This is a good article. Click here for more information.

다른 여자 (미친 남자)

The Other Woman (Mad Men)
"다른 여자"
매드맨 에피소드
에피소드시즌5
11화
연출자필 아브라함
작성자세미 셸라스
매슈 바이너
피처링 음악킨크스[1] 감독의 "You Guys Got Me Me"
오리지널 에어 날짜2012년 5월 27일 (2012-05-27)
러닝타임48분
게스트 출연
에피소드 연대기
← 이전
"크리스마스 왈츠"		 다음 →
"커미션 및 수수료"
매드 맨 (시즌 5)
에피소드 목록

'다른 여자'는 미국 텔레비전 드라마 '매드 맨'의 5번째 시즌 11번째 에피소드, 전체 시리즈 63번째 에피소드다.세미 셸라스와 매튜 위너가 공동 집필했으며 필 아브라함이 감독을 맡았다.2012년 5월 27일 미국 AMC에서 방영되었다.

이 에피소드는 1967년 1월에 열린다.[2]피트는 조안에게 회사가 재규어 계좌를 개설할 수 있도록 개인적이고 도덕적인 희생을 해달라고 부탁한다.한편, 크리에이티브들은 발표를 위한 완벽한 음조를 내기 위해 긴 밤을 일한다.돈은 메건의 새로운 직업이 그들의 삶에 미칠 영향을 알게 된 후 격노하게 된다.인정받지 못한다고 느낀 페기는 프레디 럼센과 함께 점심을 먹으며, 프레디 럼센은 그녀에게 행동을 취하도록 격려한다.그 후 페기는 라이벌 회사인 CGC의 테드 차우를 만나 수석 카피라이터 제안을 받아들인다.

'다른 여자'는 비평가들이 이 시리즈 최고의 에피소드 중 하나라고 부르는 등 비평가들의 호평을 받았다.존 햄, 엘리자베스 모스, 크리스티나 헨드릭스가 이 에피소드에서 보여준 연기로 기자들의 찬사를 받았다.'다른 여자'는 207만 명의 시청률을 기록하며 성인 시청률 18~49위 0.6을 기록하며 전회보다 조금 높은 시청률을 기록했다.

플롯

SCPP 재규어 팀은 태그라인에 대해 토론한다.스탠은 '미스트'라는 단어를 사용해 한 사람을 추천하지만, 돈씨는 고객이 광고에서 그 단어를 듣고 싶어하지 않을 것이라는 점을 상기시켜주고 스스로 변명한다.페기는 돈에게 자신의 프로젝트 중 하나를 승인해 달라고 부탁하지만, 그는 재규어가 끝날 때까지 그녀가 현재 진행 중인 모든 사업을 책임지고 있다고 말한다.그녀는 재규어 팀에게 바닷가재 점심식사가 배달되는 것을 지켜본다.

켄과 피트는 딜러협회장이자 재규어 선정위원회 위원인 허브 레넷과 함께 식사를 한다.Herb는 SCPP가 Joan과 함께 저녁을 준비한다면 경쟁력이 향상될 것이라고 제안한다.피트는 조안에게 허브의 제안에 대해 말한다.충격을 받은 그녀는 누군가 그의 아내 트루디에게 그런 질문을 하면 피트가 어떤 기분일지 묻는다.그는 조안에게 그녀를 설득하는데 얼마나 많은 시간이 걸릴지 물어본다.그녀는 그가 "그럴 여유가 없을 것"이라고 무시하듯 대답한다.

긴즈버그가 재규어 관련 일을 하는 동안, 페기는 체발리에 블랑과 전화 회의에 참석한다.회사는 하드데이 나이트 광고를 철회하고 싶어하지만 그녀는 자발적으로 기존 광고에 대한 적절한 변화를 생각해 내고 고객을 설득한다.

