오데사 국제 영화제

Odesa International Film Festival
오데사 국제 영화제
위치우크라이나 오데사
설립된2010[1]
시상식그랑프리 골든 듀크
프로듀서빅토리아 티집코 대통령[2]
축제일자7월 하순
언어우크라이나어,영어
웹사이트https://oiff.com.ua/en

오데사 국제 영화제 (우크라이나어: о де́ський міжнаро́дний кінофестива́ль)는 매년 7월 중순에 오데사에서 열리는 영화제입니다.

2016년부터 축제 프로그램은 국제 경쟁, 국내 경쟁, 유럽 다큐멘터리 경쟁의 세 부분으로 구성되어 있습니다.전국 대회는 기능과 반바지로 나뉩니다.

역사

제1회 오데사 국제 영화제는 2010년 7월 16일부터 7월 24일까지 개최되었습니다.영화제의 일환으로 16편의 장편 영화의 경쟁 프로그램이 상영되었습니다.이번 영화제에서는 경쟁부문과 비경쟁부문에서 총 100편 이상의 영화가 상영되었습니다.[3]처음 2년 동안 로디나 영화관은 영화제의 주요 장소이자 경쟁 상영과 영화제의 모든 주요 행사가 열리는 축제의 중심지 역할을 했습니다.2012년부터, 주요 행사 장소는 1260석 규모의 뮤지컬 코미디 오데사 극장 페스티벌 팰리스였습니다.로디나 영화관은 우크라이나 국가 경쟁 프로그램 상영, 비경쟁 프로그램 및 회고전, 워크숍 등을 개최하는 축제의 중심지로 남아 있습니다.

개막식과 폐막식뿐만 아니라 영화제를 위한 전통적인 "레드 카펫"이 우크라이나의 가장 유명한 건축 기념물 중 하나인 유명한 오데사 오페라 발레 극장에서 열립니다.

로디나 영화관의 페스티벌 센터

영화제 상영은 페스티벌 팰리스(Festival Palace), 로디나(Rodina) 영화관의 페스티벌 센터(Festival Center), 스텔라 아르투아 그린 씨어터(Stella Artois Green Theater) 등 세 곳의 주요 장소를 망라합니다.또한, 2019년부터 멀티플렉스 영화관은 축제의 장 중 하나가 되었습니다.

주요 축제상인 "황금 공작"은 유명한 오데사 조각가 미하일로 레바가 1988년 오데사에서 열린 황금 공작 영화제를 위해 만든 동명의 상의 최신 버전입니다.처음 2년간 심사위원단의 결정으로 오대사영화제 본상이 수상했습니다.2012년부터 관객 투표 결과에 따라 오대사영화제 그랑프리가 수여되고 있습니다.

이 영화제에는 국제 경쟁 프로그램을 평가하는 국제 심사위원단이 있으며 장편 영화상, 감독상, 연기상을 수여합니다.2012년에는 또 다른 경쟁 프로그램인 우크라이나 국가 경쟁 프로그램이 추가되었는데, 이 프로그램에서 최고의 우크라이나 영화에 대한 상은 국가 경쟁 프로그램의 심사위원에 의해 결정됩니다.2016년부터 유럽 다큐멘터리 영화 경쟁 부문 심사위원단이 최고의 다큐멘터리를 선정하고 있습니다.

첫 번째 축제에는 4만 명이 넘는 관객이 참석했습니다.[4]이듬해에는 이 숫자가 7만 명이 넘는 관객으로 늘었습니다.[4]2012년 제3회 오대사영화제에서는 약 10만 명의 관객과 약 4,500명의 내빈, 700여 명의 공인 미디어 대표들이 상영을 참관했습니다.개막식과 폐막식의 관객은 약 3백만 명이었으며, 이 프로그램은 40개국 85편의 영화를 선보였습니다.[5]

영화제의 틀 안에서, 특별한 프로젝트가 또한 역동적으로 발전하고 있습니다: 영화 학교: 유명한 영화제 손님들이 영화 산업의 학생들과 영화 애호가들을 위해 진행하는 일련의 마스터 클래스.두 번째 축제는 또한 교육 방향인 "스크립트 워크샵" 인터스쿨(Script Workshop " Interschool"): 대본 경연 대회에서 미리 선발된 소수의 시나리오 작가들을 위한 워크샵이 있었습니다.2012년 제3회 영화제에서는 영화 비평가 학교가 영화 학교 내에서 운영되었습니다.

