남극의 여성

Women in Antarctica
Woman working at the West Antarctic Ice Sheet (WAIS) Divide Field Camp in 2012.
2012년 서남극빙서(WAIS) 디바이드 야전캠프에서 일하는 여성.

남극에는 수세기 동안 여성들이 있었고 남극 주변 지역을 탐험해 왔다. 마오리 탐험가들이 남극 해역에 이른 650 CE에 도달하는 구전 전통은 여성들을 남극 지도에 올려놓았다. 여성에게 가장 유명한 "첫 번째"는 1935년 캐롤라인 미켈슨이 남극의 한 섬에 발을 디딘 첫 번째 여성이 되었을 때였다.[1] 리차드 버드와 같은 초기 남성 탐험가들은 아내와 여성 국가원수의 이름을 따서 남극의 지역을 명명했다.[2] 남극 대륙이 탐험과 정복의 장소에서 과학적인 개척지로 이동하면서, 여성들은 과학에 포함되기 위해 노력했다. 남극에서 여성 과학자를 처음으로 고용한 나라는 소련, 남아프리카, 아르헨티나였다.[3][4][5]

여성들은 탐험하고 과학자로 일하는 것 외에도, 부인, 기금 모금자, 홍보 담당자, 역사학자, 큐레이터, 남극의 운영을 지원하는 기관과 서비스의 관리자로서 지지적인 역할을 해 왔다.[6] 남극의 많은 초기 여성들은 탐험가들의 아내였다.[7] 몇몇 여성들은 멀리 떨어진 곳에서 남극대륙과 함께 일했고, 그들이 본적이 없는 곳에서 정책을 만들었다.[2] 남극대륙과 대륙에서 더 큰 역할을 하기를 원하는 여성들은 "얼음에 대한 지나친 가정과 관료주의적 관성"을 극복해야 했다.[8] 남극에서 여성들이 밭에 침입하기 시작하면서, 그들은 영구적인 과학 직위에 필요한 "expeditioner 경험"을 이미 가지고 있는 남자들과 경쟁하는 것이 어려울 수 있다는 것을 발견했다.[9] 제인 모첼린의 1995년 연구 결과, 남극의 환경에서는 여성이 남성보다 더 잘 대처한다는 사실이 밝혀졌음에도 불구하고, 남극 대륙에서 탐험이나 직업을 가질 자격이 있는 여성은 남성보다 선발될 가능성이 적었다.[10]

포함에 대한 역사적 장벽

Mary Byrd Land, named after the wife of Rear Admiral Richard E. Byrd in 1929.
리차드 E 제독의 아내의 이름을 딴 메리 버드 랜드. 1929년.

남극 기구의 건설과 창설을 포함한 대부분의 초기 정책과 관행은 처음에 남자들에 의해 만들어졌다.[11] 여성은 원래 온도나 위기 상황의 극단을 여성이 감당할 수 없다는 의견에 따라 남극의 초기 탐험에서 제외되었다.[12] 1960년대 영국 남극조사국(British General Survey)을 담당했던 비비안 푸치는 여성이 중장비를 휴대할 수 없고 남극 시설은 여성에게 적합하지 않다고 믿었다.[13] 미국은 수년간 남극의 기후가 여성에게 너무 가혹하다고 믿었다.[14]

남극은 많은 남성들에게 영웅적인 정복자들을 상상할 수 있는 장소로 보여졌다. 서구 문화에서 국경 지역은 종종 남성성과 연관된다.[15] 남극대륙 자체가 많은 남성 탐험가들에 의해 남성들에 의해 정복될 "이상한 여성" 또는 "괴물적인 여성"으로 상상되었다.[16] 여성들은 종종 "장소 이름 지정과 영토 정복의 측면에서 자극을 받았고, 나중에는 남극에서 아기를 갖도록 장려되었다"[11]고 말했다. 여성을 영토정복으로 이용하는 것은 아마도 아르헨티나와 칠레가 출산하기 위해 임신부들을 남극으로 실어 보내고 그 지역에 대한 국가적인 권리를 주장하기 위한 방법에서 가장 문자 그대로일 것이다.[8] 실비아 모렐라 데 팔마는 1978년 1월 7일 아르헨티나 에스페란자 기지에서 3.4kg(7파운드 8온스)의 에밀리오 팔마를 출산한 최초의 여성이었다.

남자들은는 여성들과 남극 대륙에 대해 하나의 뉴스 기사 1958년에 쓰여진 후반에서 1940년대"그들이 2차 세계 대전 중에 즐겼던 남성 동반자 정신과 모험의 종류 계속할 수 있도록 허용."[17]에, 작가는 현혹의 사용을 설명할 수 없는 공간을.`여자가 없는 대륙에서 daz의 목적을 즐겼다.zlem엔트는 바람둥이 금발의 눈을 사로잡는 것이 아니라, 탐험가들이 얼어붙은 쓰레기 속에서 길을 잃게 될 경우에 포착자들을 끌어들이는 것이다.[18] 남극의 남성 공간은 변화에 저항했다. 1980년대에는 남극 웨델 오두막의 '시스틴 천장'을 '높은 의의의 호주 국가유산'으로 기념하려는 남성들의 시도가 있었다. "시스틴 세일린"은 1970년대와 1980년대 여성들의 92가지 다른 핀셋으로 덮여 있었다.[19] 이것은 "남성 유일의 클럽"을 의미하는데, 참가자들은 여성들이 "동요 사회 사업과 놀이" 환경의 성숙도를 망칠 것이라고 믿었다.[20] 1983년 샌버너디노 카운티 선 신문은 남극에 관한 기사를 발표하면서 "남자는 남자고 여자는 여린 마지막 마초적 두문자"라고 했다.[21] 1957년부터 남극대륙으로 건너간 한 과학자인 라일 맥기니스는 "남성들은 결코 풀을 뜯지 않는다"고 이 분야의 여성들에게 분개했지만, 그는 여성들이 불평을 하고 '위안'이 필요하다고 믿었다.[22] 모든 남자들이 그렇게 느낀 것은 아니었다. 다른 남성들은 여성의 존재가 남극의 삶을 더 좋게 만들었다고 느꼈고 한 남성 기술자는 여성이 없으면 "남자는 돼지"라고 말했다.[23] 사회학자 찰스 모스코스는 한 집단에 더 많은 여성들이 소개될수록, 공격성이 줄어들고 "더 많은 시민 문화가 발달한다"고 말했다.[24]

