올드 케이프 코드

Old Cape Cod
"올드 케이프 코드"
OldCapeCodMusic.jpg
악보 전면 커버
Patti 페이지별 싱글
B측"Wondering"
방출된1957년 4월 23일 (1957-04-23)
장르.기존(클래식) 팝
길이2:14
라벨수성.
작곡가클레어 로스록
밀턴 야쿠스
앨런 제프리
프로듀서빅 쇤
패티 페이지 싱글 연대기
"가난한 남자의 장미 (혹은 부자의 금)"
(1957) 		"올드 케이프 코드"
(1957) 		"오늘을 기억하겠다"
(1957)
오디오 샘플
"올드 케이프 코드"

'올드 케이프 코드'는 클레어 로스록, 밀턴 야쿠스, 앨런 제프리가 1957년 발표한 곡이다. 패티 페이지가 녹음한 이 싱글 앨범은 100만 부 이상이 팔리면서 금 기록이 되었다. 케이프 코드 원주민들로부터 "비공식 케이프 코드 애국가"라는 찬사를 받은 [1]이 노래는 "케이프 코드 국가를 지도에 올려놓고" 케이프 코드가 주요 관광지로 자리매김하는 데 도움을 주었다.[2]

배경

노래는 레저 여행지로서의 케이프 코드의 미덕을 극찬하며, 각 구절은 '옛 케이프 코드와 사랑에 빠질 것이 확실하다'는 말로 끝을 맺는다. 이 노래의 핵은 보스턴 지역 가정주부 클레어 로스록이 쓴 시로, 케이프 코드는 즐겨 찾는 휴양지였다. "Old Cape Cod"와 그 파생상품은 Rothrock의 유일한 명백한 작곡 크레딧이 될 것이다. 그녀는 자신의 시를 밀턴 야쿠스가 소유한 보스턴 녹음 스튜디오인 에이스 스튜디오에 가져왔는데, 에이스 스튜디오는 이 시를 이 노래의 가사에 각색했다. 그의 동료 앨런 제프리가 작곡을 했고 에이스에서 데모 녹음이 이루어졌다.[3]

패티 페이지 버전

기록 및 영향

패티 페이지는 1956년에 밀턴 야쿠스 작곡 "Go on the Wedding"으로 히트를 친 적이 있다. 하지만, 페이지에 따르면, 클레어 로스록은 "올드 케이프 코드"를 그녀에게 직접 가져다주었고, 그 가수가 공연을 하고 있던 보스턴의 한 나이트클럽에서 페이지에게 접근했다. 페이지는 이 노래에 대해 이렇게 말한다: "나는 단지 그것에 반했을 뿐이야." 그녀는 뉴욕으로 당일치기 여행 중에 "올드 케이프 코드"를 녹음하여 그날 저녁 나이트클럽 공연에 맞춰 보스턴으로 돌아올 수 있게 했다. 이 곡은 그녀의 다음 싱글곡인 "Wondering"[4]의 B-side를 의도했다.

"Wondering"/"Old Cape Cod" 싱글은 1957년 4월 23일 Mercury Records에 의해 카탈로그 번호 71101로 발매되었다. 두 곡 모두 6월 3일까지 일주일 동안 빌보드 매거진 차트에 데뷔했으며, "올드 케이프 코드"는 빌보드 Most Played by Jockeys 차트에서 3위, 베스트셀러 [5]인 스토어 차트 8위, 1957년 종합 차트 100위 안에 7위를 차지하며 빠르게 우세한 곡이 되었다. '올드 케이프 코드'는 캐시 박스 매거진 베스트 셀링 싱글 순위에서 18주 동안 8위를 차지하며 3주 연속 그 자리를 지켰다.[6][7] 이 노래는 14위를 정점으로 호주에서 히트를 쳤다.

레거시

페이지는 노래가 발매된 후까지 케이프코드를 방문한 적이 없어 히트를 쳤다. 그녀는 나중에 곶을 처음 방문한 것을 떠올리며 다음과 같이 말했다.

내가 마침내 갔을 때 믿을 수 없었다. 왜냐하면 나는 [노래]가 내 안에 오랫동안 있었지만 전혀 알지 못했던 장소에 대해 무엇인가를 포착했다는 것을 깨달았기 때문이다. 내게는 설명할 수 없는 일이다. 왜냐하면 내게는 너무나 소중한 것이기 때문이다. 나는 내가 전에 여기 와 본 적이 있다는 것을 알고 있었다.

— Patti Page, February 27, 2010[1][8]

그녀의 마지막 케이프 코드 방문은 2010년 2월 케이프 코드 상공회의소에서 열린 기념식에 참석했을 때였다. 로버트 오리어리 매사추세츠주 상원의원은 이렇게 말했다.

