카슈미르 주

Kashmiris
그 외의 용도는 카슈미르(동음이의하지 않음)를 참조하십시오.
카슈미르 주
2011년 인도 뉴델리에서 열린 축제에서 루프 춤을 추는 카슈미르 소녀들
인구가 많은 지역
인도6,797,587(잠무와 카슈미르(1952~2019, 2011)*[1]
파키스탄3,330,000(라호어구, 2017) †
132,450 (아자드 카슈미르, 1998)*[3]
캐나다6,165*[4]
언어들
우르두[5] 주 카슈미르
종교
과반수:
이슬람교
(순니 다수, 시아파 소수)
소수자:
관련 민족
다른 인도-아리아인
*인구 수치는 카슈미르어 사용자 수만을 위한 것입니다. 더 이상 카슈미르어를 사용하지 않는 카슈미르 민족은 포함되지 않을 수 있습니다.
†인구 수치는 카슈미르 민족이라고 하지만 더 이상 카슈미르어를 말할 수 없는 사람들을 위한 것입니다.

카슈미르 ( 카슈미르어 발음:카슈미르 ʲ(, )는 카슈미르어를 사용하는 인도-아리아 민족 언어 집단으로, 오늘날 인도가 관리하는 잠무와 카슈미르 지역에 위치한 카슈미르 계곡에서 기원을 찾아볼 수 있습니다.

역사

주요 기사: 카슈미르의 역사
1954~2019년 역사는 잠무와 카슈미르(주) § 역사를 참조하십시오.

카슈미르 계곡의 가장 초기의 신석기 시대 유적지는 기원전 3000년경입니다. 가장 중요한 장소는 부르자홈입니다.[7][8] 후기 베다인 시대에 우타라-쿠루스족은 카슈미르에 정착했습니다.[9][10]

아쇼카 (기원전 304–232)의 통치 기간 동안 카슈미르는 마우리아 제국의 일부가 되었고 스리나가리 (Srinaagari)라는 도시가 건설되었습니다.[11] 쿠샨 왕조의 황제 카니슈카 (127–151 CE)가 카슈미르를 정복했습니다.[12] 카슈미르는 8세기 카르코타 제국 시대에 제국의 힘으로 성장했습니다.[13] 랄리타디야 묵타피다는 칸야쿠브자의 야쇼바르만을 무찌르고 마가다, 카마루파, 가우다, 칼링가의 동쪽 왕국들을 정복했습니다. 그는 신드에서 아랍인들을 물리쳤습니다.[14][15][13] 아반티바르만이 세운 우트팔라 왕조는 카르코타스 왕조의 뒤를 이었습니다.[16] 외가 쪽의 우다반다푸라의 힌두교 샤히스에서 내려온 디다 여왕이 10세기 후반에 통치자로 취임했습니다.[13] 서기 1003년 그녀가 죽은 후, 로하라 왕조가 이 지역을 지배했습니다.[17]

1339년, 샤미르는 카슈미르의 통치자가 되었고, 샤미르 왕조를 세웠습니다. 샤미르 왕조의 통치 기간 동안 카슈미르에 이슬람이 퍼졌습니다. 1586년부터 1751년까지 무굴 제국은 카슈미르를 지배했습니다. 아프가니스탄 두라니 제국은 1747년부터 1819년까지 통치했습니다. 란짓 싱의 치하에 있던 시크교도들은 1819년 카슈미르를 합병했습니다. 1846년 제1차 영식 전쟁 이후 라호르 조약이 체결되고 암리차르 조약에 따라 영국으로부터 이 지역을 매입하면서 잠무의 라자 굴라브 싱이 카슈미르의 통치자가 되었습니다. 영국 왕실의 도그라 왕조의 통치는 1947년 왕자 국가인 잠무와 카슈미르가 인도의 일부가 될 때까지 지속되었습니다. 현재 3개국이 관할하고 있는 분쟁 지역입니다. 인도, 파키스탄, 중화인민공화국.