Pete는 파트너 회의에서 Herb의 제안을 제시하며, 그들이 응하지 않을 경우 SCP가 계정을 잃게 될 것이라고 보장한다.돈은 그 생각을 버리고 떠나지만, 나머지 파트너들은 피트가 거짓말을 한 후 조앤에게 5만 달러를 제공하는 것에 마지못해 동의하며 조앤이 그 생각을 받아들일 수 있는 것처럼 보였다고 말한다.그들은 레인이 이미 한 달 전에 5만 달러까지 신용선을 연장한 사실을 모른 채 크리스마스 보너스를 보류하고 그 비용을 충당하기 위해 신용선을 연장하기로 결정했다.

돈은 재규어 팀에게 정부 개념을 버리라고 지시한다. 그것은 천박하기 때문이다.나중에, 해리는 페기의 체발리에 블랑에 대한 작업을 칭찬한다.그녀는 돈에게 의뢰인이 결국 이전과 같은 광고를 하고 갔다고 말하는데, 오직 파리에서만 그랬을 뿐이다.돈씨는 긴즈버그가 재규어 피치가 일단 마무리되면 인수할 것이라고 말하는데, 이로 인해 페기는 자신이 모든 것을 책임지는 사람이 아니라고 입을 다물게 되었다.돈돈은 지갑에서 돈을 꺼내더니 잘난 체하며 페기의 얼굴에 던지며 그녀에게 파리로 가라고 말한다.켄은 돈이가 단지 재규어에 대해 화가 났을 뿐이라고 말하며 그녀를 위로하려고 노력하는데, 그녀는 그것에 대해 신경 쓰지 않는다고 대답한다.

레인은 조앤에게 이 회사의 5%의 파트너십 지분을 요구하라고 조언하며, 그가 이 회사의 미래에 필수적이라고 생각했을 때, 그가 자신에게 지불해야 한다고 느끼는 것보다 훨씬 적은 금액으로 지불했다고 덧붙였다.조안은 나중에 피트에게 그녀가 허브와 하룻밤을 보내는 대가로 사업권과 의결권의 5%로 구성된 파트너십을 원한다고 말했다.피트는 어떻게 준비를 해야 하는지 물어보고, 그녀는 냉담하고 수사적으로 모든 것을 해야 하는지 물어본다.피트는 나중에 돈에게 조안과의 약속에 대해 이야기한다.돈은 그녀를 만류하기 위해 조안의 아파트를 방문한다.그녀는 그에게 감사하고 프리젠테이션에서 행운을 빌어주지만, 결국 돈에게 알려지지 않은 그녀의 성적인 만남이 이미 일어났다는 것이 밝혀진다.

피트는 트루디에게 그가 도시에 아파트를 갖고 싶다고 말하지만, 그녀는 그에게 맨해튼과의 연애는 끝났고 그들은 둘째 아이를 얻으려고 시도조차 하지 않았다고 말하면서 거절한다.

다음날, 메건은 돈에게 그녀의 오디션으로 리틀 살인에 대한 콜백을 얻었고 곧 보스턴에서 리허설이 시작된다고 말했다.그는 그녀가 3개월 동안 가버린 것에 대해 불쾌감을 토로한다.그녀는 그가 자신의 연기 경력에 실패하기를 기대한다고 비난한다.콜백이 잘 되지 않을 때, 그녀는 그에게 만약 그녀가 그와 연극 중 하나를 선택해야 한다면, 그를 선택하겠지만, 그것 때문에 그를 미워할 것이라고 말한다.그는 그녀가 실패하는 것을 원하지 않는다고 확신하고, 그들은 키스를 한다.

긴즈버그는 메건이 사무실을 방문했을 때 돈 주변에서 자유분방하고 자신만만한 행동을 관찰하고, 나중에 돈에게 자동차를 성취할 수 없는 여성에 비유하는 새로운 재규어 개념으로 접근한다: "자구어:마침내 진정으로 소유할 수 있는 아름다운 것."돈이가 웃는다.프레디 럼슨과 점심을 먹으면서 페기는 재규어로부터의 배제에 대해 불평했다.프레디는 SCPP를 떠나라고 제안하고 도움을 청했다.다음 날, 돈은 재규어에게 투구를 선물한다.돈이 술래잡기를 공개하자 허브가 미소를 짓는다.Joan은 Don에게 프레젠테이션에 대해 묻는다.

