너는 나를 소유하지 않아

You Don't Own Me
이 기사는 레슬리 고어가 녹음한 노래에 관한 것입니다. Pale Waves의 싱글은 You Don't Own Me (Pale Waves 노래)를 참조하십시오.
너는 나를 소유하지 않아
레슬리 고어의 싱글
Lesley Gore Sings of Mixed-Up Hearts 앨범에서
B면"달려라 바비, 달려라"
방출된1963년 12월 11일
녹음된1963년 9월 21일
장르.
길이2:31
라벨.수성.
작곡가
제작자퀸시 존스
레슬리 고어 싱글 연표
"그녀는 바보다"
(1963) 		너는 나를 소유하지 않아
(1963) 		"남자애들은 그런거야"
(1964)

'You Don't Own Me'는 필라델피아의 작곡가 존 마다라(John Madara)와 데이비드 화이트(David White)가 작곡하고 고어가 17살이던 1963년 레슬리 고어(Lesley Gore)가 녹음한 인기곡입니다. 이 곡은 고어의 두 번째로 가장 성공적인 녹음이자 마지막 톱 10 싱글이었습니다. 고어 자신은 이 곡을 자신의 대표곡으로 여겼으며, "솔직히 말할 수 있는 더 강한 것을 찾을 수 없어요, 그것은 당신이 그것을 할 때마다 성장하는 곡입니다"[1]라고 주장했습니다.

이 노래는 1963년 한 남성의 바람을 부정하는 한 여성의 힘을 보여주는 반(反)가부장적인 자세로 충격을 줬습니다. 그 이후로 이 노래는 초기 페미니스트의 노래로 불려왔습니다. 2015년 가수 그레이스(Grace)는 래퍼 지이지(G-Eazy)가 피처링한 버전으로 호주에서 고어의 노래를 1위로 가져갔습니다.[3] 이듬해 이 곡은 그래미 명예의 전당에 입성했습니다.

배경

이 노래는 해방을 표현하는데, 가수가 연인에게 그녀를 소유하고 있지 않으며, 그녀에게 무엇을 해야 할지, 무엇을 말해야 할지, 그리고 그녀를 전시하지 말아야 할지에 대해 말할 수 없다고 말합니다. 이 노래의 가사는 젊은 여성들에게 영감이 되었고 때때로 제2의 물결 페미니스트 운동의 한 요인으로 언급됩니다.

고어는 "이 노래에 대한 제 견해는 다음과 같습니다. 무대 위에서 일어서서 사람들을 향해 손가락을 흔들며 노래하는 것은 정말 멋진 일입니다."[5] 고어의 사망 기사에서, 뉴욕 타임즈는 "You Don't Own Me"를 "지킬 수 없을 정도로 반항적"이라고 언급했습니다.[6]

캐시 박스(Cash Box)는 이 곡을 "고어가 감정적으로 독립을 선언하는 고동적이고 다양한 트랙의 발라드"라고 설명했습니다.[7]

차트실적

이 노래는 미국 빌보드 핫 100에서 2위에 올랐습니다. 이 곡은 비틀즈의 히트곡 "I Want to Hold Your Hand"를 이기지 못하고 1964년 2월 1일부터 3주 연속 2위를 유지했습니다. 이 곡은 "It's My Party" 다음으로 고어의 두 번째로 가장 성공적인 히트곡이 되었습니다. 이 곡은 고어의 마지막 톱 10 싱글이었습니다.[8][9]

주간차트

차트(1964) 절정

위치

미국(빌보드 핫 100)[10] 2
US(캐시박스 탑100)[11] 2
오스트레일리아 (켄트 음악 보고서) 4
캐나다(CHUM Hit Parade)[12] 5
뉴질랜드(청취자)[13] 2
스웨덴[14] 9