지리적 분포

참고 항목: 카슈미르어 사용자별 인도의 주, 아자드 카슈미르어, 펀자브어 카슈미르어, 카슈미르어

잠무와 카슈미르 그리고 인도의 다른 주에 있는 카슈미르 디아스포라 중 카슈미르어와 관련된 방언을 사용하는 사람은 약 680만 명입니다.[18] 대부분의 카슈미르인들은 카슈미르 계곡과 잠무와 카슈미르의 다른 지역에 위치해 있습니다.[19] 카슈미르 계곡에서 그들은 대부분을 형성합니다.

아자드 카슈미르 인구의 약 5%가 카슈미르어를 사용합니다.[20] 1998년 파키스탄 인구조사에 따르면 아자드 카슈미르에는 132,450명의 카슈미르어 사용자가 있었습니다.[21] 아자드 카슈미르 전역,[22][23] 특히 무자파라바드(15%), 닐람(20%), 하티안(15%) 지역에 모국어 사용자가 분산되어 있었고, 하블리(5%)와 바그(2%)[21]에서는 소수민족이 매우 적었습니다. 무자파라바드에서 사용되는 카슈미르어는 북쪽으로는 닐람 계곡의 카슈미르어와 구별됩니다.[23] 닐람 계곡에서 카슈미르어는 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 적어도 십여 개의 마을에서 가장 많이 사용되는 언어이며, 이 중 절반 정도가 유일한 모국어입니다.[23] 니엘룸의 카슈미르 방언은 북부 카슈미르 계곡, 특히 쿠파라에서 사용되는 다양성에 더 가깝습니다.[23] 2017년 파키스탄 인구 조사에서, 350,000명에 달하는 사람들이 그들의 모국어가 카슈미르어라고 선언했습니다.[24][25]

언어학자 타리크 라만에 따르면 아자드 카슈미르의 카슈미르어 사용자들은 점차 파하리-포트와리, 힌드코와 같은 지역 방언을 채택하거나 링구아 프랑카 우르두어로 이동하면서 언어 변화 과정을 관찰할 수 있습니다.[26][22][27][23] 이로 인해 카슈미르를 희생시키면서 이러한 언어들이 자리를 잡게 되었습니다.[28][29] 공식적인 차원에서 카슈미르어를 장려해야 한다는 주장이 제기되어 왔고, 1983년 정부에 의해 카슈미르어 위원회가 설립되어 카슈미르어를 후원하고 학교 차원의 교육에서 이를 전달했습니다. 그러나 제한된 언어 도입 시도는 성공하지 못했고, 카슈미르 무슬림들이 자신들의 정체성 상징으로 여겨온 것은 카슈미르어가 아닌 우르두어입니다.[30] 라만은 아자드 카슈미르에 있는 카슈미르어 사용자 공동체의 흩어져 있는 특성 때문에 카슈미르어 운동을 조직하려는 노력이 어려움을 겪고 있다고 지적합니다.[30]

언어

카슈미르어는 인도의 22개 예정 언어 중 하나입니다.[31] 그것은 이전의 잠무와 카슈미르 헌법의 8번째 부칙의 일부였습니다. 카슈미르어는 힌디어와 우르두어뿐만 아니라 제6차 일정에 언급된 다른 지역 언어와 함께 주에서 개발될 예정이었습니다.[32]

바흐샬리 필사본의 초기 샤라다 문자 예시(왼쪽); 페르소-아라비 문자의 베리나그 석판(오른쪽)

페르시아어는 이슬람의 영향으로 14세기 동안 카슈미르에서 궁정 언어로 사용되기 시작했습니다. 1889년 도그라 통치 기간 동안 우르두어로 대체되었습니다.[33][34] 2020년 카슈미르어는 처음으로 잠무와 카슈미르 연합 영토에서 공용어가 되었습니다.[35][36][37]

카슈미르는 카슈미르 계곡 남쪽의 산에서 사용되며 때때로 카슈미르어의 방언으로 간주되는 포굴리와 키슈트와리와 밀접한 관련이 있습니다.

