줄피카르 알리 부하리

다른 용도는 Zulfikar(동음이의)를 참조하십시오.
줄피카르 알리 부하리
ذوالفقار علی بخاری
Z.A.Bukhari.jpg
태어난(1904-07-06)1904년[1][2] 7월 6일
영국령 인도 북서부 프론티어 주 페샤와르(현 파키스탄 카이버 파크툰화)
죽은1975년 7월 12일 (1975-07-12) ([1]71)
파키스탄 신드 주의 카라치
국적파키스탄인
교육오리엔탈 칼리지
직업라디오 방송[2]
바바-에-나샤라트라고도 한다.
(파키스탄 방송의 아버지)
웹사이트공식 웹사이트

줄피카르 알리 부하리는 흔히 Z로 약칭한다. A. 북하리(우르두:ذوالفقار علی بخاری) (July 6, 1904 – July 12, 1975) was a distinguished and legendary Radio broadcaster of British India and later Pakistan. 그는 또한 작가, 시인, 음악가였다. 그는 파키스탄 라디오의 초대 국장이었다.[1][2]

초년기

1904년 7월 6일 영국 인도의 페샤와르에서 또래 집안(수피 신비주의자)에서 태어났다. 그의 가족은 카슈미르와 힌드코완 민족이 섞여 있었다.[3] 줄피카 알리 부하리, 또는 Z. A. 북하리는 널리 알려진 대로 입학시험에 합격한 후 라호르로 왔다. 우르두의 가장 뛰어난 유머리스트 중 한 [3]명인 그의 형 파트라스 복하리가 그곳에 살았다. 라호르에서 어린 북하리는 동양대학에 입학하여 당시 동양학부에서 최고 학위였던 문시파질(文時파질)을 수료하였다.[1][2]

경력

1941년 Bedford College에서 BBChome Guard와 함께 훈련한 Bukhari.

Z. A. 북하리는 자서전 《사르구자슈트》에서 다음과 같이 쓰고 있다: "페샤와르의 찻집에서 나오자 친구 콰지와 우연히 마주쳤다.라호르의 신문 트리뷴지의 오려낸 글을 몇 번이고 읽으면서, 그는 거기에 대한 반응으로 그저 미소만 짓고 있었다. 질문을 받자, 그는 나에게 어떤 광고주가 영어, 우르두, 페르시아어, 아랍어, 푸슈토, 펀자비를 아는 사람을 위해 우체통을 돌보는 신청서를 초대했다고 말했다. 그 많은 언어를 누가 어떻게 알 수 있을까 하는 생각만 해도 그는 미소를 짓고 있었다. 그리고 나는 "음, 나는 적어도 그들 중 조금은 알고 있다"고 생각했다. 타이피스트 가게에 난입해 신청서를 타이핑해 미르자 모하마드 사이드 델비 박사와 모하마드 이크발 박사의 이름을 참고인으로 거론하며 우편으로 보냈다고 말했다.[1]

이 광고는 심라의 시험관 위원회(영국 인도에 설립되어 영국 장교들에게 자국어를 가르치기 위해 설립된 기관)에서 나온 것이며, 부하리가 그 자리에 뽑혔다. 1925년이었고 그는 21살이었다. 문시(혹은 교사)가 되어 결국 번역국장으로 승진했다. 그의 직업 외에 Z. A. 북하리는 다른 연극 활동에도 참여했다.[1]

시믈라의 부하리의 영국 학생 중 한 명은 후에 펀자브 주지사의 부관장으로 임명되었다. 그리고 정부가 라디오 서비스를 전문적으로 운영하기로 결정하고 런던에서 독불장군인 리오넬 필던을 파견하여 1935년 델리에 본격적인 방송국을 설치하게 하자, 부하리의 추천을 받은 그 학생이 그를 필던에게 소개하였다. Z. A. Bukhari의 재능은 영국이 전문적으로 라디오를 운영하기로 결정하고 델리에 방송국을 출범시키면서 꽃을 피웠다. 말콤 달링 경은 올인디아 라디오 방송 통제관인 리오넬 필덴의 추천으로 부하리를 모집하여 동부 서비스의 인도 섹션을 설치하였다. 처음에 북하리와 그의 팀은 주간 뉴스 보도와 때때로 문화 프로그램을 기고할 뿐이었다. 부하리는 리오넬 필든의 방송기술 교육을 받았다. 그 후 부하리는 신설된 AIR(아카슈바니(라디오방송))에 임명되었다. 델리 역은 프로그램 감독이다.[2]

1939년, 북하리, AIR의 방송국 이사로 (아카쉬바니(라디오 방송)) 델리 역, AIR (Akashvani (라디오 방송)의 봄베이(현 뭄바이)역으로 전근되었다.[4]

Z. A. Bukhari는 봄베이 라디오 방송국이 많은 발전을 이루도록 도왔다. 봄베이 라디오 방송국에는 그가 도와준 영화 재생 가수 G. M. 두라니, 수라이야 등을 좋아하는 사람들이 많았다. 두라니 교수는 줄피카르 알리 부하리를 '우스타드'(선생님)라고 불러 존경심을 표시했다.

