범죄법 173조(경찰관의 합법적 명령 불복종)와 166조(폭행)[32] 위반 혐의로 고발했다.그루지야 공화당의 지도자 중 한 명인 다비트 베르제니슈빌리는 [33]시위대의 공격을 받았다.시민운동가 아나 수벨리아니도 시위대와의 충돌로 크게 다쳐 병원으로 [34]이송됐다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c "And Then We Danced". Cineuropa. Retrieved 20 June 2020.
  2. ^ "And Then We Danced". The Numbers. Retrieved 18 March 2020.
  3. ^ "And Then We Danced". Box Office Mojo. Retrieved 18 March 2020.
  4. ^ Keslassy, Elsa (4 April 2019). "Cannes: Deerskin With Jean Dujardin to Open Directors' Fortnight". Variety. Retrieved 19 April 2019.
  5. ^ Goodfellow, Melanie. "Cannes Directors' Fortnight unveils genre-heavy 2019 selection". ScreenDaily. Retrieved 23 April 2019.
  6. ^ Fenwick, George (6 March 2020). "And Then We Danced is putting a spotlight on homophobia in Georgia". Evening Standard. Retrieved 8 October 2020.
  7. ^ "Cannes 2019 critics ratings". Festival de Cannes. Retrieved 8 October 2020.
  8. ^ Lindblad, Helena (28 August 2019). "Oscarsbidraget And then we danced ligger helt rätt i tiden". Dagens Nyheter (in Swedish). Retrieved 28 August 2019.
  9. ^ Dalton, Ben (28 August 2019). "Sweden submits Cannes title 'And Then We Danced' for international feature Oscar". ScreenDaily. Retrieved 28 August 2019.
  10. ^ "And Then We Danced: Georgian film that sparked protests". BBC News. 18 December 2019. Retrieved 18 December 2019.
  11. ^ Interview Levan Akin & Levan Gelbakhiani – AND THEN WE DANCED, retrieved 7 May 2022
  12. ^ SBIFF Cinema Society - "And Then We Danced" Q&A with Director & Cast, retrieved 7 May 2022
  13. ^ "And Then We Danced". Rotten Tomatoes. Fandango. Retrieved 10 October 2021.
  14. ^ "And Then We Danced". Metacritic. Retrieved 4 April 2020.
  15. ^ Goodfellow, Melanie (29 May 2019). "Totem Films' buzzy Directors' Fortnight title 'And Then We Danced' sells around the world (exclusive)". Screen Daily.
  16. ^ Petrasiuk, Oleg; Istomina, Toma (22 July 2019). "10th Odesa International Film Festival celebrates cinematography, announces winners". Kyiv Post. BusinessGroup, LLC. Retrieved 23 July 2019.
  17. ^ "25th Sarajevo Film Festival Awards". Sarajevo Film Festival. Retrieved 22 August 2019.
  18. ^ "Iris Prize". Twitter. 13 October 2019. Retrieved 13 October 2019.
  19. ^ "Iris Preview: And Then We Danced". Iris Prize. Retrieved 8 October 2020.
  20. ^ "And Then We Danced". Sundance Institute. Retrieved 8 October 2020.
  21. ^ Grater, Tom (21 January 2020). "Levan Akin's 'And Then We Danced' Triumphs At Sweden's Guldbagge Awards". MovieZine. Retrieved 21 January 2020.
  22. ^ "And Then We Danced". Guldbaggen (in Swedish). Retrieved 8 October 2020.
  23. ^ "And Then We Danced (2019)". Svensk Filmdatabas (in Swedish). Retrieved 8 October 2020.
  24. ^ Ramos, Dino-Ray (28 January 2021). "GLAAD Unveils Nominees For 32nd Annual GLAAD Media Awards; Deadline's New Hollywood Podcast Honored With Special Recognition Award". Deadline Hollywood. Archived from the original on 28 January 2021. Retrieved 2 February 2021.
  25. ^ 바투미의 '아폴로' 극장에서 시위대가 경찰관들과 충돌하다
  26. ^ "Protesters clash with police officers at "Apollo" cinema in Batumi". InterPressNews. 8 November 2019. Retrieved 8 October 2020.
  27. ^ a b "Georgian police vow to ensure peace amid threats voiced before premiere of film on gay love". Agenda.ge. 8 November 2019. Retrieved 8 October 2020.
  28. ^ "Police mobilized at Amirani Cinema". InterPressNews. 8 November 2019. Retrieved 8 October 2020.
  29. ^ "Riot police mobilized at Amirani Cinema". InterPressNews. 8 November 2019. Retrieved 8 October 2020.
  30. ^ "Georgian March members trying to forcibly enter Amirani Cinema". InterPressNews. 8 November 2019. Retrieved 8 October 2020.
  31. ^ Dakhundaridze, Nini (11 November 2019). "And Then The Homophobes Protested…". Georgia Today. Retrieved 21 November 2019.
  32. ^ "Police detain two protesters outside Amirani Cinema". InterPressNews. 8 November 2019. Retrieved 8 October 2020.
  33. ^ "Republican Party leader physically assaulted at Amirani Cinema". InterPressNews. 8 November 2019. Retrieved 8 October 2020.
  34. ^ "Civil activist injured outside Amirani Cinema". InterPressNews. 8 November 2019. Retrieved 8 October 2020.

외부 링크