2017년 알-지나 공습

2017 al-Jinah airstrike
2017년 알-지나 공습
시리아 내전과 미국 주도의 시리아 개입의 일부
위치36°06′28§ N 36°47°13°E/36.1079°N 36.7870°E/ 36.1079; 36.7870[1]
날짜.2017년 3월 16일
실행자United States 미국[2]
사상자38~49명[3][4][5] 사망
26~[3][6]100명 이상 부상
Al-Jinah is located in Syria
Al-Jinah
알-지나

2017년 3월 16일 시리아 [7]알레포 인근 반군이 장악하고 있는 알-지나 마을에서 미군의 공습으로 최대 49명이 사망했다.미군은 이번 공습의 표적이 테러단체 알카에다 소속 무장단체라고[note 1] 주장했다.그러나 시리아인권관측소(SOHR)와 현지 주민, 현지 관리들은 건물이 [8][9]예배자로 가득 찬 모스크라고 주장했다.당시 미군은 폭격된 건물이 모스크 자체가 아니라 [2]모스크 옆에 있어 손상되지 않았다고 주장했다.그러나 2017년 5월 5일 미 중부군사령부 조사 결과 이 건물은 실제로 모스크 [10]복합 건물의 일부인 것으로 밝혀졌다.라미 압델 라흐만 SOHR 대표는 [11]이 건물이 파업 당시 300명[4] 이상을 수용한 모스크라고 주장했다.2017년 9월 유엔 시리아 조사위원회는 "미군은 국제인도법을 [3]위반해 우발적인 민간인 인명 손실, 민간인 부상 및 민간인 물체의 피해를 방지하거나 최소화하기 위해 가능한 모든 예방조치를 취하지 못했다"고 결론 내렸다.유엔 위원회의 조사 결과는 알카에다 회의가 [3]개최되고 있다는 미국의 주장을 뒷받침하지 못했다.

사상자

SOHR는 당초 42명이 [11][12]사망한 것으로 보고했으나 3월 17일까지 사망자 수가 [5]49명으로 늘었다고 밝혔고 가디언지는 46명이 [13]사망했다고 보도했다.SOHR는 사상자 대부분이 민간인이고 100명 이상이 [13]부상했다고 밝혔다.시리아 민방위 측은 파업 [4]이후 수십 명의 사람들이 잔해 속에 매몰됐다고 밝혔다.유엔 시리아 조사위원회의 2017년 9월 보고서에 따르면 여성 1명과 어린이 5명을 포함해 38명이 사망하고 26명이 [3]부상했다.

국방부 대변인에 따르면,[5] "고참 알카에다 테러리스트들, 그들 중 일부는 고귀한 개인들"을 포함한 알카에다 전사들의 "수십 명"이 살해된 사람들 중에 포함되었다고 한다.또 다른 대변인은 최초 평가 결과 민간인 [9]사상자는 없었다고 말했다.

미국의 관여

영국 조사단체 벨링캣에 [14][15]따르면 공격현장에서 미군이 사용하는 미사일의 문자와 일치하는 알파벳이 적힌 미사일 파편이 발견된 것으로 알려졌다.시리아 사법연구소는 폭탄 테러 현장에 있던 미국 무기 파편이 담긴 사진을 공개했으며, 영국 일간 텔레그래프는 이를 민간인 [16]희생에 대한 미국의 책임이라는 증거로 인용했다.

