포트베일 1986-87 시즌
1986–87 Port Vale F.C. season1986-87 시즌 | |||
---|---|---|---|
회장님 | 짐 로이드 | ||
부장님 | 존 러지 | ||
경기장 | 베일 파크 | ||
풋볼 리그 3부 | 12위(57점) | ||
FA컵 | 세컨드 라운드 (Walsall에 의해 녹아웃됨) | ||
리그컵 | 세컨드 라운드 (맨체스터 유나이티드에 의해 녹아웃됨) | ||
준회원컵 | 북부지역 준준결승 진출자 (길링엄에 의해 녹아웃됨) | ||
올해의 선수 | 앤디 존스 | ||
득점왕 | 리그: 앤디 존스(31) 전부: 앤디 존스(37) | ||
가정내 최다 출석률 | 10,568 대 1986년 10월 7일 맨체스터 유나이티드 | ||
최저 가정 출석률 | 994 vs. 1986년 12월 22일 헤리퍼드 유나이티드 | ||
홈리그 평균 관중수 | 3,312 | ||
최대승 | 6 대 0. 1987년 3월 28일 풀럼 | ||
최대패 | 1986년 12월 6일 0-5 대 월솔 | ||
| |||
1986-87 시즌은 포트 베일이 잉글랜드 축구 리그에서 75번째 시즌을 보낸 시즌으로, 4부 리그 승격 후 처음으로 3부 리그로 복귀한 시즌입니다.[1] 존 루지는 베일을 중간 테이블로 이끌었고, 그의 올해의 선수는 앤디 존스와 계약을 맺으며 모든 대회에서 37골을 넣었습니다. 베일 파크는 994명의 충성도 높은 지지자들만이 헤리퍼드 유나이티드와의 준회원 컵 충돌에 참여했을 때, 경쟁적인 만남에 대해 기록적으로 가장 낮은 관중을 기록했습니다. 이 숫자의 10배가 넘는 숫자는 맨체스터 유나이티드가 리그 컵 2라운드에서 이긴 베일을 본 것으로 밝혀졌습니다. 루지는 또한 레이 워커를 클럽에 영입했고, 앤디 포터가 데뷔했습니다.
개요
제3사단
프리 시즌에는 존 러지가 입스위치 타운에서 28살의 스토퍼 마크 그로우를 클럽으로 데려오는 것을 보았습니다.[1] 그는 또한 애스턴 빌라의 레이 워커를 12,000 파운드에, 셰필드 유나이티드의 윙어 폴 스미스를 10,000 파운드에, 월솔의 '교양된' 공격수 리처드 오켈리를 6,000 파운드에 구입했습니다.[1] Rudge는 Preston North End의 공석인 관리직과 연결되어 있었지만, Vale Park에서 자신이 행복하다고 선언했습니다.[1] 이번 시즌에는 주중 경기가 전통적인 월요일이 아닌 화요일에 진행되며, 플레이오프도 도입되었습니다.[1]
시즌은 위기의 클럽 미들즈브러와의 경기에서 2-2로 비겼는데, 미들즈브러는 아이레섬 파크에서 쫓겨난 후 하틀풀에서 경기를 치러야 했습니다.[1] 베일은 다음 주 로더햄 유나이티드와의 홈 개막전에서도 비겼고, 그로우는 무릎 부상으로 강제 퇴장당했고, 앨런 웹은 정강이뼈가 부러졌습니다.[1] 짐 아놀드는 부상당한 그로우를 대체하기 위해 비계약 조건으로 구단에 복귀하기로 동의했습니다.[1] '유쾌하고 패싱적인 게임'을 한 베일은 1965년 이래로 "발리언츠"를 상대로 21경기 무패 리그를 유지했던 보기 팀 월솔을 물리쳤습니다.[1] 나이든 아놀드는 건강을 유지하지 못했고 베일은 테이블 발치 주변에서 고군분투했습니다.[1] 루지,[1] 맨체스터 시티 임대로 '거대' 알렉스 윌리엄스 영입 앤디 존스가 득점 차트를 이끌었음에도 불구하고 베일은 여전히 어려움을 겪었고, 웨스트 브로미치 앨비언의 스티브 불과 계약하려는 루지의 시도는 실패했습니다.[1] 11월 9일, 베일 파크는 로코모티브 더비가 스토크 스피트파이어와의 미식축구 경기를 13-8로 이겼습니다.[1] 이달 말까지 베일은 리그 최하위로 승점 4점이 깎였습니다.[1] 그 다음 달, 존 윌리엄스는 베일의 상태가 좋지 않았던 본머스에 3만 파운드에 팔렸습니다.[1] 루지는 그 후 브리스톨 시티의 게리 햄슨에게 5천 파운드를 뿌렸습니다.[1] 그는 또한 레딩에서 무료 이적으로 밥 헤젤을 데려왔습니다.[1]