크람스(성)

참고 항목: 카슈미르의 부족 목록
전통적인 페란의 카슈미르 민족 소녀들
1890년대 카슈미르 힌두교 사제들

카슈미르 힌두교도는 사라스왓 브라만이며, 판디트라는 가명으로 알려져 있습니다.[38] 카슈미르에 거주하는 무슬림은 카슈미르 판디트 공동체와 같은 주식을 가지고 있으며 카슈미르 무슬림으로 지정되어 있습니다.[39] 카슈미르 무슬림은 이슬람교로 개종한 카슈미르 힌두교도의 후손으로 '셰이크(Sheikhs)'라고도 합니다. 카슈미르 판디트는 현재 카슈미르 계곡에서 대다수의 인구를 형성하고 있는 카슈미르 무슬림의 선구자입니다[40].[41][42] 카슈미르 힌두교도와 무슬림 사회 모두 혈통을 가부장적으로 보고 있습니다. 특정 재산과 직함은 남성 계통을 통해 상속될 수 있지만 특정 상속은 여성 계통을 통해 발생할 수 있습니다. 카슈미르 힌두교도들이 이슬람교로 개종한 후 그들은 대부분 본래의 직업, 지역 또는 공동체를 나타내는 성(크람)을 유지했습니다.[38] 여기에는 다음이 포함됩니다.

문화

카슈미르 사모바르 주와 눈차이 주
주요 기사: 카슈미르의 문화

음악

주요 기사: 잠무와 카슈미르 § 카슈미르의 음악

카슈미르의 전통 음악 유형은 수피 칼람, 완운, 차크리, 헨재, 라디샤입니다.

카슈미르에서 사용되는 악기로는 루밥(Rubab), 텀박네어(이란 원산지), 산투어(Santoor) 등이 있습니다.

여성들이 결혼이나 비슷한 사회적 기능과 같은 경우에 주로 하는 전통적인 춤 형태는 Rouf입니다.[59]

요리.

본문: 카슈미르 요리

고기와 쌀은 카슈미르에서 인기 있는 음식으로, 쌀은 주식으로 여겨집니다.[60][61]

눈 차이 또는 시어 차이와 카훼는 카슈미르의 음료입니다.

와즈완은 와즈라는 숙련된 요리사가 준비한 카슈미르의 멀티 코스 요리입니다.

카슈미르는 제빵 전통으로도 유명합니다. 시어말, 바거카인(퍼프 페이스트리), 라바스(비단 빵), 츠워(딱딱딱하고 베이글 모양의 빵), 쿨체 등이 인기 있는 구운 제품입니다.[62]

