앳 더 코드피쉬 볼
At the Codfish Ball| 앳 더 코드피쉬 볼 | |
|---|---|
| 매드맨 에피소드 | |
 | |
| 에피소드 | 시즌5 7화 |
| 연출자 | 마이클 우펜달 |
| 작성자 | 조너선 이글라 |
| 오리지널 에어 날짜 | 2012년 4월 29일 ( |
| 러닝타임 | 48분 |
| 게스트 출연 | |
'코드피쉬 볼에서'는 미국 TV 드라마 '매드맨'의 시즌 5번째 에피소드, 시리즈 전체 59번째 에피소드다.이 곡은 르 폴락과 시드니 미첼이 부른 1936년 동명의 인기곡에서 따온 이름이다.이 에피소드는 조나단 이글라가 썼고 마이클 우펜달 감독이 연출했다.원래 2012년 4월 29일 미국 AMC 채널에서 방영되었다.이 에피소드는 1966년 9월 말부터 10월 초까지 열린다.
이 에피소드에서 메건은 하인즈 계정을 구하기 위해 막판 공을 던진다.페기는 아베가 그녀에게 청혼할 것이라고 생각하지만, 대신 함께 입주할 것을 제안하는데, 이는 그녀의 어머니와 잘 맞지 않는 결정이다.드레이퍼 가족은 돈씨가 미국 암 협회에서 추앙받는 연회에 참석하기 위해 소집된다.연회에서 샐리는 어른들의 세계에 노출된다.
'대구 무도회에서'는 전회보다 줄어든 231만 관객이 시청했다.그것은 18-49년 인구 통계에서 70만 명의 관객을 끌어 모았다.그럼에도 불구하고 이 에피소드는 텔레비전 비평가들로부터 호평을 받았다.이 에피소드의 제목은 셜리 템플이 1936년 영화 '캡틴 1월'에서 공연한 노래와 춤의 일상을 따서 지은 것이다.[1]
플롯
샐리 드레이퍼(키어넌 시프카)는 글렌 비숍(마틴 위너)에게 전화를 걸어 나머지 가족이 휴가 중인 동안 자신과 바비에게 아이를 봐주는 폴린 프랜시스(파멜라 던랩)에 대해 불만을 표시하며 의붓할머니를 '블루토'라고 부르며 화장실 냄새가 난다고 말한다.Pauline은 문 밖에 있는 전화선을 타고 가서 넘어진다.
돈(존 햄)은 메건의 부모님의 짐을 아파트로 불러들인다.몬트리올에서 온 아버지 에밀레(로날드 구트만)와 어머니 마리(줄리아 오몬드)가 프랑스어로 논쟁한다.메간(제시카 파레)은 그들에게 영어를 말하라고 한다.Don은 Pauline의 사고에 대해 Sally로부터 전화를 받는다.나중에 돈이 없는 동안 저녁 식사 중에 에밀은 돈에게 비판하고 메건은 화를 낸다.돈은 아이들과 함께 도착해서 폴린이 발목을 부러뜨렸다고 말했다.Sally는 Pauline이 장난감에 걸려 넘어졌다고 말했고, Don은 그녀의 상황에 대해 그의 딸을 칭찬했다.마리는 저녁을 먹고 변명한다.메건은 그녀를 확인하러 가서 아직도 불타는 담배를 손에 들고 잠들어 있는 어머니를 발견하고 슬프게도 가연성 물체를 빼앗아 혼자 잠든 채 내버려둔다.
로저(존 슬래터리)와 전처 모나(탈리아 발삼)가 만나 최근 LSD 경험이 그의 인생을 어떻게 바꿔놓았는지 들려준다.그는 돈씨가 출판한 금연 편지에 대해 기리기 위해 곧 있을 미국 암학회 만찬에서 만날 예정인 잠재 고객들과의 만남을 주선해 줄 것을 그녀에게 요청했다.그녀는 곧 있을 그의 이혼에 대해 알고 있고 그것에 즐거워하지만, 어쨌든 그녀가 그의 사업을 도울 것임을 암시한다.
다음날, 메건은 하인즈 캠페인에 대한 아이디어를 가지고 돈에게 접근한다: 원시인 시대부터 미래까지 다양한 역사적 맥락에서 그녀의 아이에게 콩을 대접하는 어머니.그들은 다른 태그 라인들에 대해 토론하고, 흥분한 Don은 Stan Rizzo에게 말한다. 퍼거슨)과 마이클 긴스버그(벤 펠드먼)는 이 생각에 대해 이렇게 말했다.아베 드렉슬러(찰리 호프하이머)는 페기(엘리자벳 모스)에게 전화를 걸어 저녁 식사를 위해 만나자고 주장한다.스탠과 긴즈버그는 하인즈의 마지막 순간에 일어난 변화에 대해 불평하지만 스탠은 그들이 이전에 생각해낸 그 어떤 것보다도 그것이 낫다는 것을 인정한다.
