손과 무릎
Hands and Knees| "손과 무릎" | |
|---|---|
| 매드맨 에피소드 | |
| 에피소드 | 시즌4 에피소드 10 |
| 연출자 | 린 셸턴 |
| 작성자 | 조너선 아브라함스 매슈 바이너 |
| 오리지널 에어 날짜 | 2010년 9월 26일 ( |
| 러닝타임 | 48분 |
'손과 무릎'은 미국 TV 드라마 '매드맨'의 시즌 4번째 시즌 10회, 전체 49회다.2010년 9월 26일 미국의 AMC 채널에서 방영되었다.존 슬래터리는 제63회 황금시간대 에미상 시상식에서 드라마 시리즈에서 뛰어난 조연으로 황금시간대 에미상 후보에 오른 것에 대한 배려를 위해 이 에피소드를 제출했다.
플롯
조안 해리스(크리스티나 헨드릭스)는 로저 스털링(존 슬래터리)에게 자신이 임신 중이고, 그렉이 몇 주 동안 집을 비웠기 때문에 그가 아버지라고 알려준다.로저는 놀랐지만, 그것에 대해 화내지 말라고 그녀에게 말한다.레인 프라이스(제러드 해리스)의 아버지 로버트 프라이스(W. 모건 셰퍼드)가 그를 런던으로 데려오기 위해 도착하는데, 레인은 이를 거부한다.그들은 저녁 식사 계획을 세우며 레인은 돈 드레이퍼(존 햄)에게 그들 사이의 긴장을 해소하기 위해 오도록 요청한다.
한편 북미항공이 돈 씨의 지원서 검증을 요청했기 때문에 국방부 소속 남성 2명이 프란시스 자택으로 찾아와 베티(1월 존스)를 심문하고 있다.베티는 돈의 비밀을 지키기 위해 그들에게 거짓말을 한다.그들이 떠난 후 이루어진 전화에서 베티는 돈에게 미팅에 대해 말하는데, 돈에게는 순식간에 공황상태에 빠지게 된다.그는 비서 메건이 자신의 지원서를 작성했다는 사실을 알게 되고, 자신도 모르게 자신의 신분을 위태롭게 할 수 있는 거짓말이 들어 있다는 사실을 모르고 서명했다.
돈 씨는 자신의 정체를 알고 있는 피트 캠벨(빈센트 카트하이저)에게 도움을 청한다.돈 씨는 실제 돈 드레이퍼의 나이, 엔지니어로서의 그의 MOS 등 어플리케이션의 수많은 모순을 지적한다.피트는 국방부에 있는 그의 친구를 조사하게 했다.피트는 돈의 마음을 편하게 하려고 하지만 돈은 기술적으로 버림받았기 때문에 군사 감옥에 갈 수도 있다고 지적한다.로저와 조앤은 낙태수술을 준비했지만 조앤은 로저가 함께 보여서는 안 되기 때문에 오지 말라고 주장한다.병원에서, 조앤은 17세 소녀의 엄마와 이야기를 나눈다. 조앤은 조앤이 있는 이유가 그녀 대신 자신의 "딸"을 위해 낙태를 하기 위한 것이라고 가정한다.Joan은 그녀의 딸이 15살이라고 말했다.그리고 나서 그녀는 병원에서 돌아오는 버스에서 목격된다.사무실에서 그녀는 로저에게 그들이 "참사를 회피했다"고 말한다.
레인은 바람을 피우고 있는 플레이보이 버니 토니 찰스(나투리 노우턴)에게 아버지를 소개한다.아들에게 짜증이 난 로버트 프라이스는 레인이 런던으로 돌아올 것을 요구한다.레인은 다시 거절하고 로버트는 지팡이로 머리를 찧으며 응수한다.그리고 나서 그는 레인에게 "거기든 여기든 당신의 집을 정돈하라"고 말한다. 이 일이 있은 후, 레인은 마침내 런던으로 돌아가기로 결심한다.
Roger는 Lucky Strike가 BBDO로 옮겨갈 것이라고 말하는 Lee Garner Jr.와 함께 저녁을 먹는다.이 주문이 곧 SCPP에 파멸을 몰고 올 것임을 알고, 로저는 그들에게 그들의 일을 정리하기 위해 이사하기 30일 전에 그들에게 시간을 주라고 간청한다.가너는 그렇게 하는 것에 동의하지만 상황을 바로잡기 위해 할 수 있는 일이 없다고 그에게 알려준다.
돈 씨는 페이 밀러와 함께 귀국한 뒤 두 사람을 국방부 요원으로 착각해 공황 발작을 일으킨다.이제 돈 드레이퍼로서의 삶이 끝나가는 것을 두려워한 그는 페이 밀러에게 자신의 비밀을 털어놓는다.페이는 이 정보에 놀랐지만, 그녀에게 말해준 것에 대해 감사를 표한다.
피트는 돈에게 국방부가 그에게 플래그를 달지 않았다고 알렸고, 북미항공과의 거래를 끝내는 것은 수사를 끝낼 것이다.돈은 그가 계정을 없애기를 원하지만, 피트는 현재 400만 달러의 가치가 있기 때문에 꺼린다.그러나 돈에게 대한 충성심이 더 강하다는 것을 증명하고 결국 동의한다.다음 파트너 회의에서 피트는 북미항공이 왜 SCDP를 떠나는지를 설명하기 위해 이야기를 꾸며내고, 그것에 대한 비난을 받아들인다.이 계좌의 손실은 럭키 스트라이크에 패한 후 에이전시에 큰 손실을 줄 것을 알고, 로저는 피트에게 달려든다.조앤은 '계정 현황'을 거치고, 로저는 럭키 스트라이크가 부르면 엄지손가락을 치켜세우며 다른 파트너들에게 손실을 숨기려는 의도를 내비친다.
음악
에피소드 엔딩 크레딧에서는 비틀즈 노래 '비밀을 알고 싶은가'의 악보 커버가 연주된다.
리셉션
이 에피소드는 본방송 당일 밤 212만 명의 시청자가 시청했으며, 성인 18~49세의 시청자는 170만 명이었다.[1]
참조
- ^ Gorman, Bill (September 28, 2010). "Sunday Cable Ratings: 'Boardwalk Empire' Falls; 'Rubicon' Stays Low + Glades, Mad Men, Kardashians, Dexter & Lots More". TV by the Numbers. Archived from the original on January 24, 2011. Retrieved April 16, 2011.
