Page semi-protected

아메리칸 테일: 맨해튼 섬의 보물

An American Tail:
아메리칸 테일:
맨해튼 섬의 보물
DVD커버
연출자래리 래덤
작성자:렌 울리
에 기반을 둔성격.
데이비드 키르슈너 지음
제작자래리 래덤
스타링
음악별마이클 타베라
제임스 호너
(archive 음악)
생산.
회사들
유니버설 패밀리 & 홈 엔터테인먼트 제작[1]
유니버설 카툰 스튜디오
TMS교쿠이치
(일본 애니메이션 서비스)
배포자유니버설 스튜디오 홈 비디오
출고일자
  • 1998년 11월 16일 (1998-11-16) (영국)
  • 2000년 2월 15일 (2000-02-15) (미국)
러닝타임
79분
나라미합중국[1]
언어영어

아메리칸 테일: 《맨해튼 섬의 보물》(The Treasury of Manhattan Island)은 1998년 개봉한 미국의 애니메이션 모험 영화로, 유니버설 카툰 스튜디오가 제작하고 래리 라담이 감독했습니다. 이 영화는 앤 아메리칸 테일 시리즈의 세 번째 영화이며, 비디오로 직접 공개된 첫 번째 영화이며, 디지털 잉크와 페인트를 사용한 시리즈의 첫 번째 영화입니다.

영화 시리즈 내내 돔 드 루이스를 유지하면서도, 이 영화는 '앤 아메리칸 테일'(1986)과 '앤 아메리칸 테일'(1986)의 네헤미아 페르소프와 에리카 욘의 목소리 캐스팅을 재결합했습니다. 피벨은 서쪽으로 가고, 그녀의 캐릭터 토니 토포니가 돌아온 아메리칸 테일의 팻 뮤직은 일레인 빌스타드, 르네 아우베르요누아, 데이비드 캐러딘, 존 카시르, 론 펄만, 토니 제이, 리처드 카론을 소개합니다. 피벨과 타냐 마우스케비츠의 목소리는 이전 성우 필립 글래서, 1986년 영화의 에이미 그린, 그리고 TV 시리즈 피벨 고즈 웨스트와 피벨의 아메리칸 테일의 캐시 카바디니를 대신하여 토마스 데커와 레이시 차버트가 연기했습니다.

이 영화는 1998년 11월 16일 영국에서 초연되었으며 2000년 2월 15일 미국과 캐나다에서 개봉되었습니다. 이 영화는 노동 착취, 노동자의 권리, 외국인 혐오 그리고 유럽 식민주의의 영향에 대한 주제를 탐구합니다.

이것이 에리카 욘과 일레인 빌스타드의 마지막 영화 출연이었습니다.

줄거리.

뉴욕에서, 첫 번째 영화의 사건이 있고 두 번째 영화가 있기 전에, 피벨과 토니는 버려진 지하철 주위를 기웃거리다가 보물 지도를 들고 있는 죽은 쥐의 유해 위에 비틀거리면서, 고대의 보물이 맨하탄 아래에 있다는 것을 발견합니다. 토니가 아는 고고학자 디더링 박사의 도움을 받아 발견해야 한다고 결정했습니다.

이 영화는 땀가게(이 경우 치즈 생산 라인)의 과도하게 착취당한 노동자들과 이 공장의 강도 남작 소유주인 파지 씨, 탑로프티 씨, 오블라트 씨의 관계에 초점을 맞추고 있습니다. 맨하탄 아래의 보물은 (하수도보다 훨씬 아래에 있는) 지표면 아래의 먼 거리에 살고 있는 레나페 쥐 무리인 것으로 밝혀졌는데, 그들은 최초의 유럽인들이 어떻게 전쟁과 질병을 가지고 왔는지를 보고 숨기로 결심했고, 유럽인 쥐들이 그들에게 같은 일을 하기를 기다리지 않았습니다.