헤젤은 베일이 처음 세 경기에서 깨끗한 시트를 유지한 것처럼 베일 수비를 성공적으로 마무리했습니다.[1] 지난 1월, 오켈리는 무릎 수술을 요구했지만 알렉스 윌리엄스가 10,000파운드에 영구 계약되면서 좋은 소식이 전해졌습니다.[1] 1월 27일, 로비 얼은 1-1로 비긴 로더햄 유나이티드와의 밀무어 경기에서 142경기 연속 출전을 기록했고, 사타구니 부상으로 치료실에 들어갔습니다.[1] 그 다음 주에 4-2로 이긴 돈캐스터 로버스와의 경기는 6경기 연속 무패의 마지막 경기였습니다. 이 경기는 베일을 14위까지 끌어 올렸습니다.[1] 루지는 브래드포드 시티 이적 명단에 이름을 올린 돈 굿맨과 계약을 시도했지만, 10만 파운드의 이적료를 받고 이자를 마감했습니다.[2] 좋지 않은 2월은 블랙풀의 홈경기에서 6-1로 패하며 막을 내렸는데, 이는 1956-57 시즌 3월 이후 베일의 홈경기 패배 중 가장 큰 것입니다.[1] 베일은 3월에 18점 중 11점을 챙겼고, 루지 또한 맨체스터 시티에서 임대로 대런 벡포드와 계약했습니다.[1] 3월 28일, 구단은 크레이븐 코티지에서 열린 풀럼 원정 경기에서 존스가 해트트릭을 기록하며 6-0 완승을 거두며 사상 최대의 원정 승리를 기록했습니다.[1] 4월 1일, 존스는 웨일스 국가대표팀에 선발되었고, 핀란드를 제치고 득점을 기록했습니다.[3] 베일은 4월 7경기 중 5경기에서 패했지만, 존스가 5골을 터뜨리며 5월 4일 뉴포트 카운티를 찢음으로써 그들의 안전을 보장했습니다.[1]
그들은 볼튼 원더러스에 12점 차인 57점으로 12위로 마쳤습니다.[1] 앤디 존스는 모든 대회에서 37골을 넣었습니다.[1]
재정
재정적인 측면에서는 53,373파운드의 손실이 발생했습니다.[1] 경기 영수증은 228,422파운드를 벌었고, 시장 임대료는 100,614파운드를 올렸습니다.[1] 은행 당좌대월액은 216,453파운드였고, 클럽의 총 부채는 363,878파운드였습니다.[1] 클럽의 셔츠 스폰서는 브라운스 트랜스포트였습니다. Geoff Hunter와 Wayne Ebanks 둘 다 자유 이적으로 떠났고, Hunter는 Wrexham에 합류했습니다.[1] 짐 로이드 회장도 이사회와의 관계 악화로 사임했습니다.[1] 그는 차고 소유주 빌 벨로 대체되었는데, 빌 벨은 1940년대에 베일 파크를 짓는 일을 한 많은 사람들 중 한 명이었습니다.[1] 벨은 죽은 나무를 잘라내는 것이 두렵지 않다고 말했습니다.[1]
컵대회
FA컵에서 비리그 이웃 팀인 스태퍼드 레인저스와의 1라운드 경기는 5,738명의 관중을 끌어 모았고, 베일은 1-0 승리를 거두며 진출했습니다. 2라운드를 위해 월솔로 이동한 그들은 베스코트 경기장에서 5-0으로 대패하며 막을 내리게 되었습니다. Jim Lloyd는 그 '팀 항복'을 '수치'라고 불렀고 Rudge는 선수들을 위한 추가 훈련을 명령했습니다.[1]
리그컵에서 베일은 홈과 메도우 레인에서 모두 승리한 후 노츠 카운티를 합계 7-1로 이겼습니다. 그 후 1983년과 마찬가지로 2라운드에서 론 애트킨슨의 1부 리그 맨체스터 유나이티드를 상대했습니다. 유나이티드는 올드 트래퍼드에서 3-0 승리를 거두었고, 스토크온트렌트에서 5-2 승리를 거두며 베일을 벗었습니다.