참고 항목

메모들

참고문헌

  1. ^ "Abstract Of Speakers' Strength of Languages And Mother Tongues – 2011" (PDF). Census India (.gov). 2011. Archived (PDF) from the original on 15 August 2020. Retrieved 17 March 2020.
  2. ^ "District Profile". District Lahore - Government of Punjab. Archived from the original on 27 November 2023.
  3. ^ Shakil, Mohsin (2012), Languages of Erstwhile State of Jammu Kashmir (A Preliminary Study)
  4. ^ "Canada 2021 Census Profile". Census Profile, 2021 Census. Statistics Canada Statistique Canada. 7 May 2021. Retrieved 3 January 2023.
  5. ^ Kanday, A., Aabid M, Sheikh, (2018) 카슈미르의 우르두어: 동화의 도구 또는 분리를 위한 수단?, 국제 연구 문화 학회 저널, vol. 2, no 12. "우르두어는 주의 모든 지역에서 외국어가 되기 때문에 그들의 모국어로 생각하는 사람들이 많지 않습니다. 대부분의 사람들이 잠무와 카슈미르에서 이 언어를 이해하고 사용하고 있음에도 불구하고 말입니다."
  6. ^ Gupta, Jyoti Bhusan Das (6 December 2012). Jammu and Kashmir. Springer. p. 14. ISBN 978-94-011-9231-6.
  7. ^ Singh 2008, 111-3쪽.
  8. ^ 케네디 2000, 페이지 259.
  9. ^ 랩슨 1955, 페이지 118.
  10. ^ 샤르마 1985, 페이지 44.
  11. ^ Sastri 1988, p. 219.
  12. ^ 채터지 1998, p. 199.
  13. ^ a b c Singh 2008, p. 571.
  14. ^ Majumdar 1977, 페이지 260-3.
  15. ^ 윙크 1991, 242-5쪽.
  16. ^ 마줌다르 1977, 페이지 357.
  17. ^ Khan 2008, p. 58.
  18. ^ "Abstract of speakers' strength of languages and mother tongues - 2011" (PDF). Retrieved 2 July 2018. 2011년 인구 조사의 정확한 수치는 카슈미르어를 "모국어"로 6,554,36명, 카슈미르어를 "언어"로 6,797,587명입니다.
  19. ^ "Koshur: An Introduction to Spoken Kashmiri". Kashmir News Network: Language Section (koshur.org). Retrieved 2 June 2007.
  20. ^ Bukhari, Shujaat (14 June 2011). "The other Kashmir". The Hindu. Retrieved 24 October 2020.
  21. ^ a b Shakil, Mohsin (2012). "Languages of Erstwhile State of Jammu Kashmir (A Preliminary Study)". University of Azad Jammu and Kahsmir. Retrieved 24 October 2020.
  22. ^ a b Kachru, Braj B. (3 July 2002). "The Dying Linguistic Heritage of the Kashmiris: Kashmiri Literary Culture and Language" (PDF). Kashmiri Overseas Association. Archived (PDF) from the original on 19 June 2018. Retrieved 24 October 2020.
  23. ^ a b c d e Akhtar, Raja Nasim; Rehman, Khawaja A. (2007). "The Languages of the Neelam Valley". Kashmir Journal of Language Research. 10 (1): 65–84. ISSN 1028-6640. Additionally, Kashmiri speakers are better able to understand the variety of Srinagar than the one spoken in Muzaffarabad.
  24. ^ Kiani, Khaleeq (28 May 2018). "CCI defers approval of census results until elections". DAWN.COM. Retrieved 17 March 2020.
  25. ^ Snedden, Christopher (15 September 2015). Understanding Kashmir and Kashmiris. Oxford University Press. p. 33. ISBN 978-1-84904-622-0.
  26. ^ Kaw, M. K. (2004). Kashmir and It's People: Studies in the Evolution of Kashmiri Society. APH Publishing. pp. 328–329. ISBN 978-81-7648-537-1. In parts of Pakistan, as a Pakistani scholar, Rahman observes (1996:225-226), "there are pockets of Kashmiri-speaking people in Azad Kashmir [Pakistan-occupied Kashmir] and elsewhere ..." Rahman adds that the process of language shift is in progress among Kashmiri speakers in Pakistan too, as: most of the them [Kashmiris] are gradually shifting to other languages such as the local Pahari and Mirpuri which are dialects of Punjabi...Most literate people use Urdu since, in both Azad and Indian-held Kashmir, Urdu rather than Kashmiri is the official language of government.
  27. ^ Hock, Hans Henrich; Bashir, Elena (24 May 2016). The Languages and Linguistics of South Asia: A Comprehensive Guide. Walter de Gruyter GmbH & Co KG. p. 811. ISBN 978-3-11-042338-9. In Pakistan-controlled Kashmir, Kashmiri speakers are shifting to Urdu (Dhar 2009)
