엘리자베스 보른

Élisabeth Borne
엘리자베스 보른
2022년 공식 초상화
국회의원
캘바도스 제6선거구에
재직중
2024년2월
Successing프레디 서틴
재직중
2022년 6월 22일 ~ 2022년 7월 22일
앞에알랭 투렛
성공자프레디 서틴
프랑스의 총리
재직중
2022년 5월 16일 ~ 2024년 1월 9일
대통령에마뉘엘 마크롱
앞에장 카스텍스
성공자가브리엘 아탈
노동고용통합부 장관
재직중
2020년 7월 6일 ~ 2022년 5월 16일
수상장 카스텍스
앞에무리엘 페니코
성공자올리비에 뒤솝트
환경·포용적 전환부 장관
재직중
2019년 7월 16일 ~ 2020년 7월 6일
수상에두아르 필리프
앞에프랑수아 드 뤼기
성공자바바라 퐁필리
RATP 총재
재직중
2015년 5월 21일 ~ 2017년 5월 17일
수상에두아르 필리프
앞에피에르 몽인
성공자캐서린 길루아르
비엔 현
재직중
2013년 2월 1일 ~ 2014년 4월 23일
앞에이브 다슨빌
성공자크리스티안 바렛
인적사항
태어난
엘리자베스 보른

(1961-04-18) 1961년 4월 18일 (62세)
프랑스 파리
정당르네상스(2017~현재)
기타정치
계열사들		진보의 영토 (2020-2022)
배우자.
올리비에 알릭스
(m. 1989; div. 2008)
아이들.1
사는곳호텔 마티뇽 (공식)
교육에콜 폴리테크닉
에콜은 파리공대를 지지합니다.
잉게니외르스
서명

엘리자베스 보른(Elizabeth Borne) 프랑스어 발음:[엘리자브 ɛ트 ɔʁ(, 1961년 4월 18일 ~ )는 프랑스의 정치인으로, 2022년부터 2024년까지 프랑스의 총리를 역임했습니다. 그녀는 엠마누엘 마크롱 대통령의 당 르네상스의 일원입니다. 1991년부터 1992년까지 재임한 에디스 크레송에 이어 총리직을 맡은 여성은 보르네오가 두 번째입니다.[1]

토목 기사, 정부 관리자 및 교통 및 건설 분야 국영 기업의 관리자인 Borne은 이전에 교통부 장관(2017-2019) 및 생태부 장관(2019-2020)을 역임했습니다. 그녀는 2020년부터 2022년까지 카스텍스 정부에서 노동, 고용, 통합부 장관을 지냈습니다.[2] 2022년 5월 16일, 마크롱 대통령은 프랑스의 대통령 선거에 이은 전통이기 때문에 그녀를 카스텍스의 사임 후 차기 총리로 임명했습니다.[3]

2022년 의회 선거에서 중도 앙상블 연합을 이끌었고, 이로 인해 헝 의회가 발생했습니다. 선거 전 115석의 과반 의석을 누린 집권 연합은 251석(346석)으로 줄어들었고, 여전히 의회에서 가장 큰 블록으로 부상했지만 과반수에는 38석이 부족했습니다. 안정적인 다수당 행정부 구성을 위해 야당과 어떤 거래도 중개할 수 없었던 보른은 2022년 7월 공식적으로 소수당 정부를 구성했습니다.

특히, 총리로서 논란이 되고 있는 연금 제도 개혁의 62세에서 64세로 상향 조정, 코로나 시대 건강 제한의 대부분 폐지, 다년간의 군사 계획법의 통과를 감독하여 2024년에서 2030년 사이에 군사비 지출을 40% 증가시킬 수 있는 길을 열었습니다. 그녀는 또한 계속되는 생계비 위기에 대한 정부의 재정적 대응을 이끌었습니다.

2023년 7월, 해임 가능성이 있다는 언론 보도 속에 총리직을 고수한 보른은 총리직 시작 이후 두 번째로 내각을 개편했습니다.