페기는 커틀러 글리슨의 테드 차오프와 차오프를 만나 취업 기회에 대해 의논하고 그녀의 일을 칭찬한다.그녀는 자신의 직무 요건인 "연간 $18,000 Copy Chief"를 종이 한 장에 써서 테이블 위를 가로질러 그에게로 미끄러져 간다.Chaough는 18,000 달러를 초과했고 19,000 달러를 썼다.페기는 초콜릿 쉐이크를 주문한다.

다음 날, 로저는 모든 파트너들을 자신의 사무실로 불러 재규어 프레젠테이션의 운명을 알게 된다.돈은 조안이 그들과 합류할 때 조안과 눈을 고정시키고, 조안이 실제로 허브와 잤다는 것을 깨달았다.로저는 재규어로부터 축하 확인 전화를 받고, 사무실은 축하의 의미로 폭발한다.돈 사무실에서 페기는 그에게 CGC에 취직했다고 알려준다.그는 그녀가 임금 인상을 요구하고 있다고 생각하고 그녀와 협상을 시도하지만 그녀는 그것이 돈에 관한 것이 아니라고 말한다.그가 그녀의 손에 키스할 때 그녀는 눈물을 참는다.그녀는 사무실 밖으로 걸어나가 엘리베이터를 기다리며 미소짓는다.

생산

이 에피소드는 세미 셸라스와 매튜 위너가 공동 집필했으며 필 아브라함이 감독을 맡았다.[3]위너는 2012년 8월 페기가 SCDP를 떠나 조안을 중심으로 한 '다른 여자'에 출연할 예정이었다고 밝혔다.나는 글쓰기 단계에서 잠재의식적인 차원에서, 이야기가 함께 가는 방식 때문에 그것을 알았다.이런 이야기들이 서로 접히면서 그런 이야기가 되기 시작하지만, 그것은 언제나 출세하기 위해, 아주 간단한 방법으로, 출세하기 위해 무엇을 해야 하는지, 그리고 출세할 수 있는 기회에 관한 것이었소."[4]

조안의 줄거리와 돈 재규어 피치가 얽힌 비선형적인 서술은 "이야기를 어떻게 말할 것인가에 대한 해결책"이었다고 웨이너는 전했다.[5]그는 "이 사건들의 순서가 정말 문제였고 우리는 돈에게 피치를 보여주거나 조안이 그 남자와 함께 있다는 것을 보여줄 수 있는 지경에 이르렀지만 둘 다 할 수는 없다"고 말했다.그것이 얼마나 좋은지는 중요하지 않다.[관중은] 그가 우승할 수 있었다는 것을 믿지 않을 것이다."[5]

셸라스는 "이 멋진 아이디어, 이 타원형 아이디어를 가지고 있었는데, 결국엔 돈이 너무 늦었다는 것을 알 수 있도록 우리가 정말로 단서를 달았다.그 안에서 조안이 목걸이를 벗는 것을 보고 조안의 어머니가 돈 모자를 조안이 있는 방으로 가져간 다음 조안이 초록색 가운을 입고 나오는 것을 보고 두 번째 그 뒷모습을 보고 나서 조안이 정말 굳어진 거야."[5]와이너는 "조안이 24시간 전에 투구하는 모습을 보여준 뒤 '돈'이 관중들에게 대단한 투구라고 확신하는 모습을 보여줄 수 있었다"고 전했다.그리고 나서 당신은 천천히 돈이 들어오는 현실로 돌아가 꽤 행복해 하고, 조안이 어떻게 되었는지 묻고, 로저가 죽은 반응을 보이는 것, '그것은 그의 좋은 사람들 중 하나였다.' 그리고 왜 조안이 더 흥분하지 않는지 의아해하지 말아라.'[5]

아브라함은 2012년 8월 이 에피소드의 한 장면을 촬영하는 것에 대해 다음과 같이 말했다.