  28. ^ "Up north: Call for exploration of archaeological sites". The Express Tribune. 4 June 2015. Retrieved 24 October 2020. He said Kundal Shahi and Kashmiri languages, which were spoken in the Neelum Valley, were on the verge of dying.
  29. ^ Khan, Zafar Ali (20 February 2016). "Lack of preservation causing regional languages to die a slow death". The Express Tribune. Retrieved 25 October 2020. Dr Khawaja Abdul Rehman, who spoke on Pahari and Kashmiri, said pluralistic and tolerance-promoting Kashmiri literature was fast dying, as its older generation had failed to transfer the language to its youth. He said that after a few decades, not a single Kashmiri-speaking person will be found in Muzaffarabad...
  30. ^ a b Rahman, Tariq (1996). Language and politics in Pakistan. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-577692-8.
  31. ^ "Scheduled Languages of India". Central Institute of Indian Languages. Archived from the original on 24 May 2007. Retrieved 2 June 2007.
  32. ^ "The Constitution of Jammu and Kashmir (India)" (PDF). General Administrative Department of the Government of Jammu & Kashmir (India). Archived from the original (PDF) on 7 May 2012. Retrieved 2 June 2007.
  33. ^ Weber, Siegfried (1 May 2012). "kashmir iii. Persian language in the state administration". Encyclopaedia Iranica. Retrieved 5 February 2022.
  34. ^ Bhat, M. Ashraf (2017). The Changing Language Roles and Linguistic Identities of the Kashmiri speech community. Cambridge Scholars Publishing. p. 75. ISBN 9781443862608.
  35. ^ "The Jammu and Kashmir Official Languages Act, 2020" (PDF). The Gazette of India. 27 September 2020. Retrieved 27 September 2020.
  36. ^ "Parliament passes JK Official Languages Bill, 2020". Rising Kashmir. 23 September 2020. Retrieved 23 September 2020.
  37. ^ ANI. "BJP president congratulates J-K people on passing of Jammu and Kashmir Official Language Bill 2020". BW Businessworld. Retrieved 27 June 2021.
  38. ^ a b c Brower, Barbara; Johnston, Barbara Rose (2016). Disappearing Peoples?: Indigenous Groups and Ethnic Minorities in South and Central Asia. Routledge. ISBN 9781315430393. Kashmiri Hindus are all Saraswat brahmins, known by the exonym Pandit (the endonym being Batta), a term first reserved for emigrant Kashmiri brahmins in Mughal service. Their surnames (kram) designate their original professions or their ancestors' nicknames (e.g., Hakim, Kaul, Dhar, Raina, Teng).
  39. ^ Census of India, 1941. Vol. 22. p. 9. Retrieved 30 December 2016. The Muslims living in the southern part of the Kashmir Province are of the same stock as the Kashmiri Pandit community and are usually designated Kashmiri Muslims; those of the Muzaffarabad District are partly Kashmiri Muslims, partly Gujjar and the rest are of the same stock as the tribes of the neighbouring Punjab and North West Frontier Province districts.
  40. ^ Kashmiri Pandits: Looking to the Future. APH Publishing. 2001. ISBN 9788176482363. The Kashmiri Pandits are the precursors of Kashmiri Muslims who now form a majority in the valley of Kashmir...Whereas Kashmiri Pandits are of the same ethnic stock as the Kashmiri Muslims, both sharing their habitat, language, dress, food and other habits, Kashmiri Pandits form a constituent part of the Hindu society of India on the religious plane.
  41. ^ Bhasin, M.K.; Nag, Shampa (2002). "A Demographic Profile of the People of Jammu and Kashmir" (PDF). Journal of Human Ecology. Kamla-Raj Enterprises: 15. Retrieved 1 January 2017. Thus the two population groups, Kashmiri Pandits and Kashmiri Muslims though at the time constituted ethnically homogenous population, came to differ from each other in faith and customs.