2024년 1월 8일, 강경 이민 법안 통과로 촉발된 정치적 위기의 여파로 보른은 총리직을 사임했습니다. 그녀는 떠나자마자 캘바도스 지역구의 하원의원으로 돌아올 의사를 밝혔습니다.

초기의 삶과 교육

엘리자베스 보른은 파리에서 태어났습니다.[4] 그녀의 프랑스 태생의 어머니 마르그리트 레체네(Marguerite Lecèsne, 1920–2015)는 약사였습니다. 아버지 요제프 보른슈타인([5]Joseph Bornstein, 1924-1972)은 벨기에 앤트워프에서 태어났다.[6] 그는 제2차 세계대전이 시작되자 프랑스로 망명하여 프랑스 레지스탕스에서 활동했습니다.[7] Bornstein은 네 명의 형제 중 한 명이었습니다. 1943년, 그는 그르노블에 있는 게슈타포에 의해 체포되었고, 그곳에서 그는 프랑스 저항군의 일원이었고 아우슈비츠 독일 강제 수용소로 추방되었습니다. 그의 아버지와 남동생은 독일 가스실로 보내졌습니다. 조셉과 그의 형은 합성 연료 공장에서 일하기 위해 살아있었습니다.

1945년 4월, 그들은 추방자들을 돕고 있던 파리 오르세 기차역의 플랫폼에서 보르네의 어머니 마르그리트 레센을 만났습니다. 그녀는 형제들을 노르망디에 있는 고향으로 데려갔고, 그곳에서 그녀의 가족은 그들의 삶을 재건하는 것을 도왔습니다. 조셉 본스타인(Joseph Bornstein)은 나중에 홀로코스트에서 그가 목격한 공포에 대한 설명을 출판했습니다.[8] 그는 1950년에 귀화하여 "본"으로 성을 바꾸었습니다.[5][7] 전쟁이 끝난 뒤 보른의 어머니는 제약 실험실을 운영했습니다.[9] 그녀의 아버지는 고무 제품 공장을 운영했지만 트라우마와 극심한 우울증에 시달렸습니다. 그는 그녀가 11살이었을 때 자살했습니다. 그가 죽은 후, 보른은 전쟁으로 인해 고아가 되었거나 예외적인 상황에서 죽은 부모를 둔 미성년자에게 국가가 주는 "국가의 상" 교육 혜택을 받았습니다.[8]

보른은 파리에 있는 Lycée Janson-de-Sailly에서 고등학교를 다녔습니다. 이후 에콜 폴리테크니크(Ecole Polytechnique, 1981년)에 입학했습니다. 1986년 에콜 국립 도로 교량 공학 학교(National School of Road and Bridge Engineering)에서 토목 공학 학위를 취득했으며, 1년 후에는 경영학 석사(MBA)를 취득했습니다.

공공부문 경력

보른은 1987년 프랑스 기획 및 작업부(ministerère de l'Equipment)의 공무원으로 공무원에 입사했습니다. 1990년대 초, 그녀는 라이오넬 조스핀과 잭 랭 (둘 다 사회당 소속)의 교육부 고문이었습니다. 1993년부터 1996년까지 그녀는 공공 주택 회사 Sonacotra의 기술 이사로 일했습니다. 1997년, Jospin 총리는 그녀를 도시 계획, 주택, 교통부 고문으로 임명했습니다.[10]

2002년 국영 철도 회사인 SNCF의 전략 이사이자 집행 위원이 된 후 2007년 공공 공사 건설 회사인 Eiffage의 컨세션 매니저로 합류했습니다. 그녀는 2008년부터 2013년까지 베르트랑 들라노 ë 시장 밑에서 파리시의 도시 계획 책임자로 일했습니다.