연말 차트

차트(1964) 절정

위치

미국 (빌보드 연말 핫 100)[15] 36
US(캐시박스 연말 톱100)[16] 42
브라질[17] 47

후대의 비교비판

〈You Don't Own Me〉의 성공 이후, 〈That's the Way Boys Are〉를 포함한 고어의 다른 많은 음반들(일반적으로 다른 사람들에 의해 쓰여짐)은 결국 그것과 비교되었고, 페미니스트의 기대에 부응하지 못했다는 비판을 받았습니다. 《That's the Way Boys Are》의 저자 리처드 아킬라는 고어의 이전 싱글 〈You Don't Own Me〉의 주제와 대조적으로 가사가 "성 이중 기준을 받아들이는 목소리"라고 언급했습니다.[18] 아퀼라는 〈That's the Way Boys Are〉를 이전 싱글 〈It's My Party〉와 〈Judy's Turn to Cry〉와 함께 여성을 의존적이거나 수동적인 대상으로 간주하는 레슬리 고어의 여러 음반 중 하나로 간주합니다.[18] 음악학자 월터 에버렛은 "That's the Way Boys Are"를 1960년대의 많은 성차별적인 노래들 중 하나로 묘사했습니다.[19] "남자에 대한 남자와 여자의 불륜에 대한 관용은 지속했지만" 음악평론가 그릴 마커스는 또한 "You Don't Own Me"의 "That's the Way Boys Are"가 "That's the Way the Boys Are"라는 proto-페미니스트 선언에서 "그는 당신을 쓰레기 취급할지 모르지만, 그것들은 모두 다 그런 것이고, 우리는 그들을 사랑합니다!"라는 메시지로 후퇴하는 방식에 대해 언급했습니다.

1965년 8월 14일부터 21일까지, 패티 듀크는 《You Don't Own Me》와 매우 유사하게 들리는 《Don't Stand There》로 핫 100에서 8위로 정점을 찍었습니다.[21]

그레이스 버전

너는 나를 소유하지 않아
싱글 바이 그레이스 (Single by Grace) 지이지 (G-Eazy)
EP Memo와 앨범 FMA에서
방출된2015년 3월 17일 (2015-03-17)
녹음된2015
장르.
길이3:19
라벨.RCA
작곡가
제작자
세이그레이스 싱글 연대기
너는 나를 소유하지 않아
(2015) 		더티 해리
(2015)
G-Eazy 싱글 연표
"Fuck with U"
(2014) 		너는 나를 소유하지 않아
(2015) 		유 갓 미
(2015)

이 곡은 호주의 가수이자 작곡가인 그레이스가 커버했고 그녀의 데뷔 싱글로 발표되었습니다. 미국 래퍼 지이지(G-Eazy)가 출연합니다. 그레이스의 버전은 레슬리 고어가 녹음한 원본을 제작한 퀸시 존스와 파커 아이길레가 제작했습니다. 레슬리 고어가 사망한 지 한 달 후인 2015년 3월 17일에 발매되었으며, ARIA 차트에서 1위를 기록했으며, 이후 ARIA로부터 3배 플래티넘 인증을 받았습니다.[22] 이 곡은 뉴질랜드에서도 2주 연속 5위로 최고점을 찍었고, 영국에서도 4위로 최고점을 찍으며 성공을 거두었습니다.

하우스 오브 프레이저와의 인터뷰에서 그레이스는 "(퀸시 존스는) 페미니스트 운동 중에 이 노래가 어떻게 나왔는지, 그리고 그것이 어떻게 그렇게 강한 발언이었는지를 말해주었습니다. 저는 그 노래를 좋아했고, 레슬리 고어를 연구하기 시작했고, 그녀를 예술가로서 사랑하게 되었습니다. [You Don't Own Me]는 정말 저에게 영감을 주었습니다."[23]

이 곡은 2015년 8월 17일 전 세계에 공개되었습니다. 2015년 House of Fraser Christmas 광고에 사용되면서 영국에서 두각을 나타냈습니다.[23] 또한 2015년에는 X팩터 참가자인 로렌 머레이가, 2016년에는 매트 테리가 공연했습니다. 이 곡에 대한 노출이 증가하면서 영국 싱글 차트에서 4위로 올라섰습니다. 이 곡은 2016년 영화 수어사이드 스쿼드의 세 번째 예고편에 등장했고 영화의 사운드트랙 앨범에 등장했습니다.[25]

이 곡은 2017년 3월 리버데일의 8화 오프닝에서 헬렌 헌트와 에반 레이첼 우드와 함께 2018년 포드 머스탱 GT 광고의 배경 음악에 등장했습니다.