어소시에이트 멤버스 컵에서, 4부 리그인 헤리퍼드 유나이티드와의 개막전은 12월 22일, 994명의 팬들만이 베일 파크에 나타나서, 베일이 존스의 골을 통해 승리하는 것을 목격했기 때문에, 사상 최저의 1군 경기 관중 기록을 세웠습니다.[1] 실종된 팬들은 '냉동 상태에서의 긴 하품'만 놓쳤습니다.[1] 서머튼 파크에서 열린 뉴포트 카운티와의 경기에서 2-1로 패하면서 베일이 1라운드에 진출하는 것을 막지 못했습니다. 그 후 베일은 세인트 제임스 파크에서 엑세터 시티를 1-0으로 이기고 탈락했습니다. 그러나, 길링엄은 버슬렘전에서 3-3으로 비긴 후, 베일을 승부차기에서 4-3으로 이겼습니다.
리그표
Pos | 팀. | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Pts |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
10 | 맨스필드 타운 | 46 | 15 | 16 | 15 | 52 | 55 | −3 | 61 |
11 | 브렌트포드 | 46 | 15 | 15 | 16 | 64 | 66 | −2 | 60 |
12 | 포트 베일 | 46 | 15 | 12 | 19 | 76 | 70 | +6 | 57 |
13 | 돈캐스터 로버스 | 46 | 14 | 15 | 17 | 56 | 62 | −6 | 57 |
14 | 로더햄 유나이티드 | 46 | 15 | 12 | 19 | 48 | 57 | −9 | 57 |
결과.
포트 베일의 점수가 먼저입니다.
풋볼 리그 3부
매치데이별결과
일치
날짜. | 상대 | 장소 | 결과 | 출석 | 채점자 |
---|---|---|---|---|---|
1986년 8월 23일 | 미들즈브러 | A | 2–2 | 3,690 | O'Kelly, Maguire |
1986년 8월 30일 | 로더햄 유나이티드 | H | 1–1 | 3,734 | 오켈리 |
1986년 9월 6일 | 브렌트포드 | A | 2–0 | 3,150 | 맥과이어 |
1986년 9월 13일 | 요크시티 | H | 2–3 | 4,893 | 존스(2[1펜]) |
1986년 9월 16일 | 노츠 현 | H | 1–1 | 3,725 | 존스 |
1986년 9월 20일 | 볼턴 원더러스 | A | 0–3 | 4,872 | |
1986년 9월 27일 | 월솔 | H | 4–1 | 4,531 | Jones (2 [1 펜]), Bowden, Earle |
1986년 9월 30일 | 블랙풀 | A | 0–2 | 4,585 | |
1986년 10월 4일 | 풀럼 | H | 0–1 | 3,862 | |
1986년 10월 11일 | 체스터필드 | A | 4–2 | 2,755 | 존스(2), 얼, 맥과이어 |
1986년 10월 18일 | 브리스톨 로버스 | A | 0–0 | 3,054 | |
1986년 10월 21일 | 스윈돈 타운 | H | 3–4 | 3,420 | 얼, 존스, og. |
1986년 10월 25일 | 길링엄 | H | 1–2 | 3,055 | 존스 |
1986년 11월 1일 | 묻는다 | A | 2–2 | 2,598 | 존스(펜), 스미스 |
1986년 11월 4일 | 칼라일 유나이티드 | A | 0–2 | 2,748 | |
1986년 11월 8일 | 위건 애슬레틱 | H | 0–1 | 3,339 | |
1986년 11월 22일 | 돈캐스터 로버스 | A | 1–2 | 2,455 | 오켈리 |
1986년 12월 14일 | 체스터 시티 | H | 2–1 | 3,397 | 얼, 스미스 |
1986년 12월 19일 | 달링턴 | A | 2–3 | 1,052 | 존스(2) |
1986년 12월 26일 | 브리스톨 시 | H | 0–0 | 4,168 | |
1986년 12월 27일 | 뉴포트 군 | A | 2–0 | 2,105 | 존스(펜), 스미스 |
1987년 1월 1일 | 맨스필드 타운 | A | 1–0 | 3,053 | 헤젤 |
1987년 1월 24일 | 브렌트포드 | H | 4–1 | 3,062 | 존스(2[1펜]), 얼, 스미스 |
1987년 1월 27일 | 로더햄 유나이티드 | A | 1–1 | 2,397 | 워커 |
1987년 2월 3일 | 돈캐스터 로버스 | H | 4–2 | 2,835 | 존스(2[1펜]), 햄슨, 맥과이어 |
1987년 2월 7일 | 노츠 현 | A | 1–4 | 5,277 | 보우덴 |
1987년 2월 14일 | 볼턴 원더러스 | H | 1–1 | 3,678 | 보우덴 |