남극대륙의 많은 직업들이 과학분야에 종사하고 있으며, 여성들도 그곳에서 장벽에 직면했다. 여성들이 과학 분야에서 일하려고 시도함에 따라, 생물학적 결정론, 진화심리학, 신경생물학의 대중적 개념을 이용한 논쟁들이 과학계에서 여성이 적은 이유에 대한 핑계로 사용되었다.[25] 이러한 주장들은 "여성들이 과학과 실험실의 경쟁 환경을 위한 진화적 근거에 어떻게 적응하지 못하고 있다"[25]고 기술했다. 일부 여성들은 자신들이 남극에서 일하는 "조금 농담"이라고 느꼈고, 남성들은 자신들을 무능하다고 여겼다.[26]

남극 탐험과 과학 연구는 종종 국가 해군에 의해 촉진되었는데, 그들은 종종 그들의 배에 여성이 타는 것을 원하지 않았다.[27] 미 해군은 남극에 있는 "상업시설이 너무 원시적"이라는 구실을 여성들을 제지하는 구실로 삼았다.[21] 미 해군도 남극을 '남성 전용 보루'로 여겼다.[28] 조지 듀펙 제독은 1956년 "여성들이 그의 시체를 두고 남극의 미국 팀에 합류할 것"[29]이라고 말했다. 그는 또한 남극에서 여성의 존재가 "영웅이자 앞잡이"라는 남성들의 환상을 파괴할 것이라고 믿었다.[13] 군 단체들도 '성 비위 행위'를 우려했다.[24]

여성들이 남극 탐험과 연구에 참여하기 시작하자, 변화는 더디게 되었다.[30] 1974년 시카고 데일리 헤럴드 신문에 게재된 기사는 마침내 남극에 온 여성들이 "확실한 여성적 감각을 지닌 땅"을 통합하는 것으로 묘사했다.[31] 기사는 여성의 향긋한 냄새, 남극에서 손님을 접대하는 방법, 캐롤라인 미켈슨의 '데인티 발' 등을 묘사하고 있다.[31] 그러나 결국 "남극의 여성 연구자들의 존재감과 영향력은 모두 급속히 증가했다"[32]고 했다.

남극에 관계된 초기 여성들

Ingrid Christensen (left) and Mathilde Wegger on a voyage in 1931.
잉그리드 크리스텐슨(왼쪽)과 마틸드 웨거가 1931년 항해를 떠났다.

오세아니아로부터의 구술 기록에 의하면, 여성 탐험가들은 남성 탐험가 우이테랑지오라, 1000 CE에 테아라탕가누쿠처럼 남극 지역을 여행했을 가능성이 있지만, 이것은 확인되지 않았다.[33] 남극 지역을 처음으로 방문한 서양 여성은 루이즈 세갱으로, 1773년 이브 요셉 드 케르겔렌과 함께 롤란드를 항해했다.[33]

남극에서 가장 오래된 것으로 알려진 인간의 유골은 1819년에서 1825년까지 거슬러 올라가는 남부 셰틀랜드 제도의 야마나 해변에 있는 젊은 야한 여성의 두개골이었다. 그녀의 유해는 1985년 칠레 남극 연구소에 의해 발견되었다.[34]

20세기 초, 여성들은 남극에 가는 것에 관심이 있었다. 어니스트 섀클턴이 1914년 남극 탐험을 광고했을 때, 세 명의 여성이 그에게 편지를 써서, 비록 그 여성들은 여행의 일부가 되지는 않았지만, 동참을 요청했다.[16] 1919년, 신문들은 "여러 여성들이 남극에 가고 싶어했지만, 그들의 신청은 거절당했다"[35]고 쓰면서, 여성들이 남극에 가고 싶어한다고 보도했다. 이후 1929년 영국, 호주, 뉴질랜드 남극 연구 원정대(BANZARE)에 25명의 여성이 지원했다가 거절당하기도 했다.[35] 1937년 민간 자금으로 영국 남극 탐험대가 제안되자 1300명의 여성들이 가입을 신청했다.[35] 1300명 중 누구도 받아들여지지 않았고, 사실, 2차 세계대전의 시작과 함께 3년간의 자금 지원 시도 끝에 탐험이 취소되었다.[36][37]

'고독한 세월과 불안의 세월'을 뒤로한 탐험가의 아내였던 여성들.[38] 캐슬린 스콧과 같은 여성들은 남편의 여행을 위해 돈을 모았다.[38]