2013년에 보른은 비엔 주와 푸이투 샤랑테스 지역의 현으로 임명되었으며, 이는 여성 최초로 그 자리를 차지한 것입니다.[12] 당시 사회당 정치인 세골렌 루아얄은 포이투샤랑테스 지방의회 의장이었습니다. Royal이 2014년 생태, 지속 가능한 개발 및 에너지부 장관이 되었을 때, 그녀는 Borne을 비서실장(직접 쌀 내각)으로 임명했습니다.[13] 그 후 2015년부터 2017년까지 그레이터 파리에서 대중교통을 운영하는 국영기업 RATP 그룹의 사장 겸 CEO를 역임했습니다.[11]

정치경력

오랫동안 보른은 사회당(PS)에 가까웠지만 공식적으로 입당하지는 않았습니다. 2017년 프랑스 대선에서 에마뉘엘 마크롱이 승리한 후, 그녀는 라 레퓌블리크 앙마르슈(La République En Marche!)에 합류했습니다.[14]

보른은 2017년 5월부터 2019년 7월까지 제1, 2차 필리프 정부에서 교통부 장관을 역임했습니다.[15][16][17] 재임 기간 동안, 그녀는 SNCF 철도 근로자들을 위한 관대한 연금과 혜택 제도를 끝내기 위해 2017년 몇 주간의 파업과 시위를 견뎌냈습니다.[18] 2019년 프랑수아 드 뤼지 생태부 장관이 사임한 후, 보른은 생태 및 포용적 전환부의 수장으로 승진했습니다. 그러한 자격으로, 그녀는 공급의 안전성을 높이는 것을 목표로 하는 장기 에너지 계획 법안과 2050년까지 운송 부문에서 탄소 중립에 도달하도록 국가에 약속하는 청정 이동성 법안을 통과시키기 위한 노력을 주도했습니다.[19]

2019년 보른은 프랑스의 유럽연합-메르코수르 자유무역협정 비준에 반대했습니다.[20]

2020년부터 보른은 LREM과 연합한 중도좌파 정당인 진보의 영토의 일원으로 추가로 활동하고 있습니다.[21] 2022년 9월, 양 당은 르네상스 당으로 통합되었습니다.

2020년 ~ 2022년 노동부 장관

2020년 7월, 모리엘 페니코의 뒤를 이어 장 카스텍스 총리의 정부에 노동, 고용, 경제부 장관으로 임명되었습니다.[22] 그 자격으로, 그녀는 일부 구직자들에게 실업 수당을 삭감하는 결과를 낳은 노조와의 협상을 감독했습니다.[18] 그녀가 재임하는 동안, 프랑스의 실업률은 15년 만에 최저로 떨어졌고 청년 실업률은 40년 만에 최저로 떨어졌습니다.[23][24][25]

국무총리, 2022~2024

2022년 5월 16일, 보른은 프랑스의 총리로 임명되어 마크롱이 재선에 성공한 지 3주 만에 카스텍스의 뒤를 이어 프랑스의 총리로 취임했습니다. 그녀는 에디스 크레송 다음으로 총리를 역임한 두 번째 여성입니다. 그녀는 또한 마크롱의 총리들 중 카스텍스에 이어 그의 중도 정당의 일원이 된 두 번째입니다.[26]

보른은 프랑스 북서부 노르망디 지역의 칼바도스 제6선거구에서 치러진 2022년 프랑스 총선에서 르네상스(La République En Marche) 후보로 출마했습니다.[27] 후보자로 남아 있는 동안, 이중 위임(cumuls des mandats)법에 따라 그녀는 선거에서 이긴 후 그 자리에 오를 수 없었고, 그녀의 지정된 대체자로 대체되었습니다. 그녀는 마크롱의 연합인 앙상블 시토옌스가 "의회 다수당을 얻을 수 있는 유일한 그룹"이라며 유권자들에게 지지를 요청했습니다.[28] 1차 투표 후, 좌파와 극우 후보들 간의 경쟁과 관련하여, 그녀는 "우리의 입장은 RN을 위한 목소리가 아닙니다"라고 말했습니다. 동시에, 그녀는 그녀의 관점에서, 공화당의 가치를 존중하는 좌파 후보들만을 지지한다고 말했습니다.[29][30] 그녀는 2차 투표에서 국회의원으로 선출되었습니다.[31] 보른은 2차 투표 결과가 나온 뒤 총리직을 사임했지만 마크롱에 의해 거절당했고,[32] 마크롱은 대신 새 내각 구성을 지시했습니다.[33]