이후 오대사 영화제에는 영화산업청의 지원을 받아 여름과 겨울 영화시장, 완성된 프로젝트와 개발 중인 프로젝트의 피칭("작업 진행 중"), 시리즈 프로젝트("동부 시리즈") 등 영화 전문가들을 위한 새로운 방향들이 등장했습니다.

2011년, 폐막일에, 오데사 영화제는 골든 글로브 상을 수여하는 권위 있는 국제 언론인 사회인 할리우드 외신 협회로부터 상을 받았습니다.이 축제의 명예상은 HFPA 회원인 가브리엘 레만(Gabriel Lerman)[6]이 수여했습니다.

제4회 오데사 영화제는 2013년 7월 12일부터 7월 20일까지 열린 영화제입니다.혁신 중에는 최고의 우크라이나 단편영화상을 신설한 것도 있었습니다.[7]제4회 축제에서는 세르히 파라자노프의 영화 회고전도 열렸습니다.

2016년부터 이 축제에는 경쟁 프로그램의 영화를 볼 수 있는 비디오 룸이 있습니다.이 영화제는 2017년 영화 촬영에 기여한 공로로 배우 이자벨 휴퍼트와 감독 아그니에스카 홀란드에게, 2018년에는 배우 아다 로고브세바[8] 재클린 비셋에게 수여되었습니다.[9]제10회 오데사 영화제에서 수상자는 영국의 무대 겸 영화감독 마이크 리와 10주년 OIF의 특별 게스트인 배우 캐서린 드뇌브가 차지했습니다.또한 제10회 OIFF 기념일에는 오데사 영화 스튜디오 100주년을 맞아 명예 동상 2점을 증정하고, 영화제의 단골손님이자 친구인 유명 풍자작가 미하일로 즈바네츠키(Mykhailo Zhvanetsky)를 초청했습니다.

제8회 OIFF에서는 영화산업국 부문에서 장편영화의 전통적인 피칭과 Work in Progress 단계에서의 영화 발표 외에도 오데사 IFF 스크립 티 시리즈 프로젝트 대회와 배우 워크숍이 진행되었습니다.

현재 진행 중인 러시아-우크라이나 전쟁으로 인해 체코의 카를로비바리 국제 영화제는 2022년 7월 OIFF의 일부를, 코소보의 프리슈티나 영화제프리슈티나에서 영화제를 개최할 예정입니다.[10]2023년 러시아의 우크라이나 침공으로 인해 체르니브츠시에서 축제가 열렸습니다.[11]

위원회

2019년 현재 축제 운영진은 다음과 같이 구성되어 있습니다.[12]

• 빅토리아 티집코 (대통령)

• 율리아 싱케비치 (총괄 프로듀서)

• 율리야 샤르코(행정이사)

• 안나 마추크(Business Development Director)

• 올렉산드르 콜로덴코(Oleksandr Kholodenko) (전무이사)

축제의 구조

경쟁프로그램

이 영화제에는 세 개의 경쟁 프로그램이 있습니다: 국제 장편 영화 경쟁 프로그램, 국가 경쟁 프로그램, 그리고 유럽 다큐멘터리 영화 경쟁.[13]

유럽 다큐멘터리 경쟁에 참가할 수 있는 영화는 장편 다큐멘터리 중에서 선정되며, 이 다큐멘터리는 다음 국가의 제작사와 국제 공동 제작의 틀 안에서 완전하게 또는 제작되었습니다.오스트리아, 알바니아, 아르메니아, 벨라루스 공화국, 벨기에, 불가리아, 보스니아 헤르체고비나, 영국, 헝가리, 독일, 그리스, 조지아, 덴마크, 이스라엘, 아일랜드, 아이슬란드, 스페인, 이탈리아, 키프로스, 코소보, 리투아니아, 룩셈부르크, 마케도니아, 네덜란드, 노르웨이, 폴란드, 포르투갈, 러시아, 루마니아, 세르비아, 슬로바키아, 슬로베니아, 터키, 우크라이나, 핀프랑스, 크로아티아, 체코, 스위스, 스웨덴, 에스토니아.