남극 탐험에 참여한 최초의 여성은 남성 여행자와 탐험가의 아내 및 동반자였다. 여성들은 "포경하는 아내"로서 남극 해역으로 남자들과 동행했다.[39] 남극 대륙을 처음 본 여성은 노르웨이의 잉그리드 크리스텐슨과 그녀의 동반자 마틸드 베거였는데, 둘 다 크리스텐슨의 남편과 함께 여행을 하고 있었다.[40] 섬인 남극 대륙에 첫발을 내디딘 여성은 1935년 캐롤라인 미켈슨이었다. 미켈슨은 잠시 뭍으로 올라갔을 뿐이고, 남편과도 함께 그곳에 있었다.[41] 나중에 남편이 죽은 후, 미켈슨은 재혼했고 "감정을 아끼기 위해" 남극에서의 경험에 대해서는 말하지 않았다.[42] 크리스텐슨은 처음 그 땅을 본 후 세 번이나 남극으로 돌아갔다.[43] 그녀는 결국 스컬린 모노리스에 상륙하여, 남극 대륙에 발을 디딘 최초의 여성이 되었고, 딸 오귀스타 소피 크리스텐센과 릴레모어 라클루와 풀리그 위더뢰에 두 명의 다른 여성이 그 뒤를 이었다.[36][44][45] 이 여성들은 이 착륙이 실제 "첫 번째"가 아니라고 믿었기 때문에, 그들의 성취는 그다지 중요하지 않았다.[43]

1946년과 1947년, 재키 론과 제니 달링턴은 남극에서 한 해를 보낸 첫 번째 여성이었다.[46] 1946년 론과 달링턴이 남편과 남극으로 동행하기로 결정했을 때, 원정대원들은 "이러한 일을 막으려는 청원서에 서명했다"[47]고 밝혔다. 론과 달링턴은 얼음 위에서 겪은 경험에 대해, 달링턴의 책에서는 팀원들 간의 갈등이 어떻게 "두 여자 사이의 관계를 구속"[49]했는지에 대해 썼다.[48] 달링턴이 그 그룹의 남자들과 어울리려고 노력한 방법 중 하나는 "가능한 한 그룹 내에서 일관성이 없다"[50]고 자신을 만드는 것이었다. 달링턴이 남극 기지에 도착하는 것을 처음 본 한 남자는 "미친 줄 알고 겁에 질렸다"[50]고 말했다. 남극에서 돌아온 두 여성 모두 자신의 역할을 경시하며 "남편들이 대부분의 명예를 갖도록 내버려두었다"고 말했다.[51]

1948년 영국 외교관 마가렛 앤스티는 포클랜드 섬 의존도 조사(FIDS)에 참여하여 이 프로그램을 위한 정책을 만드는 데 도움을 주었다.[2]

추가탐구와 과학

Irene Bernasconi and others in 1968 at Esperanza Base.
1968년 에스페란자 기지 아이린 베르나스코니 등

여성 과학자들은 처음에 배에서 남극대륙을 연구하기 시작했다. 최초의 여성 과학자, 소비에트 연방의 마리아 V. 클레노바는 1955년에서 1956년 사이에 남극 해안에서 바로 떨어진 오브와 레나 선박에서 일했다.[52] Klenova의 연구는 최초의 남극 지도책을 만드는 것을 도왔다.[29] 여성들은 1963년 이후 남극으로 가는 소련 배에서 복무했다.[52] 미국 정거장을 방문한 첫 번째 여성들과 남극 대륙으로 날아간 첫 번째 여성은 1957년 10월 15일 맥머도 역에서 4시간을 지상에서 보낸 팻 헵설과 팬암 승무원 루스 켈리였다.[53]

종종 남극대륙으로 가는 여성들은 공식적이거나 비공식적인 방법으로 승인을 받아야만 했다. 남극에 간 최초의 여성 과학자 중 한 명이 된 초기 후보로는 지질학자 던 로들리가 있었는데, 그는 탐험 스폰서인 콜린 불뿐만 아니라 남자 팀원들의 부인들에게도 승인을 받았다.[54] 로들리는 1958년에 갈 예정이었지만, 딥 프리즈 작전을 담당했던 미 해군은 그녀를 남극으로 데려가는 것을 거절했다.[54]

해군은 4명의 여성 팀을 파견하는 것이 허용될 것이라고 결정했고, 불씨는 로이스 존스, 케이 린제이, 에일린 맥사베니, 테리 틱힐 등 팀을 만들기 시작했다.[54] 이 네 명의 여성들은 남극을 방문한 첫 번째 여성이 된 그룹의 일원이었다.[55] 존스의 팀은 주로 라이트 밸리에서 일했다. 그들이 돌아온 후, Bull은 그의 남자 친구 몇 명이 여자들의 추가에 분개하고 심지어 그를 "배신자"[54]라고 불렀다는 것을 발견했다. 미국 최초의 여성 팀은 1969년 존스가 이끌었다.[28] 남극에 첫 발을 내디딘 여성들을 포함한 그녀의 팀은 해군에 의해 홍보용으로 이용되었고, "패러블" 그리고 "파우퍼프 탐험가"[56]라고 불렸다. 1970년 남극 내륙에 첫발을 내디딘 미국 여성은 엔지니어 아이린 C 페덴이었고, 그녀는 또한 대륙에서 일하는 데 있어서 다양한 장벽에 직면했다.[57] 페덴은 "해안에 간 여자들에 대한 신학이 어떻게 생겨났는지 –그들이 문제가 되었는지," 그리고 그들이 연내에 그들의 작품을 출판하지 않았기 때문에, 그들은 "엄청난 비난"을 받았다고 묘사한다.[58] 그녀의 남극 여행 승인을 담당하는 해군 남자들은 이용 가능한 여성 화장실이 없고, 또 다른 여성 동반자가 없으면 갈 수 없다는 점을 들어 "발 끌기"를 하고 있었다.[59] 남극으로의 교통을 책임지고 있는 제독은 페덴이 그녀의 연구를 위해서라기 보다는 모험을 위해 그곳에 가거나, 혹은 남편을 찾기 위해서 가려는 것이라고 제안했다.[14] 남극에서 중요한 장비를 받지 못하는 등 그녀의 좌절에도 불구하고, 페덴의 대륙 연구는 성공적이었다.[14]