1987년 2월 17일 | 미들즈브러 | H | 0–0 | 3,263 | |
1987년 2월 28일 | 블랙풀 | H | 1–6 | 3,765 | 프로손 |
1987년 3월 3일 | 묻는다 | H | 2–0 | 2,261 | 스미스 |
1987년 3월 7일 | 길링엄 | A | 0–0 | 3,929 | |
1987년 3월 14일 | 브리스톨 로버스 | H | 4–1 | 2,758 | 존스(2[1펜]), 워커, 맥과이어 |
1987년 3월 17일 | 스윈돈 타운 | A | 0–1 | 7,347 | |
1987년 3월 21일 | 체스터필드 | H | 2–2 | 2,903 | 보우덴, 스프로슨 |
1987년 3월 28일 | 풀럼 | A | 6–0 | 3,798 | 존스(3), 스미스, 워커, 맥과이어 |
1987년 3월 31일 | 본머스 | H | 1–2 | 3,228 | 워커 |
1987년 4월 4일 | 위건 애슬레틱 | A | 1–2 | 3,567 | 존스 |
1987년 4월 11일 | 칼라일 유나이티드 | H | 0–1 | 2,449 | |
1987년 4월 14일 | 요크시티 | A | 4–1 | 2,804 | 웹, 존스, 스프로슨, 맥과이어 |
1987년 4월 18일 | 맨스필드 타운 | H | 3–2 | 2,625 | 벡포드, 존스, 맥과이어 |
1987년 4월 20일 | 브리스톨 시 | A | 0–1 | 8,669 | |
1987년 4월 25일 | 달링턴 | H | 1–2 | 2,492 | 존스 |
1987년 4월 28일 | 월솔 | A | 2–5 | 5,696 | 벡포드, 브로마지 |
1987년 5월 2일 | 본머스 | A | 0–0 | 9,559 | |
1987년 5월 4일 | 뉴포트 군 | H | 6–1 | 2,733 | 존스(5개[2개]), 스프로슨 |
1987년 5월 9일 | 체스터 시티 | A | 2–1 | 3,021 | 얼, 벡포드 |
FA컵
둥글게 | 날짜. | 상대 | 장소 | 결과 | 출석 | 골잡이 |
---|---|---|---|---|---|---|
R1 | 1986년 11월 15일 | 스태퍼드 레인저스 | H | 1–0 | 5,738 | 얼 |
R2 | 1986년 12월 6일 | 월솔 | A | 0–5 | 7,033 |
리그컵
둥글게 | 날짜. | 상대 | 장소 | 결과 | 출석 | 골잡이 |
---|---|---|---|---|---|---|
R1 1st Leg | 1986년 8월 26일 | 노츠 현 | A | 3–1 | 2,167 | 존스(2개의 펜), 오켈리 |
R1 2nd Leg | 1986년 9월 3일 | 노츠 현 | H | 4–1 | 3,486 | 존스, 오켈리, 워커, 스미스 |
R2 1st Leg | 1986년 9월 24일 | 맨체스터 유나이티드 | A | 0–3 | 18,906 | |
R2 2nd Leg | 1986년 10월 7일 | 맨체스터 유나이티드 | H | 2–5 | 10,568 | 존스(펜), 예. |
준회원컵
둥글게 | 날짜. | 상대 | 장소 | 결과 | 출석 | 골잡이 |
---|---|---|---|---|---|---|
P | 1986년 12월 22일 | 헤리퍼드 유나이티드 | H | 1–0 | 994 | 존스 |
P | 1987년 1월 6일 | 뉴포트 군 | A | 1–2 | 826 | o.g. |
R1 | 1987년 1월 20일 | 엑세터 시티 | A | 1–0 | 1,365 | 맥과이어 |
SSQF | 1987년 2월 10일 | 길링엄 | H | 3–3 (4-5 on pens) | 2,768 | 존스, 스미스, 헤젤 |
선수통계
출현
포스. | 이름. | 풋볼 리그 | FA컵 | 리그컵 | 준회원컵 | 총 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
앱 | 목표들 | 앱 | 목표들 | 앱 | 목표들 | 앱 | 목표들 | 앱 | 목표들 | ||
GK | ![]() | 12 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 15 | 0 |
GK | ![]() | 31 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 37 | 0 |
GK | ![]() | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 |
디에프 | ![]() | 44 | 4 | 2 | 0 | 4 | 0 | 2 | 0 | 52 | 4 |
디에프 | ![]() | 21 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 24 | 1 |