신성모독자 울리소 추장은 딸 촐레나를 수면 위로 보내 그들이 "그들의 방식을 바꿨는지" 알아보기로 결정합니다. 그들이 돌아온 후, Scuttlebutt(보물을 찾기 위한 탐험대의 일원 중 한 명)는 악당들에게 알려지지 않은 상태로 보고하고 나머지 탐험대원들은 이것을 그들에게 유리하게 사용하기로 결정합니다. 그들은 땀가게의 모든 노동자들에게 그녀가 그들의 적이라고 말하면서 그녀에 대해 거짓말을 합니다. 부패한 쥐 경찰서장 맥브루스케와 스커틀 버트는 그녀를 찾을 때까지 구석구석을 뒤집니다. 분노한 쥐 무리가 촐레나와 그녀와 관련된 다른 사람들을 잡으려 하자, 피벨과 그의 친구들은 더 큰 해를 끼치기 전에 촐레나를 다시 지하로 데려가기로 결정하지만, 경찰은 그들을 발견하고 뒤쫓습니다.

그러던 중 모두가 닥터에 대해 알게 됩니다. 디더링과 인디언의 우정은 그를 정육점으로 데려가 처형하게 합니다. 아빠는 모든 사람들에게 이와 같은 광기가 왜 그들이 모두 미국으로 떠났는지에 대해 이야기하고, 동료 미국인으로서 그들과 다른 사람들과 친구가 되기 위해 함께 노력해야 한다고 말합니다. 오렌지색 고양이 호랑이가 닥터를 구합니다. 도망쳐 나와 맥브루스케와 그의 부하들에게 레나페 쥐를 찾아 죽이라고 명령하는 악당들로부터 갈팡질팡합니다.

촐레나를 그녀의 집으로 돌아오자, 그들은 추장에게 무슨 일이 일어나고 있는지 말합니다. 맥브루스케, 스커틀 버트, 그리고 다른 경찰관들이 마을에 나타나지만, 서장, 북미 원주민들, 피벨 그리고 그의 친구들은 악당들을 쫓아냅니다. 추장은 그들에게 화약 폭탄을 주어 북미 원주민들과 외부 세계를 연결하는 터널을 붕괴시킵니다. 하지만 그들이 그렇게 하기 전에, 그들은 분노한 맥브루스케와 스커틀 버트에게 매복당합니다. 그들은 무스케비츠 아이들과 토니에게 복수를 하려고 시도하지만, 두 사기꾼은 제압당하고 피벨은 폭탄을 터뜨릴 수 있습니다. 이로 인해 맥브루스케, 스커틀 버트와 함께 터널이 침수되고, 그들이 처참한 틈에 빠져 죽게 됩니다. 토니와 타냐는 가까스로 더 높은 곳에 도달했지만, 피벨은 물살에 휩쓸린 것처럼 보입니다.

물이 빠지자 타냐와 토니는 포기하기 전에 그를 찾기 위해 필사적으로 진흙 속을 뒤집니다. 하지만 바로 그때 피벨이 수면을 뚫고 나오고, 세 사람 모두가 살아남은 것에 감사하며 진흙탕 집단 포옹을 나누게 됩니다.

영화는 피벨의 아버지가 노동자 노조를 결성하고 악당들이 노동자 파업을 피하기 위해 "그 리프-래프"와 협상해야 한다는 것에 동의하는 것으로 끝납니다. 한편, 타이거는 경찰서장이라는 새로운 직업을 즐기고 있습니다. 마지막 장면은 피벨이 접이식 망원경을 통해 촐레나와 그녀의 아버지가 조각상 기슭의 숨겨진 문으로 사라지는 것을 보는 것인데, 이것은 피벨을 기쁘게 합니다(그가 그들의 행운을 기원하는 것처럼).

보이스 캐스트

맨하탄 섬의 보물은 빌스타드가 미국에서 사후에 개봉될 때 기여한 마지막 영화입니다.[2]

생산.

6년간의 An American Tail 시리즈의 공백 이후, Universal은 다음 6월에 4편이 예정된 An American Tail III의 개봉에 이르는 첫 두 영화의 재개봉으로 프랜차이즈에 대한 관심을 다시 불러일으키기 위한 1,500만 달러의 마케팅 캠페인을 시작했습니다. 당시 유니버설 월드와이드 홈 엔터테인먼트의 회장이었던 루이스 페올라는 "스튜디오가 랜드 비포 타임에서 했던 것과 같은 가치와 성공을 만들어 내는 것"이라고 지시했습니다.[3]

애니매이션

일본 스튜디오 TMS-교쿠이치는 이 영화의 해외 애니메이션 스튜디오였습니다.