Ursula B. Marvin in Antarctica, 1978–1979
우슐라 B. 남극의 마빈, 1978-1979년

남극 연구소를 운영한 최초의 미국 여성은 1974년 맥머도 역을 이끌었고 수녀 겸 생물학자 메리 오딜 카훈과 동행한 메리 앨리스 맥휘니였다.[56] 1978년 미국 여성들은 여전히 남성들을 위해 고안된 장비와 북극의 옷을 사용하고 있었지만, "관료들은 문제가 빠르게 해결되고 있다고 말했다."[60] 아메리칸 앤 피플스는 1986년 버그 필드 센터의 매니저가 되었고, 여성 최초로 "중대한 리더십 역할"[61]을 수행하게 되었다.

영국 여성들은 미국인들과 비슷한 문제를 가지고 있었다. 1959년부터 1973년까지 영국 남극조사국(BAS)의 책임자는 비비안 푸흐스였는데, 그는 "여성의 포함이 남극 관측소의 조화와 과학적 생산성을 저해할 것이라고 굳게 믿었다"고 말했다.[50] 영국의 여성 과학자들은 남극대륙을 방문하는 것이 허락되기 전에 BAS의 일부로 컬렉션을 큐레이션하는 작업을 시작했다.[50] BAS에 지원한 여성들은 낙담했다. 1960년대 지원한 여성 BAS 직원이 보낸 편지에는 "상점도 없고 미용사도 없어 남극에서는 여성들이 좋아하지 않을 것"[62]이라고 적혀 있었다. 남극에 간 최초의 BASS 여성은 1983년 자넷 톰슨이었다. 그는 여성 금지를 "거의 부적절한 분리"[63][64]라고 묘사했다. 1987년에 여성들은 여전히 효과적으로 영국 기지와 물류를 사용하는 것이 금지되었다.[65] 여성들은 영국 방송국이 설립된 지 40년이 지난 1996년까지 핼리 연구소에서 월동하지 않았다.[3]

아르헨티나는 1969년 생물학자 아이린 버나스코니, 박테리아학자 마리아 아델라 카리아, 생물학자 엘레나 마르티네스 폰테스, 조류 전문가 카르멘 푸잘스 등 4명의 여성 과학자를 남극에 파견했다.[5] 이후 1978년 아르헨티나는 임신부인 실비아 모렐로 드 팔마를 에스페란자 기지로 보내 출산하고 "아기를 이용해 남극에 영토 주장을 걸 것"을 요구했다.[66]

호주가 여성들에게 남극 여행을 개방하자, 1976년 케이시 역에서 처음 타이피스트로 일했던 엘리자베스 칩맨은 모든 여성들이 1984년까지 그 곳을 여행하도록 만성화했다.[67] 칩맨은 남극에 가본 적이 있거나 심지어 남극 근처에 가본 적이 있는 모든 여성들의 이름을 찾기 위해 노력했고 결국 그녀의 연구 결과 19개의 엽록소를 호주 국립도서관에 기증했다.[67][68]

여자가 우위를 점하다.

2015년 남극 세종기지 안인영.

국립과학재단(NSF)은 1978년 여성 25%를 수용할 수 있는 시설을 찾아 장기 계획을 시작했다.[60] 1979-1980 시즌에는 대륙에 43명의 여성만이 있었다.[69] 1981년까지 남극에는 남자 열 명당 거의 한 명의 여성이 있었다.[61] 1983년에는 여성 1명당 남성 20명으로 다시 비율이 바뀌었다.[21] 1980년대에 수전 솔로몬이 남극 대륙에서 오존층과 '오존 구멍'에 대해 연구한 결과 그녀는 "운명과 찬사를 받게 된다."[70]

스페인에서는 요제피나 카스텔비(Josefina Castellvi)가 조율을 도왔으며 1984년 자국의 남극 탐험에도 참여했다.[71] 이후 1988년 스페인 기지가 건설된 후 지도자 안토니 발리에스터가 뇌졸중으로 쓰러진 후 카스텔비(Castellvi)가 지휘를 맡았다.[71]

남극대륙 최초의 여성 스테이션 리더는 1989년 마우슨 스테이션의 책임자인 호주인 다이애나 패터슨이었다.[72] 최초의 여성 오버윈터 그룹은 독일 출신으로 게오르크 폰 노이마이어에서 1990-1991년 겨울을 독일 최초의 여성 스테이션 리더이자 의사인 모니카 푸스케플리트와 함께 보낸다.[73] 1991년 안인영씨는 아시아 연구소의 첫 여성 지도자(세종역)로, 한국 여성으로는 최초로 남극에 발을 내디딘 인물이다.[74]

1990-1991 시즌에 남극에는 약 180명의 여성이 있었다.[69] 1992년까지 몇몇 다른 나라 출신의 여성들은 정기적으로 월동 팀의 일원이 되었다.[73] 최초의 여성 탐험대는 1993년에 남극에 도착했다.[23] 남극 최초의 여성 스테이션 리더인 다이애나 패터슨은 1995년에 변화가 일어났다. 그녀는 과거의 성차별적인 견해들 중 많은 것들이 양보되어 여성들이 여성이라는 사실이 아니라 "당신이 얼마나 일을 잘했는지"[75]로 판단된다고 느꼈다.