  42. ^ Bhasin, M.K.; Nag, Shampa (2002). "A Demographic Profile of the People of Jammu and Kashmir" (PDF). Journal of Human Ecology: 16. Retrieved 1 January 2017. The Sheikhs are considered to be the descendants of Hindus and the pure Kashmiri Muslims, professing Sunni faith, the major part of the population of Srinagar district and the Kashmir state.
  43. ^ The Journal of the Anthropological Survey of India, Volume 52. The Survey. 2003. Retrieved 2 December 2010. The But/Butt of Punjab were originally Brahmin migrants from Kashmir during 1878 famine.
  44. ^ a b c Explore Kashmiri Pandits. Dharma Publications. ISBN 9780963479860. Retrieved 2 December 2010.
  45. ^ a b c Brower, Barbara; Johnston, Barbara Rose (2016). Disappearing Peoples?: Indigenous Groups and Ethnic Minorities in South and Central Asia. Routledge. ISBN 9781315430393. Retrieved 14 July 2023. Sheikh: local converts, subdivided into numerous subgroups. Most largely retain their family names, or patronyms (kram), indicating their original profession, locality or community-such as Khar (carpenter), Pampori (a place), Butt and Pandit (Brahmin), Dar (kshatriya)-but with increasing Islamization, some have dropped these.
  46. ^ a b c d e f g h i j Proceedings - Indian History Congress, Volume 63. Indian History Congress. 2003. p. 867. Retrieved 30 December 2016. ...the Muslims also retained their Hindu caste-names known as Krams e.g. Tantre, Nayak, Magre, Rather, Lone, Bat, Dar, Parray, Mantu, Yatoo.....
  47. ^ a b c d e f g h i Ahmad, Khalid Bashir (23 June 2017). Kashmir: Exposing the Myth Behind the Narrative. SAGE Publishing. ISBN 9789386062819. Retrieved 5 April 2023. One would come across among Muslims of Kashmir any number of surnames that are equally common among the Pandits. Among these are Bhat, Raina, Nath, Langoo, Malla, Bazaz, Saraf, Munshi, Watal, Wali, Khar, Shangloo, Nehru, Gagar, Kharoo, Aga, Jalali, Peer, Pandit, Parimoo and Mattoo.
  48. ^ a b c d e f g Clements, William M.; Green, Thomas A. (2006). The Greenwood Encyclopedia of World Folklore and Folklife: Southeast Asia and India, Central and East Asia, Middle East. Greenwood Press. p. 60. ISBN 978-0-313-32849-7. A variety of Hindu surnames such as Dar, Bhatt, Handoo, Kachru, Kichlu, Matoo and Pandit persist in Muslim families.
  49. ^ a b Dhar, Nazir Ahmad (2002). "Social Distribution of Linguistic Variants in Kashmiri Speech". Bulletin of the Deccan College Research Institute. 62/63: 46. ISSN 0045-9801. JSTOR 42930603. The surnames like Bhat, Pandit, Munshi, Dhar, Dar, Handoo, Kakroo, etc. characterize aboriginal affinity
  50. ^ a b c Anwar, Tarique; Bhat, Rajesh (23 February 2008). "Kashmiryat in Kashmiri surnames". Two Circles. Archived from the original on 26 February 2008. Retrieved 9 July 2023. Similarly, Mirza, Dhar or Dar, Bhat, Kaul, Akhoon, Chakoo, Durrani, Kachroo, Draboo, Kaloo, Kanna, Kaw, Khar, Khuda, Kitchloo, Munshi, Machama, Mirza, Padar, Parimoo and Raina are a few typical surnames that are used by both Hindus, and Muslims of Kashmir!
  51. ^ a b c Kaul, Upendra (4 September 2020). "My name is Khan, and I'm Kaul". Greater Kashmir. Archived from the original on 5 April 2023. Retrieved 9 July 2023. Similarly, Mirza, Dhar or Dar, Bhat, Akhoon, Chakoo, Durrani, Kachroo, Draboo, Kaloo, Kanna, Kaw, Khar, Khuda, Kitchloo, Munshi, Machama, Mirza, Padar, Parimoo and Raina are a few typical surnames that are used by both Hindus, and Muslims of Kashmir