테일러 코헨(Taylor Cohen)이 감독한 뮤직비디오가 2015년 6월 1일 공개되었습니다.[26]

차트 및 인증

주간차트

차트 (2015 ~ 2016) 절정
위치
오스트레일리아(ARIA)[27] 1
캐나다(캐나다 핫 100)[28] 45
체코(싱글디지탈 톱100)[29] 52
프랑스(SNEP)[30] 182
헝가리(싱글톱40)[31] 32
아일랜드 (IRMA)[32] 13
이탈리아(FIMI)[33] 89
뉴질랜드 (녹음 음악 뉴질랜드)[34] 5
포르투갈(AFP)[35] 62
스코틀랜드 (OCC)[36] 3
슬로바키아(Radio Top 100)[37] 50
슬로바키아(싱글 디지탈 톱 100)[38] 38
스페인(PROMUSICAE)[39] 19
스위스(슈바이저 히트 퍼레이드)[40] 60
영국 싱글즈 (OCC)[41] 4
미국 빌보드 핫 100[42] 57
미국 메인스트림 톱 40 (빌보드)[43] 22

연말 차트

차트 (2015) 위치
오스트레일리아(ARIA)[44] 26
뉴질랜드 (녹음 음악 뉴질랜드)[45] 43
차트(2016) 위치
아이슬란드 (플뢰투티오인디)[46] 49
영국 싱글 (오피셜 차트 컴퍼니)[47] 87

인증서

지역 인증 인증단위/판매
오스트레일리아(ARIA)[48] 4배 플래티넘 280,000‡
캐나다 (음악 캐나다)[49] 2X 플래티넘 160,000‡
덴마크(IFPI Danmark)[50] 골드 45,000‡
이탈리아(FIMI)[51] 골드 25,000‡
멕시코(AMPROFON)[52] 골드 30,000‡
뉴질랜드(RMNZ)[53] 플래티넘 15,000*
폴란드(ZPAV)[54] 2X 플래티넘 40,000‡
스위스(IFPI 스위스)[55] 골드 15,000‡
영국 (BPI)[56] 플래티넘 600,000‡
미국(RIAA)[57] 플래티넘 1,000,000‡

* 인증만 기준으로 판매 수치를 산출합니다.
‡ 인증만 기준으로 한 매출+스트리밍 수치입니다.