그 노래에는, 우리가 케이프에서 자란 많은 사람들을 위해, 케이프에서 살면서 여름을 여기서 보낸 많은 사람들을 위해, 우리가 케이프 코드(Cape Cod)를 생각할 때 항상 생각하는 것이 있다. 우리는 당신을 생각한다. 그래서, 우리는 그것에 대해 정말 '고마워'를 해야 한다.

— Massachusetts State Senator Robert O'Leary, February 27, 2010[8]

모래언덕과 짠 공기를 좋아한다면
여기 저기 기묘한 작은 마을들,
틀림없이 옛 케이프 코드와 사랑에 빠질 것이다.

— excerpted lyrics to "Old Cape Cod",
adapted by M. Yakus from the poem by C. Rothrock

페이지의 '수년을 통한 케이프 코드 홍보와 그녀의 음악'을 상징하는 이번 기념식은 상공회의소로 통하는 길이 패티 페이지웨이(Patti Page Way)로 이름이 바뀌면서 오리어리의 헌신과 새로운 거리 간판의 제막으로 절정을 이뤘다.[8]

2013년 1월 1일 페이지 사망 이후, 상공회의소는 케이프코드가 주요 관광지로 자리매김하는 데 도움을 준 곡의 성공에 대해 다음과 같이 평가했다.

케이프를 지도에 올린 것 같아 케네디 대통령 이전에, 우리의 성공적인 마케팅이 이루어지기 전에, 그녀는 해냈다.

— Wendy Northcross, Executive Director, Cape Cod Chamber of Commerce[2]

이 곡은 브루스 존스턴이 1950년대에 성장한 그의 향수 어린 노래인 "Disney Girls"의 가사 "Patti Page and dummer days on old Cape Cod"에서 인용한 것이다.

기타 버전

  • '올드 케이프 코드'는 1989년 미국 저축은행 광고에 음향이 비슷한 노래가 등장한 뒤 1990년 소송의 주제가 됐다. 페이지는 광고가 페이지가 은행을 승인했다는 것을 암시한다고 주장하며 광고 대행사를 고소했다.[9]
  • 빙 크로스비는 1957년 CBS 라디오 프로그램에서 '올드 케이프 코드(Old Cape Cod)'를 공연했고,[10] 이 녹음은 그가 죽은 뒤 공개됐다. 또한 1957년에는 마이클 홀리데이가 영국 시장을 위해 이 노래를 취재했다.[11] 노리 파라모어 오케스트라가 출연한 그의 버전은 차트 작성에 실패했다. 노먼 페티 트리오도 1957년에 이 곡을 녹음했는데, 이 곡은 원래 Top 12 Vol 4 멀티아트리스트 컴파일 앨범에[citation needed] 수록되어 있었고, 그 후에 1962년 멀티아트리스트 컴파일 앨범인 Songs of New England에 수록되었다.[12]
  • 1960년에 수잔 바렛은 "올드 케이프 코드"를 그녀의 리틀 트래블린의 음악 앨범으로 녹음했다. 이 곡은 1994년 다예술가 편찬된 Capitol Sings Coast to Coast에 수록되었다. 또한 1960년에는 악기 연주자 빌리 본이 《선다운터스[13]》의 사운드 트랙 앨범에 수록하였고, 타이틀곡 싱글 발매의 B-side에 수록되어 #51에 이르렀다.[14][citation needed]
  • Jerry Vale의 1963년 버전은 #118을 정점으로 Hot 100 아래에서 거품이 일었다. 그것은 그의 1964년 앨범 Have You Looked Of Your Heart에 수록되었다.[15] 또한 1963년에 바비 라이델은 와일드(우드) 데이즈 앨범을 위해 "Old Cape Cod"를 리메이크했다.[16]
  • 1965년에 4명의 신입생들은 그들의 영화 "날아다니는 기계 속의 위대한 남자들"의 주제인 "Old Cape Cod" 버전을 B-side로 녹음했다. 어느 쪽도 히트하지 않았지만, "Old Cape Cod"는 이지 리스닝 차트에서 33위에 올랐다.[17] 또한 1965년에 "Old Cape Cod"의 녹음은 그의 앨범 "Summer Sounds[18]"와 제인 모건이 그녀의 앨범 "In My Style"을 위해 만들었다.[19]

바닷가재찌개 맛이 좋다면
바다 경치가 보이는 창문에 의해 제공되고,
틀림없이 옛 케이프 코드와 사랑에 빠질 것이다.

— excerpted lyrics to "Old Cape Cod"

"Old Cape Cod"를 녹음한 다른 예술가는 다음과 같다.