사회과학자인 로빈 번즈는 1995-1996 시즌에 남극의 사회구조를 연구했다. 그녀는 많은 초기 여성들이 고군분투하는 동안, 1995년에 남극에서는 여성들을 더 많이 받아들였다는 것을 발견했다.[76] 또한 1990년대 중반까지, 역 관리인 중 한 명인 앤 피플스는 티핑포인트에 도달했고 남극의 여성들이 더 정상화되었다고 느꼈다.[61] 여전히 남극에는 여성이 '얼음 위에 있어선 안 된다'는 의견을 말하는 것을 두려워하지 않는 남성들이 있었지만, 그 외 많은 남성들은 '동료로서, 친구로서 여성'을 갖는 것을 즐겼다.[77] 이 무렵의 여성들은 "여성이 남극에 가는 것을 당연하게 여기게 되었다"[50]고 느끼기 시작했다.

2000년대 초반에 행해진 연구는, 여성이 남극 그룹에 포함된 것이 전반적으로 유익하다는 것을 보여주었다.[78] 2000년대 초반, 로빈 번즈는 남극에서 그들의 경험을 즐긴 여성 과학자들이 이 프로젝트를 완성할 수 있는 과학적 작업을 끝낼 수 있었던 사람들이라는 것을 발견했다.[79]

최근 역사

Women celebrate at 2013 Icestock in Antarctica.
2013년 남극에서 여성들은 축배를 든다.

미국인 린 콕스는 2003년에 남극에서 1마일을 수영했다.[80]

2005년에, 작가 그레첸 레글러는 그 해 남극에 얼마나 더 많은 여성들이 있었고 몇몇은 레즈비언들이었다고 묘사했다.[81] 2012년 세계 여성의 날은 남극에서 50명 이상의 여성이 축하했으며, 그들은 국제 남극 탐험의 70%를 차지했다.[82] 네덜란드가 남극 연구소를 처음 열었을 때, 코리나 브루사드는 남극 연구소를 설립하는 것을 돕기 위해 그곳에 있었다.[83]

홈워드 바운드(Homeward Bound, Homeward Bound)는 2016년 첫 번째 대규모(78명)의 여성 전원 남극 원정을 파견할 계획이었던 여성의 과학 참여를 장려하기 위해 마련된 10년 프로그램이다.[84] 첫 번째 그룹은 76명의 여성으로 구성되었고 2016년 12월에 3주 동안 남극에 도착했다.[85] 파비안 다트너와 제스 멜버른토마스가 이 프로젝트를 설립했고, 데이트너 그랜트가 기금을 제공하고 있으며, 각 참가자가 이 프로젝트에 15,000 달러를 기부하고 있다.[86] 홈워드 바운드에는 기후변화와 여성리더십을 바라보는 비즈니스우먼과 과학자가 포함된다.[63] 과학계의 리더가 될 1000명의 여성 네트워크를 만들겠다는 구상이다.[86] 첫 항해는 2016년[87][85] 12월 남미에서 출발했다.

'연습 얼음 처녀'로 불리는 영국 육군 전 여성팀은 지난 2015년부터 자체 전력으로 대륙을 횡단할 멤버를 모집하기 시작했다.[88] 극한의 남극 여름 환경에서 여성의 성과를 연구하기 위한 것이었다.[89] 여성 6명으로 구성된 팀이 2017년 11월 20일 출발한 지 62일 만에 여정을 마쳤다.[90]

현재, 여성은 극지 조기 직업 과학 협회(APECS)의 회원국의 55%를 차지하고 있다.[32] 2016년에는 남극의 전체 연구자 중 거의 3분의 1이 여성이었다.[63] 호주 남극계획(AAP)은 "여성 채용을 위한 의식적인 노력"[91]을 하고 있다.

최근 북극과 남극 과학에 종사하는 여성들을 연결하고 그들에게 교류 지식, 경험, 기회를 공유할 수 있는 플랫폼을 제공하는 소셜 미디어 네트워크가 만들어졌다.

성희롱·성차별

중장비 운영자인 줄리아 우버와가가 70년대 말, 80년대 초 남극에 처음 갔을 때, 그녀는 "남성들이 그녀를 빤히 쳐다보거나, 그녀를 노려보거나, 그녀를 노려보거나, 그렇지 않으면 그녀가 그 일을 하는 것을 달갑지 않게 알게 했다"고 회상했다.[24] 우버우아가와 같은 시기에 남극에 간 리타 매튜스는 "남성들이 사방에 널려 있었다"고 말했다. 당신을 쫓는 것을 멈추지 않는 것도 있었소."[24] 1983년, 마릴린 우디는 맥머도 역에 사는 것을 묘사하면서, "이 모든 남자들로부터 이 모든 관심을 머리에서 돌리게 한다."고 말했다.[21] 그러자 그녀는 "네가 가방을 머리 위로 올려도 그들은 여전히 너를 사랑하게 될 거야."라고 말했다.[22]

또 다른 과학자인 신시아 맥피(Cynthia McFee)는 자신의 위치에서 "남성 동지"에서 완전히 격리되어 오랜 시간 동안 외로움을 다루어야 했다.[22] 남극에서 두 번째로 겨울을 난 여성 마사 케인은 남성들로부터 "일부에서는 자신을 남성 영역으로 간음한 인터락퍼로 보고 있다"[22]는 '부정적인 압박감'을 경험했다.