국제 경쟁 프로그램은 올해 1월 1일 이후에 완성된 새로운 장편 영화를 선정하며, 영화제 시작 당시 우크라이나 영토에서 아직 개봉이 이루어지지 않았습니다.

영화 선정은 선정위원회에서 진행하며, 주요 선정 기준은 예술적 수준이 높은 영화로 국제경쟁 프로그램의 주요 콘셉트인 넓은 관객층을 위해 기획되었습니다.작년 1월 1일 사이에 촬영된 새로운 장편 영화로 우크라이나에서 아직 상영되지 않은 영화가 경쟁작으로 선정됩니다.

국가경쟁부문에는 우크라이나의 단편영화와 장편영화가 전년도 1월 1일 이후에 완성될 예정입니다.

필름 형식 – 필름(35mm) 또는 디지털(DCP).

제10회 오데사국제영화제에 참가하기 위해 3대륙 40개국에서 1,110편의 영화가 출품되었습니다. 국제경쟁에 참가한 12명의 영화들이 본상인 그랑프리를 위해 경쟁했고, 5편의 장편과 10편의 단편 영화들이 국가경쟁 프로그램에 참가했습니다.8 – 유럽 다큐멘터리 영화 경쟁 부문에 진출하였습니다.총 백여 편의 영화가 영화제의 경쟁 프로그램과 비경쟁 프로그램에서 상영되었습니다.

배심원

경쟁 프로그램의 영화들은 영화와 문화계 인사들, 유명한 감독들, 배우들, 영화 평론가들, 영화 제작자들을 포함한 국제적인 심사위원단에 의해 평가됩니다.심사위원 구성은 축제 운영진에 의해 결정됩니다.[13]

2010년부터 2012년까지 국제영화평론가협회(FICC)의 심사위원단과 국제영화평론가협회(National Jury of Film Critics), 심사위원단인 우크라이나 연구소(Mykola Shustov Award for Best Ukilian Film)가 함께 일했습니다.

2016년부터 이 영화제는 국제 경쟁 프로그램 심사위원, 국가 경쟁 프로그램 심사위원, 유럽 다큐멘터리 영화 경쟁 심사위원, 국제 영화 언론 연맹(FIPRESCI) 심사위원, 전문 부문 피칭 및 작업 진행 중인 심사위원을 포함하고 있습니다.

경품

« 골든 듀크

오데사 영화제의 본상인 그랑프리(Grand Prix) – "황금 공작" 동상과 10,000유로의 상금 – 이 영화의 감독에게 관객 투표 결과로 수여됩니다.[13]2019년에는 관객 투표를[14] 통해 수상자를 결정하는 국가경쟁 프로그램의 관객선택상이 도입되었습니다.

국제 쥬리는 다음 부문에서 상을 수여합니다(특별상 2개를 추가로 수여할 수 있음).

  • 최우수 영화상(금전 5,000유로, "The Duke OIFF" 조각상)
  • 최우수 감독상 (3,000 유로의 상금과 "The Duke OIFF" 조각상)
  • 남우주연상/여배우상(배우/여배우에게 2,000유로의 상금 및 "The Duke OIFF" 조각상 수여)

국내 영화 비평가 심사위원단은 다음 부문에서 상을 수여합니다.

  • 최우수 우크라이나 장편 영화상 (10만 UAH와 황금 공작상)
  • 최우수 우크라이나 단편 영화상 (50,000 UAH 및 The Duke OIFF 상)
  • 최우수 우크라이나 감독상 (60,000 UAH 및 "The Duke OIFF" 동상 수상)
  • 최우수 전국 남우주연상 (50,000 UAH 상금과 "The Duke OIFF" 조각상)

국내 영화 비평가 심사위원단은 두 개의 상을 추가로 수여할 수 있습니다.

  • 심사위원 특별 언급
  • 시청자 선택상 – 축제의 주최자는 이 상을 받을 사람을 결정하기 위해 관객 투표를 실시합니다.