  • 비기 아데어
  • 엄지 칼릴레
  • 와일드 빌 데이비슨
  • 돈 랭피어
  • 존 프린
  • 지미 로저스
  • 2008년에 "Buffalo Crooner" 마크 베버에 의해 중간 템포 버전이 녹음되었다.[citation needed]
  • "Der er bedst hos dig"라는 제목의 덴마크어 렌더링 "Old Cape Cod"는 1958년 이반 멜드가드 앤 포 잭스 (da)에 의해 녹음되었다. 1967년 셜리 테루(fr)는 자작 앨범에 프랑스 가사로 '올드 케이프 코드(Old Cape Cod)'를 녹음했고,[26] 이 곡은 싱글 'Un homme est dans ma vie'의 B-side로 등장했다.[27]
  • 패티 페이지의 녹음 샘플은 1997년 영국이 히트한 "Att the River"의 기초를 형성했다. 페이지 멀티 트랙의 촘촘한 조화로 불리는 '사구와 짠공기를 좋아한다면/여기저기 기묘한 작은 마을을 좋아한다면/'라는 대사가 신디사이저 베이스와 느린 드럼, 블루스 트롬본 솔로가 더해져 냉기 트랙을 연출한다.[citation needed]

만약 당신이 저녁을 보낸다면, 당신은 머무르고 싶을 것이다.
케이프 코드베이의 달빛을 보면서
틀림없이 옛 케이프 코드와 사랑에 빠질 것이다.

— excerpted lyrics to "Old Cape Cod"

사운드트랙 출연

참조

  1. ^ a b McDonald, Christine. "Patti Page left her Voice in Music, her Two-step in Tennessee but her Charisma on Cape Cod". Country Music Pride. Driftwood Media Group. Retrieved 26 January 2013.
  2. ^ a b Feathers, Todd (2 January 2013). "Business booster credits Patti Page song with building image of 'Old Cape Cod'". Boston Globe. Retrieved 26 January 2013.
  3. ^ 1983년 9월 22일, 페이지 29
  4. ^ Desroches, Steve (29 November 2007). "'Old Cape Cod' turns 50". The Provincetown Banner. Retrieved 7 January 2013.
  5. ^ Whitburn, Joel (2013). Joel Whitburn’s Top Pop Singles, 14th Edition: 1955-2012. Record Research. p. 639.
  6. ^ "The CASH BOX Best Selling Singles, Week ending AUGUST 10, 1957". Cash Box magazine. Retrieved 7 January 2013.
  7. ^ "The CASH BOX Best Selling Singles, Week ending SEPTEMBER 21, 1957". Cash Box magazine. Retrieved 7 January 2013.
  8. ^ a b c Friss, Gwenn (27 February 2010). "Patti Page takes center stage". Cape Cod Times. Archived from the original on 3 April 2010. Retrieved 7 January 2013. The Cape Cod Chamber of Commerce ... is in the process of changing its mailing address from 5 Shootflying Hill Road to 5 Patti Page Way. Page will now be on navigational systems as well as radio stations ... (See photos and video in that article).
  9. ^ "Patti Page Sues Over Sound-Alike Commercial". Los Angeles Times. 9 January 1990. Retrieved 18 February 2013.
  10. ^ "A Bing Crosby Discography". BING magazine. International Club Crosby. Retrieved October 30, 2017.
  11. ^ "45cat.com". 45cat.com. Retrieved October 30, 2017.
  12. ^ "Various - Songs Of New England". Discogs. Retrieved 2020-12-30.
  13. ^ "Billy Vaughn And His Orchestra - The Sundowners". Discogs. Retrieved 2020-12-30.
  14. ^ "Billy Vaughn And His Orchestra - The Sundowners". Discogs. Retrieved 2020-12-30.
  15. ^ "Jerry Vale - Have You Looked Into Your Heart". Discogs. Retrieved 2020-12-30.
  16. ^ "Bobby Rydell - Wild (Wood) Days". Discogs. Retrieved 2020-12-30.
  17. ^ Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001. Record Research. p. 96.
  18. ^ "Robert Goulet - Summer Sounds". Discogs. Retrieved 2020-12-30.
  19. ^ "Jane Morgan - In My Style". Discogs. Retrieved 2020-12-30.
  20. ^ "Tennessee Ernie Ford - World Of Pop And Country Hits". Discogs. Retrieved 2020-12-30.
  21. ^ "Dottie West - Feminine Fancy". Discogs. Retrieved 2020-12-30.
  22. ^ 마크 베고 베트 미들러: 스틸 디바인 쿠퍼 스퀘어 프레스 (NYC) ISBN 978-0-8154-1232-8 페이지 599
  23. ^ "Four Piece Suit - Matinee Idylls". Discogs. Retrieved 2020-12-30.
  24. ^ "Mary Duff - Time After Time". Discogs. Retrieved 2020-12-30.
  25. ^ "The Puppini Sisters - The Rise & Fall Of Ruby Woo". Discogs. Retrieved 2020-12-30.
  26. ^ "Shirley Théroux* - Shirley Théroux". Discogs. Retrieved 2020-12-30.
  27. ^ "Shirley Theroux - Un Homme Est Dans Ma Vie". Discogs. Retrieved 2020-12-30.

외부 링크