2022년 총선에 의해 촉발된 개각으로 인해 의회가 헝클어진 후,[34] 보른은 공식적으로 소수 정부를 구성했고 좌파 반대파의 광범위한 연합인 신생태사회인연합(NUPES)의 의원들에 의해 촉발된 불신임 움직임에서 쉽게 살아남았습니다. 정부가 신임투표를 요구하는 것을 거부한 [35][36]것에 대한 응답으로 2023년 3월, 보른은 마크롱 대통령이 은퇴 연령을 62세에서 64세로 올리는 법안을 국회의 투표 없이 통과시킨 것에 대한 반응으로 그녀에게 가져온 또 다른 불신임 동의안에서 9표 차이로 살아남았습니다.[37]

2023년 4월 12일, 보르네오는 프랑스 서부 생트-솔린 마을에서 열린 시위에서 경찰의 잔혹성에 반대하는 목소리를 낸 LDH를 비난했습니다.[38]

2023년 5월, 보르네오 정부가 2025년 럭비 리그 월드컵을 개최하는 프랑스에 대한 지원을 철회하고 대회가 수익을 내지 못할 경우 재정적 손실로부터 보호할 것을 요구했다는 보도가 나오기 시작했습니다. 프랑스 조직위원회가 이 새로운 요구를 충족시킬 수 없는 상황에서 프랑스는 5월 15일 정부 재정 지원 부족을 이유로 공식적으로 대회 개최국에서 탈퇴했습니다.[39][40][41][42][43]

2023년 7월 개각이 단행됐는데, 마크롱의 오랜 동맹국들이 승진하고 경험이 적은 개인들이 해임되는 등 '이상하다'는 평가를 받았습니다.[44]

2024년 1월 8일, 그녀는 사임을 발표했고 다음 날 가브리엘 아탈 교육부 장관이 후임으로 임명되었습니다.[45][46]

개인생활

보른은 1989년 6월 30일 엔지니어이자 강사인 올리비에 알릭스와 결혼하여 아들 네이선을 낳았습니다. 그 부부는 그 후 이혼했습니다.[47][48]

보른은 2021년 3월 코로나19로 병원에 입원해 산소를 투여받았습니다.[26]

언론인 고소를 자제했던 다른 프랑스 총리들의 선례를 깨고, 보르네오는 2023년 5월 법원에 라 시크릿(La Secrète)의 향후 판본에서 라 아르키펠 출판사가 약 200줄을 자를 수 있도록 강제해달라고 요청했습니다. 프랑스 저널리스트 베렝에르 봉테가 쓴 그녀의 사생활에 대한 내밀한 세부 사항을 언급한 [49]전기

보른은 유대인 혈통입니다.[50][51][52]