디에프 | ![]() | 16 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 22 | 0 |
디에프 | ![]() | 25 | 0 | 2 | 0 | 4 | 0 | 3 | 0 | 34 | 0 |
디에프 | ![]() | 14 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 18 | 0 |
디에프 | ![]() | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 |
디에프 | ![]() | 21 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 24 | 2 |
디에프 | ![]() | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
디에프 | ![]() | 41 | 1 | 2 | 0 | 4 | 0 | 4 | 0 | 51 | 1 |
MF | ![]() | 5 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 11 | 0 |
MF | ![]() | 35 | 6 | 2 | 1 | 4 | 0 | 4 | 0 | 45 | 7 |
MF | ![]() | 42 | 8 | 2 | 0 | 4 | 0 | 4 | 1 | 52 | 9 |
MF | ![]() | 34 | 4 | 2 | 0 | 3 | 0 | 3 | 0 | 42 | 4 |
MF | ![]() | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 |
MF | ![]() | 42 | 7 | 2 | 0 | 4 | 1 | 3 | 1 | 51 | 9 |
MF | ![]() | 27 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 27 | 1 |
MF | ![]() | 45 | 4 | 1 | 0 | 4 | 1 | 4 | 0 | 54 | 5 |
FW | ![]() | 43 | 31 | 1 | 0 | 4 | 4 | 4 | 2 | 52 | 37 |
FW | ![]() | 12 | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 15 | 5 |
FW | ![]() | 11 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 4 |
득점왕
장소 | 위치 | 국가 | 이름. | 제3사단 | FA컵 | 리그컵 | 준회원컵 | 총 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | FW | ![]() | 앤디 존스 | 31 | 0 | 4 | 2 | 37 |
2 | MF | ![]() | 폴 맥과이어 | 8 | 0 | 0 | 1 | 9 |
– | MF | ![]() | 폴 스미스 | 7 | 0 | 1 | 1 | 9 |
4 | MF | ![]() | 로비 얼 | 6 | 1 | 0 | 0 | 7 |
5 | MF | ![]() | 레이 워커 | 4 | 0 | 1 | 0 | 5 |
– | FW | ![]() | 리처드 오켈리 | 3 | 0 | 2 | 0 | 5 |
7 | FW | ![]() | 존 보우덴 | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 |
– | FW | ![]() | 대런 벡포드 | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 |
– | 디에프 | ![]() | 필 스프로슨 | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 |
10 | 디에프 | ![]() | 밥 헤젤 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 |
11 | 디에프 | ![]() | 앨런 웹 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
– | MF | ![]() | 게리 햄슨 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
– | 디에프 | ![]() | 러셀 브로마지 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
– | – | 자신의 목표 | 1 | 0 | 1 | 1 | 3 | |