2016년부터 축제 기간 중에는 유럽 다큐멘터리 대회도 열립니다.유럽 다큐멘터리 심사위원단에게 황금 공작상 수여 (감독에게[16] 2,000 유로의 상금과 함께)

2011년부터는 주요 영화제 시상과 함께 '돈키호테'상(국제영화협회연맹 시상), 국내영화평론가상, '미콜라 슈스토프'상(우크라이나 연구소 심사위원단이 선정한 최고의 우크라이나 영화에 수여),)와 최우수 프로젝트 상(피칭 콘테스트의 경이로움에 수여).

비경쟁 프로그램

페스티발 팰리스

비경쟁 프로그램은 많은 영화 행사에 익숙한 구조인 "축제의 축제"를 따릅니다.상영되는 영화는 세계 축제의 최신 히트작, 회고전 그리고 독점 프리미어(Gala Premiers)를 포함합니다.섹션)"특별상영" 부문에 출품된 보다 주목할 만한 영화예술 작품 중.이 프로그램에는 국가 영화 촬영 작품 상영도 포함되어 있습니다. (프랑스 파노라마, 오데사 포커스, 우크라이나 회고전)

포템킨 계단 노천

제1회 오대사영화제 포템킨 계단에서 열린 영화콘서트 '군함 포템킨'-2010

아마도 모든 축제 행사 중에서 가장 주목할 만한 것은 포템킨 계단의 노천 상영회로 축제 날 저녁 상영회장으로 탈바꿈한 것일 것입니다.첫 번째 OIFF 동안, 관객들은 살아있는 교향악단의 반주에 맞추어 세르게이 아이젠슈타인의 걸작 "Battleship Potemkin"[17]에 감탄했습니다.이 웅장한 행사는 나중에 열리는 축제 야외 행사의 분위기를 만들었습니다.2011년, 포템킨 계단은 다시 완전한 교향악단과 함께 2천 명이 넘는 관객들이 계단에 모인 프리츠 랑의 1927년 걸작 "메트로폴리스"를 환영했습니다.[18]

2012년 세 번째 축제인 포템킨 계단에서 심포니 오케스트라는 찰리 채플린의 "큰 도시의 빛"을 그의 딸인 배우 제럴딘 채플린이 관객들에게 선보였습니다.[19]2013년 영화 시 "해돋이: 프리드리히 무르나우의 "두 인간의 노래"가 상영되었습니다.알프레드 히치콕의 영화 "블랙메일"은 포템킨 계단에서 5번째 OIF의 일부로 상영되었습니다.제6회 OIF에서는 2015년 Dzyga Vertov의 영화 "Man with a Movie Camera" 상영이 있었고, 2016년에는 Arthur Bertellet의 "Sherlock Holmes"가 교향악단이 반주하는 Donald Sosin의 음악에 맞추어 상영되었습니다.제8회 OIFF 때 포템킨 계단에서는 줄리앙 뒤비비에 감독의 1930년 영화 레이디 딜라이트에밀 졸라의 동명 소설을 바탕으로 상영됐습니다.이 쇼는 캐나다 작곡가 가브리엘 티보도의 음악과 함께했고, 보컬 파트는 솔리스트 소피 푸르니에가 맡았습니다.

두 번째 OIFF는 관객들에게 또 다른 야외 공연장인 Langeronovsky Descent를 제공했는데, 그곳에서는 밤하늘 아래에서 관객들을 위해 밤에 영화가 상영되었습니다.2017년부터 셰브첸코 파크의 오데사 그린 극장에서 랑게로노프스키 데상트 상영 대신에 상영되었습니다.[20]

2014년 축제에서는 러시아에서 불법으로 유죄 판결을 받고 수감된 우크라이나 감독 올레그 센초프를 위한 모금 행사가 열렸습니다.

2019년에는 축제 기념일을 맞아 포템킨 계단에서 두 번의 야외 공연이 열렸습니다.7월 13일, MGM이 제작한 컬트 영화 "코사크"(1928)가 포템킨 계단에서 관객들에게 공개되었습니다.그리고 7월 19일 OIF의 손님들은 Vlad Troitsky의 독특한 음악 미디어 공연 오페라 "Steer to ..."를 보았습니다.이 쇼는 특별히 오데사 국제 영화제 기념일을 위해 만들어졌습니다.녹색 극장에서도 야외 상영이 관객들을 기다리고 있었습니다 – 특히 영화제 6일째 되는 날, 독일 영화, 무성 영화의 고전인 Robert Wene의 "The Cabinet of Dr. Caligari"가 상영되었습니다.그린 씨어터에서의 특별한 공연과 함께 영국 뮤지컬 트리오 타이거[21] 릴리의 공연이 있었습니다.