때때로 가장 힘든 순간은 당신이 가장 기대하지 않는 곳에 온다.이 에피소드에서, 그 순간은 페기의 얼굴에 돈을 던지는 돈이었다.중추적인 스토리 포인트였고 때리기 힘든 박자가 될 것 같지는 않았다.리허설 도중 존 햄이 리지 모스에게 돈을 던졌을 때, 그것은 무심코 그녀의 오른쪽 눈을 멍들게 했지만, 그것은 정확히 그 장면이 요구하는 것이었다.물론 우리가 불을 지른 후에 그 장면을 찍으러 갈 때 존은 그녀에게 돈을 던지지만, 그것은 같은 반응을 이끌어내지 못하고 있을 뿐이다.리지가 말하길 존이 그녀에게 돈을 다시 쥐어주면 정말 도움이 될 거라고 했어.목표물이 13피트(4m) 떨어져 있을 때 호주머니에 지폐가 풀린 채 완벽한 조준을 하는 것은 생각보다 어렵다.누가 참는 것보다 몇 번 더 많은 시간이 필요했지만 마침내 현금이 필요한 곳에 도착하자 리지는 다시 한 번 놀라움을 금치 못했다. 그리고 그 순간은 결국 당신이 스크린에서 보게 된 순간이었다.[6]

크리스티나 헨드릭스는 성매매 음모에 대해 논의하던 중 "조안과 관련된 모든 사람들에게 매우 혼란스러운 상황"이라고 말했다.우선, 그것은 완전히 모욕적인 것이다.둘째로, 그것은 꽤 좋은 기회다.그러다가 갑자기 돈이나 관련된 기회를 놓거나 레이블을 붙이면 내려가기 무서운 길이 되는 거야."[7]헨드릭스는 조안의 동기가 "자식을 보호하는 것"[7]이라고 말했다.헨드릭스는 조안이 고용된 지 13년이 넘도록 그들이 더 나쁜 일을 하는 것을 보았기 때문에 조안이 계약을 성사시킨 후 다른 파트너들과 어떻게 보면 동등하다고 생각한다고 느꼈다.[7]

빈센트 카트하이저는 이 줄거리를 "도덕적인" 사업 전술의 예라고 불렀다.[7]카트헤이저는 피트가 계정을 얻기 위해 해야 할 일을 하고 있다고 설명했다.그게 늘 그렇게 좋은 일인지는 모르겠지만, 사업상 흔히 있는 일이다.그리고 나는 그런 상황에서 피트가 그런 유형의 사업가를 대변한다고 생각한다."[7] 매튜 위너와 재러드 해리스 둘 다 레인의 결정을 두 가지로 분류했다. 그는 조안에게 자신과 자신을 위해 최선의 조언을 해주었다.[7]

존 햄은 "돈의 재규어에게 보내는 투구와 매우 우아하다"고 매춘 순서를 칭찬했다.네가 가질 수 있는 아름다운 것, 네가 소유할 수 있는 것에 대한 생각.차 얘기를 할 때 한 가지다.사람 얘기를 할 때는 딴소리야."[7]