인도의 분할과 파키스탄의 창시 이후, 그는 라디오 파키스탄(파키스탄 방송)의 초대 국장으로 임명되었다(당시 파키스탄 방송국으로 알려진 1947년 8월 14일, 파키스탄이 새로운 국가로 세계 지도에 등장하였다). 가장 중요한 것은 파키스탄의 독립이 1947년 8월 13일 오후 11시 59분 라디오 파키스탄을 통해 발표되었다는 점이다. 줄피카르 알리 부하리는 1959년 라디오에서 은퇴했다.[5]

1967년에는 PTV-카라치 센터(파키스탄 텔레비전 주식회사)가 카라치 시에서 방송을 시작하면서 PTV-카라치 센터(파키스탄 텔레비전 주식회사)의 초대 총지배인을 지냈다.[6][1]

성격

부하리는 일 중독자였다. 엄청난 정력과 방송 사랑으로 그는 라디오 방송국에서 밤늦게까지 일했다. 나스룰라 칸은 그의 저서에서 북하리가 가수들과 함께 앉아, 그들을 안내하고, 새로운 곡을 작곡하고, 그들과 함께 노래하는 방법을 묘사했다. 그는 라디오 방송국에서 많은 혁신적인 아이디어를 소개했다. 그는 많은 프로그램들을 쓰고 방송도 할 것이다.[7]

딱딱한 태스마스터이자 문화와 문학에 몰두해 온 남자로, 북하리는 방송에서의 경시함을 참지 않았고 특히 올바른 우르두 발음을 강조했다. 특히 아티스트들의 발음을 확인하고 교정하기 위해 그가 고용한 전문가들도 있었다. 부하리 재임 시절 라디오 방송국은 지식인, 작가, 음악가, 시인, 학자 등이 자주 찾는 곳이었다. 그는 Radio Pakistan을 초기 훈련을 받은 기관으로 변화시켰고, 후에 더 푸른 목초지를 찾기 위해 전진했다. 그에 의해 훈련된 그들 중 많은 수가 각자의 분야에서 유명인사가 되었다.[2]

문학 작품

시드 굴람 후세인 자프리는 "바바에 나샤랴트: 마르코니는 복하리 탁이라고 말한다."[5] 이 책에서 저자는 자신의 발명에서 BBC, 올 인디아 라디오, 라디오 파키스탄의 설립까지 라디오의 역사를 추적하고 Z씨의 전기를 서술하려고 노력해왔다.북하리. 굴람 후세인 자프리 씨는 파키스탄 라디오에서 복무하는 동안 약 2년 동안 그와 세부적인 논의를 할 수 있는 공로를 가지고 있다. 부하리의 친구이자 동료인 라디오 파키스탄의 작가인 미르자 자파울하산(Mirza Zafar-ul-Hassan)이 이이다라-야드가-갈리브가 사후에 부하리에 발행하는 계간지 '갈리브(Ghalib)' 특별호를 발행한 것에 대해 자세한 해설을 찾아볼 수 있다. 그는 또한 북하리에 관한 책인 야드-야르-메르반을 편찬했다. 두 출판물 모두 부하리가 런던에 체류하는 동안 BBC에서 우르두에서 방영한 희귀한 방송들을 포함하여 부하리의 풍자 칼럼과 그의 방송 내용을 담고 있다.

부하리의 다른 저서로는 자서전인 사르구자쉬트, 그의 시구를 모은 조 쿠흐 메인 네 카하, 그리고 파키스탄과 인도의 고전음악에 관한 책인 라그 다랴 등이 있다.[1][7]

죽음과 유산

Z.A. Bukhari는 1975년 7월 12일 71세의 나이로 카라치에서 사망하였다.[1] 파키스탄 이슬라마바드에 있는 파키스탄 방송사 건물의 강당은 파키스탄에서 방송 활동을 한 그의 업적을 기리기 위해 지어졌다.[8]

참조

  1. ^ Jump up to: a b c d e f g h i Rauf Parekh (8 July 2008). "Z. A. Bukhari: from 'Chief Moulvi' to director-general". Dawn (newspaper). Retrieved 30 March 2018.
  2. ^ Jump up to: a b c d e f Raza Rumi (14 October 2014). "Reclaiming the legacy of Z A Bukhari". The Friday Times (newspaper). Retrieved 30 March 2018.
  3. ^ Jump up to: a b Ahmed, Khaled (13 May 1999). "The House of Patras". The Friday Times. Retrieved 10 August 2019.
  4. ^ 줄피카르 알리 부카리는 1939년 batish.com 웹사이트에서 전인도 라디오의 방송국 이사로 2018년 3월 31일 검색됨
  5. ^ Jump up to: a b URDU 문학: 라디오 던(신문)의 북하리 2010년 10월 31일 출판, 2018년 3월 31일 회수
  6. ^ 줄피카 알리 부하리는 파키스탄 TV에서 '마르시야'를 낭송하고, 유튜브에서 비디오 클립을 통해 2018년 3월 31일 회수했다.
  7. ^ Jump up to: a b 유명한 방송인 ZA Bukhari의 오늘 기념일, 2012년 7월 12일 발행, 2018년 3월 31일 회수
  8. ^ 모든 파키스탄의 나트 카와니 대회는 Z에서 열린다.A. 북하리 강당 PBC 이슬라마바드 오늘 타임즈 오브 이슬라마바드 (신문지), 2017년 11월 29일 발행

외부 링크