전문행사

영화 산업 사무소 (피치/작업 진행 중)

영화산업청 부문은 우크라이나 영화 프로젝트와 영화산업 전반의 전문적인 소통과 지원 및 발전을 위한 플랫폼으로, 우크라이나 영화산업의 국제사회에 대한 발표를 위한 플랫폼으로 설립되었습니다.

이 섹션에는 제작 전 단계에 있는 장편 영화 프로젝트의 피칭과 영화 상영 예정인 제작 마지막 단계에 있는 장편 영화 프로젝트의 프레젠테이션이 포함됩니다.

섹션의 참가자는 배급사, 구매자, 영화제 선정자, 영화제 및 전문 영화사 대표, 투자자, 영화인(배우, 감독, 시나리오 작가, 카메라맨, 제작 아티스트), 제작자가 될 수 있습니다.

영화시장(겨울과 여름)

OIF는 또한 매년 겨울과 여름 두 개의 영화 시장을 개최합니다.OIFF 필름 마켓은 배급사, 영화관 대표, 영화관 대표, 렌탈 및 기타 서비스를 제공하는 회사를 위한 전문 커뮤니케이션 플랫폼입니다.2017년부터 2018년까지 오데사 국제 영화제 영화 시장의 감독을 역임했습니다.

서머 필름 스쿨

서머 필름 스쿨

여름 영화 학교 프로그램은 영화 예술을 사랑한다고 생각하는 영화 학교와 다른 종류의 학습 시설의 학생들을 위해 설립되었습니다.

오대사 영화관 부지에 있는 U시네마 극장은 낮에는 여름영화학교 회원들을 위해 마련된 석사과정의 장입니다.강연과 토론은 영화제 초청자인 세계 영화 산업 전문가들이 주도합니다.저녁에는 이곳과 다른 극장들이 축제 프로그램의 상영 장소가 됩니다.늦은 저녁에, 서머 스쿨의 멤버들은 파티와 다른 축제에 참가합니다.

제1회 오데사 영화제가 진행되는 동안 할리우드 배우 뤼거 하우어와 존 말코비치,[22] 감독 Krzystof Zanussi, Otar Ioseliani, Vadim Perelman, Kira Muratova, Darren Aronofsky, Christian Petzold, Jos Stelling.[23] 그리고 Aleksander Mitta; 배우 Jerzy Stuhr,[24] 영화 감정가 Naum Kleiman 등이 마스터 클래스를 열었습니다.[25]

여름 영화 학교 학생들은 오대사 영화 스튜디오 근처에 있는 별도의 건물에 있는 영화제 텐트 시티에서 숙박할 뿐만 아니라 모든 영화제 상영 티켓을 할인 받을 수 있습니다.밤 시간에는 DJ 파티 등이 마련됐습니다.

2016년부터 영화제 인증 '여름영화학교' 유형을 사용하지 않고 있습니다.또한, 여름 영화 학교와 마찬가지로, 이 이름으로 진행된 일련의 교육 행사는 2016년 제7회 OIF에서 마지막으로 열렸습니다.그러나 축제 기간 중 마스터 클래스와 크리에이티브 미팅이 진행되며 입장이 간소화되어 어떤 종류의 인증을 받아도 좌석을 예약할 수 있습니다.

이브닝 파티

활기찬 저녁 파티는 바쁜 OIFF 날들의 결론으로 작용합니다.이 파티들은 오대사 해안의 해변 클럽이나 식당에서 열립니다.이 행사들은 축제 참가자들 사이의 비공식적인 어울림과 다양한 쇼와 발표를 즐길 수 있는 기회를 제공합니다.

그 장소들은 엘리트 재즈의 저녁부터 인기 밴드와 DJ들의 대중 콘서트까지 다양하고 신나는 즐거움을 제공합니다.OIF 배지 소지자라면 축제 파티 입장은 무료입니다.