엘리자베스 모스는 "웨이너로부터 페기가 SCPP를 떠날 것이라는 말을 듣지 못했다"고 말했다.그가 나에게 말하지 않은 것은 이례적이었다.그는 보통 무슨 일이 일어나고 있는지 말해주고, 어떤 소리가 나는지 물어보기 위해 나에게 투구를 해 준다."[8]모스의 초기 반응은 "그녀를 위해 정말로 다른 논리적인 방법이 없다는 느낌의 하나일 뿐이었다.5년 동안 있었던 모든 일을 다 겪고도 그녀는 계속 그 벽에 머리를 박고 있을 수는 없어. [...] 그녀는 자기 자신의 사람이 되어가고 있고 돈 밑이 아닌 자기만의 공간을 가질 필요가 있어."[9]모스 역시 "나에게 말하지 않은 것에 대해 [와이너]에게 영원히 감사할 것이다.그것은 내 삶을 더 힘들게 만들었을 것이다.나는 시즌 1에 페기의 아기에 대해 알고 있었다.난 그것에 맞서 싸웠어, 그녀가 살아가고 있는 것처럼, 느끼고, 내 머릿속에 있지 않기 위해서.페기가 그만둘 줄은 몰랐기 때문에, 정말이지 시즌 내내 돈에게 점점 커져가는 페기의 좌절감을 느낄 수 있었다."[8]

모스에 따르면, 페기는 "돈 드레이퍼로서의 능력을 가지고 있으며, 사무실에는 그들 중 두 명이 있을 수 없다"[7]고 한다.돈과 페기의 이별 장면은 촬영하기 어려운 장면이었다.[7]모스는 "그 장면은 정말 하기 힘든 장면이었다.그들은 이렇게 할 거라고는 말하지 않았지만 존에게 내 손을 잡고 놓지 말라고 했다.그랬더니 그가 그랬고, 나는 그것을 잃어버렸다.그 눈물 하나하나가 전부 진짜였어그녀는 온 마음을 다해 남고 싶어한다.그녀는 떠나고 싶지 않지만 떠나야 한다는 것을 알고 있다."[7]햄은 "두 등장인물 사이에는 존경, 이해, 감탄이 있었다"고 말했다.지금이야말로 그녀가 떠나야 할 적기라고 말했다.[7]

다른 미디어에 대한 참조

  • 페기는 레이디 고디바를 주제로 한 '체발리에 블랑' 광고를 낸다.
  • 허브는 조안과의 약속 동안 아라비의 셰이크와 트로이의 헬렌에 대한 은유를 섞는다.
  • 피터는 아기에게 굿나잇문을 읽어주고 그날 밤 늦게 트루디에게 그들이 사는 곳에는 "굿나잇 소음"이 없다고 불평한다.

리셉션

임계수신호

조앤 할러웨이(Christina Hendricks, 사진)와 관련된 이 에피소드의 줄거리는 논평가들에 의해 엄밀히 조사되었다.

그 에피소드는 텔레비전 기자들로부터 많은 찬사를 받았다.스털링 쿠퍼 드레이퍼 프라이스의 재규어 계정을 확보하기 위해 자신을 성매매를 한 조안이 관련된 줄거리는 여성 성욕과[10] 성적 대상화라는 주제를 실행 및 사용하는 것과 관련하여 기자들 사이에서 특히 분석과 정밀 조사를 위해 다루어졌다.[11]앨런 세핀월은 이 에피소드에서 매춘 이야기의 실행을 놓고 자신과 싸웠는데, "만약 파트너들이 조앤을 기꺼이 팔 것이고, 조앤도 똑같이 느낄 것이라고 생각한다면, 이것은 이 시리즈의 역대급 에피소드다.하지만 그렇지 않다면, 와이너와 회사가 등장인물들이 주제에 맞게 그들의 본성에 반하는 행동을 하도록 만드는 거야."[1]세핀월은 이 이야기를 "여러 주요 등장인물을 보는 시각과 그것들을 사용하는 쇼의 방식을 근본적으로 바꾸어 놓아서, 그것은 일을 하기에 완벽해야 하고, 그 때 조차도 아닐 수도 있다"[1]고 표현했다.그것은 너무나 명백하게 '메시지' 에피소드로 구성되었고, 그 메시지는 미묘함과는 거리가 멀다.우리가 그들을 평등하게 만들기 위해 어떤 노력을 해도 남자들은 항상 여자를 어느 정도 수준의 물건으로 만들려고 하는데, 왜냐하면 남자들이 여자를 그렇게 인식하는 것뿐이기 때문이다.[12]밴더워프는 소프라노스의 '이달의 사원' 에피소드와 비교하며 심지어 '다른 여자'가 더 강한 에피소드라고까지 했다.[12]

Weiner는 Joan의 이야기 줄거리에 대한 반응에 놀랐다.