페기는 조안(크리스티나 헨드릭스)에게 "아베가 저녁을 먹으면서 그녀와 헤어질 것으로 생각하지만, 조안은 그녀에게 프로포즈할 것이라고 말해, 만약 에이브가 그녀와 헤어지면 이미 그녀의 반응을 알고 있지만, 프로포즈할 거라면, 특히 그렇지 않다면, 그녀의 대답을 준비해 둘 필요가 있다고 말한다.페기는 아베와 새 드레스를 입고 저녁식사를 하기 위해 도착하는데, 아베는 아베와 결혼할 것인지 묻지 않고, 오히려 함께 입주하고 싶은지를 물어본다.그녀는 주저하지만 "나는 한다"고 말한다.
메건은 하인즈와의 만찬에서 하인즈 의뢰인 레이먼드 가이거(존 슬로만)가 에이전시를 해고할 계획을 세우고 있다는 사실을 알게 된다.그녀는 돈에게 은밀히 이렇게 말하고 새로운 개념을 테이블로 던지라고 권한다.Raymond는 감명을 받고 마침내 그 계획을 승인했다.나중에 택시 안에서 돈은 칭찬과 키스로 아내를 씻긴다.그들의 아파트는 현재 붐비기 때문에 그녀는 사무실에서 성관계를 갖자고 제안한다.
다음날 아침 페기는 조안에게 자신과 아베가 함께 이사할 것이라고 말하며 조안이 그녀에 대해 실망할까봐 걱정했다.조앤은 이를 로맨틱한 생각이라고 부르며 결혼이 과대평가될 수도 있다고 제안하면서 그렉이 미군에 대한 자신의 헌신이 그녀에 대한 헌신보다 더 중요하다고 결정했다고 언급했다.켄 코스그로브(아론 스타턴)는 하인즈 회의를 회의실에 있는 모든 사람들에게 설명하지만 해리 크레인은 그가 받을 자격이 없는 것으로 간주하고, 피트 캠벨은 그들이 하인즈에게 구애하는 데 쓴 수천 달러 중 여전히 부족하다고 지적한다.돈씨는 초보자의 행운이라고 부르는 그의 아내를 칭찬한다.페기는 메건에게 "이 일은 이만큼 잘된다"고 말하며 축하한다.메건은 우울해 보인다.
다음날 샐리는 아버지에게 시상식 만찬에 갈 수 있는지 물어본다.에밀과 마리는 다시 다투고, 메건은 돈에게 자신의 아버지가 어머니를 속이고 있다는 것을 알게 한다.
그날 저녁, 로저가 도착하고 마리는 나비 넥타이를 매는 것을 도와준다.샐리는 옷을 자랑한다.돈씨는 딸에게 그들이 떠나기 전에 화장을 지우고 장화를 신고 가라고 말한다.나중에 시상실에서 돈 씨는 언젠가 화장을 하고 오늘 밤은 아닌 아름다운 소녀라고 다정하게 이야기한다.
페기와 에이브는 그녀의 아파트에서 저녁을 준비한다.어머니 캐서린(Myra Turley)이 도착하고, 페기는 그녀와 아베가 함께 입주한다고 말한다.캐서린은 그 생각에 반대하며 페기가 그것에 대해 그냥 거짓말을 하기를 원한다고 말한다.그녀는 페기에게 아베가 앞으로 다른 여자와 결혼하여 가정을 꾸리기로 결심하기 전에 자신을 연습 삼아 사용하고 있을 뿐이며, 그녀가 외롭다면 그냥 "고양이를 하나 사오라"고 은근히 충고한다.
ACS 만찬에서 피트 캠벨(Vincent Kartheiser)은 켄의 장인 에드 백스터(레이 와이즈)에게돈과 메건을 소개한다.Ed는 Don의 재능과 Megan이 Heinz 캠페인에 기여한 것에 대해 칭찬한다.Roger는 Sally를 팔에 안고 밤을 보낼 때 진정한 모습을 보여주며, 그녀에게 그 행사의 참석자들에 대해 이야기한다; Marie는 방 건너편에서 그를 지켜본다.나중에 술집에서 마리는 로저에게 다가간다.한편, 에밀은 메간에게 자신이 변했다고 말하며, 돈과의 결혼은 결국 돈과의 결혼으로 인해 자신이 한때 그토록 열중했던 연기 꿈을 떠올리게 한다고 말한다.그녀는 그에게 퇴짜를 놓았지만 이 진실 때문에 눈에 띄게 괴로워하고 있다.샐리는 나중에 복도 아래쪽에 있는 방으로 들어가 마리가 로저를 쓰러뜨리는 것을 본다.전시장으로 돌아온 에드 씨는 돈에게 행사에 참석한 회사들은 그의 재능을 사랑하며 그에게 상을 수여할 것이라고 말하지만, 럭키 스트라이크에 대해 쓴 편지 때문에 그를 고용하지 않을 것이라고 말했다.돈은 망연자실한 표정이다.그가 테이블로 돌아와 메건, 그녀의 부모, 샐리와 다시 합장하면서, 그들의 표현은 모두 일치하고, 낙담하고, 세상과 자신들에게 불만족스럽다.