비평

축제의 친러성에 대한 비판

형식적으로는 우크라이나 영화제로 자리매김하고 있지만, 일부 영화 평론가들은 이전에 이 영화제를 "친러시아적"이라고 비난했습니다.예를 들어, 제2회 OIFF에서는 축제의 테이프 대부분이 러시아어 자막으로 되어 있었지만, 2014년부터 축제의 프로그램 부서에서는 러시아어 자막을 포기하고 우크라이나어와 영어로만 자막을 남겼습니다.

2018년 경쟁 프로그램에 참여한 <자유롭고 쉬운>의 겅준 감독은 "제 영화를 발표하는 동안 우크라이나 자막에 신경을 썼고 큰 즐거움을 느꼈습니다.만약 이 영화가 우크라이나어로도 번역된다면, 믿을 수 없을 것입니다."[26]"Ukrayina Moloda"("Young Ukraine") 신문의 영화 평론가 Valentina Klymenko는 제2회 OIFF(2011)의 결과를 설명하면서,러시아어 자막만 거의 모든 영화에 등장한다고 밝혔으며 "여권이나 운전면허증, 언론인 면허증을 서약함으로써 동시에 우크라이나어 번역이 가능한 헤드폰을 얻을 수 있었다"고 유감스럽게 언급했습니다.관대한."[27]

우크라이나 영화 클럽의 감독이자 설립자인 유리 셰브추크 컬럼비아 대학교(미국) 언어학과 교수는 텔레크리티카 잡지에 기고한 "오데사 국제 영화제: 러시안 글래머의 퍼레이드(Odesa International Film Festival: parade of Russian glamor)"에서 OIF의 전략, 프로그램, 언어, 이미지 정책에 대해 논평하고 있습니다.저자는 영화제의 '우크라이나성'에 의문을 제기하며 그 속의 러시아성(러시아어권 발표자, 영화 속 러시아어권 제목 등)이 지배적이라고 비판하며 "형식과 내용 면에서 우크라이나인이 되어야 비로소 오데사 영화제가 진정한 국제적인 것이 될 수 있을 것"이라고 언급했습니다.[28] 이후 흐로마드스케 라디에 대한 논평에서o, 셰브추크는 "오데사 축제는 지방이 아닌 차원에서 자기 인식이 부족합니다.그것은 러시아적이라고 주장합니다."그는 또 "우크라이나 국가 영화 촬영의 관문으로 자리매김할 경우 영화제는 환상적인 잠재력을 가지고 있다"고 강조합니다."[29]

'우크라이나 내전'에 대한 축제위원장 발언

OIF 회장 겸 공동창업자인 빅토리아 티집코(Viktoria Tigipko)는 제8차 OIF(2017) 개막식에서 '우크라이나 내전'을 언급했습니다.이 발언에 대한 우크라이나 국민들의 반응은 극도로 부정적이었고, 이후 많은 우크라이나인들은 "우크라이나 내전"에 대한 빅토리아 티집코의 이야기에 분개를 표하기 위해 소셜 미디어에 참여했습니다.[30][31]티집코는 나중에 그녀의 말이 "맥락에 맞지 않게 해석되었다"며 외국인 축제 손님들에게 친숙한 용어를 사용하려고 했을 뿐이라고 말했습니다.[32]

위너스

오데사국제영화제 수상작
연도 영화 연출: 나라 Ref
2010 축제의 그랑프리
골든 듀크상 최우수 영화상
'16세 이하 미성년자'[permanent dead link] 안드레이 케이번 러시아 [33]
2011 톰보이 셀린 시암마 프랑스. [34][35][36]
"알마냐: 독일에 오신 것을 환영합니다." 야세민 ş암데렐리 독일.
2012 "Broken" 루퍼스 노리스 그레이트브리튼 [37]
2013 "지리학자는 지구본을 마셨다" 알렉산드르 벨레딘스키 러시아 [38]
2014 "동기부여 제로" 탈리아 라비 이스라엘 [39]
2015 머스탱 데니즈 감제 에르구벤 프랑스.
터키
독일.
카타르
[40]
2016 "화상화상화상화상화상화상" 차냐버튼 그레이트브리튼
2017 벨기에의 왕 피터 브로슨스
제시카 우드워스
벨기에
네덜란드
불가리아
[41]
2018 "크리스탈 스완 다리야 주크 벨라루스
2019(타이) "귀향" 나리만 알리예프 우크라이나 [42]
"그리고 우리는 춤을 췄습니다" 레반 아킨 조지아
2020 미국에서 저녁식사 아담 레마이어 미국 [43]
2021 스톱-젬리아 카테리나 고르노스타이 우크라이나 [44]

