This is a good article. Click here for more information.

조우비소우비소우

Zou Bisou Bisou
주비소우비소우
AMC zou-bisou-bisou- artwork.jpg
제시카 파레 커버
싱글 바이 길리언 힐스, 소피아 로렌, 제시카 파레 등
작곡가빌 셰퍼드, 앨런 테우, 미셸 리브가우체(프랑스판)
뮤직비디오
유투브에서 소피아 로렌
뮤직비디오
유튜브에서 제시카 파레

'조우 비소우 비소우(Zou Bisou Bisou Be Zoo)'[citation needed]는 빌 셰퍼드와 앨런 테우,[1] 미셸 리브고슈가 프랑스 버전의 가사를 위해 작곡한 곡이다.[2]이 노래의 기원은 이 노래의 초기 버전이 연관된 예이 운동에서 비롯되었다.그것의 주제는 공개적인 사랑의 선언과 키스의 기쁨으로 다양하게 묘사된다.

"조우 비소 비소"는 1960년 여름 질리안 힐즈의 첫 번째 싱글이다.[3]"Zoo Be Zoo Be Zoo"라는 제목의 프랑스 녹음은 조지 마틴이 제작하고 소피아 로렌이 영어로 불렀다.[4]대부분의 출처는 이 곡의 기원을 힐스와 연관짓지만, 뉴욕에서는 작사 크레딧이 로렌의 버전이 원작일 가능성이 더 높다고 주장한다.[1]Slate의 David Haglund는 Hills의 버전이 초기 음반들 중에서 가장 잘 알려져 있다고 언급했다.[5]

제시카 파레가 매드맨 시즌5 첫 회(2012년 3월 26일 방송)에서 메건 드레이퍼 역을 맡아 공연했다.[6]AMC에서 방영된 공연이 끝난 다음날 아침,[citation needed] 이 곡은 음악 다운로드와 비닐 스페셜 에디션으로 발매되었다.[6]파레의 방송 연주는 이전 녹음과 립싱크를 했다.[7]

스웨덴 팝과 소울 가수 에밀리아 미티쿠가 2013년 앨범 'I are to You'에서 이 노래를 커버했다.[8]

배경 및 제작

마틴의 'Zoo Be Zoo Be Zoo' 제작은 원래 소피아 로렌이 앨범 피터와 소피아에 수록된 영화 'Millionairs'(1960)와 관련된 홍보로 녹음했다.[1][3][4][9]AMC의 웹사이트에 게시물을 포함한 몇몇 소식통들은 힐즈가 1960년 10월 로렌의 영화 이후인 1961년까지 [2]리브가우슈의 가사와 함께 자신의 버전을 제작하지 않았다고 말한다.[10][4]이스라엘-프랑스 출신의 가수 마야 카사비앙카가 작곡한 이 곡의 또 다른 버전은 1961년 9월 프랑스의 빌보드 차트에 등장했다.[3]페니와 케르스틴 달은 추가 커버 버전을 제작했다.[1]

라이온즈게이트 TV는 아이튠즈 스토어에서 파레 버전의 음악 다운로드판과 온라인에서 두 개의 비닐판을 출시했다.앞으로 아마존닷컴과 매장에서도 출시될 예정이다.[11]이 버전은 Matthew Weiner, Russell Zieker, David Carbonara, James T에 의해 제작되었다. 힐.[10] 파레는 카르보나라와 함께 작업하면서 녹음실에서 가사를 녹음했고 마리안 앤 켈로그와 함께 일상을 안무했다.[12]7인치 비닐 버전에는 RJD2의 B사이드 '아름다운 광산'이 포함되어 있는데, 이는 이 프로그램의 주제 음악이다.[13]웨이너는 이 곡을 추적했고 파레가 이 곡의 제작에서 달성해야 할 많은 목표를[clarification needed] 가지고 있었다.[14]


차트

차트(2012년) 피크
포지션
캐나다(캐나다 핫 100)[15] 100

테마

프랑스어에서 영어로 대략 번역된 "조우 비소"는 "오! 키스 키스"[3][16] 또는 "오! 키스 키스"[14][17]를 의미한다.

해글런드는 이 노래를 번역한 뒤 '사랑이 슬그머니 활공하는 덤불'에서 나와 '어디서나' 사랑을 느끼는 등 노래의 주제가 '. . 사랑을 공개적으로 선언하고 표출하는 것'이라고 주장했다.[5]허핑턴포스트는 "키스가 어떻게 재미있는지"라는 문구를 만들었다고 더 간단하게 이 노래를 요약했다.[18][19]슬레이트는 예예 가수들이 메간 드레이퍼의 "젊은 성매력과 메간과 돈 사이의 세대차"에서 연기한 "가짜 성욕을 발산하는 10대 소녀"라고 언급했다.[5]파레는 "돈보다 젊고 천진난만한 메건은 친구들과 동료들 앞에서 '알 수 없이 친밀한 관계를 끊었다.'고 말했다.[14]

매드맨 장면에 대한 비판적 반응

월 스트리트 Journal,[14]Slate,[5]미국 Today,[20]롤링 스톤, 뉴욕 일간의 News,[21]로스 앤젤레스 Times,[16]시카고 Sun-Times,[17]CBSNews,[22]등 유명 언론 매체들이 수많은 비평가들은 이 노래의 돈 드레이퍼의 깜짝 40번째 생일 파티, 데 동안 5시즌 시사회의 뭐니 뭐니 해도 하이라이트 파레의 성능을 주목했다., 공연이 cribing섹시하고, 슬링하고, 섹시한 파레.롤링스톤의 매튜 페르구아는 "메건은 자신의 당혹감과 불편함을 간신히 억누를 수 있는 남편을 위해 노래를 부른다"[23]고 말했다.