조시 자크 미 중부사령부 대변인은 미국이 공습을 감행했다고 확인했지만 "이 지역이 알카에다의 집결지로 추정되고 있으며 우리는 공격을 감행했다"며 이슬람 사원이 목표였으며 [2]파괴된 건물이 건물이었다고 부인했다.존 토마스 대변인은 "우리는 이슬람 사원을 목표로 하지 않았지만, 우리가 목표로 삼은 건물은 (무장단체들의) 회의가 열린 곳으로, 아직 서 있는 이슬람 사원에서 약 15m 떨어진 곳에 있다"고 말했다.[6]제프 데이비스 미 국방부 대변인은 나중에 목표물이 "부분적으로 건설된 커뮤니티 센터"[17]로 확인되었다고 밝혔다.미 국방부가 공개한 사진은 이슬람 사원이 "상대적으로 다치지 않았다"고 데이비스는 덧붙였다.[8]

워싱턴포스트는 리퍼 무인기 2대가 최소 4발의 헬파이어 미사일을 발사하고 500파운드(230kg)의 폭탄을 [17]투하했다고 보도했다.공격이 있은 지 일주일 만에 미 중부사령부는 민간인 사망 여부와 건물 타격 유형과 [18]거주자에 대한 추가 정보를 찾기 위해 두 가지 내부 조사를 시작했다.2017년 5월 5일, 조사 결과 이 건물은 실제로 모스크 [10]복합 건물의 일부인 것으로 밝혀졌다.

포렌식 아키텍처에 따르면 파업 전에 찍힌 목격자들의 증언과 사진에 따르면 서로 분리되는 문이 있는 방은 거의 없는 것으로 나타났다.[19]많은 지역 주민들이 정기적으로 방문했고 건물은 [19]일반에 공개되었다.포렌식 아키텍처는 "이것의 폭 때문에 파업 [19]당시 알카에다 고위 요원들의 회의가 개최되었을 가능성은 거의 없다"고 결론지었다.

2017년 4월 18일 발표된 보고서에서 휴먼라이트워치는 "알 카에다나 다른 무장단체가 모스크에서 회동하고 있다는 주장을 뒷받침할 증거를 찾지 못했다"고 밝혔다.이 지역 주민들은 테러 당시 모스크나 이 지역에 무장단체 구성원은 없었으며 희생자는 모두 민간인과 지역 주민이라고 전했다.최초 파업의 최초 대응자들은 사망자와 부상자가 민간 복장을 하고 있었으며 현장에서 무기는 발견되지 않았다고 말했다.휴먼라이츠워치(Human Rights Watch)도 "미국 당국은 아직 자신들의 [20]주장을 뒷받침할 정보를 공개하지 않았다"고 지적했다.

2017년 6월 미군 조사 결과 공습을 합법으로 인정받아 민간인 [21][22]1명이 목숨을 잃었다.미 육군 준위폴 본트래거 장군은 이번 테러에 대한 조사는 현장에 있는 사람들과의 어떠한 인터뷰도 포함하지 않았으며 어떤 미군도 [21]현장을 방문하지 않았다고 말했다.

2017년 9월 유엔 시리아 조사위원회 보고서에 따르면 미군은 모스크 구내를 공격하기 3일 전 목표물에 대해 알고 있었지만 충분히 [3]검증하지 않았다.따라서 위원회는 "미군은 국제인도법에 [3]위반되는 우발적인 민간인 인명 손실, 민간인 부상 및 민간인 대상 피해를 방지하거나 최소화하기 위해 가능한 모든 예방조치를 취하지 못했다"고 결론지었다.유엔 위원회는 이번 조사 결과가 알 카에다 회의가 그곳에서 개최되고 있다는 미국의 주장을 뒷받침하는 것이 아니며 미국은 그러한 회의가 [3]개최되었다는 증거를 내놓지 않았다고 말했다.보고서는 미 중부사령부의 조사에는 수십 명의 인터뷰가 포함됐으며 이들 중 알-지나에는 테러 [3]당시 아무도 없었다고 지적했다.조사관들은 미국은 건물과 충돌하기 위해 최소한의 폭발과 파편을 내는 10개의 폭탄을 사용하여 부수적인 피해를 제한하려 노력했으며,[22] 그 후 무인기가 도주하는 사람들을 향해 발사한 두 개의 미사일을 사용했다고 말했다.