1990년대에, 몇몇 여성들은 남극에서 오명을 경험했다. 이런 여성들은 남성과 교류한다는 이유로 '창녀'라는 꼬리표가 붙었고, 남성과 교류하지 않는 사람들을 '다이크스'라고 불렀다.[92]

1990년대 후반과 2000년대 초반, 여성들은 남극 작전이 "산모들의 필요에 전혀 공감하지 않고, 임신부가 남극에서 출산하지 않을까 하는 깊은 우려가 있다"[93]고 느꼈다.

성희롱은 여전히 남극에서 일하는 여성들에게 문제가 되고 있으며, 많은 여성 과학자들이 원치 않는 성적 진보를 계속해서 저지하고 있다.[94] 여성들은 비행대 운영과 무역을 포함한 남극대륙의 많은 직업에서 계속해서 수적으로 우세하다.[95]

호주 남극 사단 등 일부 단체들은 성별에 따른 성희롱과 차별에 맞서기 위한 정책을 만들어 채택하고 있다.[76] 미국 남극계획(USAP)은 여성과 소수민족의 지원을 장려하고 있다.[96]

여성 기록 경신자

실비아 모렐라 데 팔마는 1978년 1월 7일 아르헨티나 에스페란자 기지에서 3.4kg(7파운드 8온스)의 에밀리오 팔마를 출산한 최초의 여성이었다.

1988년 미국인 Lisa Densmore는 빈슨 산에 오른 최초의 여성이 되었다.[97]

1993년 미국인 앤 밴크로프트는 최초의 모든 여성 남극 탐험을 이끌었다.[98] 밴크로프트와 노르웨이의 리브 아네센은 2001년에 남극 대륙을 횡단한 최초의 여성이었다.[98]

2010년 남극 대륙에서 첫 여성 목사는 미 공군의 로라 아델리아 중령으로, 맥머도 역에서 사람들을 섬겼다.[99]

마리아 레이저스탐은 2013년 대륙 가장자리에서 남극으로 자전거를 탄 최초의 사람이 되었다. 그녀는 뒤로 젖혀지는 세발자전거를 타고 자전거를 탔다.[100]

Anja Blacha는 2020년에 여성에 의해 가장 긴 단독, 지원되지 않는 극지 원정 기록을 세웠다.[101][102]

영예와 상

1975년 엘리너 호니윌은 영국 남극조사국(BAS)으로부터 푸치 훈장을 받은 최초의 여성이 되었다.[73]

폴라 메달을 받은 첫 번째 여성은 1986년 버지니아 피엔스였다. 그녀는 트랜스글로브 탐험에서 일한 공로로 상을 받았다.[73] 그녀는 또한 "양 극지방의 겨울"[27]의 첫 번째 여성이었다.

데니스 알렌은 1989년에 호주 남극 메달을 받은 최초의 여성이었다.[73]