극적인 순간이라는 것을 알았고, 드라마로 취급되길 기대했는데, 왜냐하면 판돈이 너무 높았고, 우리는 조안을 너무나 잘 알고 있었기 때문이다.그러나 나는 또한 어느 정도 수준에서는 우리가 그 안에서 매춘이라는 말을 쓰지 않았다면 그것은 무슨 일이 일어나고 있는가의 공공성, 그리고 또한 조앤에 대한 그들의 사랑, 그리고 그녀가 사람들을 매우 화나게 하는 이런 입장에 놓였다는 사실보다도 더 중요한 것이라고 느꼈다.그러나 나는 그녀가 실제로 이런 일을 했을까, 안 했을까 하는 의문을 갖는 사람들이 있다는 제안에 기가 막혔다.그것 때문에 나는 충격을 받았다.아마도 그들이 말하는 것은 그들이 그것을 했을까 하는 의구심을 갖고 있는 것이겠지만, 나는 확실히 쇼의 역사와 조안이 무엇을 했는지에 대해 판단하기를 희망하고 있었다. 분명히 이것이 그녀에게 문제가 된 것은 이번이 처음이 아니다.[4]

2012년 8월 햄은 "다른 여자"가 매드맨 시즌 5의 가장 좋아하는 에피소드라며 조안의 줄거리에 대한 반응에 대해 다음과 같이 말했다.

["다른 여자"가 방영되었을 때, 사람들은 조앤의 이야기 줄거리에 약간 격분했다. "오, 세상에, 그녀가 어떻게 그럴 수가 있지?그녀는 무슨 생각을 하고 있는 거지?"난 그걸 좀 봤는데, "잠깐만: 조앤은 성자가 아니야, 우선.그녀는 결혼하는 동안 상사와 바람을 피우고 있다.그녀는 사무실에서 적어도 한 명은 더 잤다.그러니 저것에서 손을 떼자.그리고 그녀는 또한 매우 신중한 재정적인 결정을 내리고 있고 아주 많은 것을 다른 것과 교환하고 있다.나는 그런 종류의 심리적인 것이 매우 흥미롭다는 것을 알았다.[13]

존 햄(왼쪽)과 엘리자베스 모스(오른쪽)는 둘 다 이 에피소드의 폐막 순서 중 연기로 비평가들의 호평을 받았다.

페기가 돈(Don)과 소속사를 모두 떠나는 마지막 장면은 비평가들에 의해 두드러진 순서로 지목되었다.모린 라이언은 "돈과 페기의 장면은 엄청났지만 존 햄과 엘리자베스 모스는 항상 함께 웅장하다.그들의 마지막 포즈인 페기의 허리에 있는 돈, 그녀의 손에 입맞춤을 하는 것이 몇 주 전 메간과의 잔인한 화해를 돈이라고 부르며 무릎을 꿇고 함께 있어 달라고 애원했다는 것은 우연이 아니다."[14]

2012년 8월 모스는 "눈물과 트라우마, 음악으로 끝나는 게 너무 쉬웠을 것"이라며 "너무 간단하다"고 말했다.그것은 당신을 어둡고 슬픈 곳으로 데려오고 그리고 그녀가 엘리베이터로 돌아서서 웃을 때 당신의 얼굴을 때린다.맷 [와이너]와 나는 그것이 슬픈 일이라고 느끼지 않았다.관객들에게 '아니야, 이 일로 밤새 울지 마.'"[8]

어콜라데스

이 에피소드는 미국 작가조합에서 성공작 드라마상을 수상했다.