참고문헌

  1. ^ cinemawithoutborders.com Wayback Machine에서 2011년 10월 3일, 2010년 6월 15일 아카이브
  2. ^ 우크라이나 감독 올레크 센초프에게 끝이 보이지 않는 전투, 로스앤젤레스 타임스 (2014년 7월 16일)
  3. ^ ""Бульвар Французский весь в цвету». Одеса вирішила повернути колишній кіностатус – Новини кіно, театру, мистецтва, музики, літератури – dt.u"". 22 July 2018. Archived from the original on 22 July 2018. Retrieved 9 March 2021.
  4. ^ a b "В Одесі відкрили третій міжнародний кінофестиваль – портал новин LB.ua". 22 July 2018. Archived from the original on 22 July 2018. Retrieved 9 March 2021.
  5. ^ "Про нас – Одесский Международный Кинофестиваль". 22 January 2013. Archived from the original on 22 January 2013. Retrieved 9 March 2021.
  6. ^ "Одеський кінофестиваль визнали засновники голлівудського "Золотого глобуса"". 23 July 2018. Archived from the original on 23 July 2018. Retrieved 9 March 2021.
  7. ^ "UK ОДЕСЬКИЙ КІНОФЕСТИВАЛЬ ЗАСНОВУЄ НОВИЙ ПРИЗ ДЛЯ УКРАЇНСЬКОГО КІНО 11 2012 Новини". 22 July 2018. Archived from the original on 22 July 2018. Retrieved 9 March 2021.
  8. ^ "Ада Роговцева отримає "Золотого Дюка" за внесок у кіномистецтво Новини". oiff.com.ua (in Ukrainian). Retrieved 9 March 2021.
  9. ^ "Урочиста церемонія Закриття 9-го Одеського міжнародного кінофестивалю Новини". oiff.com.ua (in Ukrainian). Retrieved 9 March 2021.
  10. ^ Pond, Steve (26 April 2022). "Karlovy Vary Film Festival to Support Ukraine by Screening Films From Canceled Odessa Fest". Retrieved 26 April 2022.
  11. ^ Сушко, Єлизавета (27 August 2023). "14-й Одеський міжнародний кінофестиваль оголосив переможців". Moviegram (in Ukrainian). Retrieved 7 September 2023.
  12. ^ "Контакти". 22 July 2018. Archived from the original on 22 July 2018. Retrieved 9 March 2021.
  13. ^ a b c "Регламент дев'ятого Одеського Міжнародного Кінофестивалю". 22 July 2018. Archived from the original on 22 July 2018. Retrieved 3 March 2021.
  14. ^ "Регламент дванадцятого Одеського Міжнародного Кінофестивалю". oiff.com.ua (in Ukrainian). Retrieved 3 March 2021.
  15. ^ "Что нового на Одесском кинофестивале". Одесская Жизнь (in Russian). 14 December 2017. Retrieved 9 March 2021.
  16. ^ "UK Програма та журі конкурсу європейських документальних фільмів ОМКФ-2016 06 2016 Новини". oiff.com.ua (in Ukrainian). Retrieved 3 March 2021.
  17. ^ ""Броненосець Потьомкін" повертається – культури". 22 July 2018. Archived from the original on 22 July 2018. Retrieved 9 March 2021.
  18. ^ "В Одесі показали відреставровану версію фільму Метрополіс Новини шоу-бізнеса та культури". 5 June 2013. Archived from the original on 5 June 2013. Retrieved 9 March 2021.
  19. ^ "Джеральдін Чаплін приїде в Одесу на показ фільму свого батька Новини на Gazeta.ua". 22 July 2018. Archived from the original on 22 July 2018. Retrieved 9 March 2021.
  20. ^ "Festival'17 / Green Theatre Stella Artois – the new location of the Odesa International Film Festival". Archived from the original on 7 November 2017. Retrieved 3 November 2017.
  21. ^ "Спеціальна подія ОМКФ: "Кабінет доктора Каліґарі" Роберта Віне у супроводі культового британського панк-кабаре "The Tiger Lillies" Новини". oiff.com.ua (in Ukrainian). Retrieved 9 March 2021.