캐스팅

첫 번째 영화에서 일부 원작 캐릭터들이 원래 목소리를 유지하는 동안 피벨과 타냐를 위해 새로운 목소리가 제작 중에 나왔습니다. 필립 글래서는 당시 19살이었기 때문에 나이에 따른 목소리 변화로 인해 이 영화에서 피벨 역으로 다시 캐스팅할 수 없었습니다.[citation needed] 유니버설은 당시 아역이었던 토마스 데커를 피벨로 고용했습니다. 당시 15세였던 Lacey Chabert가 Tanya의 목소리로 선택되었습니다. 이전 여배우인 Cathy Cavadini는 "파워퍼프 걸스"에서 Blossom in the Powerpuff Girls"를 캐스팅하는 동안 카툰 네트워크와 계약이 되어 있었기 때문에 그 역할에 참여할 수 없었습니다.[4] 팻 머식은 1986년 '앤 아메리칸 테일' 이후로 캐릭터가 돌아오면서 토니 역을 다시 맡았습니다.

유니버설은 이 영화만을 위해 만들어진 캐릭터의 목소리를 내기 위해 이전 작품의 배우들을 고용했습니다. 르네 아우베르조누아 (스타트렉: 딥 스페이스 나인의 오도), 데이비드 캐러딘 (쿵푸의 카이 창 케인), 론 펄먼 (미녀와 야수의 빈센트), 그리고 존 카시르 (크립트 프랜차이즈 이야기에 나오는 암호키퍼)가 닥터 역으로 캐스팅되었습니다. 디더링, 울리소 추장, 그립 씨, 스커틀 버트 씨.

북미 원주민 여배우인 일레인 빌스타드가 촐레나를 위해 목소리를 내기 위해 선택되었습니다. 빌스타드는 이전에 워커, 텍사스 레인저, 베이워치 나이트, 그리고 TV 영화 "브로큰 체인"에서 캐서린 역할로 제한된 역할을 맡았습니다. 그녀는 심지어 해피 에버 애프터: 모든 어린이를 위한 동화에서 백설공주의 토착 버전인 백설공주를 연기했습니다. 이것은 1999년 1월 30일 심장 문제로 사망하기 전 빌스타드의 마지막 역할로 [citation needed]미국에서 사후에 영화를 개봉했습니다.[2] 그녀의 캐릭터는 다음 영화에서 사라졌습니다.

기술적인 문제

첫 번째 영화에서 의무적으로 연속성을 회복했음에도 불구하고,[3] 1990년대 초 뮤직의 투입 없이 그린 리버 연속성에서 제외된 후 토니를 복귀시킨 것을 제외하고, 대부분의 원작 캐릭터는 캐스팅 문제 또는 원작 배우의 부재로 인해 후속 속편에서 삭제됩니다. 매들린 칸은 1998년 말 암 진단을 받기 전까지 벅스라이프와 주디 베를린과 같은 다른 영화에 캐스팅하느라 바빴기 때문에 Gussie Mausheimer 역할을 다시 맡거나 영화에서 그녀의 역할을 되돌리지 않았습니다.[5] 첫 번째 영화에서 토니의 소울메이트인 브리짓은 1990년대 중반 이후로 그녀의 여배우인 캐셔닌 블로어가 [citation needed]암으로 투병하면서 프랜차이즈의 지속성에 대한 중요성을 버리고 있었기 때문에 문제의 후속편에 불참한 상태로 남아 있습니다.[6] 그녀의 마지막 작품은 1994년의 영광의 탐구: 어둠의 그림자였습니다. Christopher Plummer는 The First Christmas and The Clown at Midnight와 같은 다른 영화에 캐스팅하느라 바빴기 때문에 Henri를 위해 그의 역할을 다시 맡기기 위해 돌아오지 않았습니다. 그의 캐릭터는 배경 카메오로만 보여집니다.

노래들

세 곡의 원곡 외에도 처음 두 영화의 아카이브 음악이 재사용됩니다.