기타 주목할 만한 커버

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "It's My Party Singer Lesley Gore dies". BBC News. 2015-02-17. Archived from the original on 2023-10-09. Retrieved 2023-10-09.
  2. ^ Chilla, Mark (March 4, 2022). "Shout, Sister, Shout: The Great American Songbook's Feminist Anthems". Afterglow. Indiana Public Media. Retrieved April 11, 2022.
  3. ^ Ulaby, Neda (June 26, 2019). "'You Don't Own Me,' A Feminist Anthem With Civil Rights Roots, Is All About Empathy". NPR. Retrieved April 14, 2022.
  4. ^ Stos, Will (2012). "Bouffants, Beehives, and Breaking Gender Norms: Rethinking 'Girl Group' Music of the 1950s and 1960s". Journal of Popular Music Studies. 24 (2): 117–154. doi:10.1111/j.1533-1598.2012.01322.x.
  5. ^ "Biography - Lesley Gore". Biography.com. Retrieved September 27, 2016.
  6. ^ "Lesley Gore, Teenage Voice of Heartbreak, Dies at 68". The New York Times. February 16, 2015. Retrieved September 27, 2016.
  7. ^ "CashBox Record Reviews" (PDF). Cash Box. December 21, 1963. p. 8. Retrieved 2022-01-12.
  8. ^ Richie Unterberger. "You Don't Own Me - Lesley Gore Song Info". AllMusic. Retrieved 2016-09-27.
  9. ^ "You Don't Own Me Song Facts". Songfacts.com. Retrieved 2016-09-27.
  10. ^ "The Hot 100". Billboard. 2013-01-02. Retrieved 2021-12-14.
  11. ^ "Cash Box" (PDF).
  12. ^ "Chum Hit Parade". February 3, 1964.
  13. ^ "flavour of new zealand - search lever". www.flavourofnz.co.nz. Retrieved 2021-12-14.
  14. ^ "Lesley Gore - Se alla låtar och listplaceringar". NostalgiListan (in Swedish). Retrieved 2021-12-14.
  15. ^ "Top Records of 1964" (PDF). Billboard. January 2, 1965.
  16. ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1964". tropicalglen.com. Retrieved 2021-12-14.
  17. ^ "Top 100 Brazil Song Chart for 1964". Playback.fm. Retrieved 2021-12-14.
  18. ^ a b Aquila, R. (2000). That old-time rock & roll: a chronicle of an era, 1954-1963. University of Illinois Press. pp. 114–116, 234. ISBN 978-0-252-06919-2.
  19. ^ Everett, W. (2008). The foundations of rock: from "Blue suede shoes" to "Suite : Judy blue eyes". Oxford University Press. p. 366. ISBN 978-0-19-531023-8.
  20. ^ Marcus, G. (1999). In the fascist bathroom: punk in pop music, 1977-1992. Harvard University Press. pp. 217–218. ISBN 978-0-674-44577-2.
  21. ^ Sir Rockwell (2016-03-29). "Patty Duke's Billboard Chart History, 'Don't Just Stand There' & Beyond". Rockdabox, 'The Future of Caribbean Radio'. Retrieved 2020-08-17.
  22. ^ "iTunes Store (AU) - Music - Grace - You Don't Own Me (feat. G-Eazy) - Single". iTunes Store (AU). 15 August 2014. Retrieved 12 April 2016.
  23. ^ a b "Grace - The Voice Behind our Christmas Avert". House of Fraser. Retrieved 14 April 2016.
  24. ^ "This is who covers Lesley Gore's You Don't Own Me in the Suicide Squad trailer". Metro. Retrieved 11 April 2016.
  25. ^ Kaufman, Gil (June 17, 2016). "'Suicide Squad' Soundtrack: Skrillex & Rick Ross, Panic! at the Disco Cover 'Bohemian Rhapsody' & More". Billboard. Retrieved June 22, 2016.
  26. ^ "Grace - You Don't Own Me ft. G-Eazy". YouTube. 1 June 2015. Retrieved 16 April 2016.
  27. ^ 영광입니다. G-Eazy – You Don't Own Me", ARIA Top 50 Singles. 2015년 5월 23일 회수.
  28. ^ "그레이스 차트 역사 (캐나다 핫 100)" 빌보드. 2014년 9월 8일 회수.
  29. ^ "치엔에스 IFPI" (체코어). Hitparáda – 디지털 탑 100 Oficialní. IFPI 체코. 참고: 차트를 CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100으로 변경하고 201634를 검색에 삽입합니다. 2014년 9월 1일 검색.
  30. ^ "Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés - SNEP (Week 32, 2016)" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved 15 August 2014.
  31. ^ "아르키붐 – 슬라게를리스탁 – 마하슈" (헝가리어). 싱글(트랙) 톱 40 리스트. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. 2016년 9월 3일 회수.