아너즈

리본바 명예. 날짜 및 코멘트
레지옹 도뇌르 훈장 2013년[53] 7월 12일
국민훈장 대십자장 2022년[54] 12월 22일
국민훈장 장교 2016년11월14일[55]
국민훈장 슈발리에 2008년11월6일[56]
국민해양훈장 사령관 2019[57]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "Élisabeth Borne becomes France's first female prime minister in 30 years". The Guardian. 16 May 2022. Archived from the original on 17 May 2022. Retrieved 17 May 2022.
  2. ^ "Gouvernement Castex en direct : Darmanin nommé ministre de l'intérieur, Dupond-Moretti garde des sceaux et Bachelot à la culture". Le Monde.fr (in French). 6 July 2020. Archived from the original on 1 November 2020. Retrieved 6 July 2020.
  3. ^ "Élisabeth Borne va être nommée Première ministre". INFO BFMTV. 16 May 2022. Archived from the original on 16 May 2022. Retrieved 17 May 2022.
  4. ^ Sage, Adam (17 May 2022). "Elisabeth Borne: France's first female prime minister for 30 years seeks unity". The Times. Archived from the original on 16 May 2022. Retrieved 17 May 2022.
  5. ^ a b Beaucarnot, Jean-Louis (2022). "Élisabeth Borne: La Rhinaquintine et le bon beurre normand". Le Tout-Politique 2022. L'archipel.
  6. ^ Wattenberg, Frida (5 October 2010). "Joseph Bornstein, dit Borne". Archived from the original on 28 May 2022. Date de naissance: 02/05/1924 (Anvers (Belgique))
  7. ^ a b Klein, Zvika (17 May 2022). "What are the Jewish roots of France's newest prime minister?". Jerusalem Post. Archived from the original on 18 May 2022. Retrieved 18 May 2022.
  8. ^ a b Porter, Catherine; Breeden, Aurelien (8 February 2023). "The Harrowing Personal Story France's Prime Minister Rarely Tells". The New York Times. Archived from the original on 12 February 2023. Retrieved 12 February 2023.
  9. ^ Bloch, Ben (17 May 2022). "France's new prime minister is the daughter of a Holocaust survivor and French Resistance hero". The Jewish Chronicle. Archived from the original on 17 May 2022. Retrieved 17 May 2022.
  10. ^ "Elisabeth Borne". Who's Who in France. 17 May 2022. Archived from the original on 18 July 2019. Retrieved 17 May 2022.
  11. ^ a b Philippe Jacqué, Cédric Pietralunga, Isabelle Chaperon (2015년 3월 24일), RATP: Elizabeth Borne Devrait replacer Pierre Mongin, 2014년 4월 24일 Wayback Machine Le Monde에서 2020년 7월 8일 아카이브.
  12. ^ "Elisabeth Borne, la nouvelle ministre de la Transition écologique, a été préfète de la région Poitou-Charente". France Bleu (in French). 17 July 2019. Archived from the original on 11 November 2020. Retrieved 11 November 2020.
  13. ^ 라프레페트 드 푸이투-샤랑테스 노메는 2020년 7월 8일 Wayback Machine Le Monde에서 Régolène Royal Archived.
  14. ^ 도미니크 알베르티니와 프랑크 부아지즈 (2018년 1월 8일) 운송: 엘리자베스 보른, 라세 뒤볼란트? 2020년 11월 29일 웨이백 머신 도서관에 보관되었습니다.
  15. ^ "L'ancienne préfète de Poitou-Charentes Élisabeth Borne nommée ministre déléguée aux transports – 17/05/2017 – La Nouvelle République Vienne" (in French). Orig.lanouvellerepublique.fr. 13 May 2017. Archived from the original on 19 May 2017. Retrieved 17 May 2017.
  16. ^ "Elisabeth Borne passe de la RATP au ministère des Transports". Bfmbusiness.bfmtv.com. 9 December 2016. Archived from the original on 21 May 2017. Retrieved 17 May 2017.
  17. ^ "Élisabeth Borne, ministre des transports, 56 ans". La Croix. 17 May 2017. Archived from the original on 22 May 2017. Retrieved 17 May 2017.
  18. ^ a b 엘리자베스 피노와 도미니크 비달롱 (2022년 5월 16일) 프랑스의 마크롱은 웨이백 머신 로이터에서 엘리자베스 본을 2022년 5월 17일 아카이브된 새 총리로 지명했습니다.
  19. ^ 2022년 5월 23일 Wayback Machine Politico Europe에 보관된 마크롱의 새로운 녹색 팀(그렇지 않음) 루이즈 기요트(Louise Guillot).
  20. ^ 베누아 반 오버슈트라텐(2019년 10월 8일), 프랑스는 현재 조건에서 메르코수르 계약을 체결하지 않을 것입니다: 2020년 11월 16일 웨이백 머신 로이터에서 보른 장관 아카이브.