총계 | 76 | 1 | 9 | 6 | 92 |
이체
송금인
날짜: | 위치 | 국적. | 이름. | 부터 | 수수료 | 심판. |
---|---|---|---|---|---|---|
1986년6월 | GK | ![]() | 마크 그로우 | 입스위치 타운 | 무상이전 | [6] |
1986년7월 | FW | ![]() | 리처드 오켈리 | 월솔 | £6,000 | [6] |
1986년7월 | MF | ![]() | 폴 스미스 | 셰필드 유나이티드 | £10,000 | [6] |
1986년7월 | MF | ![]() | 레이 워커 | 애스턴 빌라 | £12,000 | [6] |
1986년 12월 | MF | ![]() | 게리 햄슨 | 브리스톨 시 | £5,000 | [6] |
1986년 12월 | 디에프 | ![]() | 밥 헤젤 | 읽고 있어 | 무상이전 | [6] |
1987년1월 | GK | ![]() | 알렉스 윌리엄스 | 맨체스터 시티 | £10,000 | [6] |
1987년3월 | FW | ![]() | 대런 벡포드 | 맨체스터 시티 | £15,000 | [6] |
이체
날짜: | 위치 | 국적. | 이름. | 로. | 수수료 | 심판. |
---|---|---|---|---|---|---|
1986년 12월 | GK | ![]() | 짐 아놀드 | 키더민스터 해리어즈 | 은퇴한 | [6] |
1986년 12월 | 디에프 | ![]() | 존 윌리엄스 | 본머스 | £30,000 | [6] |
1987년 5월 | 디에프 | ![]() | 웨인 에뱅크스 | 케임브리지 유나이티드 | 무상이전 | [6] |
1987년 5월 | MF | ![]() | 제프 헌터 | 렉섬 | 무상이전 | [6] |
1987년 8월 6일 | MF | ![]() | 존 보우덴 | 렉섬 | £12,500 | [6] |
1987년 8월 13일 | 디에프 | ![]() | 러셀 브로마지 | 브리스톨 시 | £25,000 | [6] |
차입금
날짜: | 위치 | 국적. | 이름. | 부터 | 날짜: | 심판. |
---|---|---|---|---|---|---|
1986년11월 | GK | ![]() | 알렉스 윌리엄스 | 맨체스터 시티 | 1987년1월 | [6] |
1986년 12월 | 디에프 | ![]() | 앨런 도드 | ![]() | 1986년 12월 | [6] |
대출금출고
날짜: | 위치 | 국적. | 이름. | 로. | 날짜: | 심판. |
---|---|---|---|---|---|---|
1987 | MF | ![]() | 앤디 포터 | ![]() | 1987 | [6] |
참고문헌
- 특정한
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak Kent, Jeff (1990). "From Rags to Riches (1979–1990)". The Valiants' Years: The Story Of Port Vale. Witan Books. pp. 258–290. ISBN 0-9508981-4-7.
- ^ "Goodman too expensive for the likes of Port Vale". Staffordshire Sentinel Green 'Un. 11 February 2017. p. 30.
- ^ Baggaley, Michael (1 April 2020). "Archive classic - Port Vale fans turn out for goal hero on Wales debut". Stoke Sentinel. Retrieved 3 April 2020.
- ^ "League Division Three end of season table for 1986–87 season". 11v11. AFS Enterprises. Archived from the original on 30 March 2021. Retrieved 27 March 2021.
- ^ 포트 베일 1986–1987 : 2016년 3월 4일 웨이백 머신에 보관된 결과물 및 집기. 통계 작성 기관. 2012년 4월 28일 회수.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Kent, Jeff (1996). Port Vale Personalities. Witan Books. ISBN 0-9529152-0-0.
- 일반
- Kent, Jeff (1993). The Port Vale Record 1879-1993. Witan Books. ISBN 0-9508981-9-8.