  32. ^ "차트 트랙: 2016년 2주차". 아일랜드 싱글 차트. 2016년 1월 16일 회수.
  33. ^ "Classifica settimanale WK 34" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 27 August 2016.
  34. ^ 영광입니다. G-Eazy – You Don't Own Me". 톱 40 싱글. 2015년 7월 24일 회수.
  35. ^ 영광입니다. G-Eazy – You Don't Own Me". AFP 톱 100 싱글즈 2016년 9월 1일 회수.
  36. ^ "오피셜 스코티시 싱글 세일즈 차트 톱 100" 오피셜 차트 컴퍼니. 2015년 12월 5일 회수.
  37. ^ "치엔에스 IFPI" (슬로바키아어). Hitparáda – 라디오 톱 100 Oficialna. IFPI 체코. 참고: 201539를 검색에 삽입합니다.
  38. ^ "치엔에스 IFPI" (슬로바키아어). 히트파라다 – 싱글즈 디지털 톱 100 오피칠나. IFPI 체코. 참고: SINGLES DIGITAL - TOP 100을 선택하고 201633을 검색에 삽입합니다. 2016년 9월 1일 회수.
  39. ^ 영광입니다. G-Eazy – You Don't Own Me" Canciones Top 50. 2016년 2월 22일 회수.
  40. ^ 영광입니다. G-Eazy – You Don't Own Me". 스위스 싱글 차트. 2016년 2월 29일 회수.
  41. ^ '오피셜 싱글 차트 톱 100'. 오피셜 차트 컴퍼니. 2015년 12월 18일 회수.
  42. ^ "그레이스 차트 역사 (핫 100)" 빌보드. 2016년 8월 23일 회수.
  43. ^ 'Grace Chart History(팝송)'. 빌보드. 2016년 4월 27일 회수.
  44. ^ "ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Singles 2015". Australian Recording Industry Association. Retrieved 6 January 2016.
  45. ^ "Top Selling Singles of 2015". Recorded Music NZ. Retrieved 25 December 2015.
  46. ^ "TÓNLISTINN – LÖG – 2016". Plötutíóindi (in Icelandic). Retrieved March 31, 2022.
  47. ^ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2016". Official Charts Company. Retrieved 31 December 2016.
  48. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2019 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved 30 March 2019.
  49. ^ "Canadian single certifications – Grace – You Don't Own Me (Feat. G-Eazy)". Music Canada. Retrieved 30 September 2021.
  50. ^ "Danish single certifications – Grace – You Don't Own Me". IFPI Danmark. Retrieved 5 October 2021.
  51. ^ "Italian single certifications – Grace – You Don't Own Me (Feat. G-Eazy)" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 29 September 2016. Anno 드롭다운 메뉴에서 "2016"을 선택합니다. "You Don't Own Me (Feat)"를 선택합니다. "Filtra" 필드에 G-Eazy)". Sezione 아래에서 Singoli를 선택합니다.
  52. ^ "Certificados Musicales Amprofon (in Spanish)". Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Retrieved 5 October 2021 – via facebook.
  53. ^ "New Zealand single certifications – Grace feat. G-Eazy – You Don't Own Me". Recorded Music NZ. Retrieved September 4, 2015.
  54. ^ "Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2017 roku" (in Polish). Polish Society of the Phonographic Industry. Retrieved 1 March 2017.
  55. ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('You Don't Own Me')". IFPI Switzerland. Hung Medien. Retrieved 11 October 2021.
  56. ^ "British single certifications – Grace feat. G-Eazy – You Don't Own Me". British Phonographic Industry. Retrieved 30 September 2016.
  57. ^ "American single certifications – Grace – You Don't Own Me". Recording Industry Association of America. Retrieved 10 July 2016.
  58. ^ Nissim, Mayer (2022-05-04). "'You Don't Own Me' by Lesley Gore: The making of the '60s feminist anthem". Gold. Retrieved 2022-11-23.
  59. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 226. ISBN 0-646-11917-6.
  60. ^ "Without Lesley Gore This Famous 'First Wives Club' Scene Would Never Have Happened". The Hollywood Reporter. 16 February 2015.
  61. ^ "The Real Meaning Behind the First Wives Club's Best Scene".
  62. ^ "Diane Keaton wowed by fan's 'First Wives Club' impersonation video". 28 January 2021.
  63. ^ "Ariana Grande, Kristin Chenoweth Cover 'First Wives Club' Theme 'You Don't Own Me'". Rolling Stone. 27 September 2019.
  64. ^ Rafter, Darcy (Jan 30, 2022). "Stay Close theme song explored: Who sings the opening tune?".
  65. ^ Nissim, Mayer (14 July 2022). "Dirty Dancing's classic soundtrack gets special watermelon-shaped vinyl ahead of sequel". Retrieved 2 January 2023.