  22. ^ 미국 배우 겸 감독 존 말코비치와 오데사 국제영화제 빅토리아 티집코 회장이 오데사(우크라이나)에서 만난 자리에서 사진을 찍기 위해 포즈를 취하고 있습니다. "Yahoo.news" 2011년 7월 14일 웨이백 머신에서 2016년 3월 5일 보관
  23. ^ Jos Stelling 제1회 오데사 국제 영화제 심사위원장 Jos Stelling 공식 사이트 2013년 2월 22일 아카이브.오늘
  24. ^ Jerzy Stuhr는 2011년 5월 4일, "Screen Daily", 오데사 영화제 심사위원장을 맡고 있습니다.
  25. ^ 오늘 오데사 국제 영화제 개막, "우크라이나 뉴스" 2012년 3월 30일 웨이백 머신에서 보관
  26. ^ "UK 2-й день ОМКФ: фільми конкурсних програм, гучні прем'єри та показ на Потьомкінських сходах 07 2017 Новини". oiff.com.ua (in Ukrainian). Retrieved 9 March 2021.
  27. ^ "Україна Молода :.: Видання "Дюк" знайшов героїню". 22 March 2016. Archived from the original on 22 March 2016. Retrieved 9 March 2021.
  28. ^ "Одеський міжнародний кінофестиваль: парад російського гламуру – Детектор медіа". 22 July 2018. Archived from the original on 22 July 2018. Retrieved 9 March 2021.
  29. ^ "Жодна титульна нація не виправдовується за право мати одну державну мову, — Юрій Шевчук Програми на Громадському радіо". 22 July 2018. Archived from the original on 22 July 2018. Retrieved 9 March 2021.
  30. ^ "Одеса кінофестиваль – Вікторія Тігіпко вважає війну в Україні громадянською – Апостроф". 22 July 2018. Archived from the original on 22 July 2018. Retrieved 9 March 2021.
  31. ^ "Соцмережі обурила розповідь Вікторії Тігіпко про "громадянську війну" в Україні – Детектор медіа". 22 July 2018. Archived from the original on 22 July 2018. Retrieved 9 March 2021.
  32. ^ "Жінка Тігіпка заявила про "громадянську війну" в країні, а потім виправдалася ТаблоID". 10 July 2017. Archived from the original on 10 July 2017. Retrieved 9 March 2021.
  33. ^ 제1회 오데사 국제 영화제 OIF 공식 사이트 2012년 3월 30일 웨이백 머신에서 보관
  34. ^ "톰보이" 2011년 7월 23일 오데사 국제 영화제 본상 수상 "할리우드 리포터"
  35. ^ Franklin, Anna. "Second edition of Odessa IFF builds bridges to Europe - FilmNewEurope.com". filmneweurope.com. Retrieved 26 April 2022.
  36. ^ "Winners (2010 - 2019)". oiff.com.ua. Retrieved 26 April 2022.
  37. ^ "Winners of Odessa International Film Festival 2012". Archived from the original on 4 March 2016.
  38. ^ "Winners of Odessa International Film Festival 2013". Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 12 October 2015.
  39. ^ Holdsworth, Nick (11 June 2014). "Ukraine's Odessa International Film Festival Unveils Lineup". The Hollywood Reporter.
  40. ^ "Winners of Odesa International Film Festival 2015". Archived from the original on 22 November 2015.
  41. ^ "Winners of Odesa International Film Festival 2017". Archived from the original on 3 December 2017. Retrieved 23 July 2017.
  42. ^ Petrasiuk, Oleg; Istomina, Toma. "10th Odesa International Film Festival celebrates cinematography, announces winners". Kyiv Post. Retrieved 23 July 2019.
  43. ^ "Dinner in America and Atlantis come out on top at the 11th Odesa International Film Festival". Cineuropa - the best of european cinema. Retrieved 26 April 2022.
  44. ^ "Odesa International Film Festival: "Stop-Zemlia" and other winners". odessa-journal.com. 23 August 2021. Retrieved 26 April 2022.

외부 링크