반응

  • Russia 러시아 – 세르게이 쇼이구 국방장관은 폭격당한 시리아 모스크 현장에서 발견된 것으로 알려진 미국의 미사일 파편 사진이 인터넷에 [citation needed]게재되자 미국의 발언을 촉구했다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 이 용어에 대한 자세한 내용은 [1]을 참조하십시오.

레퍼런스

  1. ^ 알-지나 모스크.법의학 아키텍처
  2. ^ a b c Oakford, Samuel (16 March 2017). "Exclusive: US Says it Carried Out Deadly Strike that Hit an Aleppo Mosque". Airwars.
  3. ^ a b c d e f g h i 마스리, 레나(2017년 9월 7일) "시리아 모스크 구내에 대한 미군의 공습은 국제법을 위반했다"고 유엔 ABC 뉴스는 말한다.
  4. ^ a b c Bethan, McKernan (17 March 2017). "US 'bombed mosque during evening prayers, killing 46 people'". The Independent. Archived from the original on 2022-05-01. Retrieved 17 March 2017.
  5. ^ a b c "Pentagon denies striking mosque in Syria, says it killed al Qaeda militants". Reuters. 17 March 2017.
  6. ^ a b Staff and agencies (17 March 2017). "US admits Syria airstrike that killed 46 but denies targeting mosque". The Guardian. Retrieved 17 March 2017.
  7. ^ Staff writers (17 March 2017). "Air strike on mosque near Aleppo in Syria kills 42: monitor". Reuters. Retrieved 17 March 2017.
  8. ^ a b Hennigan, W. J. (17 March 2017). "U.S. military denies airstrike hit mosque in Syria, following reports of dozens killed". Los Angeles Times. Retrieved 26 March 2017.
  9. ^ a b "US insists Al Jinah raid targeted al-Qaeda, not mosque". Al Jazeera. 17 March 2017.
  10. ^ a b Correspondent, Barbara Starr, CNN Pentagon. "Pentagon investigation: US hit mosque complex". CNN. Retrieved 2017-05-05.
  11. ^ a b Staff writers. "Air raid on mosque near Aleppo 'kills dozens'". www.aljazeera.com. Retrieved 17 March 2017.
  12. ^ Staff. "Airstrike on mosque near Aleppo in Syria 'kills 42'". The Telegraph. Retrieved 17 March 2017.
  13. ^ a b Staff (17 March 2017). "US admits Syria airstrike that killed 46 but denies targeting mosque". The Guardian. Retrieved 17 March 2017.
  14. ^ MEE staff. "US denies hitting Syrian mosque in attack that killed dozens". Middle East Eye. Retrieved 18 March 2017.
  15. ^ Triebert, Christiaan (16 March 2017). "CONFIRMED: US Responsible for Aleppo Mosque Bombing - bellingcat". bellingcat. Retrieved 18 March 2017.
  16. ^ Williams, Sara Elizabeth (18 March 2017). "US denies targeting Syrian mosque where dozens of people died in airstrike". The Telegraph. Retrieved 18 March 2017.
  17. ^ a b "Mounting claims of civilian deaths after U.S. targets al-Qaeda in Syria". The Washington Post. 17 March 2017. Retrieved 22 March 2017.
  18. ^ "U.S. Military Investigating Reports of Civilian Deaths in Syria Airstrike". The New York Times. 21 March 2017. Retrieved 22 March 2017.
  19. ^ a b c "알-지나 모스크 공습" 법의학 건축물이요2017년 4월 17일
  20. ^ "Attack on the Omar Ibn al-Khatab Mosque". Human Rights Watch. 18 April 2017. Retrieved 21 April 2017.
  21. ^ a b 기번스 네프, 토마스(2017년 6월 7일) "미국은 모스크로 묘사된 3월의 공습이 합법이었다고 판단했습니다." 워싱턴 포스트.
  22. ^ a b Cumming-Bruce, Nick (2017년 9월 6일) "유엔 패널, 시리아의 화학 공격에 대한 군사력 비난" 뉴욕 타임즈.