프랑스의 입양

프랑스에서의 입양은 프랑스 민법에서 단순 입양과 전체 입양이라는 두 가지 뚜렷한 형태로 성문화된다.

단순입양

단순입양(프랑스어: 입양간편)은 입양아와 그 또는 그 생가 사이의 법적 유대관계의 일부를 그대로 둘 수 있는 입양 유형이다. 프랑스 민법 제343조 및 그 후속 조항에 따라 공식화된다.

단순 채택은 전체 채택에 비해 요구사항의 제약이 덜하고 효과의 급진성이 덜하다.

28세 이상의 미혼자는 다른 사람을 입양할 수 있다.^[1]
입양자가 입양부모의 배우자의 자녀가 아닌 한, 입양부모가 입양자보다 최소한 15세 이상 나이가 많아야 한다. 이 경우, 부모는 입양인보다 10년 이상 나이가 많아야 한다.
예비양부모가 결혼했다면 배우자의 동의가 필요하다. (문관 361 및 민법 준수)

입양은 입양자에게 합법적인 아동의 권리와 의무에 상응하는 권리와 의무를 부여한다. 따라서 예를 들어 양부모의 이름은 입양자의 원래 이름에 추가되거나 대체된다.
입양아와 그 출신 가족의 법적 유대는 깨지지 않지만 입양부모는 그 아이에 대한 독점적인 부모의 권한을 얻는다. 따라서 입양인은 원래 가족 내에서 상속권을 보존한다.
단순 입양아(그리고 그의 자녀와 의붓자식)는 양가로부터 물려받을 수 있는 능력을 가지고 있다.
입양인은 양부모의 부모로부터 물려받을 수 없다.
양부모가 선행 결혼에서 비롯되는 자녀를 둔 경우 예외로 한다.
입양인이 사망하고 후계자를 떠나면 상속권은 관습법에 의해 결정된다. 그렇지 않다면 상속은 나누어져서 반은 생가, 반은 양가 쪽으로 간다.
입양은 외국 국적이 될 수 있는 입양인의 국적에는 아무런 영향이 없다(프랑스와의 협정이 있을 경우 가능하다).
입양아와 입양부모 사이에는 유지보수의무(관찰조항)가 있다. 입양아와 그의 생부모 사이에는 유사한 의무도 존재하지만, 그것은 부차적인 것이다: 입양자가 양부모로부터 도움을 받을 수 없다는 것을 증명하는 경우에만 생부모는 의무감정자에 의해 구속된다.

전체 입양(프랑스어: approvation pléniere)은 생부모와 자녀 사이의 관계를 종료하는 대체 입양 형태다.^[3] 따라서, 아이가 출생 가족으로부터 가질 수 있는 모든 권리와 지위는 취소되고 입양 가족이 부여한 권리와 지위로 대체된다.

"입양 3년제"라는 용어는 프랑스에서 시행되고 있는 다른 형태의 입양, 즉 입양아와 그 또는 그 생가 사이의 법적 유대의 일부를 유지할 수 있도록 하는 단순한 입양과 구별된다.