헐리우드 리포터의 에린 칼슨은 파레의 공연을 "엽기적이고, 이쁜 버레스크"라고 표현하면서 "광고 집행부(존 햄)가 예의 당혹감을 감추지 못하는 동안 공개적으로 자신을 오도하는 파티 참석자들을 괴롭혔다"[24]고 언급했다.

이 곡의 공연은 트위터에서 유행하는 화제가 되었다.[14][17]그 곡이 다음날 내내 유행하고 있었기 때문에, The Roots는 지미 팰런과 함께 그 다음 날 밤 늦게 중간 음악으로 이 곡의 한 구절을 간략하게 리메이크했다.[18]소셜 미디어의 열광에도 불구하고, 이 노래는 아이튠즈 탑 100에 금이 가지 않았다.[16]하지만 2012년 4월 14일, 그것은 가까스로 캐나다 핫 100의 최하위 100위에 올랐다.[15]

참조

  1. ^ a b c d Howe, Sean (March 25, 2012). "The Musical History of Megan's French Mad Men Tune". New York. Retrieved March 28, 2012.
  2. ^ a b "Zou Bisou Bisou". Encyclopedisque.fr. Retrieved December 29, 2012.
  3. ^ a b c d Streib, Lauren (March 25, 2012). "'Mad Men' Premiere: A History of 'Zou Bisou Bisou,' Megan's Sultry Song to Don". The Daily Beast. Retrieved March 28, 2012.
  4. ^ a b c Oldenburg, Ann (March 26, 2012). "Behind 'Mad Men' premiere's sexy 'Zou Bisou' song". USA Today. Retrieved March 27, 2012.
  5. ^ a b c d Haglund, David (March 25, 2012). "What Was That French Song on Mad Men?". Slate. Retrieved March 28, 2012.
  6. ^ a b Miller, Gregory E. (March 27, 2012). "Story behind the song". New York Post. Retrieved March 28, 2012.
  7. ^ Marikar, Sheila (March 26, 2012). "'Mad Men' Actress Lip-Synced 'Zou Bisou Bisou'". ABC News. Retrieved March 29, 2012.
  8. ^ Levine, Nick (February 11, 2013). "Emilia Mitiku, I Belong to You, Review". BBC. Retrieved July 8, 2021.
  9. ^ "Peter and Sophia (Remastered)". Amazon.com. Retrieved March 28, 2012.
  10. ^ a b "Jessica Paré's Recording of "Zou Bisou Bisou" From Mad Men season 5 Premiere Now Available". AMC. March 26, 2012. Retrieved March 28, 2012.
  11. ^ Makarechi, Kia (March 26, 2012). "'Zou Bisou Bisou' On iTunes: Lionsgate Releases Song From 'Mad Men' Premiere". The Huffington Post. Retrieved March 26, 2012.
  12. ^ Weingus, Leigh (March 26, 2012). "'Mad Men' Actress Jessica Paré Talks 'Zou Bisou Bisou,' Don Draper And More". The Huffington Post. Retrieved March 28, 2012.
  13. ^ "Mad Men - Zou Bisou, Bisou". Insound. Retrieved March 29, 2012.
  14. ^ a b c d e Kaptik, Alexandra (March 27, 2012). "Jessica Paré of 'Mad Men' Kisses and Tells About 'Zou Bisou Bisou'". The Wall Street Journal. Retrieved March 29, 2012.
  15. ^ a b "Canadian Hot 100". Billboard. April 14, 2012. Retrieved June 24, 2012.
  16. ^ a b c Day, Patrick Kevin (March 26, 2012). "'Zou Bisou Bisou': 'Mad Men' attempts to boost a '60s French pop hit". Los Angeles Times. Retrieved March 29, 2012.
  17. ^ a b c Rackl, Lori (March 26, 2012). "'Mad Men' puts 'Zou Bisou Bisou' in millions' heads". Chicago Sun-Times. Retrieved March 29, 2012.
  18. ^ a b "'Zou Bisou Bisou' & 15 Other Awkward TV Serenades (VIDEOS)". The Huffington Post. March 27, 2012. Retrieved March 29, 2012.
  19. ^ 104.3 WOMC (March 27, 2012). "ON AIR: 'Zou Bisou Bisou' Lyrics Translated – Jessica Pare's 'Mad Men' Song". Detroit's Greatest Hits.
  20. ^ Keveney, Bill (March 26, 2012). "Jessica Pare gets the world humming 'Zou Bisou Bisou'". USA Today. Retrieved March 29, 2012.
  21. ^ Sacks, Ethan (March 26, 2012). "'Mad Men's' Jessica Paré sings 'Zou Bisou Bisou' on premiere -- now it's a single! Actress' character Megan sings 1961 song to husband Don Draper (Jon Hamm) on his 40th birthday". Daily News. Retrieved March 28, 2012.
  22. ^ Moraski, Lauren (March 27, 2012). ""Zou Bisou Bisou" released as a single following "Mad Men" premiere". CBS News. Archived from the original on March 28, 2012. Retrieved March 28, 2012.
  23. ^ Perpetua, Matthew (March 26, 2012). "'Mad Men' Version of 'Zou Bisou Bisou' in iTunes Store: Cover of French pop tune by Jessica Paré will be released as seven-inch single". Rolling Stone. Retrieved March 28, 2012.
  24. ^ Carlson, Erin (March 26, 2012). "'Mad Men' Premiere Song 'Zou Bisou Bisou' Released on iTunes: Actress Jessica Paré's recording of the '60s French pop hit is now available for digital download". The Hollywood Reporter. Retrieved March 28, 2012.