  21. ^ Jean-Rémi Baudot (20 September 2020). "Avec le mouvement "Territoires de progrès", Emmanuel Macron travaille son aile gauche". Europe 1. Archived from the original on 26 April 2022. Retrieved 17 May 2022.
  22. ^ "Élisabeth Borne". Gouvernement.fr (in French). 20 March 2018. Archived from the original on 12 November 2020. Retrieved 11 November 2020.
  23. ^ "Government hails 'great French victory' as unemployment falls to 13-year low". Radio France Internationale. 18 February 2022. Archived from the original on 15 June 2022. Retrieved 15 June 2022.
  24. ^ "Who is France's new Prime Minister Elisabeth Borne?". France 24. Agence France-Presse. 16 May 2022. Retrieved 15 June 2022.
  25. ^ "French unemployment slips to 14-year low in first quarter of 2022". Radio France Internationale. 17 May 2022. Archived from the original on 15 June 2022. Retrieved 15 June 2022.
  26. ^ a b 안젤리크 크리스아피스(Angelique Chrisafis, 2022년 5월 16일), 엘리자베스 보른(Elizabeth Borne): 오랜 기간 기술 관료이자 '좌파의 여성'. 2022년 5월 18일 웨이백 머신 더 가디언(Wayback Machine The Guardian)에 보관되었습니다.
  27. ^ "Législatives 2022. Candidate dans le Calvados, Élisabeth Borne est nommée Première ministre". 16 May 2022. Archived from the original on 17 May 2022. Retrieved 17 May 2022.
  28. ^ Caulcutt, Clea (12 June 2022). "French far-left firebrand puts Macron's majority on the line in parliamentary vote". Politico Europe. Archived from the original on 14 June 2022. Retrieved 15 June 2022.
  29. ^ "Législatives 2022 en direct – Le Pen vise 100 députés RN, Mélenchon agite le spectre de la TVA sociale, Macron appelle 'au sursaut républicain' : la journée du 14 juin". Le Monde (in French). 14 June 2022. Archived from the original on 14 June 2022. Retrieved 15 June 2022. La majorité sortante a eu des difficultés à préciser sa position en cas de duel au deuxième tour entre la Nupes et le RN. La première ministre, Elisabeth Borne, a fini par déclarer lundi : 'Notre position, c'est aucune voix pour le RN.' 'Et pour la Nupes, si on a affaire à un candidat qui ne respecte pas les valeurs républicaines, qui insulte nos policiers, qui demande de ne plus soutenir l'Ukraine, qui veut sortir de l'Europe, alors nous n'allons pas voter pour lui', a poursuivi Mme Borne, qui est arrivée en tête dans sa circonscription dans le Calvados.
  30. ^ "Elections législatives : la majorité appelle à ' ne jamais donner une voix à l'extrême droite' et soutiendra les candidats Nupes 'républicains'". Le Monde (in French). 13 June 2022. Archived from the original on 15 June 2022. Retrieved 15 June 2022.
  31. ^ "French legislative elections: PM Elisabeth Borne wins first-ever election in Normandy". Le Monde.fr. 19 June 2022. Archived from the original on 19 June 2022. Retrieved 19 June 2022.
  32. ^ "Macron rejects PM resignation after losing parliamentary majority". www.aljazeera.com. Archived from the original on 5 July 2022. Retrieved 4 July 2022.
  33. ^ "France's Macron asks Prime Minister Elisabeth Borne to propose new government". France 24. 25 June 2022. Archived from the original on 5 July 2022. Retrieved 4 July 2022.
  34. ^ Pineau, Elizabeth; Hummel, Tassilo; Hummel, Tassilo (21 June 2022). "France risks gridlock after Macron handed hung parliament". Reuters. Archived from the original on 9 June 2023. Retrieved 11 July 2023.
  35. ^ 베누아 반 오버스트라텐과 리차드 러프(2022년 7월 12일) 프랑스 총리가 웨이백 머신 로이터에 보관된 2022년 7월 13일 의회 불신임 투표에서 살아남았습니다.
  36. ^ Anelise Borges (11 July 2022). "French prime minister survives no-confidence vote in parliament". EuroNews. Archived from the original on 9 August 2022. Retrieved 9 August 2022.
  37. ^ Mariama Darame and Jérémie Lamothe (21 March 2023). "French government narrowly survives no-confidence vote, but looks more isolated than ever". Le Monde. Archived from the original on 25 March 2023. Retrieved 25 March 2023.