이 에피소드는 제64회 황금시간대 에미상 감독상 및 작가상 후보작도 받았다.[15]

존 햄, 엘리자베스 모스, 크리스티나 헨드릭스는 각각 제64회 황금시간대 에미상 드라마 시리즈의 주연, 주연, 조연에 대한 배려로 이 에피소드를 제출했다.[16]

등급

'다른 여자'는 207만 명의 시청률을 기록하며 성인 시청률 18~49위 0.6을 기록하며 전회보다 조금 높은 시청률을 기록했다.[17]

참조

  1. ^ a b c Sepinwall, Alan (May 28, 2012). "Review: Mad Men – The Other Woman: No one knows, she comes and goes". HitFix. Retrieved May 28, 2012.
  2. ^ MacInnes, Paul (May 29, 2012). "Mad Men: Season 5, episode 11 – The Other Woman". The Guardian. Guardian Media Group. Retrieved May 29, 2012.
  3. ^ "Mad Men – The Other Woman – AMC". AMCTV.com. Retrieved May 28, 2012.
  4. ^ a b Lacob, Jace (August 7, 2012). "'Mad Men': Matthew Weiner & Christina Hendricks on 'The Other Woman,' Part 1". The Daily Beast. Retrieved August 28, 2012.
  5. ^ a b c d Lacob, Jace (August 8, 2012). "'Mad Men': Matthew Weiner and Christina Hendricks Dissect 5 Scenes From 'The Other Woman'". The Daily Beast. Retrieved August 28, 2012.
  6. ^ THR Staff (August 17, 2012). "Emmys 2012: The Trials (and Tricks) of the Directors". The Hollywood Reporter. Retrieved August 24, 2012.
  7. ^ a b c d e f g h i j k "Mad Men – Inside 511 Mad Men: The Other Woman". AMCTV.com. May 27, 2012. Retrieved May 28, 2012.
  8. ^ a b c Appelo, Tim (August 22, 2012). "Emmys 2012: Elisabeth Moss Wasn't Told About Peggy's 'Mad Men' Walkout". The Hollywood Reporter. Retrieved August 25, 2012.
  9. ^ Bryant, Adam (June 28, 2012). "Mad Men's Elisabeth Moss: I "Know Certain Things" About Peggy's Future". TV Guide. Retrieved August 28, 2012.
  10. ^ Film Crit Hulk (May 28, 2012). "Mad Men: 5.11 – The Other Woman". Badass Digest. Retrieved May 29, 2012.
  11. ^ Wallace, Kelsey (May 28, 2012). "Mad Men – The Other Woman – Feminist Recaps: Joan, Peggy, Pete, Don". Bitch. Bitch Media. Retrieved May 29, 2012.
  12. ^ a b VanDerWerff, Emily (May 28, 2012). ""The Other Woman" – Mad Men – The AV Club". The A.V. Club. Retrieved August 2, 2019.
  13. ^ Yuan, Jada (August 20, 2012). "Emmy Watch: Jon Hamm Picks His Favorite Episode of Season Five's Mad Men". New York Magazine. Retrieved August 24, 2012.
  14. ^ Ryan, Maureen (May 29, 2012). "'Mad Men' Recap: The Women Make Game-Changing Choices". The Huffington Post. AOL. Retrieved May 29, 2012.
  15. ^ "MadMen - Emmys". Academy of Television Arts & Sciences. Retrieved August 28, 2012.
  16. ^ Riley, Jenelle (August 16, 2012). "Episodes Submitted by Drama Emmy Nominees Revealed". Backstage. Retrieved April 9, 2013.
  17. ^ Bibel, Sara (May 30, 2012). "Sunday Cable Ratings: NBA Playoffs Win Night, 'Game of Thrones', 'Mad Men', 'Keeping Up With the Kardashians', 'Girls', 'Pawn Stars', & More". TV by the Numbers. Tribune Media Services. Archived from the original on June 2, 2012. Retrieved May 30, 2012.

외부 링크