참고 항목

Terra.png 지리 포털

참조

인용구

  1. ^ "남극의 여성들: 인생을 바꾸는 경험 공유" 2012년 3월 10일 웨이백머신에 보관된 로빈 번즈의 연설 녹취록, 제4회 연례 필립 법률 강의; 호주 태즈메이니아 호바트; 2005년 6월 18일. 2010년 8월 5일 검색됨
  2. ^ Jump up to: a b c 도드즈 2009, 페이지 506.
  3. ^ Jump up to: a b Bogle, Ariel (11 August 2016). "New Wikipedia Project Champions Women Scientists in the Antarctic". Mashable. Retrieved 24 August 2016.
  4. ^ "SANAE IV". Antarctic Legacy of South Africa. Retrieved 29 August 2016.
  5. ^ Jump up to: a b "Women Scientists Antarctica Bound". Alamogordo Daily News. 24 January 1969. Retrieved 29 August 2016 – via Newspapers.com.
  6. ^ 번즈 2007, 페이지 1092.
  7. ^ 번즈 2001, 페이지 11.
  8. ^ Jump up to: a b 도드즈 2009, 페이지 508.
  9. ^ 번즈 2000, 페이지 167.
  10. ^ Francis, Gavin (2012). Empire Antarctica: Ice, Silence, and Emperor Penguins. Berkeley, CA: Chatto & Windus. pp. 89, 255. ISBN 9781619021846.
  11. ^ Jump up to: a b 도드즈 2009, 페이지 505.
  12. ^ Hament, Ellyn. "A Warmer Climate for Women in Antarctica". Origins Antarctica: Scientific Journeys from McMurdo to the Pole. Exploratorium. Retrieved 24 August 2016.
  13. ^ Jump up to: a b 르완다 2009, 페이지 95.
  14. ^ Jump up to: a b c Davis, Amanda (14 April 2016). "This IEEE Fellow Blazed a Trail for Female Scientists in Antarctica". The Institute. Retrieved 27 August 2016.
  15. ^ 콜린스 2009, 페이지 515.
  16. ^ Jump up to: a b 블랙사더 2015, 페이지 170.
  17. ^ 도드즈 2009, 페이지 507.
  18. ^ Montgomery, Ruth (1 November 1958). "Womanless Continent of Snow and Cold". Lincoln Evening Journal. Retrieved 29 August 2016 – via Newspapers.com.
  19. ^ 콜린스 2009 페이지 516.
  20. ^ Glasberg, Elena (2011). "'Living Ice': Rediscovery of the Poles in an Era of Climate Crisis". Women's Studies Quarterly. 39 (3): 229–230. doi:10.1353/wsq.2011.0072. S2CID 84341804 – via Project MUSE.
  21. ^ Jump up to: a b c d Satchell, Michael (5 June 1983). "Women Who Conquer the South Pole". The San Bernardino County Sun. Retrieved 29 August 2016 – via Newspapers.com.
  22. ^ Jump up to: a b c d Satchell, Michael (5 June 1983). "Women Who Conquer the South Pole (continued)". The San Bernardino County Sun. Retrieved 29 August 2016 – via Newspapers.com.
  23. ^ Jump up to: a b 레글러 2004, 페이지 37.
  24. ^ Jump up to: a b c d Dean, Cornelia (10 November 1998). "After a Struggle, Women Win A Place 'on the Ice'; In Labs and in the Field, a New Outlook". The New York Times. Retrieved 30 August 2016.
  25. ^ Jump up to: a b Hulbe, Wang & Ommanney 2010 페이지 960.
  26. ^ 번즈 2000, 페이지 173.
  27. ^ Jump up to: a b Mills, William James (2003). Exploring Polar Frontiers: A Historical Encyclopedia. 1. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO. pp. 716–717. ISBN 9781576074220.
  28. ^ Jump up to: a b "The First Women in Antarctica". National Science Foundation. 11 January 2010. Retrieved 24 August 2016.
  29. ^ Jump up to: a b "Antarctic Women Then & Now". The Antarctic Book of Cooking and Cleaning. Retrieved 27 August 2016.
  30. ^ 번즈 2001, 페이지 12.
  31. ^ Jump up to: a b Miller, Robert C. (11 February 1974). "Women in Antarctic". The Daily Herald. Retrieved 29 August 2016 – via Newspapers.com.
  32. ^ Jump up to: a b "Celebrating Women in Antarctic Research". The Scientific Committee on Antarctic Research. Retrieved 27 August 2016.
  33. ^ Jump up to: a b Hulbe, Wang & Ommanney 2010.
  34. ^ Henriques, Martha. "The bones that could shape Antarctica's fate". BBC Future. Retrieved 22 July 2021.
  35. ^ Jump up to: a b c 블랙사더 2015, 페이지 171.
  36. ^ Jump up to: a b "The first woman in Antarctica". www.antarctica.gov.au. Australian Antarctic Division. 2012. Retrieved 27 June 2016.
  37. ^ "Ernest Walker collection – Archives Hub". archiveshub.jisc.ac.uk. Retrieved 3 January 2021.
  38. ^ Jump up to: a b Roldan, Gabriela (2010). "Changes in the Contributions of Women to Antarctic National Programmes" (PDF). PCAS 13 Review. hdl:10092/13909. Archived from the original (PDF) on 18 January 2017. Retrieved 30 August 2016.
  39. ^ 르완다 2009, 페이지 90.
  40. ^ 블랙사더 2015, 페이지 172.
  41. ^ 워커 2013, 페이지 17.
  42. ^ 블랙사더 2015, 페이지 173-174.
  43. ^ Jump up to: a b 블랙사더 2015, 페이지 174.
  44. ^ Blackadder, Jesse (1 January 2013a). "Illuminations : casting light upon the earliest female travellers to Antarctica". Cite 저널은 필요로 한다. journal= (도움말)
  45. ^ Bogen, H. (1957) 남극 탐험 역사의 주요 사건들. Sandefjord: 노르웨이 포경 가제트, 85페이지
  46. ^ "Famous Firsts". The Antarctic Sun. United States Antarctic Program. 13 November 2009. Retrieved 25 August 2016.
  47. ^ Long, John (2001). Mountains of Madness: A Scientist's Odyssey in Antarctica. Washington, D.C.: Joseph Henry Press. pp. 10. ISBN 978-0309070775. first women antarctica.
  48. ^ 번즈 2001, 페이지 15.
  49. ^ Rothblum, Weinstock & Morris 1998, 페이지 2.
  50. ^ Jump up to: a b c d e Aston, Felicity (September 2005). "Women of the White Continent". Geographical (Campion Interactive Publishing). 77 (9): 26. Retrieved 25 August 2016 – via EBSCOhost.
  51. ^ 르완다 2009, 페이지 93.
  52. ^ Jump up to: a b 번즈 2007, 페이지 1094.
  53. ^ "Pan Am: Way Down South" (PDF). Pan Am Historical Foundation. Retrieved 9 September 2016.
  54. ^ Jump up to: a b c d Bull, Colin (13 November 2009). "Behind the Scenes". The Antarctic Sun. United States Antarctic Program. Retrieved 25 August 2016.