  38. ^ "'Civil liberties in France are in danger,' says Human Rights League head". Le Monde.fr. 17 April 2023. Archived from the original on 21 April 2023. Retrieved 21 April 2023.
  39. ^ "France pulls out of hosting Rugby League World Cup". BBC Sport. 15 May 2023. Archived from the original on 15 May 2023. Retrieved 15 May 2023.
  40. ^ "France no longer able to host 2025 Rugby League World Cup". seriousaboutrl.com. Archived from the original on 15 May 2023. Retrieved 15 May 2023.
  41. ^ Bower, Aaron (15 May 2023). "2025 Rugby League World Cup in doubt after France pull out of staging event". The Guardian. Archived from the original on 15 May 2023. Retrieved 15 May 2023.
  42. ^ "France withdraw from hosting 2025 Rugby League World Cup over financial concerns". Archived from the original on 15 May 2023. Retrieved 16 May 2023.
  43. ^ "Confirmed: France will not host 2025 Rugby League World Cup". 15 May 2023. Archived from the original on 15 May 2023. Retrieved 16 May 2023.
  44. ^ "The French government's strange reshuffle". Le Monde.fr. 21 July 2023. Archived from the original on 24 July 2023. Retrieved 24 July 2023.
  45. ^ "French Prime Minister Elisabeth Borne resigns". Euronews. 8 January 2024. Archived from the original on 8 January 2024. Retrieved 8 January 2024.
  46. ^ "Who is Gabriel Attal, the French PM who climbed the ranks in record time?". The Guardian. 9 January 2024. Archived from the original on 9 January 2024. Retrieved 9 January 2024.
  47. ^ "Elisabeth Borne : qui est son ex-mari et père de son fils, Olivier Allix ?". Femme Actuelle (in French). 16 May 2022. Archived from the original on 19 June 2022. Retrieved 1 July 2022.
  48. ^ "Qui est le mari d'Elisabeth Borne, pressentie pour devenir Première ministre ?". Ohmymag (in French). 28 April 2022. Archived from the original on 29 April 2022. Retrieved 1 July 2022.
  49. ^ 미셸 로즈(Michel Rose, 2023년 5월 24일) 프랑스 총리는 웨이백 머신 로이터에서 2023년 5월 31일 보관된 전기 출판사를 사생활 침해 혐의로 고소했습니다.
  50. ^ "New French Prime Minister Élisabeth Borne, daughter of a stateless Auschwitz survivor". 19 May 2022. Archived from the original on 24 May 2022. Retrieved 9 January 2024.
  51. ^ "What are the Jewish roots of France's newest prime minister?". 17 May 2022. Archived from the original on 18 May 2022. Retrieved 18 May 2022.
  52. ^ "Élisabeth Borne: France's prime minister, Jewish political heavyweight". 25 September 2022. Archived from the original on 8 January 2024. Retrieved 9 January 2024.
  53. ^ "Décret du 12 juillet 2013 portant promotion et nomination". Légifrance (in French). Archived from the original on 12 January 2021. Retrieved 11 November 2020.
  54. ^ "Lors d'une remise de décoration, Macron salue Borne, "une femme de confiance plus que de confidence"". 22 December 2022. Archived from the original on 23 December 2022. Retrieved 23 December 2022.
  55. ^ "Décret du 14 novembre 2016 portant promotion et nomination". Légifrance (in French). Archived from the original on 11 November 2020. Retrieved 11 November 2020.
  56. ^ "Décret du 30 janvier 2008 portant promotion et nomination". Archived from the original on 2 November 2020. Retrieved 23 December 2022.
  57. ^ "Ordre du Mérite Maritime" (PDF). Archived (PDF) from the original on 17 May 2022. Retrieved 23 December 2022.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Elizabeth Borne과 관련된 미디어가 있습니다.
관공서
앞에 RATP 총재
2015–2017 		성공자
정무관실
앞에 교통부장관대리인
2017–2019 		성공자
앞에 환경·포용적 전환부 장관
2019–2020 		성공자
앞에 노동고용통합부 장관
2020–2022 		성공자
앞에 프랑스의 총리
2022–2024 		성공자
선순위
앞에전 총리로서 프랑스 우선 순위
전 총리 		성공자
디디에 타부토
국무원 부원장으로서