모든 트랙은 마이클 타베라(Michael Tavera)가 작곡했습니다.

No.제목출연자길이
1."우리는 맨하탄에 산다"합창단.
2."일하는 마우스의 친구들"론 펄먼, 토니 제이 & 리처드 카론
3."꿈속의 어디든"리자 밀러 & 토마스 데커

풀어주다

1998년에 재발행된 'American Tail and American Tail'의 표지 안에 있는 세 번째 영화의 광고: 지연되는 동안 피벨은 서쪽으로 갑니다.

1998년 3월 17일, The Treasury of Manhattan Island는 VHS의 Chipmunk Adventure에 광고되었습니다. 그 후 같은 해 8월 11일, VHS의 An American Tail과 후속작 Fievel Goes West에 광고되었습니다. 그러나 이 영화의 북미 개봉일은 1999년 12월 말까지 공개되지 않았으며 2000년 2월 15일 VHS 개봉을 받았습니다.[2] 이후 2004년 1월 20일 DVD로 발매되었으며, 보너스 기능으로 〈Anywhere In Your Dreams〉의 싱어롱 버전이 추가되었습니다. 이후 2017년 6월 13일 다른 영화 3편과 함께 포장된 DVD 세트로 결합되었습니다.[7]

해외의

이 영화는 1998년 11월 영국에서 초연되었습니다. 또한 이탈리아에서는 2001년 4월 6일, 스페인에서는 2003년 1월 2일, 호주에서는 2003년 2월 9일, 러시아에서는 2003년 4월 3일, 프랑스에서는 2003년 6월 19일, 독일에서는 2003년 11월 4일, 일본에서는 2006년 4월 4일에 발매되었습니다.

접수처

TV 가이드의 로버트 파디(Robert Pardi)는 영화에 별 5개 중 2개를 부여하고 다음과 같이 썼습니다. "비록 밝고 활기찬 애니메이션은 깊이가 부족하지만, 이 귀엽고 작은 뱀들은 타이크들이 민족적 조화를 이루는 찬사를 숟가락으로 받고 있다는 것을 인식하지 못하게 만들기에 충분한 성격을 가지고 있습니다."[8] 로스앤젤레스 타임즈의 수잔 킹은 10세 미만의 어린 아이들이 재미있다고 생각할 수도 있다고 썼습니다.[9] 상식 미디어의 그레이스 몽고메리(Grace Montgomery)는 영화에 묘사된 정치적으로 민감한 요소들이 "미국 꼬리에 어울리지 않는다"고 느꼈고, "당신의 아이들은 원래의 미국 꼬리를 고수하고 이 꼬리를 건너뛰는 것이 더 좋을 것입니다"라고 추천했습니다.[10]

참고문헌

  1. ^ a b "An American Tail The Treasure of Manhattan Island (1998)". British Film Institute. Archived from the original on May 3, 2018. Retrieved 2017-10-01.
  2. ^ a b c Fitzpatrick, Eileen (December 25, 1999). "'Mummy' Shoots Universal's Sales Over $1 Bil.; Retailers Win With Sight And Sound". Billboard. Vol. 111, no. 52.
  3. ^ a b "'American Tail' videos return to stores". Variety. 5 June 1998. Retrieved April 15, 2021.
  4. ^ "Catherine's listed achievements on her official website". catherinecavadini.com.
  5. ^ Honan, William H. (December 4, 1999). "Madeline Kahn, Comedian Of Film Fame, Dies at 57". The New York Times. Retrieved August 28, 2022.
  6. ^ Cawley, John. "An American Tail". The Animated Films of Don Bluth. Cataroo.com. Retrieved August 29, 2022.
  7. ^ "An American Tail: 4 Movie Complete Collection". Amazon. 13 June 2017. Retrieved October 5, 2017.
  8. ^ "An American Tail: The Treasure Of Manhattan Island". TV Guide. Retrieved 2017-10-01.
  9. ^ King, Susan (2000-02-17). "Fievel's Big Adventure in Manhattan". Los Angeles Times. Retrieved 2017-10-01.
  10. ^ "Scarier and darker than the past films". Common Sense Media. Retrieved 2017-10-01.

외부 링크