모두가 잠든 사이에 돈네 아파트로 돌아온 샐리는 잠옷 차림으로 슬금슬금 빠져나와 글렌에게 전화를 건다.그는 그녀에게 도시가 어땠는지 물었고 그녀는 그것이 "더럽다"고 대답했다.
리셉션
등급
'대구 무도회에서'는 본방송 당일 밤 231만 관객이 관람했다.1849년 인구 통계에서 70만 명의 관객을 동원했다.[2]
임계수신호
그 에피소드는 텔레비전 비평가들로부터 높은 평가를 받았다.히트픽스의 앨런 세핀월은 드레이퍼 하인즈의 피치를 "영예로운 순간"이라며 "오랜만에 최고의 돈 드레이퍼 피치를 선보였다"고 덧붙였다.불행하게도, 이 멋진 에피소드의 마지막 순간이기도 하다 누군가 밑에서 융단을 꺼내고 그들은 원격으로 그렇게 잘 반응한다[ 에피소드의] 적절한 결론은 메건의 부모, 메건, 돈, 샐리가 그 화려한 테이블에 둘러앉아 있는 아름다운 장면, 실망, 고통, 배신, 혐오감이 그들의 모든 얼굴을 씻는 어떤 조합이 되어 있다는 거야."[3]할리우드 리포터의 팀 굿맨은 "Att the Codfish Ball'에서 남성들이 여성과 여성이 대화하고 상호작용하는 방식을 창의적으로 해부한 매드맨의 에피소드인 'At the Codfish Ball'에서 기어가 완벽하게 맞물렸다"고 밝혔다.이 연극은 세대에 걸친 미묘한 연극으로, 별개로 재미있고, 섹시하고, 아주 흥미로운 아이디어를 무심코 혼합물에 빠뜨려서, 기업들이 돈과 함께 일하기를 원하지 않을 수도 있었다.[4]A.V.의 에밀리 밴더워프 Club은 이 에피소드에 A등급을 부여하며 "At the Codfish Ball"은 부모와 아이들 사이의 장면으로 가득 찬 에피소드라고 덧붙였다.매드맨의 다섯 번째 시즌이 세대 분열을 좀 더 추상적인 의미에서 다루었다면, 즉 '젊은' 운동과 늙은 가드 사이의 대결이었다면, 'Att the Codfish Ball'은 이를 초개인적인 차원에서 다루었다."[5]타임지 작가 네이트 롤링스는 페기, 메건, 샐리를 위한 이 에피소드의 탄탄한 줄거리를 좋아했다.후반 2분에 대해 그는 다음과 같이 말했다. "첫 50분 동안, 나는 이것이 메간이 정말로 그녀 자신에게 다가왔던 장이 될 것이라고 생각했다.그녀는... 칩이 테이블 위에 있을 때 드레이퍼의 드레이퍼(*드레이퍼)를 능가한다.그녀는 그 일을 위해 태어난 것 같다.하지만 그녀는 또한 고통스럽게 부모님이 서로 혹은 그녀가 선택한 직업 중 어느 쪽이든 행복하지 않다는 것을 알고 있다.하지만 상황이 안 좋은 만큼...메건, 샐리의 성인 세계에 대한 모험은 자비롭게 실망이라고 불릴 수 있다(외상적인 경험은 오히려 그것과 비슷하다)."[6]
수상
"At the Codfish Ball"은 싱글 카메라 시리즈를 위한 뛰어난 예술 연출로 황금시간대 에미상 후보에 올랐다.[7]
참조
- ^ Maurer, Mark (April 30, 2012). "'Mad Men' Recap, 'At the Codfish Ball': Sally and the City". The Star-Ledger (NJ.com). Retrieved May 4, 2012.
- ^ Bibel, Sara (May 1, 2012). "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Rises, Ties NBA Playoffs + 'Real Housewives,' 'The Client List,' 'Army Wives,' 'Mad Men' & More". TV by the Numbers. Archived from the original on May 3, 2012. Retrieved May 1, 2012.
- ^ Sepinwall, Alan (April 30, 2012). "Review: 'Mad Men' - 'At the Codfish Ball': The dirty city". Hitfix. Retrieved May 4, 2012.
- ^ Goodman, Tim (April 30, 2012). "'Mad Men' Spoiled Bastard: Ep. 7: 'At the Codfish Ball'". The Hollywood Reporter. Retrieved May 4, 2012.
- ^ VanDerWerff, Emily (April 30, 2012). "At the Codfish Ball". The A.V. Club. Retrieved May 4, 2012.
- ^ Rawlings, Nate (April 30, 2012). "Mad Men Watch: Daughters' Disappointments". Time Magazine. Retrieved May 4, 2012.
- ^ "Mad Men - Emmys". emmys.com. Retrieved August 28, 2012.