  55. ^ "First Women at Pole". South Pole Station. Retrieved 24 August 2016.
  56. ^ Jump up to: a b 레글러 2004, 페이지 36.
  57. ^ 페덴 1998, 페이지 17.
  58. ^ 페덴 1998, 페이지 18.
  59. ^ 페덴 1998, 페이지 19.
  60. ^ Jump up to: a b Hudson, Ken (13 January 1978). "Women in Antarctica: No Longer Frozen Out". Santa Cruz Sentinel. Retrieved 29 August 2016 – via Newspapers.com.
  61. ^ Jump up to: a b c Rejcek, Peter (13 November 2009). "Women Fully Integrated Into USAP Over Last 40 Years". The Antarctic Sun. United States Antarctic Program. Retrieved 25 August 2016.
  62. ^ Jones, Beth (20 May 2012). "'Women Won't Like Working in Antarctica as There are No Shops and Hairdressers'". The Telegraph. Retrieved 25 August 2016.
  63. ^ Jump up to: a b c Brueck, Hilary (13 February 2016). "Meet the All-Women Team heading to Antarctica This Year". Forbes. Retrieved 27 August 2016.
  64. ^ "Janet Thomson: An 'Improper Segregation of Scientists' at the British Antarctic Survey". Voices of Science. British Library. Retrieved 27 August 2016.
  65. ^ Sugden, David (1987). "The Polar and Glacial World". In Clark, Michael J.; Gregory, Kenneth J.; Gurnell, Angela M. (eds.). Horizons in Physical Geology. Totowa, NJ: Barnes & Noble Books. p. 230. ISBN 978-0389207528.
  66. ^ Holmes, Tao Tao (25 February 2016). "How a Baby Staked Argentina's Claim on Antarctica". Atlas Obscura. Retrieved 29 August 2016.
  67. ^ Jump up to: a b Blackader 2013b, 페이지 90.
  68. ^ "Guide to the Papers of Elizabeth Chipman". National Library of Australia. Retrieved 30 August 2016.
  69. ^ Jump up to: a b 로스블럼, 위인스톡 & 모리스 1998, 페이지 5.
  70. ^ 로시터 2012, 페이지 179.
  71. ^ Jump up to: a b Guerrero, Teresa (12 June 2013). "La abuela científica regresa a la Antártida". El Mundo (in Spanish). Retrieved 29 August 2016.
  72. ^ Blackader 2013b.
  73. ^ Jump up to: a b c d e 번즈 2007, 페이지 1095.
  74. ^ Havermans, Charlotte (December 2015). "Interview With the Station Leader of the South Korean Research Base King Sejong in Antarctica: Dr. In-Young Ahn" (PDF). Women in Polar Science (2): 8–13. Retrieved 25 August 2016.
  75. ^ Blackader 2013b, 페이지 92.
  76. ^ Jump up to: a b Blackader 2013b, 페이지 94.
  77. ^ 워커 2013, 19-20페이지.
  78. ^ Tafforin, Carole (2009). "Life at the Franco-Italian Concordia Station in Antarctica for a Voyage to Mars: Ethological Study and Anthropological Perspectives" (PDF). Atntrocom. 5 (1): 71. Retrieved 28 August 2016.
  79. ^ 번즈 2000, 페이지 171.
  80. ^ McKay, Mary-Jayne. "Swimming to America". 60 Minutes. CBS News. Retrieved 21 July 2011.
  81. ^ Marler, Regina (2005). "Ice Queen". Advocate (952): 77. Retrieved 29 August 2016 – via EBSCOhost.
  82. ^ 버빗스키 2015, 페이지 59.
  83. ^ Postma, Laura; Coelho, Saroja (3 June 2013). "Women Climate Scientists Conquer Antarctica". DW. Retrieved 27 August 2016.
  84. ^ "About HB Homeward Bound". Retrieved 7 January 2020.
  85. ^ Jump up to: a b Spychalsky, Alexandra. "How Networking In Antarctica Could Give Women In STEM Fields The Ultimate Advantage". Bustle. Retrieved 6 December 2017.
  86. ^ Jump up to: a b Choahan, Neelima (16 July 2016). "Women in Science Journey to Antarctica in Fight to Save the Planet". The Age. Retrieved 27 August 2016.
  87. ^ Cormack, Lucy (26 September 2015). "Women in Science: Homeward Bound's Voyage to Antarctica Focuses on Climate Change". The Sydney Morning Herald. Retrieved 27 August 2016.
  88. ^ "Women Set for Epic Trek". Soldiers. 71 (11): 15. November 2015. Retrieved 24 August 2016 – via EBSCOhost.
  89. ^ Knox, Julie (1 October 2015). "Meet the Army's Ice Maidens". Forces TV. Archived from the original on 10 October 2015. Retrieved 24 August 2016.
  90. ^ "Ice Maiden' team celebrates Antarctica ski record". BBC. Retrieved 8 December 2020.
  91. ^ 버빗스키 2015, 페이지 58.
  92. ^ 로스블럼, 위인스톡 & 모리스 1998, 페이지 12.
  93. ^ 번즈 2000, 페이지 168.
  94. ^ Hague, Brietta (4 May 2015). "Stories of Sexual Harassment Against Women in Antarctica Highlight Issue in Science Industry". ABC News. Retrieved 24 August 2016.
  95. ^ Williams, Lisa Ann. "Women Working on Ice". Transitions Abroad. Archived from the original on 9 February 2017. Retrieved 25 August 2016.
  96. ^ "Jobs and Opportunities". United States Antarctic Program. Retrieved 30 August 2016.
  97. ^ Zimmermann, Kim Ann (11 November 2013). "Mount Vinson: Antarctica's Highest Mountain". Live Science. Retrieved 30 August 2016.
  98. ^ Jump up to: a b Gammon, Katharine (28 March 2012). "7 Extreme Explorers". Live Science. Retrieved 24 August 2016.
  99. ^ "Where in the world is ... 136th chaplain at the edge of the earth". 136th Airlift Wing. 29 October 2010.
  100. ^ "British adventurer Maria Leijerstam achieves world first by cycling to South Pole", The Independent, retrieved 4 November 2015
  101. ^ Stephens, Rebecca. "How three British women overcame ferocious storms and 'polar thigh' to conquer Antarctica on skis". The Telegraph. Retrieved 29 March 2020.
  102. ^ "Anja Blacha nach Expedition zum Südpol: "Männerdomänen sind für Frauen erreichbar"". Frankfurter Rundschau (in German). 10 February 2020. Retrieved 29 March 2020.

원천

외부 링크