  52. ^ a b c d e f g h i j k l m n Lawrence, Sir Walter Roper (2005). The Valley of Kashmir. Asian Educational Services. p. 304. ISBN 978-81-206-1630-1. Among the leading Krams may be mentioned the following names:— Tikku, Razdan, Kak, Munshi, Mathu, Kachru, Pandit, Sapru, Bhan, Zitshu, Raina, Dar, Fotadar, Madan, Thusu, Wangnu, Muju, Hokhu, and Dulu.
  53. ^ a b c d e f g Raina, Mohini Qasba (13 November 2014). Kashur The Kashmiri Speaking People: Analytical Perspective. Partridge Singapore. p. 55. ISBN 9781482899450. Retrieved 5 April 2023. Among the leading Krams may be mentioned the following names: Tikku, Razdan, Kak, Munshi, Mathu, Kachru, Pandit, Sipru, Bhan, Zitshu, Raina, Dhar, Fotadar, Madan, Thusu, Wangnu, Muju, Hokhu, and Dulu. Of these the members of the Dhar family have probably been the most influential.
  54. ^ Sharma, Dhruv Dev (2005). Panorama of Indian Anthroponomy: An Historical, Socio-Cultural and Linguistic Analysis of Indian Personal Names. Mittal Publication. ISBN 9788183240789. Retrieved 5 May 2023. In Kashmiri, the Pandit surname is attested with Muslims as well, e.g. Mohd Shafi Pandit, Charman J & K Public Service Commission.
  55. ^ a b Schofield, Victoria (2003). Kashmir in conflict. I.B. Tauris & Co. p. 4. ISBN 1860648983. Retrieved 25 June 2012. ...looms rose to 24,000 by 1813. Despite the religious oppression that many Hindus were subjected, they were however, useful to the Afghans because of their administrative experience. Kashmiri Pandits were not prevented into entering into government service & there were some families whose names consistently appear in public service - the Dhars, Kauls, Tikkus & Saprus.
  56. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Agrawal, Premendra (20 August 2014). Accursed & Jihadi Neighbour. Commercial Services. p. 86. ISBN 9788193051207. Retrieved 5 April 2023. Meaning of surnames found on the Kashmiri Pandit tree: Bakaya, Sapru, Bakshi, Munshi, Wazir, Chalkbast, Bhan, Langar or Langroo, Wattal, Bazaz, Taimini, Mattu, Chak, Zalpuri, Khar, Hazari, Zutshi, Razdan, Tikhu, Kathju, sopori, Thussoo, Haksar, Raina, Waloo or Wali, Wantu/Wanchu, Gamkhwar, Kakh, Mushran, Sharga, Handoo, Gurtu, Kitchlu, and Ganjoo.
  57. ^ Hasan, Amir; Anthropological Survey of India, eds. (2005). Uttar Pradesh. Manohar: Anthropological Survey of India. p. 769. ISBN 978-81-7304-114-3. The Kesarwani Bania, or simply the Kesarwani, as they are popularly referred to, are an important group of the Vaishya or business community. They were also referred to as Baniya, Bani and Bakkal in the British time. From Kashmir, they came to Kara- Manikpur at the end of the twelfth century.
  58. ^ Wani, Muhammad Ashraf (2004). Islam in Kashmir: Fourteenth to Sixteenth Century (pages 35, 191). Oriental Publishing House. pp. 35, 191. ISBN 9788190138505.
  59. ^ "Folk Dances of Kashmir". Archived from the original on 13 May 2012. Retrieved 25 March 2022.
  60. ^ Kaw, M.K. (2004). Kashmir and Its People: Studies in the Evolution of Kashmiri Society. APH Publishing. p. 98. ISBN 9788176485371. But perhaps the most popular items of the Kashmiri cuisine were meat and rice.
  61. ^ Bamzai, Prithivi Nath Kaul (1994). Culture and Political History of Kashmir. M.D. Publications Pvt. Ltd. p. 243. ISBN 9788185880310. Rice was, as now, the staple food of Kashmiris in ancient times.
  62. ^ "Kashmir has special confectionary". Thaindian.com. 13 March 2008. Retrieved 25 March 2012.

서지학

백과사전

학술서적

책들

저널 기사

주출처

외부 링크

위키미디어 커먼즈의 카슈미르인 관련 미디어